1
00:00:33,158 --> 00:00:36,161
(甲斐)上杉が戻ってきます｡
あの男は ﾅﾝﾊﾞｰ２じゃ納得しない｡

2
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
(チカ)上杉は 必ず感づく｡

3
00:00:38,163 --> 00:00:40,165
(チカ)もう 無資格の弁護士を
置いておくことはできない｡

4
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
(大輔)俺と 付き合ってほしい｡
(真琴)私でよければ➡

5
00:00:43,168 --> 00:00:46,171
よろしくお願いできればと｡
その代わり １つ条件が｡

6
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
ファーム内では…｡

7
00:00:48,173 --> 00:00:51,176
内緒に｡
もちろん｡

8
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
(上杉)私たちは 家族だ｡
言いたいことがあるなら➡

9
00:00:53,178 --> 00:00:57,178
本音で話してくれ｡
あなたを許す気はない｡

10
00:01:14,199 --> 00:01:18,203
(チカ)で 自分が他の子と違うって
気付いたのは いつ？

11
00:01:18,203 --> 00:01:21,206
小１のときでした｡
１年生!?

12
00:01:21,206 --> 00:01:23,208
はい｡
授業がバカバカしくて➡

13
00:01:23,208 --> 00:01:26,211
ノートも取らず
復習もしなかった｡

14
00:01:26,211 --> 00:01:29,214
教師から毎年 言われました｡
｢来年は こうはいかないぞ｣って｡

15
00:01:29,214 --> 00:01:31,216
フフフフフ｡

16
00:01:31,216 --> 00:01:36,154
でも 難しくなるのを待ってたけど
そうなる日は来なかった｡

17
00:01:36,154 --> 00:01:41,159
そんなあなたが どうして？

18
00:01:41,159 --> 00:01:44,162
弁護士の まねを？

19
00:01:44,162 --> 00:01:46,164
あっ…｡
質問よ｡

20
00:01:46,164 --> 00:01:50,164
責めているわけじゃない｡
あっ…｡

21
00:01:52,170 --> 00:01:54,172
分かりません｡

22
00:01:54,172 --> 00:01:56,174
近くに 悪友がいたから…｡

23
00:01:56,174 --> 00:01:59,174
そう説明することもできますが…｡

24
00:02:02,180 --> 00:02:05,180
とにかく 僕の人生は
うまくいってなかった｡

25
00:02:07,185 --> 00:02:11,189
そんな あなたを
甲斐先生が救った｡

26
00:02:11,189 --> 00:02:15,189
はい｡ 拾われたというか…｡

27
00:02:20,198 --> 00:02:23,201
あなたは正直ね｡

28
00:02:23,201 --> 00:02:27,201
甲斐の気持ちが
ちょっとだけ分かった気がする｡

29
00:02:29,207 --> 00:02:35,147
あの…｡
ここは あなたのおごり｡

30
00:02:35,147 --> 00:02:40,152
ごちそうさまでした｡
あっ… はい｡

31
00:02:40,152 --> 00:02:43,152
また あした｡

32
00:02:52,164 --> 00:02:54,166
失礼いたします｡

33
00:02:54,166 --> 00:02:56,166
お会計です｡
あっ はい｡

34
00:03:09,181 --> 00:03:12,184
お砂糖とミルクたっぷりで
いいんでしたよね？

35
00:03:12,184 --> 00:03:15,187
クビになりたきゃな｡

36
00:03:15,187 --> 00:03:19,191
２人きりでディナーなんて
絶対に何かありますよ｡

37
00:03:19,191 --> 00:03:21,193
まさか ホントにクビってことは
ないですよね？

38
00:03:21,193 --> 00:03:23,195
最後の晩さんか？
ちょっと 僕は 真面目に➡

39
00:03:23,195 --> 00:03:26,198
聞いてるんですよ｡
俺も呼ばれた｡

40
00:03:26,198 --> 00:03:28,200
ﾌｧｰﾑに入って 間もないころだ｡
えっ？

41
00:03:28,200 --> 00:03:32,137
代表と食事した人間は
皆 シニアパートナーになった｡

42
00:03:32,137 --> 00:03:36,141
じゃあ…｡
おごらされたんだろ？

43
00:03:36,141 --> 00:03:39,144
ああ…｡

44
00:03:39,144 --> 00:03:43,148
で 結論は出たのか？

45
00:03:43,148 --> 00:03:49,154
《聖澤さんに 僕の本当の経歴を》

46
00:03:49,154 --> 00:03:52,154
やっぱり 僕は…｡

47
00:03:55,160 --> 00:03:57,162
ゆうべは どうでした？

48
00:03:57,162 --> 00:03:59,164
ラム肉 最高｡

49
00:03:59,164 --> 00:04:01,166
彼を認めてくれたわけですね｡

50
00:04:01,166 --> 00:04:05,166
食事をしただけ｡
けど おごらせた｡

51
00:04:08,173 --> 00:04:11,173
デザートも最高だった｡

52
00:04:13,178 --> 00:04:15,178
ハァ～｡

53
00:04:19,184 --> 00:04:22,184
おはようございます｡
おはよう｡

54
00:04:30,195 --> 00:04:35,133
(チカ)｢第六条 代表権の交代は
ｼﾆｱﾊﾟｰﾄﾅｰによる投票を行い…｣

55
00:04:35,133 --> 00:04:40,138
(２人)｢過半数の賛成により
可決される｣

56
00:04:40,138 --> 00:04:45,143
上杉が トップの座を奪うなら
この規約を利用してくる｡

57
00:04:45,143 --> 00:04:48,146
今のうちに 全ての部門を
味方に付けておく必要がある｡

58
00:04:48,146 --> 00:04:51,149
俺が やりましょうか？
人気者ですから｡

59
00:04:51,149 --> 00:04:54,152
≪(玉井)不動産部門もですか？

60
00:04:54,152 --> 00:04:58,156
あそこは まあ １人…
少々 もめたことがあったかな｡

61
00:04:58,156 --> 00:05:00,158
(玉井)１人？
数は忘れた｡

62
00:05:00,158 --> 00:05:03,161
契約部門もボロボロ｡
(チカ)税務部門は どう？

63
00:05:03,161 --> 00:05:05,163
