1
00:00:33,516 --> 00:00:35,518
(チカ)いったい 何者なの？
鈴木 大貴って｡

2
00:00:35,518 --> 00:00:38,521
(甲斐)世田谷で起きた
女子高生殺害事件です｡

3
00:00:38,521 --> 00:00:42,525
あなたは 私が担当した事件の
証拠も 隠してたんですね｡

4
00:00:42,525 --> 00:00:44,527
(甲斐)お前の負けだ｡

5
00:00:44,527 --> 00:00:47,530
(チカ)それと 約束どおり
鈴木先生には 即刻➡

6
00:00:47,530 --> 00:00:49,532
このﾌｧｰﾑから 出ていってもらう｡
あと１つ｡

7
00:00:49,532 --> 00:00:52,535
あと１つだけ
目をつぶってもらえませんか？

8
00:00:52,535 --> 00:00:55,538
どうしても
彼に手伝ってほしい案件が｡

9
00:00:55,538 --> 00:00:58,541
私は 無実の人間を➡

10
00:00:58,541 --> 00:01:01,544
13年も
服役させてしまったんです｡

11
00:01:01,544 --> 00:01:04,547
依頼人は？
私です｡

12
00:01:04,547 --> 00:01:06,549
♬～

13
00:01:06,549 --> 00:01:24,567
♬～

14
00:01:24,567 --> 00:01:26,567
(栗林)何しに来たんだよ｡

15
00:01:28,571 --> 00:01:31,591
君から 罵声を浴びに｡

16
00:01:31,591 --> 00:01:34,511
(栗林)罵声で足りるとでも？

17
00:01:34,511 --> 00:01:37,514
そのくらいで勘弁してくれると
助かるんだが｡

18
00:01:37,514 --> 00:01:40,514
(栗林)
あんただけは 絶対に許さねえ｡

19
00:01:44,521 --> 00:01:46,523
これは 被害者の 東 珠里さんが➡

20
00:01:46,523 --> 00:01:49,523
君に宛てて書いた手紙に
間違いないか？

21
00:01:52,529 --> 00:01:54,529
珠里の字だ｡

22
00:01:59,536 --> 00:02:04,541
君と珠里さんは
恋愛関係にあったんだな？

23
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
何度も そう言った｡

24
00:02:06,543 --> 00:02:08,545
でも あんたは信じなかった｡

25
00:02:08,545 --> 00:02:12,545
それは この手紙が 私の手元には
届かなかったからだ｡

26
00:02:15,552 --> 00:02:20,557
これは 事件当日 彼女が着てた
キャミソールの 鑑定資料だ｡

27
00:02:20,557 --> 00:02:24,557
君とは別人の血が 付着してた｡

28
00:02:26,563 --> 00:02:30,563
この証拠も 所轄署に戻されてた｡

29
00:02:32,502 --> 00:02:36,506
知ってりゃ
君を有罪にはしなかったし➡

30
00:02:36,506 --> 00:02:38,506
真犯人を究明できた｡

31
00:02:40,510 --> 00:02:43,513
13年だ｡

32
00:02:43,513 --> 00:02:45,515
分かるか？

33
00:02:45,515 --> 00:02:48,518
もう 13年も たっちまったんだ｡

34
00:02:48,518 --> 00:02:52,522
あと２年 我慢すりゃ 出れるんだ｡

35
00:02:52,522 --> 00:02:54,522
ホントに それで いいのか？

36
00:02:59,529 --> 00:03:02,532
もう一度 裁判をやり直す｡

37
00:03:02,532 --> 00:03:04,534
裁判？

38
00:03:04,534 --> 00:03:06,536
再審だ｡

39
00:03:06,536 --> 00:03:09,536
俺が 君の弁護士をやる｡

40
00:03:11,541 --> 00:03:13,543
あんたを信用できるとでも？

41
00:03:13,543 --> 00:03:15,543
他に やれるやつは いない｡

42
00:03:22,552 --> 00:03:26,552
≪(チャイム)