(玉井)駄目です｡
(チカ)ハァ！ Ｍ＆Ａは？

64
00:05:05,163 --> 00:05:08,166
嫌われ者｡
ジョークが うまくなったな｡

65
00:05:08,166 --> 00:05:11,169
みんなが知ってる事実です｡
できる男は 敵も多い｡

66
00:05:11,169 --> 00:05:13,171
まあ それは否定できませんけど｡

67
00:05:13,171 --> 00:05:15,173
企業再生部門は どう？

68
00:05:15,173 --> 00:05:18,176
それは大丈夫です｡
接点がないので｡

69
00:05:18,176 --> 00:05:21,179
君は クビだ｡
ありがとう｡

70
00:05:21,179 --> 00:05:23,181
ボーナス 弾むわ｡

71
00:05:23,181 --> 00:05:26,184
お願いします｡

72
00:05:26,184 --> 00:05:28,186
ちょうど よかった｡

73
00:05:28,186 --> 00:05:32,123
企業再生部門の瀬川先生を
味方に付けてちょうだい｡

74
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
せ…｡

75
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
泥だらけにされた方が ましだ｡

76
00:05:37,128 --> 00:05:39,130
彼は 私を嫌っている｡

77
00:05:39,130 --> 00:05:41,132
美しい人に嫉妬してる｡

78
00:05:41,132 --> 00:05:43,134
(チカ)それは慣れてるわ｡
んー｡

79
00:05:43,134 --> 00:05:48,139
(チカ)瀬川先生は 上杉と親しいし
顔も利く｡

80
00:05:48,139 --> 00:05:52,139
上杉が動く前に 手を打って｡

81
00:05:59,150 --> 00:06:03,154
(瀬川)早速 見せてもらおう｡
ターゲットを説得する手腕を｡

82
00:06:03,154 --> 00:06:05,156
楽しいゴルフに➡

83
00:06:05,156 --> 00:06:08,159
武器は持ち込みませんよ
瀬川先生｡

84
00:06:08,159 --> 00:06:14,165
(瀬川)上杉先生が復帰｡
幸村先生もトップを譲る気はない｡

85
00:06:14,165 --> 00:06:17,168
(瀬川)私のオフィスが どこか
知ってるか？

86
00:06:17,168 --> 00:06:21,172
日の当たらない 隅の部屋｡

87
00:06:21,172 --> 00:06:26,177
新オフィスでも同じだ｡
幸村先生の判断だ｡

88
00:06:26,177 --> 00:06:28,179
何とかしましょう｡

89
00:06:28,179 --> 00:06:30,849
私が欲しいのは
日当たりじゃない｡

90
00:06:30,849 --> 00:06:33,149
敬意だよ｡

91
00:06:35,120 --> 00:06:40,125
証明したい｡
あなたの力になれると｡

92
00:06:40,125 --> 00:06:43,128
なら…｡

93
00:06:43,128 --> 00:06:46,128
大手町スカイビスタの件を｡

94
00:06:48,133 --> 00:06:51,136
建設中の商業ビルだ｡➡

95
00:06:51,136 --> 00:06:55,140
芹沢社長は 一度 決めたら
てこでも動かない｡ 難物だよ｡

96
00:06:55,140 --> 00:06:59,144
お望みは？
あのビルは 社長の悲願だ｡

97
00:06:59,144 --> 00:07:02,144
その建設プロジェクトを…｡

98
00:07:04,149 --> 00:07:07,149
つぶしてきてくれ｡

99
00:07:16,161 --> 00:07:18,161
お手並み拝見といこう｡

100
00:07:21,166 --> 00:07:25,170
うまくいったら
幸村先生に清き一票を｡

101
00:07:25,170 --> 00:07:28,173
(瀬川)ハハハハ｡ 約束はできない｡

102
00:07:28,173 --> 00:07:32,110
１番ホールで会おう｡
私は行きません｡

103
00:07:32,110 --> 00:07:36,114
今度は 脅迫か？
先生とラウンドするのは➡

104
00:07:36,114 --> 00:07:40,118
渋野 日向子プロです｡

105
00:07:40,118 --> 00:07:42,120
これで お分かりになったでしょ？

106
00:07:42,120 --> 00:07:47,125
私に説得されるのが
どういうことか｡

107
00:07:47,125 --> 00:07:53,131
♬～

108
00:07:53,131 --> 00:08:03,131
♬～

109
00:08:37,108 --> 00:08:39,110
鈴木先生も いかがですか？
上杉先生からです｡

110
00:08:39,110 --> 00:08:41,112
ああ ありがとう｡
おっきい｡

111
00:08:41,112 --> 00:08:44,115
うん 甘い！

112
00:08:44,115 --> 00:08:48,119
ピクニックか？
あっ 甲斐先生｡

113
00:08:48,119 --> 00:08:51,122
よろしければ｡ 今朝 九州で
とれたばかりだそうです｡

114
00:08:51,122 --> 00:08:56,127
お～｡
差し入れです 上杉先生から｡

115
00:08:56,127 --> 00:08:59,130
どうしました？
信用するな｡

116
00:08:59,130 --> 00:09:03,134
えっ？ イチゴを？
甘い話には わながある｡

117
00:09:03,134 --> 00:09:06,137
こいつを調べといてくれ｡
分かりました｡

118
00:09:06,137 --> 00:09:08,139
あっ｡
あっ… いや 食べるんですか？

119
00:09:08,139 --> 00:09:12,143
イチゴに罪はない｡

120
00:09:12,143 --> 00:09:14,145
(蟹江)｢アソシエイトが選ぶ➡

121
00:09:14,145 --> 00:09:17,148
働きやすい 働きにくい
法律事務所｣➡

122
00:09:17,148 --> 00:09:19,150
うちは ワースト２位ですか｡
(チカ)あなたの➡

123
00:09:19,150 --> 00:09:22,153
アソシエイトいじめが
漏れたんじゃないの？

124
00:09:22,153 --> 00:09:24,155
(蟹江)漏れているのなら
私の熱心な指導が➡

125
00:09:24,155 --> 00:09:27,158
高い評価を得ているはずですがね｡
(チカ)東大ロースクールが➡

126
00:09:27,158 --> 00:09:30,161
うちへのｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟの廃止を
検討しているそうよ｡