43
00:03:32,495 --> 00:03:34,497
(大輔)解雇を伝えに？

44
00:03:34,497 --> 00:03:37,500
いや 仕事だ｡
はっ？

45
00:03:37,500 --> 00:03:39,502
いや 僕は負けたんですよ？

46
00:03:39,502 --> 00:03:42,505
ああ｡ 詰めが甘過ぎた｡

47
00:03:42,505 --> 00:03:44,507
だったら もう…｡

48
00:03:44,507 --> 00:03:47,510
代表にも 話は通してある｡

49
00:03:47,510 --> 00:03:50,510
あっ デジャビュった｡

50
00:03:52,515 --> 00:03:55,518
前にもあったろ？
君を迎えに来た｡

51
00:03:55,518 --> 00:03:58,521
《話がある》
《帰れ》

52
00:03:58,521 --> 00:04:01,521
≪《弁護士に
なりたくないのか？》

53
00:04:03,526 --> 00:04:07,530
あのときと状況が違います｡

54
00:04:07,530 --> 00:04:10,533
僕は 最後の勝負に負けて…｡

55
00:04:10,533 --> 00:04:13,536
俺も これが
最後になるかもしれない｡

56
00:04:13,536 --> 00:04:16,539
えっ？

57
00:04:16,539 --> 00:04:19,539
負ければ 俺も身を引く｡

58
00:04:22,545 --> 00:04:25,548
散々 君をこき使った 俺が➡

59
00:04:25,548 --> 00:04:28,551
惨めに
職を追われるかもしれないんだ｡

60
00:04:28,551 --> 00:04:30,551
その瞬間 見たくないか？

61
00:04:35,491 --> 00:04:37,493
すぐ 着替えてくれ｡

62
00:04:37,493 --> 00:04:50,493
♬～

63
00:05:17,533 --> 00:05:20,536
世田谷区女子高生殺害事件｡
名門校の女生徒が 惨殺され➡

64
00:05:20,536 --> 00:05:26,542
警察は 傷害罪の前科があった
無職の男 栗林 紡を 逮捕した｡

65
00:05:26,542 --> 00:05:30,542
判決文を読むと
栗林は 限りなくクロに思えます｡

66
00:05:32,482 --> 00:05:35,485
でも シロだった｡

67
00:05:35,485 --> 00:05:40,490
新証拠に残されてたＤＮＡは
栗林とは 別のものだった｡

68
00:05:40,490 --> 00:05:44,494
つまり 真犯人がいる｡

69
00:05:44,494 --> 00:05:46,496
甲斐先生にも➡

70
00:05:46,496 --> 00:05:49,499
詰めが甘かった時代が
あったんですね｡

71
00:05:49,499 --> 00:05:51,501
俺も人間なんだ｡

72
00:05:51,501 --> 00:05:53,501
知らなかったか？

73
00:05:55,505 --> 00:05:58,508
でも おかしくないですか？

74
00:05:58,508 --> 00:06:00,510
栗林は 被害者と
ずっと付き合ってたって➡

75
00:06:00,510 --> 00:06:02,512
主張してたんですよね？

76
00:06:02,512 --> 00:06:04,514
なぜ 栗林の弁護士は➡

77
00:06:04,514 --> 00:06:06,516
そのラブレターの開示請求を
しなかったんです？

78
00:06:06,516 --> 00:06:08,518
それが 現実だ｡

79
00:06:08,518 --> 00:06:12,522
99.9％ 負ける戦いに➡

80
00:06:12,522 --> 00:06:15,525
みんな
慣れきってしまってるんだ｡

81
00:06:15,525 --> 00:06:18,528
(真琴)じゃあ 他に容疑者が？

82
00:06:18,528 --> 00:06:20,530
(伽耶子)
被害者は 殺害された日に➡

83
00:06:20,530 --> 00:06:23,533
同じ高校の男子生徒 ２人と
遊んでたの｡➡

84
00:06:23,533 --> 00:06:25,535
確か カラオケだったかな？➡

85
00:06:25,535 --> 00:06:28,538
で その２人に
自宅近くまで送ってもらって➡

86
00:06:28,538 --> 00:06:31,557
その直後に殺害された｡

87
00:06:31,557 --> 00:06:33,476
(真琴)ということは
その男子生徒が？

88
00:06:33,476 --> 00:06:36,479
(伽耶子)
結構 裕福な家の子たちでね｡

89
00:06:36,479 --> 00:06:39,482
確か 一人は 大手不動産会社の
御曹司だったかな｡

90
00:06:39,482 --> 00:06:41,484
その男子生徒っていうのが➡

91
00:06:41,484 --> 00:06:45,488
曽我部 一也と 蜂矢 勇気
この２人ですか？

92
00:06:45,488 --> 00:06:49,492
ああ｡ 俺は
真犯人じゃないかって思ってる｡

93
00:06:49,492 --> 00:06:51,494
彼らのＤＮＡは？

94
00:06:51,494 --> 00:06:53,496
まだ 未成年だった｡

95
00:06:53,496 --> 00:06:57,500
それに すぐに
容疑者リストからも外された｡

96
00:06:57,500 --> 00:06:59,502
どうしてです？

97
00:06:59,502 --> 00:07:02,505
アリバイがあった｡

98
00:07:02,505 --> 00:07:05,508
(蟹江)こんな茶番は
甲斐の保身にすぎません｡➡

99
00:07:05,508 --> 00:07:08,511
やつは 無実の人間を救う美談の
ヒーローになることで➡

100
00:07:08,511 --> 00:07:12,515
過去の不祥事を
帳消しにしようとしてるんです｡

101
00:07:12,515 --> 00:07:15,518
では
蟹江先生は 冤罪を見過ごせと？

102
00:07:15,518 --> 00:07:17,520
(蟹江)はい？

103
00:07:17,520 --> 00:07:20,523
(チカ)あなたの正義感って
そんなものだったの？

104
00:07:20,523 --> 00:07:23,526
いや 代表 これは
正義の問題ではありません｡

105
00:07:23,526 --> 00:07:25,526
じゃあ どういう問題？

106
00:07:28,531 --> 00:07:32,468
答え 思い付いたら
また来てちょうだい｡

107
00:07:32,468 --> 00:07:36,472
確かに
再審請求のハードルは 高い｡

108
00:07:36,472 --> 00:07:38,474
だが➡

109
00:07:38,474 --> 00:07:42,478
キャミソールに付いてたＤＮＡと
この２人のものが 一致すれば➡

110
00:07:42,478 --> 00:07:46,482
裁判所も
新証拠として認めざるを得ない｡

111
00:07:46,482 --> 00:07:49,485
で 僕に どうしろと？

112
00:07:49,485 --> 00:07:51,487
この２人には 当時➡

113
00:07:51,487 --> 00:07:53,489
学校内で
違法薬物を売りさばいてたって➡

114
00:07:53,489 --> 00:07:55,491
噂があったんだ｡

115
00:07:55,491 --> 00:07:59,491
違法薬物の専門家っていえば
君だろ？

116
00:08:03,499 --> 00:08:05,501
情報 取れないか？

117
00:08:05,501 --> 00:08:07,503
情報？

118
00:08:07,503 --> 00:08:27,523
♬～

119
00:08:27,523 --> 00:08:29,525
♬～

120
00:08:29,525 --> 00:08:32,462
(澤田)これから裁判所へ？

121
00:08:32,462 --> 00:08:34,464
早速 横やりか？

122
00:08:34,464 --> 00:08:36,466
(澤田)どれだけ
検察を敵に回したら➡

123
00:08:36,466 --> 00:08:38,468
気が済むんです？

124
00:08:38,468 --> 00:08:42,472
無実の人間を 刑務所に
入れとくわけ いかないだろ？

125
00:08:42,472 --> 00:08:44,474
チャレンジャーだなあ｡

126
00:08:44,474 --> 00:08:46,476
でも ここは➡

127
00:08:46,476 --> 00:08:50,476
年齢 関係なく
忠告させてもらいます｡

128
00:08:52,482 --> 00:08:55,482
再審は 諦めてください｡

129
00:08:57,487 --> 00:09:00,490
年齢 関係なく
ご教授 願いたいね｡

130
00:09:00,490 --> 00:09:02,492
なぜ 止める？

131
00:09:02,492 --> 00:09:04,494
再審したら➡

132
00:09:04,494 --> 00:09:08,494
検察は 本気で
先輩をつぶしにかかります｡

133
00:09:11,501 --> 00:09:14,504
官僚たちに こびへつらわず➡

134
00:09:14,504 --> 00:09:19,509
現場のために戦ってきた 柳さんの
信奉者は 山ほどいます｡

135
00:09:19,509 --> 00:09:22,512
柳さんの派閥は まだ 健在です｡

136
00:09:22,512 --> 00:09:27,512
ボスを降格させた先輩のこと
彼らが許すとでも？

137
00:09:29,519 --> 00:09:33,456
俺は
柳さんの降格とは 無関係だが｡

138
00:09:33,456 --> 00:09:36,459
とぼけないでくださいよ｡

139
00:09:36,459 --> 00:09:39,459
証拠 隠してたくせに｡

140
00:11:19,395 --> 00:11:21,397
(遊星)ふざけんなよ｡
もう二度と 姿を見せるなって➡

141
00:11:21,397 --> 00:11:24,400
言ってたのは 誰なんだ｡➡

142
00:11:24,400 --> 00:11:27,403
いまさら お前らに
協力なんか できるかよ｡

143
00:11:27,403 --> 00:11:29,405
分かってる｡

144
00:11:29,405 --> 00:11:31,405
俺が悪かった｡

145
00:11:33,409 --> 00:11:35,411
頼む｡

146
00:11:35,411 --> 00:11:37,411
どうしても助けたい人が
いるんだよ｡

147
00:11:43,419 --> 00:11:45,421
≪(伽耶子)解雇？

148
00:11:45,421 --> 00:11:50,426
ああ｡ 今すぐ 荷物まとめて
部屋から出てってくれ｡

149
00:11:50,426 --> 00:11:54,430
まさか
君が 証拠を提供してたとはな｡

150
00:11:54,430 --> 00:11:56,432
ですが 私は 先生を助けたいと…｡

151
00:11:56,432 --> 00:12:00,436
上司に黙って 勝手に動くような
秘書と➡

152
00:12:00,436 --> 00:12:03,439
一緒には 働けない｡

153
00:12:03,439 --> 00:12:05,441
(チカ)待って｡

154
00:12:05,441 --> 00:12:08,444
あれは 私の判断で したことよ｡

155
00:12:08,444 --> 00:12:11,447
玉井を雇用したのは 私です｡

156
00:12:11,447 --> 00:12:13,449
口を挟まないでいただきたい｡

157
00:12:13,449 --> 00:12:15,451
じゃあ どうすれば よかったの？

158
00:12:15,451 --> 00:12:18,387
あのまま放っておいたら
事態は ますます…｡

159
00:12:18,387 --> 00:12:21,390
あれじゃ 柳さんは生殺しだ！

160
00:12:21,390 --> 00:12:24,393
柳さんの進退を考えるのは
私の役目です｡

161
00:12:24,393 --> 00:12:27,393
(チカ)このファームを守るのは
私の役目です｡

162
00:12:30,399 --> 00:12:33,399
(チカ)みんな
あなたを守るのに必死だった｡

163
00:12:35,404 --> 00:12:38,407
(チカ)逆の立場だったら➡

164
00:12:38,407 --> 00:12:40,409
あなたも 同じことをしたでしょ？

165
00:12:40,409 --> 00:12:44,413
玉井を責めるのは お門違いよ｡

166
00:12:44,413 --> 00:13:04,433
♬～

167
00:13:04,433 --> 00:13:09,433
♬～

168
00:13:11,440 --> 00:13:13,442
失礼します｡➡

169
00:13:13,442 --> 00:13:15,444
先ほど
裁判所に問い合わせたところ➡

170
00:13:15,444 --> 00:13:17,463
担当検事がついたと｡

171
00:13:17,463 --> 00:13:19,381
ありがとう｡

172
00:13:19,381 --> 00:13:21,383
だが なぜ 君が？

173
00:13:21,383 --> 00:13:23,383
それは
玉井さんに聞いてください｡

174
00:13:39,401 --> 00:13:56,418
♬～

175
00:13:56,418 --> 00:14:00,418
(春香)今日は
レストからのショートカバーか｡

176
00:14:02,424 --> 00:14:04,424
(せきばらい)

177
00:14:06,428 --> 00:14:08,430
(春香)何か？

178
00:14:08,430 --> 00:14:12,434
弁護士の甲斐です｡
藤嶋検事と約束が｡

179
00:14:12,434 --> 00:14:14,436
あっ もう 時間か｡

180
00:14:14,436 --> 00:14:16,436
ちょっと お待ちを｡

181
00:14:21,377 --> 00:14:23,377
藤嶋検事は？

182
00:14:26,382 --> 00:14:28,382
藤嶋ですが｡

183
00:14:39,395 --> 00:14:41,395
今 いい？

184
00:14:44,400 --> 00:14:47,400
この間は ごめん｡

185
00:14:49,405 --> 00:14:52,408
別に 私は気にしてませんから｡

186
00:14:52,408 --> 00:14:54,408
たぶん この仕事が最後になる｡

187
00:14:57,413 --> 00:15:00,413
辞めるんだ 弁護士を｡

188
00:15:02,418 --> 00:15:04,420
でも 何でです？

189
00:15:04,420 --> 00:15:06,422
鈴木先生ぐらい
能力のある方なら…｡

190
00:15:06,422 --> 00:15:08,422
もう 決めたことなんだ｡

191
00:15:12,428 --> 00:15:14,430
でも やっぱ 最後ぐらい➡

192
00:15:14,430 --> 00:15:18,430
聖澤さんと 円満に仕事をして
終わりたいから｡

193
00:15:21,370 --> 00:15:24,373
(春香)第三者の血液が？

194
00:15:24,373 --> 00:15:27,376
この２人のものである可能性が
高いです｡

195
00:15:27,376 --> 00:15:30,379
ＤＮＡ鑑定を要請します｡

196
00:15:30,379 --> 00:15:33,382
(春香)｢ＤＮＡ鑑定を要請｣と｡

197
00:15:33,382 --> 00:15:35,384
他には？

198
00:15:35,384 --> 00:15:38,387
この手紙です｡
読んでいただければ➡

199
00:15:38,387 --> 00:15:40,389
分かるかと思います…｡
だったら 結構｡ 後で読むんで｡

200
00:15:40,389 --> 00:15:43,392
他には？

201
00:15:43,392 --> 00:15:45,394
以上です｡

202
00:15:45,394 --> 00:15:47,394
｢以上｣と｡

203
00:15:49,398 --> 00:15:52,401
質問をしても？
どうぞ｡

204
00:15:52,401 --> 00:15:56,405
かなり お若く見えますが
検事になって何年目ですか？

205
00:15:56,405 --> 00:15:59,408
そこ聞いちゃう？
聞いちゃう｡

206
00:15:59,408 --> 00:16:03,412
あまり
大きい声で 言えないんですが➡

207
00:16:03,412 --> 00:16:05,412
これが デビュー戦でして｡

208
00:16:09,418 --> 00:16:12,421
検察は 完全に なめきってる｡

209
00:16:12,421 --> 00:16:16,425
ど素人 差し出して
まともに取り合うつもりもない｡

210
00:16:16,425 --> 00:16:21,363
(チカ)なめてるのは
うちのクライアントも 一緒よ｡➡

211
00:16:21,363 --> 00:16:23,365
再審請求の噂を聞いて➡

212
00:16:23,365 --> 00:16:27,369
顧問契約を切りたいって
言いだしてる会社が｡➡

213
00:16:27,369 --> 00:16:30,372
被害者が通ってたのは
都内の名門校で➡

214
00:16:30,372 --> 00:16:33,375
そこのＯＢたちが
騒ぎだしてるらしい｡

215
00:16:33,375 --> 00:16:38,380
曽我部エステート｡
容疑者 曽我部 一也の 父親です｡

216
00:16:38,380 --> 00:16:42,384
分かりやすいこと｡

217
00:16:42,384 --> 00:16:45,387
まさか 代表も諦めろと？

218
00:16:45,387 --> 00:16:48,390
まさか｡

219
00:16:48,390 --> 00:16:51,393
彼らは
冤罪の重みを理解してない｡

220
00:16:51,393 --> 00:16:54,393
そんなクライアント
こっちから願い下げよ｡

221
00:16:56,398 --> 00:16:59,401
必ず勝って｡

222
00:16:59,401 --> 00:17:02,404
そのつもりです｡

223
00:17:02,404 --> 00:17:04,404
それと もう一つ｡

224
00:17:06,408 --> 00:17:09,408
玉井のことですか？

225
00:17:11,413 --> 00:17:14,416
許してあげて｡

226
00:17:14,416 --> 00:17:17,436
そうしたい｡

227
00:17:17,436 --> 00:17:19,355
でも 難しい｡

228
00:17:19,355 --> 00:17:21,355
簡単よ｡

229
00:17:23,359 --> 00:17:25,361
考えてみて｡

230
00:17:25,361 --> 00:17:28,361
彼女なしの人生を｡

231
00:17:34,370 --> 00:17:36,370
分かった｡

232
00:17:38,374 --> 00:17:42,378
何が？
そうやって いつも 俺を許してる｡

233
00:17:42,378 --> 00:17:46,382
あなたの場合は
そんな簡単じゃないわ｡

234
00:17:46,382 --> 00:17:48,382
考えてみて｡

235
00:17:51,387 --> 00:17:55,391
(ドアの開閉音)
(チカ)考えてるわよ｡

236
00:17:55,391 --> 00:17:58,391
毎日 うんざりするほど｡

237
00:18:00,396 --> 00:18:02,398
(ため息)

238
00:18:02,398 --> 00:18:18,347
♬～

239
00:18:18,347 --> 00:18:21,350
事務用品なら サイドボードに｡

240
00:18:21,350 --> 00:18:24,350
違う｡ キャラメルだ｡

241
00:18:35,364 --> 00:18:37,364
≪あっ｡

242
00:18:39,368 --> 00:18:42,371
≪嘘だろ？ これ｡

243
00:18:42,371 --> 00:18:45,374
≪ワ～オ｡

244
00:18:45,374 --> 00:18:48,374
先生 ついに…｡

245
00:18:51,380 --> 00:18:53,380
いつもどおりだ｡

246
00:19:01,390 --> 00:19:04,393
悪かった｡

247
00:19:04,393 --> 00:19:06,393
言い過ぎた｡

248
00:20:49,364 --> 00:20:51,366
で 無事 悪友とは
仲直りできたのか？

249
00:20:51,366 --> 00:20:54,369
途中経過を報告する必要は
なかったんじゃ？

250
00:20:54,369 --> 00:20:56,371
失礼しました｡

251
00:20:56,371 --> 00:20:58,371
≪(ドアの開く音)