127
00:09:30,161 --> 00:09:33,098
バカな！ このファームと
東大ロースクールは➡

128
00:09:33,098 --> 00:09:35,100
切っても切れない
関係のはずです！

129
00:09:35,100 --> 00:09:38,103
その関係が切れたら…｡

130
00:09:38,103 --> 00:09:41,106
うちの評判は 地に落ちる！

131
00:09:41,106 --> 00:09:44,109
あなたの望みどおりね｡

132
00:09:44,109 --> 00:09:46,111
まさか！

133
00:09:46,111 --> 00:09:49,114
視察に来たいと申し出があったわ｡

134
00:09:49,114 --> 00:09:51,116
(チカ)断れなかった…｡

135
00:09:51,116 --> 00:09:53,118
何の問題もありません｡

136
00:09:53,118 --> 00:09:57,118
この件は全て
私に お任せください｡

137
00:10:03,128 --> 00:10:06,128
そのつもりで呼んだの｡

138
00:10:09,134 --> 00:10:13,138
(蟹江)諸君｡ 聞きたいことがある｡

139
00:10:13,138 --> 00:10:17,142
この中で 上司から
パワハラを受けている者は？

140
00:10:17,142 --> 00:10:20,145
何だ？ ミスター八木田｡

141
00:10:20,145 --> 00:10:22,147
(八木田)間違えました｡
(蟹江)後で オフィスに来い｡

142
00:10:22,147 --> 00:10:25,150
では もう一つ質問だ｡

143
00:10:25,150 --> 00:10:27,152
この中で 素っ裸になって➡

144
00:10:27,152 --> 00:10:31,152
同僚と下着を交換したいと
思っている者は？

145
00:10:33,158 --> 00:10:37,162
いないのか？ 一人も？

146
00:10:37,162 --> 00:10:40,165
やめとけ｡
(蟹江)そう いるはずがない｡

147
00:10:40,165 --> 00:10:45,170
当然だ｡ 自分の汚れ物なんか
見られたくはないからな｡

148
00:10:45,170 --> 00:10:50,170
だが それをやった者がいる｡

149
00:10:52,177 --> 00:10:54,179
こんな調査は どうでもいい｡

150
00:10:54,179 --> 00:10:58,183
だが 東大ロースクールは
そうは思っていない｡

151
00:10:58,183 --> 00:11:01,186
うちに抜き打ちで
視察に入るそうだ｡

152
00:11:01,186 --> 00:11:03,188
もちろん ノープロブレムだ｡

153
00:11:03,188 --> 00:11:05,190
諸君が 私の指導の下➡

154
00:11:05,190 --> 00:11:09,194
いかに 楽しく働いているかを
見てもらえばいい｡

155
00:11:09,194 --> 00:11:13,198
ディド ユー アンダースタンド？

156
00:11:13,198 --> 00:11:15,198
グッド！

157
00:11:17,202 --> 00:11:19,204
ありがとう｡

158
00:11:19,204 --> 00:11:22,207
≪聖澤さん｡
(真琴)はい｡

159
00:11:22,207 --> 00:11:25,207
≪ちょっといい？
あっ｡

160
00:11:30,215 --> 00:11:32,150
フゥ…｡

161
00:11:32,150 --> 00:11:34,152
メインバンクの
東京ナショナル銀行への➡

162
00:11:34,152 --> 00:11:36,154
返済期限が迫ってますが➡

163
00:11:36,154 --> 00:11:38,156
資金は
完全にショートしています｡

164
00:11:38,156 --> 00:11:42,160
すぐにでも 建設を中止しないと
損失が膨らむ一方ですよ｡

165
00:11:42,160 --> 00:11:45,163
だけど 瀬川先生は
社長の長年の味方であり➡

166
00:11:45,163 --> 00:11:48,166
強く主張できない｡

167
00:11:48,166 --> 00:11:50,168
それで
ヒールを押し付けてきたと｡

168
00:11:50,168 --> 00:11:53,171
だと思います｡

169
00:11:53,171 --> 00:11:56,174
たまには ヒールも悪くない｡

170
00:11:56,174 --> 00:11:59,177
できるか？
えっ？ 僕ですか？

171
00:11:59,177 --> 00:12:01,179
俺は 経験ないからな｡

172
00:12:01,179 --> 00:12:03,181
いや でも…｡

173
00:12:03,181 --> 00:12:06,181
弁護士役は得意だろ？

174
00:12:08,186 --> 00:12:10,188
迷ってる暇はないんです｡
今すぐ➡

175
00:12:10,188 --> 00:12:12,190
建設は断念してください｡
(芹沢)ここまで来て➡

176
00:12:12,190 --> 00:12:14,192
引き返せるわけがないことくらい
分かるだろう｡

177
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
資金返済の当てがないのに
いまさら どうにもならない｡