252
00:21:01,376 --> 00:21:03,378
甲斐先生｡

253
00:21:03,378 --> 00:21:06,378
《曽我部 一也と 蜂矢 勇気》

254
00:21:08,383 --> 00:21:12,387
検事と
作戦会議でもしてきたのかな？

255
00:21:12,387 --> 00:21:15,390
俺の顔は 覚えてるんだ｡

256
00:21:15,390 --> 00:21:17,392
(曽我部)大事な親友を失った
事件のことを➡

257
00:21:17,392 --> 00:21:20,395
俺らが忘れられるとでも？
無理だろうな～｡

258
00:21:20,395 --> 00:21:22,395
犯人なんだから｡

259
00:21:25,400 --> 00:21:27,402
(曽我部)何 言いだすんですか｡➡

260
00:21:27,402 --> 00:21:29,404
だいたい どうして
再審なんてするんです？➡

261
00:21:29,404 --> 00:21:31,406
亡くなった珠里を
冒涜する気ですか？

262
00:21:31,406 --> 00:21:33,408
逆だ｡

263
00:21:33,408 --> 00:21:36,411
冤罪のままじゃ
彼女も 安らかに眠れない｡

264
00:21:36,411 --> 00:21:40,415
(曽我部)まあ いくら騒いでも
裁判にはならないかと｡

265
00:21:40,415 --> 00:21:42,415
行こう｡

266
00:21:44,419 --> 00:21:48,357
やけに 自信がありますね｡

267
00:21:48,357 --> 00:21:51,360
(春香)新証拠について
調査してみましたが➡

268
00:21:51,360 --> 00:21:54,363
まず この手紙ですが
内容を精査すると➡

269
00:21:54,363 --> 00:21:57,366
確かに 栗林と被害者が
恋愛関係にあった傍証には➡

270
00:21:57,366 --> 00:22:00,369
なり得るかと｡
だとすると➡

271
00:22:00,369 --> 00:22:04,373
栗林が 強姦目的で殺害したという
検察側の主張は 覆ります｡

272
00:22:04,373 --> 00:22:07,376
(春香)ただ こうも考えられます｡

273
00:22:07,376 --> 00:22:13,382
恋愛関係が もつれたために
栗林は 殺害に至った｡

274
00:22:13,382 --> 00:22:16,385
はっ？
振られちゃったんで➡

275
00:22:16,385 --> 00:22:18,387
逆上して
ボカッと やっちゃったんですよ｡

276
00:22:18,387 --> 00:22:21,390
よくあるパターンかと｡
つまり？

277
00:22:21,390 --> 00:22:23,392
つまり➡

278
00:22:23,392 --> 00:22:28,397
この手紙に
再審するほどの根拠はないかと｡

279
00:22:28,397 --> 00:22:30,399
え～ それから
この お二人ですが➡

280
00:22:30,399 --> 00:22:32,401
ＤＮＡ鑑定は 拒否されました｡

281
00:22:32,401 --> 00:22:35,404
拒否？
残念ながら｡

282
00:22:35,404 --> 00:22:37,406
なので
この キャミソールの鑑定書も➡

283
00:22:37,406 --> 00:22:39,408
新証拠とは言えません｡

284
00:22:39,408 --> 00:22:43,412
その新証拠は
検察によって隠されてたんだ｡

285
00:22:43,412 --> 00:22:45,414
真摯に対応すべきじゃないか？

286
00:22:45,414 --> 00:22:47,432
無理なものは無理です｡

287
00:22:47,432 --> 00:22:49,351
人権問題になりますよ｡

288
00:22:49,351 --> 00:22:52,354
それに 聞いた話じゃ➡

289
00:22:52,354 --> 00:22:56,358
そもそも 栗林は 再審を
望んでないらしいじゃないですか｡

290
00:22:56,358 --> 00:22:59,361
えっ？

291
00:22:59,361 --> 00:23:01,361
どういうことなんだ？

292
00:23:03,365 --> 00:23:06,368
(栗林)めんどくさくなったんだよ｡

293
00:23:06,368 --> 00:23:09,371
でも あなたは無実なんですよね？

294
00:23:09,371 --> 00:23:11,371
(栗林)当たり前だ｡

295
00:23:13,375 --> 00:23:17,379
けど いまさら 蒸し返したって
過去は戻ってこねえし｡

296
00:23:17,379 --> 00:23:19,381
だが 名誉は回復できる｡

297
00:23:19,381 --> 00:23:22,381
いまさら
名誉も くそも あるかよ｡

298
00:23:25,387 --> 00:23:29,391
ここの暮らしが
どんだけ しんどいか 分かるか？

299
00:23:29,391 --> 00:23:33,395
未成年者を殺した変態野郎って
レッテル貼られて➡

300
00:23:33,395 --> 00:23:35,397
毎日のように ぼこぼこにされた｡

301
00:23:35,397 --> 00:23:39,401
やり返そうもんなら
すぐに 懲罰房に ぶちこまれて｡

302
00:23:39,401 --> 00:23:43,405
そんなとこで
13年も暮らしてりゃ➡

303
00:23:43,405 --> 00:23:46,408
名誉なんて どうでもよくなる｡

304
00:23:46,408 --> 00:23:51,346
ですが 再審が開始すれば
懲役刑の執行は 停止されます｡

305
00:23:51,346 --> 00:23:54,349
出所できるんですよ｡
だから もういいっつってんだろ！

306
00:23:54,349 --> 00:23:57,349
誰かに 何か言われたのか？

307
00:24:00,355 --> 00:24:03,358
検察か？

308
00:24:03,358 --> 00:24:05,360
そんなんじゃねえよ｡

309
00:24:05,360 --> 00:24:08,363
ただ このまま
おとなしく務めてれば➡

310
00:24:08,363 --> 00:24:13,368
模範囚扱いで
残りの刑期を短縮してくれるって｡

311
00:24:13,368 --> 00:24:15,370
短縮？

312
00:24:15,370 --> 00:24:20,375
残り２年が
たったの半年で済むんだ｡

313
00:24:20,375 --> 00:24:22,375
君は 何にも分かってない｡

314
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
半年後➡

315
00:24:26,381 --> 00:24:29,384
レッテル貼られたまま
外 出てみろ｡

316
00:24:29,384 --> 00:24:32,387
また ぼこぼこにされるぞ｡

317
00:24:32,387 --> 00:24:36,391
無罪を勝ち取って
冤罪だって立証できりゃ➡

318
00:24:36,391 --> 00:24:40,395
ああ かわいそうな人だって
世間は同情してくれる｡

319
00:24:40,395 --> 00:24:42,395
大違いなんだよ｡

320
00:24:45,400 --> 00:24:48,400
うるせえ｡ もう ほっといてくれ｡

321
00:24:50,338 --> 00:24:54,338
３日後 また来る｡ よく考えとけ｡

322
00:24:57,345 --> 00:24:59,345
(栗林)終わりました｡

323
00:25:02,350 --> 00:25:04,352
頼みがある｡

324
00:25:04,352 --> 00:25:06,354
はい｡

325
00:25:06,354 --> 00:25:09,357
すいません｡
先ほど 面会した者なんですが➡

326
00:25:09,357 --> 00:25:12,360
面会申し出書に書いた 電話番号
間違えちゃったみたいで｡

327
00:25:12,360 --> 00:25:14,362
(男性)そうですか｡
え～ お名前は？

328
00:25:14,362 --> 00:25:17,365
鈴木です｡ 鈴木 大輔｡
(男性)鈴木さんね｡➡

329
00:25:17,365 --> 00:25:20,365
え～ 鈴木 鈴木…｡

330
00:27:02,504 --> 00:27:05,504
(高松)ハァ… チッ｡

331
00:27:07,509 --> 00:27:10,512
(高松)
俺は 何も話すことはないぞ｡

332
00:27:10,512 --> 00:27:13,515
栗林と面会しただろ？

333
00:27:13,515 --> 00:27:15,517
彼 唆すの やめてくれ｡

334
00:27:15,517 --> 00:27:18,520
そっちこそ 正気なのかよ｡

335
00:27:18,520 --> 00:27:21,523
栗林は
俺と あんたで ぶちこんだんだぞ｡

336
00:27:21,523 --> 00:27:23,525
だからこそ
やつの冤罪を晴らす必要がある｡

337
00:27:23,525 --> 00:27:27,525
もう 過ぎた話だろ？
いいかげんにしてくれ｡

338
00:27:31,533 --> 00:27:33,535
何だよ｡

339
00:27:33,535 --> 00:27:36,538
もう 話すことなんかねえよ｡

340
00:27:36,538 --> 00:27:39,541
今日は 世間話をしに｡

341
00:27:39,541 --> 00:27:41,543
あっ？

342
00:27:41,543 --> 00:27:43,545
待てよ｡

343
00:27:43,545 --> 00:27:46,548
あんたにも 自分なりの
正義ってやつ あんだろ？

344
00:27:46,548 --> 00:27:48,550
正義？

345
00:27:48,550 --> 00:27:51,553
正義ってやつを貫くには➡

346
00:27:51,553 --> 00:27:56,574
時に 小さな悪に
目をつむる必要があるさ｡

347
00:27:56,574 --> 00:27:58,574
どっかで聞いた せりふだな｡

348
00:28:02,497 --> 00:28:05,500
俺は 栗林が犯人だと思っている｡

349
00:28:05,500 --> 00:28:07,502
文句があるなら➡

350
00:28:07,502 --> 00:28:11,506
自分の手で
真犯人を捕まえてこいよ｡

351
00:28:11,506 --> 00:28:16,511
世間話ってのは 僕自身の話です｡

352
00:28:16,511 --> 00:28:19,514
僕が これまで どんな罪を犯し…｡

353
00:28:19,514 --> 00:28:24,519
でも そんな僕を 甲斐先生が
どうやって救ってくれたのか｡

354
00:28:24,519 --> 00:28:27,522
意味が分かんねえよ｡

355
00:28:27,522 --> 00:28:29,522
あの人は あなたを救える｡

356
00:28:31,526 --> 00:28:33,528
僕の話を聞けば➡

357
00:28:33,528 --> 00:28:35,528
それが 真実だと
分かってもらえます｡

358
00:28:40,535 --> 00:28:44,539
(真琴)今度は
私が 悩みを聞く番ですか？

359
00:28:44,539 --> 00:28:47,542
(伽耶子)悩める乙女の年齢は
とっくに過ぎました｡

360
00:28:47,542 --> 00:28:50,542
(真琴)フッ｡ 年齢は関係ないかと｡

361
00:28:53,548 --> 00:28:56,548
(伽耶子)あげる｡
(真琴)頂きます｡

362
00:28:58,486 --> 00:29:00,488
男の人ってさ➡

363
00:29:00,488 --> 00:29:03,491
何で １人で 秘密を
抱え込んじゃうんだろうね｡

364
00:29:03,491 --> 00:29:05,493
えっ？

365
00:29:05,493 --> 00:29:07,495
私たちみたいに お酒でも飲んで➡

366
00:29:07,495 --> 00:29:10,498
全部 吐き出しちゃえば
楽なのに｡➡

367
00:29:10,498 --> 00:29:14,502
１人で抱え込んで 苦しんで…｡

368
00:29:14,502 --> 00:29:16,504
(柳)《正義を貫くには➡

369
00:29:16,504 --> 00:29:18,506
時として 小さな悪に➡

370
00:29:18,506 --> 00:29:21,509
目をつぶらなければ
ならないことがある》

371
00:29:21,509 --> 00:29:25,513
(伽耶子)それでも
何かを守ってるからこそ➡

372
00:29:25,513 --> 00:29:27,513
戦うことが できるのかな？

373
00:29:29,517 --> 00:29:31,519
(真琴)でも それって➡

374
00:29:31,519 --> 00:29:35,523
すごく もろいっていうか
リスクがありますよね？

375
00:29:35,523 --> 00:29:38,523
私たちには分からない世界だね｡

376
00:29:41,529 --> 00:29:46,534
玉井さんと甲斐先生って
運命共同体なんですね｡

377
00:29:46,534 --> 00:29:49,537
やめて｡
ただ 付き合いが古いだけ｡

378
00:29:49,537 --> 00:29:51,539
そうかな？

379
00:29:51,539 --> 00:29:56,561
それだけ 深く付き合ってて
何もなかったとは思えないけど｡

380
00:29:56,561 --> 00:29:58,480
ない｡

381
00:29:58,480 --> 00:30:01,483
そんなわけないかと｡
(伽耶子)ないの｡

382
00:30:01,483 --> 00:30:04,486
そんなことしたら➡

383
00:30:04,486 --> 00:30:06,486
戻れなくなる｡

384
00:30:08,490 --> 00:30:10,492
(伽耶子)さあ➡

385
00:30:10,492 --> 00:30:12,492
私は 仕事に戻る｡

386
00:30:18,500 --> 00:30:20,502
栗林が？
はい｡

387
00:30:20,502 --> 00:30:23,505
再審請求の取り下げは
諦めてくれました｡

388
00:30:23,505 --> 00:30:26,508
次に 警察が面会に来たら
直接 自分で伝えると｡

389
00:30:26,508 --> 00:30:29,511
いったい
どんな魔法 使ったんだ？

390
00:30:29,511 --> 00:30:33,515
世間話をしただけですよ｡
先生は 聞いても退屈かと｡

391
00:30:33,515 --> 00:30:37,519
(バイブレーターの音)