178
00:12:16,194 --> 00:12:18,196
分かりませんか？
(芹沢)何？

179
00:12:18,196 --> 00:12:21,199
まあまあまあ 鈴木先生｡

180
00:12:21,199 --> 00:12:23,201
(芹沢)
顧問は 瀬川先生のはずですが➡

181
00:12:23,201 --> 00:12:27,205
彼は このことを？
この件は 私たちに託されました｡

182
00:12:27,205 --> 00:12:30,208
瀬川先生は 人が良過ぎるので
代わりに 私たちが｡

183
00:12:30,208 --> 00:12:35,146
例えば サッカーの日本代表監督が
４連敗したとする｡

184
00:12:35,146 --> 00:12:38,149
それでも あなたは まだ
その監督を起用し続けますか？

185
00:12:38,149 --> 00:12:43,154
まだ 次の試合がある｡
返済期限は迫ってる｡ 53億｡

186
00:12:43,154 --> 00:12:45,156
鈴木先生｡

187
00:12:45,156 --> 00:12:47,825
(芹沢)今 期限の延長と追加融資を
打診している｡

188
00:12:47,825 --> 00:12:49,827
これが通れば…｡

189
00:12:49,827 --> 00:12:51,829
素晴らしいビルだと思いますけど
今の景気じゃ➡

190
00:12:51,829 --> 00:12:54,165
賃料を下げても
テナントの入りは見込めない｡

191
00:12:54,165 --> 00:12:57,168
追加融資は無理です｡

192
00:12:57,168 --> 00:13:00,171
なら 私を信じて ついてきた
彼らは どうなる？

193
00:13:00,171 --> 00:13:03,174
今 戦うのをやめたら
彼らの苦労が無駄になる｡

194
00:13:03,174 --> 00:13:07,178
(重田)芹沢社長は いつだって
不可能を可能にしてきました｡

195
00:13:07,178 --> 00:13:09,180
今回も何とかなるはずです｡

196
00:13:09,180 --> 00:13:11,182
(芹沢)最新の財務計画書です｡

197
00:13:11,182 --> 00:13:14,185
私に言わせれば 追加融資しない
銀行の方が おかしい｡

198
00:13:14,185 --> 00:13:19,190
一度 その目で
確かめてみていただきたい｡➡

199
00:13:19,190 --> 00:13:21,192
私を甘く見ないでくれ｡

200
00:13:21,192 --> 00:13:24,195
連敗の後だろうと
いつだって 勝負に出る｡

201
00:13:24,195 --> 00:13:28,195
次 来るときは
建設続行の提案を｡

202
00:15:07,165 --> 00:15:09,167
(蟹江)
私は 地中に埋もれた金塊だ｡

203
00:15:09,167 --> 00:15:13,171
いや ダイヤモンド｡
海の底に眠る財宝…｡

204
00:15:13,171 --> 00:15:15,173
ポエムの趣味が
おありだったんですね？

205
00:15:15,173 --> 00:15:17,175
(蟹江)ノックをしたまえ｡
何の用だ？

206
00:15:17,175 --> 00:15:19,177
お客さまが｡
(蟹江)当ててやろう｡

207
00:15:19,177 --> 00:15:21,179
東大ロースクールの
視察担当者だな｡

208
00:15:21,179 --> 00:15:23,181
待て待て待て 私が対処する｡

209
00:15:23,181 --> 00:15:25,183
(蟹江)
大変お待たせいたしました｡➡

210
00:15:25,183 --> 00:15:27,185
私が 当ファームの
アソシエイト監督担当の…｡

211
00:15:27,185 --> 00:15:29,187
(麻子)蟹江先生｡

212
00:15:29,187 --> 00:15:31,189
まさか あなたに
お迎えいただけるとは｡

213
00:15:31,189 --> 00:15:33,124
直接お会いできて光栄です｡
(麻子)こちらこそ｡

214
00:15:33,124 --> 00:15:35,126
では こちらへ｡
(麻子)はい｡

215
00:15:35,126 --> 00:15:39,130
諸君｡ 手を止めて 聞いてくれ｡

216
00:15:39,130 --> 00:15:44,135
あちらにいらっしゃるのが
東大ﾛｰｽｸｰﾙの真野 麻子氏｡➡

217
00:15:44,135 --> 00:15:46,137
今日から君たちの勤務態度を…｡
(麻子)あの！➡

218
00:15:46,137 --> 00:15:49,140
できれば 大々的な紹介は
避けていただきたかったです｡

219
00:15:49,140 --> 00:15:53,144
私は 視察しに来たんです｡
傍観者として こっそり｡

220
00:15:53,144 --> 00:15:55,146
なるほど｡
(麻子)これでは➡

221
00:15:55,146 --> 00:15:57,148
普段どおりの姿を確認できません｡
(蟹江)普段どおり動け！

222
00:15:57,148 --> 00:16:00,151
もう手遅れです！ 視察の意味を
ご理解いただけてるものかと｡

223
00:16:00,151 --> 00:16:02,153
あ～ つまり…｡

224
00:16:02,153 --> 00:16:05,156
シャラップ プリーズ！
(八木田)蟹江先生が押されてる｡

225
00:16:05,156 --> 00:16:08,159
(中山)女版 蟹江先生だ｡

226
00:16:08,159 --> 00:16:10,161
ハァ…｡
もう しかたがありませんので➡

227
00:16:10,161 --> 00:16:13,164
これから個別に
ヒアリングさせていただいても？

228
00:16:13,164 --> 00:16:16,167
もちろんです｡
(麻子)どこか 別室を｡

229
00:16:16,167 --> 00:16:18,169
ご案内しましょう｡

230
00:16:18,169 --> 00:16:20,171
レッツ エンジョイ ワーキング！

231
00:16:20,171 --> 00:16:23,174
(一同)イエッサー｡

232
00:16:23,174 --> 00:16:26,177
テナントは
一流のブランドばっかり｡

233
00:16:26,177 --> 00:16:31,182
応募は殺到していて 社長が
ふるいにかけてるみたいです｡

234
00:16:31,182 --> 00:16:33,117
オープンしたら
話題になるだろうし➡

235
00:16:33,117 --> 00:16:38,122
これ 追加融資 狙えますよね｡
うん 悪くない｡

236
00:16:38,122 --> 00:16:41,125
なぜ 融資が得られない？

237
00:16:41,125 --> 00:16:44,128
ああ 融資担当者が
最近 代わっているのが➡

238
00:16:44,128 --> 00:16:47,131
気になりますね｡
この 吉永って人を攻めれば…｡

239
00:16:47,131 --> 00:16:51,135
んー｡
んっ？ 吉永 由紀子？

240
00:16:51,135 --> 00:16:54,138
どっかで見たな…｡

241
00:16:54,138 --> 00:16:57,141
ああ｡ あれだ｡

242
00:16:57,141 --> 00:17:00,144
急がしそうだな｡
突破口を見つけました｡

243
00:17:00,144 --> 00:17:03,147
瀬川先生の要望は
建設をやめさせることだ｡

244
00:17:03,147 --> 00:17:05,149
壁に ぶち当たってるってこと
ですよね？

245
00:17:05,149 --> 00:17:08,152
押しても駄目なら どうします？

246
00:17:08,152 --> 00:17:10,154
突き破れ｡
突き破る｡

247
00:17:10,154 --> 00:17:12,156
る！
れ！

248
00:17:12,156 --> 00:17:15,159
吉永 由紀子さん
ご存じですよね？

249