392
00:30:37,519 --> 00:30:39,519
あっ 遊星からです｡

393
00:30:42,524 --> 00:30:44,526
(遊星)色々 分かったよ｡➡

394
00:30:44,526 --> 00:30:46,528
高校時代に 曽我部と蜂矢が➡

395
00:30:46,528 --> 00:30:49,531
違法薬物をさばいてたのは
事実だ｡➡

396
00:30:49,531 --> 00:30:53,535
で 今 昔の仲間から
面白い話が聞けた｡

397
00:30:53,535 --> 00:30:57,535
面白い話？
詳しく聞かせてもらえるかな？

398
00:31:01,476 --> 00:31:04,479
(蜂矢)どういうことだよ～｡➡

399
00:31:04,479 --> 00:31:07,482
刑事が いまさら 何の用が…｡

400
00:31:07,482 --> 00:31:10,485
(曽我部)知るかよ｡

401
00:31:10,485 --> 00:31:12,487
(蜂矢)んっ… なあ➡

402
00:31:12,487 --> 00:31:15,490
もしかして 栗林のやつ
まだ 再審 諦めてないとか？

403
00:31:15,490 --> 00:31:17,492
(曽我部)ビビんなって｡

404
00:31:17,492 --> 00:31:21,496
警察は
絶対に 俺らを守ってくれっから｡

405
00:31:21,496 --> 00:31:23,498
あんな大昔の事件
ひっくり返されたら➡

406
00:31:23,498 --> 00:31:26,501
警察だって
メンツが 丸つぶれだろ｡

407
00:31:26,501 --> 00:31:28,503
誰のメンツが つぶれるって？

408
00:31:28,503 --> 00:31:30,505
(曽我部)何で ここに？

409
00:31:30,505 --> 00:31:32,507
よっぽど
やましいことが あるんだな｡

410
00:31:32,507 --> 00:31:36,511
刑事のふりして メールしたら
２人とも すぐ食い付いた｡

411
00:31:36,511 --> 00:31:38,513
(蜂矢)俺 帰るわ｡

412
00:31:38,513 --> 00:31:40,515
来たばっかじゃ？

413
00:31:40,515 --> 00:31:44,519
いや でも…｡
あらららら？ 無実なんだろ？

414
00:31:44,519 --> 00:31:46,521
動揺してんのかな？

415
00:31:46,521 --> 00:31:48,523
動揺なんて してませんよ｡

416
00:31:48,523 --> 00:31:51,526
もう 本気で
警察に相談させてもらうんで｡

417
00:31:51,526 --> 00:31:54,529
こんな だまし討ち
許されるはずがない｡

418
00:31:54,529 --> 00:31:56,548
人殺しは もっと許されない｡

419
00:31:56,548 --> 00:31:59,467
だから
俺らは 何もしてませんって｡

420
00:31:59,467 --> 00:32:01,469
面白い話 してやろっか｡

421
00:32:01,469 --> 00:32:04,472
13年前の事件直後➡

422
00:32:04,472 --> 00:32:09,477
君らから アリバイづくりを
頼まれたって人物がいてな｡

423
00:32:09,477 --> 00:32:12,480
妙な話だよな｡

424
00:32:12,480 --> 00:32:17,485
何にもしてないのに
アリバイづくりなんて｡

425
00:32:17,485 --> 00:32:19,487
いや あのときは…｡

426
00:32:19,487 --> 00:32:22,490
知りませんよ｡
いったい 何の話です？

427
00:32:22,490 --> 00:32:25,493
だったら その人物ってやつを
ここに連れてきてくださいよ｡

428
00:32:25,493 --> 00:32:27,495
ぜひ そうしたかったんだが➡

429
00:32:27,495 --> 00:32:30,498
君らのお友達だけあって
なかなか 非協力的でね｡

430
00:32:30,498 --> 00:32:32,500
だいたい あなたたちは
刑事でもないくせに➡

431
00:32:32,500 --> 00:32:34,502
何で こんなことしてるんです？

432
00:32:34,502 --> 00:32:37,502
俺らに 答える義務なんて
ありませんよね？

433
00:32:41,509 --> 00:32:44,512
確かに｡
俺らは やってませんから｡

434
00:32:44,512 --> 00:32:46,514
何度も言わせないでください｡➡

435
00:32:46,514 --> 00:32:48,514
蜂矢 帰んぞ｡

436
00:32:51,519 --> 00:32:53,521
惜しかったですね｡

437
00:32:53,521 --> 00:32:56,491
もう少しで
蜂矢の方は 落ちそうだったのに｡

438
00:32:56,491 --> 00:32:58,359
いや➡

439
00:32:58,359 --> 00:33:00,359
欲しいものは 手に入ったろ？

440
00:34:35,289 --> 00:34:37,291
(蟹江)えっ 私の秘書に？
(伽耶子)もう 疲れたんです｡

441
00:34:37,291 --> 00:34:39,293
甲斐先生との仕事に｡

442
00:34:39,293 --> 00:34:41,295
だろうね｡➡

443
00:34:41,295 --> 00:34:45,299
あんな人間と関わってたら
普通は 神経が持たない｡

444
00:34:45,299 --> 00:34:48,302
ただ 申し訳ないが➡

445
00:34:48,302 --> 00:34:51,305
そんな甘言に
だまされる私ではないぞ｡

446
00:34:51,305 --> 00:34:56,310
君は 以前
私の誘いを蹴ったではないか｡

447
00:34:56,310 --> 00:34:59,313
あっ… あのときは
そうせざるを得なかったんです｡

448
00:34:59,313 --> 00:35:01,315
甲斐先生に脅されて｡

449
00:35:01,315 --> 00:35:04,318
脅された？

450
00:35:04,318 --> 00:35:08,322
それに
蟹江先生のそばで働いたら➡

451
00:35:08,322 --> 00:35:10,324
自分の感情が
抑えきれなくなるのが➡

452
00:35:10,324 --> 00:35:12,324
怖かったんです｡

453
00:35:15,329 --> 00:35:19,333
２分くれ｡
２分で 馬場君を解雇する｡

454
00:35:19,333 --> 00:35:21,335
(伽耶子)あの…｡

455
00:35:21,335 --> 00:35:24,338
その代わりに お願いが｡➡

456
00:35:24,338 --> 00:35:28,342
確か 先生の おいっ子さん
科学鑑定センターで➡

457
00:35:28,342 --> 00:35:32,346
ＤＮＡの検査技師を
されていたかと｡

458
00:35:32,346 --> 00:35:35,283
おいっ子？

459
00:35:35,283 --> 00:35:37,285
(蟹江)あり得ない！ 甲斐は➡

460
00:35:37,285 --> 00:35:40,288
秘書に 色仕掛けを命じて
私を幻惑した揚げ句➡

461
00:35:40,288 --> 00:35:42,290
あろうことか 大事な おいっ子に
無理やり➡

462
00:35:42,290 --> 00:35:47,295
検査を やらせようとしたんです｡
こんなことは看過できません！

463
00:35:47,295 --> 00:35:49,297
(チカ)分かった｡➡

464
00:35:49,297 --> 00:35:52,300
それじゃ 私からも お願いする｡

465
00:35:52,300 --> 00:35:56,304
(蟹江)はい？
(チカ)おいっ子さんを説得して｡

466
00:35:56,304 --> 00:35:59,307
(蟹江)だっ… 代表まで 何を！

467
00:35:59,307 --> 00:36:04,312
(チカ)証拠提出するには
公的な機関での鑑定が 必要よ｡

468
00:36:04,312 --> 00:36:06,314
お断りします｡

469
00:36:06,314 --> 00:36:08,316
だいたい 再審なんて
うまくいくはずがない｡

470
00:36:08,316 --> 00:36:11,319
わがファームの名前に
傷が付くだけです｡

471
00:36:11,319 --> 00:36:15,323
ここは
私のファームなんですけど｡

472
00:36:15,323 --> 00:36:17,325
傷が付くのが 嫌だったら➡

473
00:36:17,325 --> 00:36:20,328
ご自分の名前で
ファームをつくって｡

474
00:36:20,328 --> 00:36:23,331
いや そういう意味じゃ…｡

475
00:36:23,331 --> 00:36:25,331
じゃあ どういう意味？

476
00:36:28,336 --> 00:36:30,338
だったら➡

477
00:36:30,338 --> 00:36:33,357
私も シニアにしてください！

478
00:36:33,357 --> 00:36:35,276
シニアにしてくれたら➡

479
00:36:35,276 --> 00:36:39,280
ＤＮＡだろうが 尿だろうが
何だって検査させますよ｡

480
00:36:39,280 --> 00:36:43,284
さもなければ
私は 絶対に動きません！

481
00:36:43,284 --> 00:36:55,296
♬～

482
00:36:55,296 --> 00:36:57,298
私を脅したわね？

483
00:36:57,298 --> 00:36:59,300
いえ｡ そういう意味じゃ…｡

484
00:36:59,300 --> 00:37:03,304
脅されるのは
私じゃなくて あなたの方よ｡

485
00:37:03,304 --> 00:37:06,307
シニアになりたければ
とっとと おいっ子に電話して…｡

486
00:37:06,307 --> 00:37:08,309
(チカ･蟹江)今すぐ
ＤＮＡ検査を命じてきなさい｡

487
00:37:08,309 --> 00:37:11,309
イエス マイ マジェスティー｡

488
00:37:23,324 --> 00:37:26,327
再審請求の資料作りですか？
うん｡

489
00:37:26,327 --> 00:37:29,330
ＤＮＡ検査の結果が出しだい
提出するから｡

490
00:37:29,330 --> 00:37:31,332
手伝います｡ 実は 夜食も｡

491
00:37:31,332 --> 00:37:33,301
お～ ありがとう｡

492
00:37:33,301 --> 00:37:35,169
さすが 聖澤さん｡

493
00:37:35,169 --> 00:37:38,172
手作りとまでは いきませんが｡

494
00:37:38,172 --> 00:37:40,174
冗談ですよ｡

495
00:37:40,174 --> 00:37:44,178
鈴木先生が言ってたこと
私なりに納得しました｡

496
00:37:44,178 --> 00:37:46,180
鈴木先生の事情
全て知る権利なんて➡

497
00:37:46,180 --> 00:37:49,183
私には ないですし｡

498
00:37:49,183 --> 00:37:53,187
でも 最後は
気持ち良く お仕事できればと｡

499
00:37:53,187 --> 00:37:55,187
ありがとう｡

500
00:37:57,191 --> 00:37:59,191
(女性)おはようございます｡
おはよう｡

501
00:38:03,197 --> 00:38:06,197
ＤＮＡ鑑定の結果だ｡

502
00:38:08,202 --> 00:38:12,206
この貸しは でかいぞ｡
分かってる｡

503
00:38:12,206 --> 00:38:17,211
君が 一生 私の家政夫をしても
元が取れないくらいにな｡

504
00:38:17,211 --> 00:38:19,211
なら 必要ない｡
あっ｡

505
00:38:22,216 --> 00:38:24,216
ランチだけで いいぞ｡

506
00:38:26,220 --> 00:38:28,222
(せきばらい)