00:17:15,159 --> 00:17:18,162
なぜ その名前を？
大学で 蟹江先生と一緒に➡

250
00:17:18,162 --> 00:17:20,164
居合道を たしなんでいた｡

251
00:17:20,164 --> 00:17:22,166
今は 東京ナショナル銀行で
融資担当課長を｡

252
00:17:22,166 --> 00:17:24,835
彼女は 私が育てた｡

253
00:17:24,835 --> 00:17:26,837
一太刀で 仕留められますか？

254
00:17:26,837 --> 00:17:30,174
私に 刀を抜けと？

255
00:17:30,174 --> 00:17:34,111
なるほど｡
融資の口利きをしろということか｡

256
00:17:34,111 --> 00:17:37,114
さすがです｡
見返りは？

257
00:17:37,114 --> 00:17:40,114
見返り？
教科書を見直せ｡

258
00:17:42,119 --> 00:17:44,121
先ほどの 鈴木先生の件｡

259
00:17:44,121 --> 00:17:46,123
ハァ… 甲斐の差し金か｡

260
00:17:46,123 --> 00:17:50,127
誰よりも頼りになる
蟹江先生に お願いできればと｡

261
00:17:50,127 --> 00:17:53,130
聞いてやってもいいが
締め出すこともできる｡

262
00:17:53,130 --> 00:17:57,802
お望みは？
(蟹江)派閥争いの情報 ５つ｡

263
00:17:57,802 --> 00:17:59,804
３つ？

264
00:17:59,804 --> 00:18:01,804
じゃ １つ！

265
00:18:06,143 --> 00:18:09,146
君の抜刀は 美しかった｡

266
00:18:09,146 --> 00:18:11,148
(由紀子)フフフ…｡

267
00:18:11,148 --> 00:18:14,151
何が おっしゃりたいんです？

268
00:18:14,151 --> 00:18:17,154
大手町スカイビスタへの
追加融資を認めてもらいたい｡

269
00:18:17,154 --> 00:18:19,156
計画書を読んだが 悪くない｡

270
00:18:19,156 --> 00:18:21,158
少しの辛抱で
多大なリターンを得られ…｡

271
00:18:21,158 --> 00:18:23,160
お断りします｡
(蟹江)なぜだ？

272
00:18:23,160 --> 00:18:27,164
これは 大局的視野からの
総合的判断です｡

273
00:18:27,164 --> 00:18:30,167
銀行の業務は 複雑なんです｡

274
00:18:30,167 --> 00:18:32,103
私には理解ができないと？

275
00:18:32,103 --> 00:18:35,106
こう 言い換えましょう｡

276
00:18:35,106 --> 00:18:38,109
｢Just one of the gears｣

277
00:18:38,109 --> 00:18:40,111
私は ただの歯車なんです｡

278
00:18:40,111 --> 00:18:44,115
回してるのは 世界経済ですけど｡

279
00:18:44,115 --> 00:18:47,118
言うね｡
(由紀子)それより 蟹江先生➡

280
00:18:47,118 --> 00:18:50,121
こんな お使い仕事で満足です？

281
00:18:50,121 --> 00:18:52,123
私が お使いに見えるか？

282
00:18:52,123 --> 00:18:56,127
社会というのは 残酷ですね｡

283
00:18:56,127 --> 00:18:59,130
シュッ！

284
00:18:59,130 --> 00:19:03,134
本当の実力を暴き出してしまう｡➡

285
00:19:03,134 --> 00:19:07,138
あっ 失礼｡
切れ味が鋭過ぎましたわ｡➡

286
00:19:07,138 --> 00:19:10,138
会議があるので これで｡

287
00:19:12,143 --> 00:19:14,145
駄目だったんなら そう言え｡

288
00:19:14,145 --> 00:19:16,147
(蟹江)結論は 問題じゃない｡➡

289
00:19:16,147 --> 00:19:18,149
確かに
追加融資は認められなかった｡

290
00:19:18,149 --> 00:19:21,152
だが あの状況で
追加融資を認めないのは➡

291
00:19:21,152 --> 00:19:23,154
明らかに 不自然だ｡
もう いい｡

292
00:19:23,154 --> 00:19:25,156
私の本能が
アラートを鳴らしている｡

293
00:19:25,156 --> 00:19:28,159
ここは 私とタッグを組んで
裏を探るべきだ｡

294
00:19:28,159 --> 00:19:30,161
俺の本能も
アラートを鳴らしてる｡

295
00:19:30,161 --> 00:19:32,161
出てけ｡

296
00:19:34,098 --> 00:19:38,102
ここは エスプレッソトニックが
お薦めですよ｡

297
00:19:38,102 --> 00:19:42,106
さっぱりして こんな暑い日にも
上着を脱がなくて済む｡

298
00:19:42,106 --> 00:19:45,109
お詳しいんですね｡
法律には もっと｡

299
00:19:45,109 --> 00:19:47,111
ひょっとして…｡

300
00:19:47,111 --> 00:19:50,114
うちの蟹江は
金融部門のプロです｡

301
00:19:50,114 --> 00:19:54,118
追加融資が下りないことを
不審に思ってましたよ｡

302
00:19:54,118 --> 00:19:58,122
玄人ぶった素人が
一番 判断を誤るんです｡

303
00:19:58,122 --> 00:20:03,127
今 銀行は 財布だけじゃなく
服の中まで のぞき見ますから｡

304
00:20:03,127 --> 00:20:05,129
芹沢社長の服の中を？

305
00:20:05,129 --> 00:20:07,131
ええ｡ フフフフ…｡

306
00:20:07,131 --> 00:20:10,134
というより 彼は 裸の王様ね｡

307
00:20:10,134 --> 00:20:14,138
経営者としての才能はゼロ｡

308
00:20:14,138 --> 00:20:17,141
弁護士先生のことは
リスペクトしていますが➡

309
00:20:17,141 --> 00:20:22,141
私たちの仕事を
甘く見られては困ります｡

310
00:22:01,178 --> 00:22:04,181
お好きなんですか？
松島 幸太朗｡

311
00:22:04,181 --> 00:22:07,184
ワールドカップで トライを
決めたときのものだそうです｡

312
00:22:07,184 --> 00:22:09,184
後輩でしてね｡
ほう｡

313
00:22:12,189 --> 00:22:16,193
勝手に触られて 不愉快か？

314
00:22:16,193 --> 00:22:19,196
私も 同じ気持ちだよ｡

315
00:22:19,196 --> 00:22:23,200
銀行にまで乗り込んで
結局 決裂するなら➡

316
00:22:23,200 --> 00:22:26,203
私が 自分でやれた｡

317
00:22:26,203 --> 00:22:31,208
私は 松島選手の希望どおり
フランス移籍を成立させた｡

318
00:22:31,208 --> 00:22:34,144
あなたのクライアントも
満足させたい｡

319
00:22:34,144 --> 00:22:36,146
崖っぷちにあるのは
あのビルだけじゃない｡

320
00:22:36,146 --> 00:22:41,151
下手すれば 芹沢社長の
他の事業も共倒れになる｡

321
00:22:41,151 --> 00:22:44,154
だから 私は あのビルの建設を
つぶせと言ったんだ｡

322
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
追加融資が決まれば
状況は ころっと変わりますよ｡