507
00:38:28,222 --> 00:38:30,222
ハンバーガーで いい｡

508
00:38:33,227 --> 00:38:35,263
ありがとう｡

509
00:38:35,263 --> 00:38:38,266
ああ…｡

510
00:38:38,266 --> 00:38:40,266
ポテトも付けるよ｡

511
00:38:44,272 --> 00:38:47,275
キャミソールに付着していた
ＤＮＡは➡

512
00:38:47,275 --> 00:38:50,278
曽我部 一也の ものと
一致しました｡

513
00:38:50,278 --> 00:38:52,280
これで もう 文句はないかな？

514
00:38:52,280 --> 00:38:54,282
(春香)どうやって
彼らのＤＮＡを？

515
00:38:54,282 --> 00:38:58,286
どんな やり方だろうが
その結果は動かない｡

516
00:38:58,286 --> 00:39:00,288
栗林さんも 再審を望んでいます｡

517
00:39:00,288 --> 00:39:03,291
速やかに
手続きに入ってください｡

518
00:39:03,291 --> 00:39:05,293
これ 言っちゃっていいのかな？

519
00:39:05,293 --> 00:39:09,297
実は 警察から連絡がありまして➡

520
00:39:09,297 --> 00:39:11,299
何か あのキャミソール自体が➡

521
00:39:11,299 --> 00:39:14,302
被害者の物かどうか
怪しいらしくて｡

522
00:39:14,302 --> 00:39:16,304
はっ？
そんなバカな｡

523
00:39:16,304 --> 00:39:18,306
13年前に キャミソールを➡

524
00:39:18,306 --> 00:39:23,311
所轄署から検査施設に運んだ際の
記録が 残ってないみたいで｡

525
00:39:23,311 --> 00:39:27,315
資料には
本件の証拠だと明記されてます｡

526
00:39:27,315 --> 00:39:29,317
でも 運んだ記録がないと➡

527
00:39:29,317 --> 00:39:31,319
キャミソールを
被害者の物と認定することは…｡

528
00:39:31,319 --> 00:39:33,304
いいかげんにしてくれ！

529
00:39:33,304 --> 00:39:36,257
警察は
また 隠蔽しようとしてるんだ｡

530
00:39:36,257 --> 00:39:39,260
そんなことは
１年生の君でも 分かるだろ？

531
00:39:39,260 --> 00:39:42,263
何で そんな言い方するんですか？

532
00:39:42,263 --> 00:39:45,266
文句があるなら 私じゃなくて
警察に言ってください！

533
00:39:45,266 --> 00:39:48,269
柳さん派と官僚派からも➡

534
00:39:48,269 --> 00:39:50,271
半端ないプレッシャー
受けてるんです！

535
00:39:50,271 --> 00:39:53,274
もう
こういう板挟み すごいストレス｡

536
00:39:53,274 --> 00:39:58,274
何か 法曹界の深い闇を
見た気がします｡

537
00:40:00,281 --> 00:40:03,281
行こう｡
はい｡

538
00:40:08,289 --> 00:40:11,292
(チカ)裁判所に
探りを入れてみたけど➡

539
00:40:11,292 --> 00:40:16,292
やっぱり キャミソール自体の
証拠能力を 疑問視してるわね｡

540
00:40:19,300 --> 00:40:22,303
(チカ)柳さんの派閥にいた
検事たちが➡

541
00:40:22,303 --> 00:40:26,307
裁判所に
かなり強い圧力をかけてる｡

542
00:40:26,307 --> 00:40:30,311
でも 血液は
曽我部のもので間違いないんです｡

543
00:40:30,311 --> 00:40:32,313
運搬記録にないから
証拠にならないなんて➡

544
00:40:32,313 --> 00:40:34,248
おかしいですよ｡

545
00:40:34,248 --> 00:40:37,251
(チカ)再審裁判は
世間の注目も浴びるし➡

546
00:40:37,251 --> 00:40:42,256
裁判所は より明確な証拠を
必要とするものなの｡

547
00:40:42,256 --> 00:40:44,256
どうする？

548
00:43:06,400 --> 00:43:09,400
(栗林)何だよ｡ 何か言えよ｡

549
00:43:13,407 --> 00:43:16,410
正直 手詰まりだ｡

550
00:43:16,410 --> 00:43:18,410
(栗林)はっ？

551
00:43:20,414 --> 00:43:22,416
待ってくれよ｡

552
00:43:22,416 --> 00:43:26,420
俺は 刑期の短縮も諦めて
あんたに懸けたんだよ｡

553
00:43:26,420 --> 00:43:28,420
嘘だよな？

554
00:43:30,424 --> 00:43:33,424
お前も 何とか言えよ！

555
00:43:36,430 --> 00:43:40,434
ふざけんなよ！
お前ら 俺を何だと思ってんだ！

556
00:43:40,434 --> 00:43:43,437
お前らの正義ごっこの
道具じゃねえんだぞ！

557
00:43:43,437 --> 00:43:46,440
おい！
黙ってないで 何とか言えよ！

558
00:43:46,440 --> 00:43:48,442
おい！
(刑務官)面会は終了だ｡

559
00:43:48,442 --> 00:43:51,445
おい！
(刑務官)来なさい｡

560
00:43:51,445 --> 00:43:54,448
やっぱ あんたを信じたのが
間違いだった｡➡

561
00:43:54,448 --> 00:43:56,448
二度と 俺の前に現れるな！

562
00:43:59,453 --> 00:44:01,455
(ドアの閉まる音)