323
00:22:47,157 --> 00:22:50,160
起死回生のドラマが
見たいわけじゃない｡

324
00:22:50,160 --> 00:22:53,163
芹沢社長の希望は
あのビルの完成です｡

325
00:22:53,163 --> 00:22:55,165
私たちのクライアントは 彼だ｡

326
00:22:55,165 --> 00:22:57,167
｢私たち｣じゃない｡

327
00:22:57,167 --> 00:23:00,170
私だけが 芹沢社長の担当だ｡

328
00:23:00,170 --> 00:23:04,174
君は 私の指示で
動いているにすぎない｡

329
00:23:04,174 --> 00:23:07,177
渋野 日向子プロが
あなたのゴルフを見て➡

330
00:23:07,177 --> 00:23:09,179
こう言ってた｡

331
00:23:09,179 --> 00:23:13,179
｢慎重過ぎて
チャンスを台無しにしてると｣

332
00:23:16,186 --> 00:23:19,189
私は 日陰に追いやられたが➡

333
00:23:19,189 --> 00:23:22,192
これでも まだ多少の影響力は
残っているつもりだ｡

334
00:23:22,192 --> 00:23:26,196
私を慕う
シニアパートナーもいる｡

335
00:23:26,196 --> 00:23:30,200
説得して サインさせてくれ｡

336
00:23:30,200 --> 00:23:33,137
脅迫ですか？
いやぁ｡

337
00:23:33,137 --> 00:23:36,137
普通に仕事してるだけだよ｡

338
00:23:42,146 --> 00:23:46,150
カワイイ服ね｡
(真琴)ありがとうございます｡

339
00:23:46,150 --> 00:23:50,150
彼は 褒めてくれた？
(真琴)別に そういうんじゃ…｡

340
00:23:52,156 --> 00:23:57,161
女は恋をすると変わるものね｡
今 彼に見せてきたら？

341
00:23:57,161 --> 00:24:00,164
まさか｡ 仕事中ですから｡

342
00:24:00,164 --> 00:24:03,164
というか 鈴木先生とは何も…｡

343
00:24:09,173 --> 00:24:12,176
いつから？
(真琴)いや…｡

344
00:24:12,176 --> 00:24:15,179
隠してても
全部 顔に書いてあるけどね｡

345
00:24:15,179 --> 00:24:17,179
鈴木先生も｡

346
00:24:22,186 --> 00:24:26,190
所内では
内緒にする約束なんです｡

347
00:24:26,190 --> 00:24:29,193
今夜 ヒアリングを実施します｡

348
00:24:29,193 --> 00:24:32,129
彼の どこに魅力を？

349
00:24:32,129 --> 00:24:36,133
フッ… 誠実なところですかね｡

350
00:24:36,133 --> 00:24:42,139
ご家族のこととか
包み隠さず話してくれて｡

351
00:24:42,139 --> 00:24:45,142
私も自分のこと
話そうと思ってるんです｡

352
00:24:45,142 --> 00:24:49,146
過去の…
職場での恋愛のこととか｡

353
00:24:49,146 --> 00:24:53,150
ん～ 過去は過去だと思うけど？

354
00:24:53,150 --> 00:24:55,152
男の人って 繊細だから➡

355
00:24:55,152 --> 00:24:59,156
過去の恋バナとかすると
引いちゃったりすると思うし｡

356
00:24:59,156 --> 00:25:02,156
これ 実体験｡

357
00:25:04,161 --> 00:25:09,166
でも お互い
嘘のない関係でいたいので｡

358
00:25:09,166 --> 00:25:13,166
(店員)ハムカツ お待ち｡
(真琴)ありがとうございます｡

359
00:25:26,183 --> 00:25:28,185
(真琴のﾒｯｾｰｼﾞ)聖澤です｡➡

360
00:25:28,185 --> 00:25:32,122
すみません 私たちのこと
玉井さんにバレました｡

361
00:25:32,122 --> 00:25:34,124
フフ…｡

362
00:25:34,124 --> 00:25:36,126
(真琴のﾒｯｾｰｼﾞ)一応 ご報告を｡➡

363
00:25:36,126 --> 00:25:41,131
それと… あらためて➡

364
00:25:41,131 --> 00:25:45,135
嘘のない関係でいたいと
思いました｡➡

365
00:25:45,135 --> 00:25:49,139
私のことも
全部 知ってほしいし｡➡

366
00:25:49,139 --> 00:25:56,146
前の職場のこと 家族のこと
子供のときのこと➡

367
00:25:56,146 --> 00:26:00,150
鈴木先生が
話してくれたみたいに…｡➡

368
00:26:00,150 --> 00:26:04,154
すみません 酔っぱらいでした｡➡

369
00:26:04,154 --> 00:26:06,156
おやすみなさい｡

370
00:26:06,156 --> 00:26:25,175
♬～

371
00:26:25,175 --> 00:26:27,177
早起きは おばあちゃん譲りか？

372
00:26:27,177 --> 00:26:29,179
フッ｡

373
00:26:29,179 --> 00:26:31,179
フゥ～｡

374
00:26:33,117 --> 00:26:35,119
器用だな｡
でしょ？

375
00:26:35,119 --> 00:26:37,121
大手町スカイビスタの周辺には➡

376
00:26:37,121 --> 00:26:39,123
他にも４つのビルが
建設されています｡

377
00:26:39,123 --> 00:26:42,126
そのうち…｡

378
00:26:42,126 --> 00:26:46,130
３つのビルには共通点が｡
クイズの気分じゃない｡

379
00:26:46,130 --> 00:26:50,134
３つのビルのメインバンクが
東京ナショナル銀行なんです｡

380
00:26:50,134 --> 00:26:53,137
ﾄｰﾀﾙで考えれば
大手町ｽｶｲﾋﾞｽﾀが完成した方が➡

381
00:26:53,137 --> 00:26:55,139
確実にメリットがある｡

382
00:26:55,139 --> 00:26:57,141
真ん中のビルが
未完成で放置されてるなんて➡

383
00:26:57,141 --> 00:27:02,146
最悪ですからね｡
なのに 追加融資を不自然に拒む｡

384
00:27:02,146 --> 00:27:05,146
東京ナショナル銀行は
何かを隠してます｡

385
00:27:10,154 --> 00:27:12,156
なるほど｡

386
00:27:12,156 --> 00:27:15,159
もしかすると
差し押さえになった後➡

387
00:27:15,159 --> 00:27:18,162
ビルを買い取る相手が もう
決まってるんじゃないでしょうか？

388
00:27:18,162 --> 00:27:21,165
このビルを横取りする企業を
突き止めれば➡

389
00:27:21,165 --> 00:27:24,168
何か 裏の取引が見つかるかも｡

390
00:27:24,168 --> 00:27:27,168
毎朝６時に出社しては？

391
00:27:35,112 --> 00:27:39,116
僕も もう
自立した大人ですから➡

392
00:27:39,116 --> 00:27:44,121
この件を解決できたら
聖澤さんのことも…｡

393
00:27:44,121 --> 00:27:55,132
♬～

394
00:27:55,132 --> 00:27:58,132
≪(エレベーターの扉が開く音)

395
00:28:00,137 --> 00:28:03,140
おはよう 瀬川先生｡

396
00:28:03,140 --> 00:28:06,143
くれぐれも
申し上げておきますが➡

397
00:28:06,143 --> 00:28:10,147
私は あなたの敵ではない｡➡

398
00:28:10,147 --> 00:28:14,151
あなたと甲斐先生に
ﾁｬﾝｽを差し上げたつもりですが➡

399
00:28:14,151 --> 00:28:18,155
クライアントを
譲ったわけではない｡

400
00:28:18,155 --> 00:28:22,159
(チカ)瀬川先生の立場は
理解してるつもりよ｡

401
00:28:22,159 --> 00:28:27,164
幸村先生は そうでも
甲斐先生は どうでしょうね｡➡

402
00:28:27,164 --> 00:28:30,167
私も あなたの立場は
分かっています｡

403
00:28:30,167 --> 00:28:35,105
ご安心を｡ 私は…｡

404
00:28:35,105 --> 00:28:38,105
まだ 中立です｡

405
00:28:46,116 --> 00:28:51,121
(芹沢)明日 臨時の取締役会が
開かれることになった｡

406
00:28:51,121 --> 00:28:53,123
私を降ろそうとする動きが
あるらしい｡

407
00:28:53,123 --> 00:28:57,127
赤字を垂れ流す社長に
勝ち目はないでしょうね｡

408
00:28:57,127 --> 00:29:01,131
かもしれない｡
まだ 続けるおつもりですか？

409
00:29:01,131 --> 00:29:06,136
私は チームプレーで
ここまで やってきた｡

410
00:29:06,136 --> 00:29:09,136
みんなの反感を買ってまで
続ける気はない｡

411
00:29:14,144 --> 00:29:17,147
東京にだって 美しい空はある｡

412
00:29:17,147 --> 00:29:19,149
星だって見える｡

413
00:29:19,149 --> 00:29:23,153
そんな思いが伝わるビルが
造りたかった｡

414
00:29:23,153 --> 00:29:27,153
だが
夢を見過ぎたのかもしれない｡

415
00:31:07,157 --> 00:31:09,159
(麻子)今回の視察を踏まえ
結論としては ｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟを➡