563
00:44:01,455 --> 00:44:21,408
♬～

564
00:44:21,408 --> 00:44:30,417
♬～

565
00:44:30,417 --> 00:44:32,417
どう思う？

566
00:44:36,423 --> 00:44:39,426
ハイリスクだよな｡

567
00:44:39,426 --> 00:44:41,428
２人とも➡

568
00:44:41,428 --> 00:44:43,428
逮捕されちゃうんじゃ
ないですか？

569
00:44:46,433 --> 00:44:48,435
慣れてるだろ？

570
00:44:48,435 --> 00:44:50,437
ハハ…｡

571
00:44:50,437 --> 00:44:52,437
先生は？

572
00:44:59,446 --> 00:45:03,450
援軍が必要ですね｡

573
00:45:03,450 --> 00:45:05,450
俺に考えがある｡

574
00:45:14,395 --> 00:45:16,397
失礼します｡

575
00:45:16,397 --> 00:45:18,399
いいですか？

576
00:45:18,399 --> 00:45:20,399
どうぞ｡

577
00:45:27,408 --> 00:45:30,411
手短に お願いしても？

578
00:45:30,411 --> 00:45:32,413
例の件ですが➡

579
00:45:32,413 --> 00:45:35,416
容疑者の自白が取れれば➡

580
00:45:35,416 --> 00:45:38,419
裁判所は 再審を受け入れると
思うんです｡

581
00:45:38,419 --> 00:45:40,421
でしょうね｡

582
00:45:40,421 --> 00:45:43,424
難しいだろうけど｡

583
00:45:43,424 --> 00:45:46,427
１つ 方法があります｡

584
00:45:46,427 --> 00:45:52,433
ただ それは
絶対に許されない違法行為です｡

585
00:45:52,433 --> 00:45:54,433
甲斐は？

586
00:46:00,441 --> 00:46:02,443
代表に お願いがあります｡

587
00:46:02,443 --> 00:46:05,379
失敗したときには➡

588
00:46:05,379 --> 00:46:09,379
全て 僕が勝手にやったことだと
主張してほしいんです｡

589
00:46:11,385 --> 00:46:16,390
僕は どうなっても構わないので➡

590
00:46:16,390 --> 00:46:18,390
甲斐先生だけは 守ってください｡

591
00:46:31,405 --> 00:46:33,405
(男)メリークリスマス｡

592
00:46:35,409 --> 00:46:38,412
(男)抵抗すんな｡
(蜂矢)何すんだ！

593
00:46:38,412 --> 00:46:40,414
(男)うるせえんだよ｡
(蜂矢)あっ！

594
00:46:40,414 --> 00:46:44,418
(男)お前のお友達の曽我部に
頼まれて ここに来た｡➡

595
00:46:44,418 --> 00:46:47,421
臆病者のお前は 弁護士に
真実をしゃべっちまう｡➡

596
00:46:47,421 --> 00:46:50,424
だから 口封じをしてくれってな｡
(蜂矢)俺は しゃべらない！

597
00:46:50,424 --> 00:46:52,426
(男)それが 信用できねえって
言ってんだよ！

598
00:46:52,426 --> 00:46:56,430
(蜂矢)うわ～！
本当だ！ 信じてくれ！➡

599
00:46:56,430 --> 00:46:58,432
曽我部に伝えてほしい｡

600
00:46:58,432 --> 00:47:01,435
珠里を殺したこと➡

601
00:47:01,435 --> 00:47:04,435
かっ… 神に誓っても
俺は しゃべらないって｡

602
00:47:12,379 --> 00:47:15,382
(蜂矢)刑事さん 助けて｡

603
00:47:15,382 --> 00:47:18,385
曽我部が殺したんだな？

604
00:47:18,385 --> 00:47:38,405
♬～

605
00:47:38,405 --> 00:47:42,409
♬～

606
00:47:42,409 --> 00:47:44,411
(高松)あんたが
正しかったみたいだ｡

607
00:47:44,411 --> 00:47:46,413
助かったよ｡

608
00:47:46,413 --> 00:47:50,417
警察の協力がなきゃ
こんな無茶 できない｡

609
00:47:50,417 --> 00:47:54,421
協力？
警察は 協力なんかしていない｡➡

610
00:47:54,421 --> 00:47:56,423
勝手に 自首してきただけだろ？

611
00:47:56,423 --> 00:47:59,426
そうだった｡

612
00:47:59,426 --> 00:48:03,430
俺にも
俺なりの正義ってもんがある｡

613
00:48:03,430 --> 00:48:05,365
意外だな｡

614
00:48:05,365 --> 00:48:08,368
(高松)それにしても
よくも まあ 弁護士が➡

615
00:48:08,368 --> 00:48:11,371
こんな ひどい やり方を
考えたもんだ｡

616
00:48:11,371 --> 00:48:13,373
普通は あり得ない｡

617
00:48:13,373 --> 00:48:15,375
正義を貫くには➡

618
00:48:15,375 --> 00:48:19,379
時に 小さな悪に
目をつぶる必要がある｡

619
00:48:19,379 --> 00:48:21,379
フッ｡
フッ｡

620
00:48:26,386 --> 00:48:28,388
終わったよ｡

621
00:48:28,388 --> 00:48:31,391
名演技した悪友を
ねぎらってやってくれ｡

622
00:48:31,391 --> 00:48:33,393
了解です｡

623
00:48:33,393 --> 00:48:35,395
それと➡

624
00:48:35,395 --> 00:48:38,398
君の今後についてなんだが…｡

625
00:48:38,398 --> 00:48:41,401
分かってます｡

626
00:48:41,401 --> 00:48:43,403
ただ➡

627
00:48:43,403 --> 00:48:46,403
今夜くらい 勝利の余韻に
浸らせてもらっても？

628
00:48:48,408 --> 00:48:51,411
どうぞ｡

629
00:48:51,411 --> 00:48:54,414
好きにしてくれ｡
フッ｡

630
00:48:54,414 --> 00:49:14,368
♬～

631
00:49:14,368 --> 00:49:34,388
♬～

632
00:49:34,388 --> 00:49:43,388
♬～

633
00:52:07,407 --> 00:52:09,407
同じ物を｡
(店員)はい｡

634
00:52:16,416 --> 00:52:19,419
真犯人が分かりました｡

635
00:52:19,419 --> 00:52:21,421
(柳)えっ？

636
00:52:21,421 --> 00:52:24,421
これで
もう 裁判は避けられません｡

637
00:52:26,426 --> 00:52:30,430
(柳)つまり 君は➡

638
00:52:30,430 --> 00:52:34,434
99.9％の有罪率を
覆すってわけだ｡

639
00:52:34,434 --> 00:52:38,434
優秀な師匠に 戦い方を
たたき込まれましたから｡

640
00:52:45,445 --> 00:52:50,450
(柳)有罪率 99.9％｡➡

641
00:52:50,450 --> 00:52:53,453
この数字の陰で➡

642
00:52:53,453 --> 00:52:58,453
約６割の刑事事件が
起訴すらされずに処理されてる｡

643
00:53:00,477 --> 00:53:03,396
出世と保身に
きゅうきゅうとしてる➡

644
00:53:03,396 --> 00:53:06,399
検事たちが 無罪判決を怖がって➡

645
00:53:06,399 --> 00:53:10,403
戦う前に 敵前逃亡してるからだ｡

646
00:53:10,403 --> 00:53:12,405
そんな ふ抜けた状況を
変えられるのは➡

647
00:53:12,405 --> 00:53:16,405
この私しか…｡
いないと思いますよ｡

648
00:53:20,413 --> 00:53:24,413
柳さん
うちのファームへ来ませんか？

649
00:53:30,423 --> 00:53:32,425
なぜ？

650
00:53:32,425 --> 00:53:35,425
外から それを変えるっていうのは
いかがですか？

651
00:53:45,438 --> 00:53:48,438
(柳)カモでも撃ちながら
ゆっくり考えるよ｡

652
00:53:52,445 --> 00:53:54,447
今日は 君のおごりだ｡

653
00:53:54,447 --> 00:53:57,450
喜んで｡

654
00:53:57,450 --> 00:53:59,450
(柳)ごちそうさま｡

655
00:54:17,404 --> 00:54:21,408
裁判所から連絡は？
(春香)先ほど 電話が｡➡

656
00:54:21,408 --> 00:54:24,411
再審手続きを
進めるとのことです｡

657
00:54:24,411 --> 00:54:27,414
もう少し 抵抗されると思ったが｡

658
00:54:27,414 --> 00:54:29,416
(春香)抵抗は されました｡

659
00:54:29,416 --> 00:54:36,423
でも ＤＮＡに 自白が加われば
再審を否定する理由もないので｡

660
00:54:36,423 --> 00:54:38,425
で 裁判は いつから？

661
00:54:38,425 --> 00:54:42,429
そちらの資料が揃いしだい
できるだけ速やかに｡

662
00:54:42,429 --> 00:54:46,433
じゃあ 栗林の出所も？
手続きは もう 済んでます｡

663
00:54:46,433 --> 00:54:52,439
それに 再審に関する資料も
こちらの物は 全て揃えました｡

664
00:54:52,439 --> 00:54:55,442
これと これと➡

665
00:54:55,442 --> 00:54:57,442
あと これです｡

666
00:54:59,446 --> 00:55:01,381
何か？

667
00:55:01,381 --> 00:55:03,383
いや｡

668
00:55:03,383 --> 00:55:06,386
たった半日で これだけ揃えるとは
大したもんだ｡

669
00:55:06,386 --> 00:55:08,388
はあ…｡

670
00:55:08,388 --> 00:55:11,388
じゃ 私は これで｡

671
00:55:13,393 --> 00:55:17,397
あの… ちょっと聞いても？

672
00:55:17,397 --> 00:55:19,399
どうぞ｡

673
00:55:19,399 --> 00:55:21,401
どうして 弁護士に？

674
00:55:21,401 --> 00:55:25,405
以前は 検事をされていたと
聞いたんで｡

675
00:55:25,405 --> 00:55:31,411
99.9％の有罪率なんて
退屈だと思わないか？

676
00:55:31,411 --> 00:55:35,415
0.1％しか ドキドキしない｡

677
00:55:35,415 --> 00:55:39,419
あっ もし 君も辞めたくなったら
いつでも言ってくれ｡

678
00:55:39,419 --> 00:55:42,422
いいファームを紹介しよう｡
結構です｡

679
00:55:42,422 --> 00:55:47,427
言っちゃ悪いですけど
弁護士って お金が全てですよね？

680
00:55:47,427 --> 00:55:52,427
私は 国家の繁栄と安寧のために
働きたいんで｡

681
00:55:54,434 --> 00:55:57,437
何か？

682
00:55:57,437 --> 00:55:59,437
いや 別に｡

683
00:56:07,380 --> 00:56:10,383
まさか 裁判に持ち込むとは｡

684
00:56:10,383 --> 00:56:14,383
ハンカチ貸そうか？
涙が あふれそうだぞ｡

685
00:56:16,389 --> 00:56:21,394
そういや
ず～っと不思議だったんだ｡

686
00:56:21,394 --> 00:56:24,397
どうして 君が
手紙とＤＮＡ ２つの新証拠➡

687
00:56:24,397 --> 00:56:26,397
俺に見せたのか｡

688
00:56:28,401 --> 00:56:33,406
13年前 君は 俺の助手をしてた｡

689
00:56:33,406 --> 00:56:37,410
柳さんに命じられて
証拠隠しをしたのは➡

690
00:56:37,410 --> 00:56:39,410
君じゃないのか？

691
00:56:42,415 --> 00:56:45,418
自分なりの正義ってやつか？

692
00:56:45,418 --> 00:56:47,420
フッ｡

693
00:56:47,420 --> 00:56:50,420
どうやら
俺は うまく使われたかな？

694
00:56:53,426 --> 00:56:56,429
買いかぶり過ぎですよ 先輩｡

695
00:56:56,429 --> 00:56:59,432
私に そんな頭が
あるわけないじゃないですか｡

696
00:56:59,432 --> 00:57:03,370
いや お前なら生きていけるよ｡

697
00:57:03,370 --> 00:57:06,373
この 検察って世界で｡

698
00:57:06,373 --> 00:57:26,393
♬～

699
00:57:26,393 --> 00:57:30,397
♬～

700
00:57:30,397 --> 00:57:33,400
ありがとな 遊星｡
(遊星)やめろよ｡➡

701
00:57:33,400 --> 00:57:36,403
あれぐらい どうってことねえよ｡
うぃ～｡

702
00:57:36,403 --> 00:57:39,406
(砂里)で
ホントに 弁護士 辞めちゃう気？

703
00:57:39,406 --> 00:57:41,408
うん｡

704
00:57:41,408 --> 00:57:43,410
これで 俺の冒険は終了｡

705
00:57:43,410 --> 00:57:46,413
悔いはないよ｡

706
00:57:46,413 --> 00:57:48,415
(砂里)いいかげん
素直になったら？

707
00:57:48,415 --> 00:57:51,418
はっ？
(砂里)悔いがないはずが ない｡

708
00:57:51,418 --> 00:57:53,420
(遊星)やめろって｡ こいつだって
もう 決めたことなんだから｡

709
00:57:53,420 --> 00:57:55,422
(砂里)でも そうじゃん｡

710
00:57:55,422 --> 00:57:58,425
大は 私たちと同じ場所にいちゃ
駄目な人なんだって｡

711
00:57:58,425 --> 00:58:01,361
いや だから…｡
(遊星)前言撤回｡ 俺も そう思う｡

712
00:58:01,361 --> 00:58:03,363
はっ？ 早っ｡

713
00:58:03,363 --> 00:58:05,363
ハハハハ｡
(遊星)ハハハ…｡

714
00:58:13,373 --> 00:58:18,378
(チカ)何だか やっと
分かった気がするのよね｡➡

715
00:58:18,378 --> 00:58:21,378
あなたが 鈴木先生を雇った理由｡

716
00:58:25,385 --> 00:58:30,390
(チカ)上司の不正を 見逃して➡

717
00:58:30,390 --> 00:58:34,394
あなたは ず～っと
後悔を抱えながら 生きてきた｡➡

718
00:58:34,394 --> 00:58:37,397
弁護士として｡

719
00:58:37,397 --> 00:58:40,400
だからこそ➡

720
00:58:40,400 --> 00:58:42,402
勝ちに こだわって｡

721
00:58:42,402 --> 00:58:46,406
同じように 後悔を抱えて生きてる
鈴木先生を➡

722
00:58:46,406 --> 00:58:49,409
見過ごせなかった…｡

723
00:58:49,409 --> 00:58:52,412
でしょ？

724
00:58:52,412 --> 00:58:55,415
それは 違いますね｡

725
00:58:55,415 --> 00:58:58,418
俺は ただ➡

726
00:58:58,418 --> 00:59:00,436
運び屋 やるようなやつが➡

727
00:59:00,436 --> 00:59:03,436
弁護士になったら どうなるのか
見てみたかっただけですよ｡

728
00:59:18,371 --> 00:59:20,373
終わったか？

729
00:59:20,373 --> 00:59:23,376
はい｡ 資料は 全部 揃えました｡

730
00:59:23,376 --> 00:59:26,379
あとは
皆さんに ご挨拶だけして…｡

731
00:59:26,379 --> 00:59:28,381
今 刑務所から連絡があってな➡

732
00:59:28,381 --> 00:59:31,384
あした
栗林が釈放されるらしいんだ｡

733
00:59:31,384 --> 00:59:33,386
悪いが 立ち会ってもらえないか？

734
00:59:33,386 --> 00:59:35,388
僕がですか？
頼むよ｡

735
00:59:35,388 --> 00:59:40,393
仕事が入ってな
どうしても外せないんだ｡

736
00:59:40,393 --> 00:59:44,393
それが 君の最後の仕事だ｡

737
00:59:46,399 --> 00:59:48,399
分かりました｡

738
01:00:03,349 --> 01:00:06,352
≪(ノック)

739
01:00:06,352 --> 01:00:09,355
(伽耶子)岩倉社長と
定例の会食です｡➡

740
01:00:09,355 --> 01:00:12,358
戻ることはないかと｡
分かった｡

741
01:00:12,358 --> 01:00:15,361
じゃあ
みんなを 会議室 集めてくれ｡

742
01:00:15,361 --> 01:00:17,361
(伽耶子)了解｡

743
01:00:28,374 --> 01:00:30,376
いったい 何の騒ぎだ？

744
01:00:30,376 --> 01:00:33,379
これから説明する｡ 入ってくれ｡

745
01:00:33,379 --> 01:00:35,381
あ～ もういい｡
このぐらいで いい｡

746
01:00:35,381 --> 01:00:38,384
これで いい｡

747
01:00:38,384 --> 01:00:41,387
忙しい中 集まってくれて
みんな ありがとう｡

748
01:00:41,387 --> 01:00:44,390
実は 今回の冤罪事件を受けて➡

749
01:00:44,390 --> 01:00:46,392
このファームでも
過去に 不正がなかったか➡

750
01:00:46,392 --> 01:00:48,394
調べ直す必要が 出てきた｡

751
01:00:48,394 --> 01:00:52,398
(蟹江)聞いてないぞ そんな話｡
だから 今 話してる｡

752
01:00:52,398 --> 01:00:54,400
たとえ どんな小さなミスでも➡

753
01:00:54,400 --> 01:00:57,403
取り返しのつかない事態を
訴訟相手に与えてしまった➡

754
01:00:57,403 --> 01:00:59,405
可能性もある｡

755
01:00:59,405 --> 01:01:02,342
不正は 許されることじゃない｡

756
01:01:02,342 --> 01:01:04,344
どの口が言ってるんだ｡

757
01:01:04,344 --> 01:01:06,346
だいたい いったい 何…｡
そこでだ➡

758
01:01:06,346 --> 01:01:08,348
これから みんなに➡

759
01:01:08,348 --> 01:01:13,353
過去に うちが扱った案件 全てを
チェックし直してほしい｡

760
01:01:13,353 --> 01:01:16,356
(健斗)すいません｡
全てっていうのは…｡

761
01:01:16,356 --> 01:01:18,358
全ては 全てだ｡

762
01:01:18,358 --> 01:01:20,360
他に質問は？

763
01:01:20,360 --> 01:01:23,363
バカバカしい｡ いったい
何十万件あると思ってんだ？

764
01:01:23,363 --> 01:01:26,366
そうやって抵抗するところを
見ると➡

765
01:01:26,366 --> 01:01:29,369
蟹江先生は
何か 不正でもしたのかな？

766
01:01:29,369 --> 01:01:33,373
問題点を見つけた者には
報奨金を出す｡

767
01:01:33,373 --> 01:01:35,375
昇進の参考にもする｡

768
01:01:35,375 --> 01:01:38,378
シニア面しやがって｡

769
01:01:38,378 --> 01:01:41,378
当然 蟹江先生も
シニアになるチャンスだ｡

770
01:01:44,384 --> 01:01:47,387
ＯＫ レディース＆ジェントルマン
イッツ タイム トゥ ワーク｡➡

771
01:01:47,387 --> 01:01:49,387
ムーブ｡

772
01:01:51,391 --> 01:01:53,391
取り掛かってくれ｡

773
01:02:06,406 --> 01:02:08,406
(砂里)聖澤さん｡

774
01:02:10,410 --> 01:02:13,413
(砂里)お願いがあります｡➡

775
01:02:13,413 --> 01:02:15,415
鈴木 大輔に➡

776
01:02:15,415 --> 01:02:19,419
弁護士を続けるよう
説得してほしいんです｡

777
01:02:19,419 --> 01:02:24,424
(真琴)えっ？
(砂里)あなたの言葉なら➡

778
01:02:24,424 --> 01:02:26,426
思いとどまると思うんです｡

779
01:02:26,426 --> 01:02:29,429
でも 私と鈴木先生とは
ただの同僚で…｡

780
01:02:29,429 --> 01:02:33,433
彼は そんなふうに思ってない｡

781
01:02:33,433 --> 01:02:36,436
お願いします｡

782
01:02:36,436 --> 01:02:42,442
弁護士は
彼の たった１つの夢なんです｡

783
01:02:42,442 --> 01:02:56,456
♬～

784
01:02:56,456 --> 01:02:58,458
どうぞ｡

785
01:02:58,458 --> 01:03:12,405
♬～

786
01:03:12,405 --> 01:03:15,408
うちが 過去 扱った案件に➡

787
01:03:15,408 --> 01:03:18,411
不正が見つかりました｡

788
01:03:18,411 --> 01:03:20,413
不正？

789
01:03:20,413 --> 01:03:40,433
♬～

790
01:03:40,433 --> 01:03:50,443
♬～

791
01:03:50,443 --> 01:03:53,446
でも これは 不正とは言えないわ｡

792
01:03:53,446 --> 01:03:56,449
あくまでも
交渉を 有利に進めるための➡

793
01:03:56,449 --> 01:03:58,451
テクニックとして…｡
全ての冤罪に➡

794
01:03:58,451 --> 01:04:01,387
そうした言い訳が 成り立ちます｡

795
01:04:01,387 --> 01:04:04,390
見過ごすことは できません｡

796
01:04:04,390 --> 01:04:07,393
このファームで
最も不正をしている人の➡

797
01:04:07,393 --> 01:04:10,393
言葉とは 思えないわね｡

798
01:04:16,402 --> 01:04:19,405
もちろん 私も処罰を受けます｡

799
01:04:19,405 --> 01:04:21,405
処罰？

800
01:04:23,409 --> 01:04:25,409
どうする気？

801
01:04:27,413 --> 01:04:29,413
全て 公表します｡

802
01:04:32,418 --> 01:04:35,418
(栗林)出られたんだな やっと｡

803
01:04:41,427 --> 01:04:43,427
(栗林)先生 ありがとう｡

804
01:04:50,436 --> 01:04:52,438
(チカ)ふざけないで｡

805
01:04:52,438 --> 01:04:55,438
このファームを ぶっ壊す気？

806
01:04:57,443 --> 01:05:00,443
こんなこと
絶対に認められません｡

807
01:05:09,388 --> 01:05:12,391
分かりました｡

808
01:05:12,391 --> 01:05:16,391
じゃあ 私は 不正には
目をつぶることにします｡

809
01:05:18,397 --> 01:05:21,400
ですが その代わり➡

810
01:05:21,400 --> 01:05:25,404
代表にも
目をつぶっていただきたいことが｡

811
01:05:25,404 --> 01:05:45,424
♬～

812
01:05:45,424 --> 01:06:04,377
♬～

813
01:06:04,377 --> 01:06:06,379
♬～

814
01:06:06,379 --> 01:06:08,379
≪鈴木 大輔｡

815
01:06:17,390 --> 01:06:19,390
先生｡

816
01:06:35,408 --> 01:06:37,410
休職しろ｡

817
01:06:37,410 --> 01:06:39,410
えっ？

818
01:06:43,416 --> 01:06:46,419
ボストン？

819
01:06:46,419 --> 01:06:49,422
こんなに？

820
01:06:49,422 --> 01:06:51,424
２年やる｡

821
01:06:51,424 --> 01:06:53,426
いや １年で｡

822
01:06:53,426 --> 01:06:55,426
いや ２年だ｡

823
01:06:58,431 --> 01:07:02,368
一生分 遊んでこい｡
はっ？

824
01:07:02,368 --> 01:07:04,368
本気なんだろ？

825
01:07:06,372 --> 01:07:08,372
生まれ変わってこい｡