416
00:31:09,159 --> 00:31:11,161
続けさせていただきたい｡
今後とも良好な関係を｡

417
00:31:11,161 --> 00:31:13,163
お分かりいただけたようで
何よりです｡

418
00:31:13,163 --> 00:31:16,166
ただ 一つ問題が｡
(蟹江)何でしょう？

419
00:31:16,166 --> 00:31:19,169
(麻子)アソシエイトたちが
不満を持っています｡

420
00:31:19,169 --> 00:31:22,172
蟹江先生が怠けていると｡

421
00:31:22,172 --> 00:31:26,176
この私が？
誰が そんなことを…｡

422
00:31:26,176 --> 00:31:29,179
アソシエイト全体に
あなたへの不信感が➡

423
00:31:29,179 --> 00:31:31,181
まん延しています｡➡

424
00:31:31,181 --> 00:31:33,116
ご自分のお仕事を
押し付けていると｡➡

425
00:31:33,116 --> 00:31:35,118
アソシエイトたちの士気にも
関わる問題です｡➡

426
00:31:35,118 --> 00:31:39,122
早急に対処を｡

427
00:31:39,122 --> 00:31:42,125
蟹江先生？

428
00:31:42,125 --> 00:31:44,125
先生｡

429
00:31:49,132 --> 00:31:51,132
(真琴)あの…｡

430
00:31:54,137 --> 00:31:56,139
試験恐怖症？

431
00:31:56,139 --> 00:32:00,143
それで 何度も落ちていて…｡

432
00:32:00,143 --> 00:32:03,814
けど やはり 迷いがあって…｡

433
00:32:03,814 --> 00:32:06,149
何度でも受ければいい｡
(真琴)えっ？

434
00:32:06,149 --> 00:32:09,152
これだけの つわものが集まる
事務所で働いてるんだもの｡

435
00:32:09,152 --> 00:32:11,154
優秀なのは間違いない｡

436
00:32:11,154 --> 00:32:15,158
あなたは パラリーガルなのに
唯一 個室を与えられている｡➡

437
00:32:15,158 --> 00:32:18,161
その意味を考えてみて｡

438
00:32:18,161 --> 00:32:23,161
私は応援します｡
まあ 支援はしないけどね｡

439
00:32:25,168 --> 00:32:30,173
大手町ｽｶｲﾋﾞｽﾀに視察に訪れた者は
いなかったようです｡

440
00:32:30,173 --> 00:32:33,109
あのビルが差し押さえられた後の
引き取り手が決まってるなら➡

441
00:32:33,109 --> 00:32:36,112
必ず 視察してると
思ったんですけど…｡

442
00:32:36,112 --> 00:32:38,114
引き取り手は
決まってるだろうな｡

443
00:32:38,114 --> 00:32:41,117
じゃなきゃ 銀行は
追加融資に応じてますよね｡

444
00:32:41,117 --> 00:32:44,117
もう一度 徹底的に探ります｡

445
00:32:53,129 --> 00:32:55,129
(チカ)ハァ…｡

446
00:32:57,133 --> 00:33:01,137
瀬川先生の顔を立てて｡

447
00:33:01,137 --> 00:33:05,141
優先すべきは
クライアントの利益では？

448
00:33:05,141 --> 00:33:09,141
いいえ 瀬川先生の意思よ｡
今回は｡

449
00:33:11,147 --> 00:33:16,152
方針を決めるのは
顧問である 瀬川先生の仕事｡

450
00:33:16,152 --> 00:33:20,156
あなたがすべきは 彼のお手伝い｡

451
00:33:20,156 --> 00:33:23,156
意地を張らないで｡

452
00:33:26,162 --> 00:33:33,103
忘れないで｡
私たちが戦う相手は 上杉よ｡

453
00:33:33,103 --> 00:33:36,106
瀬川先生の意向に従って｡

454
00:33:36,106 --> 00:33:56,126
♬～

455
00:33:56,126 --> 00:34:06,136
♬～

456
00:34:06,136 --> 00:34:17,147
♬～

457
00:34:17,147 --> 00:34:19,149
≪(蟹江)馬場君に連絡｡➡

458
00:34:19,149 --> 00:34:21,151
花束を
真野 麻子君に送ってもらう｡➡

459
00:34:21,151 --> 00:34:23,153
あくまで お礼用の物を｡

460
00:34:23,153 --> 00:34:25,153
恋人用ではない｡

461
00:34:28,158 --> 00:34:31,158
日記は
日記帳に書いたら どうだ？

462
00:34:33,096 --> 00:34:35,096
帰れ｡

463
00:34:37,100 --> 00:34:43,106
ずいぶん 顔色がいいな｡
ここで 何を？

464
00:34:43,106 --> 00:34:47,110
私は
アソシエイトの監督責任者だ｡

465
00:34:47,110 --> 00:34:49,112
アソシエイトたちには➡

466
00:34:49,112 --> 00:34:52,115
私が怠けているように
見えるらしい｡

467
00:34:52,115 --> 00:34:55,118
仕事を押し付けて 楽をしてると｡

468
00:34:55,118 --> 00:34:57,120
ハァー｡

469
00:34:57,120 --> 00:35:00,123
君は 誰よりも案件をこなしてる｡

470
00:35:00,123 --> 00:35:02,123
まったくだ｡

471
00:35:09,132 --> 00:35:12,135
苦労したな｡

472
00:35:12,135 --> 00:35:16,139
お互い 駆け出しのころは｡

473
00:35:16,139 --> 00:35:20,143
ああ 忘れもしない｡

474
00:35:20,143 --> 00:35:22,145
重要案件のファイルをなくして➡

475
00:35:22,145 --> 00:35:26,145
上杉先生に 手ひどく しかられた｡

476
00:35:29,152 --> 00:35:33,152
俺が やった｡
やっぱり！

477
00:35:35,091 --> 00:35:41,097
そうだと思ってたんだ｡
ハハハハ…｡

478
00:35:41,097 --> 00:35:43,099
まあ いいさ｡

479
00:35:43,099 --> 00:35:47,103
２日連続の徹夜で
資料を作り直し 事なきを得た｡

480
00:35:47,103 --> 00:35:50,103
君を見直したよ｡

481
00:35:52,108 --> 00:35:56,112
最近の若いやつらは
楽をし過ぎてる｡

482
00:35:56,112 --> 00:35:59,115
苦労させられるな｡

483
00:35:59,115 --> 00:36:01,117
君もか？

484
00:36:01,117 --> 00:36:03,119
手を焼いてる｡

485
00:36:03,119 --> 00:36:07,119
ハッ… ハハハハ…｡

486
00:36:12,128 --> 00:36:16,132
少し 気分が楽になった｡

487
00:36:16,132 --> 00:36:18,132
感謝する｡

488
00:36:28,144 --> 00:36:32,144
一度だけ言ってやる｡
特別だ｡

489
00:36:34,084 --> 00:36:36,084
蟹江先生｡

490
00:36:38,088 --> 00:36:41,091
君は すごい｡

491
00:36:41,091 --> 00:36:51,101
♬～

492
00:36:51,101 --> 00:36:54,104
(操作音)

493
00:36:54,104 --> 00:36:56,106
君は すごい｡

494
00:36:56,106 --> 00:36:59,109
そうか｡ うれしいよ｡

495
00:36:59,109 --> 00:37:01,111
君は すごい｡

496
00:37:01,111 --> 00:37:04,114
んっ？ もう一度
大きな声で言ってくれないか？

497
00:37:04,114 --> 00:37:06,114
君は すごい｡

498
00:38:49,152 --> 00:38:51,154
(蟹江)裁判の準備書面｡
執行関係の申立書｡➡

499
00:38:51,154 --> 00:38:53,156
方針検討用のメモ｡
君たちに任せた作業は➡

500
00:38:53,156 --> 00:38:57,156
全て 私が済ませた｡
他には何が？

501
00:38:59,162 --> 00:39:01,164
資料整理…｡
(蟹江)そう 資料整理｡

502
00:39:01,164 --> 00:39:05,168
そんな作業 私がやれば
君たちの１万分の１の時間で➡

503
00:39:05,168 --> 00:39:08,171
やり終えることができる｡
だが 私は やらない｡

504
00:39:08,171 --> 00:39:11,174
なぜなら
そのような仕事をこなしてこそ➡

505
00:39:11,174 --> 00:39:14,177
実力がつくことを
知っているからだ｡

506
00:39:14,177 --> 00:39:17,177
だから 君たちに
案件を割り振っている｡

507
00:39:19,182 --> 00:39:21,184
(蟹江)ここに新しい案件がある｡➡

508
00:39:21,184 --> 00:39:25,188
雑用と呼ぶべき ささいな案件だ｡

509
00:39:25,188 --> 00:39:27,190
やりたい者は？

510
00:39:27,190 --> 00:39:30,193
はい｡

511
00:39:30,193 --> 00:39:32,128
(一同)はい｡ はい｡ はい｡

512
00:39:32,128 --> 00:39:34,128
さっさと始めろ｡

513
00:39:43,139 --> 00:39:45,141
当てが外れたかもしれません｡

514
00:39:45,141 --> 00:39:49,141
あのビルの引き取り手の姿が
まったく見えなくて｡

515
00:39:54,150 --> 00:39:57,153
いい顔してるな｡
えっ？

516
00:39:57,153 --> 00:40:01,153
どこ探しても 見当たらないなら
それが答えだ｡

517
00:40:07,163 --> 00:40:09,165
(由紀子)お話というのは？

518
00:40:09,165 --> 00:40:12,168
大手町スカイビスタの建設が
頓挫した後➡

519
00:40:12,168 --> 00:40:16,172
あのビルは どうなります？
誰かが買い取る？

520
00:40:16,172 --> 00:40:18,174
(由紀子)そうなるでしょうね｡

521
00:40:18,174 --> 00:40:23,179
差し押さえの上 土地と合わせて
別の誰かに売られる｡

522
00:40:23,179 --> 00:40:25,179
当然でしょ？

523
00:40:29,185 --> 00:40:33,485
のぞきましたよ｡
あなたの服の中を｡

524
00:40:35,191 --> 00:40:37,193
あのビルの引き取り手は➡

525
00:40:37,193 --> 00:40:41,197
東京ナショナル銀行｡

526
00:40:41,197 --> 00:40:43,199
あなた方だ｡

527
00:40:43,199 --> 00:40:46,202
御行と関係の深いデベロッパーを
探りました｡

528
00:40:46,202 --> 00:40:51,207
計画は ずいぶん前から
進められてますね｡

529
00:40:51,207 --> 00:40:56,212
ビルは 差し押さえ物件になれば
格安で手に入る｡

530
00:40:56,212 --> 00:41:00,216
内情も よく理解してるから
下見の必要もない｡

531
00:41:00,216 --> 00:41:04,216
ん～ 大胆な横取り作戦だ｡

532
00:41:06,222 --> 00:41:08,224
お褒めいただき 恐縮です｡

533
00:41:08,224 --> 00:41:14,230
それで 何か法的な問題でも？

534
00:41:14,230 --> 00:41:18,234
大手町ｽｶｲﾋﾞｽﾀとの相乗効果で
集客を期待していた➡

535
00:41:18,234 --> 00:41:22,238
あの周辺のビルは
真実を知れば 怒るでしょうね｡

536
00:41:22,238 --> 00:41:26,242
近くに 銀行のオフィスが立っても
何の得もない｡

537
00:41:26,242 --> 00:41:31,247
あなた方のエゴを
みんな 許さないでしょうね｡

538
00:41:31,247 --> 00:41:33,182
メインバンクを変更したいと
申し出られたら➡

539
00:41:33,182 --> 00:41:36,185
御行の損害額は？
桁外れです｡

540
00:41:36,185 --> 00:41:39,188
判断を誤りましたね｡

541
00:41:39,188 --> 00:41:43,192
私も
銀行員はリスペクトしてますが➡

542
00:41:43,192 --> 00:41:47,192
われわれの仕事も
甘く見ない方がいい｡

543
00:41:49,198 --> 00:41:51,200
ただし…｡

544
00:41:51,200 --> 00:41:54,203
(芹沢)私のわがままで➡

545
00:41:54,203 --> 00:42:02,211
社員 建設会社 関連会社
全ての人たちに迷惑を掛けた｡

546
00:42:02,211 --> 00:42:07,216
ビルは 担保として引き渡し➡

547
00:42:07,216 --> 00:42:11,220
私は 責任を取って…｡

548
00:42:11,220 --> 00:42:14,220
≪その必要はありませんよ｡

549
00:42:16,225 --> 00:42:23,232
たった今 東京ナショナル銀行が
追加融資を決めました｡

550
00:42:23,232 --> 00:42:28,237
芹沢社長｡
試合を続行してください｡

551
00:42:28,237 --> 00:42:31,240
あっ…｡➡

552
00:42:31,240 --> 00:42:35,178
もう少し 私の夢に
付き合ってもらえないだろうか？

553
00:42:35,178 --> 00:42:39,182
必ず 計画は成功させる｡

554
00:42:39,182 --> 00:42:43,186
(重田)それは かなわぬ願いです｡

555
00:42:43,186 --> 00:42:47,190
芹沢社長が 建設計画を遅延させ➡

556
00:42:47,190 --> 00:42:51,194
会社の信用を落とした責任を
問いたく➡

557
00:42:51,194 --> 00:42:55,198
解職動議を提出いたします｡

558
00:42:55,198 --> 00:42:57,200
あいつが 社長降ろしを｡

559
00:42:57,200 --> 00:43:03,206
(重田)それでは 代表取締役
芹沢 信也氏の解職に賛成の方➡

560
00:43:03,206 --> 00:43:06,206
ご起立 願います｡

561
00:43:11,214 --> 00:43:14,217
何で？
(役員)追加融資は下りたんだ｡➡

562
00:43:14,217 --> 00:43:16,219
いいじゃないですか｡
(役員)われわれは 今まで➡

563
00:43:16,219 --> 00:43:19,222
芹沢社長の無茶に
散々 付き合わされてきた｡

564
00:43:19,222 --> 00:43:23,226
(役員)こうなったら
とことん付き合いますよ｡

565
00:43:23,226 --> 00:43:28,231
(拍手)

566
00:43:28,231 --> 00:43:38,174
♬～

567
00:43:38,174 --> 00:43:49,185
♬～

568
00:43:49,185 --> 00:43:54,190
これで 瀬川先生の票が
私に入ることはなくなった｡

569
00:43:54,190 --> 00:43:59,195
でしょうね｡
開き直るの？

570
00:43:59,195 --> 00:44:01,197
あなたを理解して➡

571
00:44:01,197 --> 00:44:05,201
最大の財産だと思ってたけど…｡

572
00:44:05,201 --> 00:44:07,201
裏切られた｡

573
00:44:12,208 --> 00:44:14,208
瀬川先生が待ってる｡

574
00:44:17,213 --> 00:44:19,215
でしょうね｡

575
00:44:19,215 --> 00:44:24,220
私を手伝うと言ってきたのは
甲斐先生の方だ！

576
00:44:24,220 --> 00:44:30,226
これは 案件の乗っ取りだ！

577
00:44:30,226 --> 00:44:33,226
幸村先生の ご意見は？

578
00:44:39,168 --> 00:44:43,172
この件は 上杉先生にも
報告するつもりだ｡

579
00:44:43,172 --> 00:44:45,174
処分は免れないと思え！

580
00:44:45,174 --> 00:44:49,174
ぜひとも
処分を検討していただきたい｡

581
00:44:53,182 --> 00:44:58,187
あなたは あの銀行と裏で組み
あのビルを奪おうとした｡

582
00:44:58,187 --> 00:45:02,191
銀行役員の座が見返りですか？

583
00:45:02,191 --> 00:45:06,195
これは 当ファームへの信頼を
失墜させる行為だ｡

584
00:45:06,195 --> 00:45:08,197
もちろん
この件は 上杉先生にも…｡

585
00:45:08,197 --> 00:45:10,199
あの会社は 傾いた船だ！

586
00:45:10,199 --> 00:45:13,202
メガバンクに取り入った方が
当ファームの利益と…｡

587
00:45:13,202 --> 00:45:17,202
代表の ご意見は？

588
00:45:22,211 --> 00:45:24,211
瀬川先生｡

589
00:45:27,216 --> 00:45:30,216
今日中に 退所届を｡

590
00:45:32,154 --> 00:45:34,156
でしょうね｡

591
00:45:34,156 --> 00:45:50,172
♬～

592
00:45:50,172 --> 00:45:54,176
いつもの場所に｡

593
00:45:54,176 --> 00:45:56,176
いつもの…｡

594
00:46:08,190 --> 00:46:12,194
これで 上杉への票が消えた｡

595
00:46:12,194 --> 00:46:14,194
これを狙ってたの？

596
00:46:24,206 --> 00:46:27,206
これが 私のやり方です｡

597
00:46:29,211 --> 00:46:31,213
約束しますよ｡

598
00:46:31,213 --> 00:46:34,150
私は どんな案件でも 必ず勝つ｡

599
00:46:34,150 --> 00:46:38,154
それと どんな状況になろうと➡

600
00:46:38,154 --> 00:46:41,154
あなたを守る｡

601
00:46:43,159 --> 00:47:03,179
♬～

602
00:47:03,179 --> 00:47:21,197
♬～

603
00:47:21,197 --> 00:47:23,199
≪(玉井)鈴木先生｡
んっ？

604
00:47:23,199 --> 00:47:25,201
少々 お時間 頂いても？

605
00:47:25,201 --> 00:47:28,201
あっ…｡

606
00:47:30,206 --> 00:47:35,144
珍しいですね｡
玉井さんが相談なんて｡

607
00:47:35,144 --> 00:47:39,148
あっ 甲斐先生のことですか？

608
00:47:39,148 --> 00:47:42,151
鈴木先生が
お忘れなのではないかと｡

609
00:47:42,151 --> 00:47:44,151
何をです？

610
00:47:46,155 --> 00:47:48,157
私は 今でも覚えています｡

611
00:47:48,157 --> 00:47:52,161
鈴木先生が面接に来た日のこと｡➡

612
00:47:52,161 --> 00:47:54,163
何者でもなかった あなたを
甲斐先生は➡

613
00:47:54,163 --> 00:47:59,168
かなりのリスクを負ってまで
アソシエイトに迎え入れた｡➡

614
00:47:59,168 --> 00:48:01,170
仕事を一から教え➡

615
00:48:01,170 --> 00:48:05,174
ボストン行きの費用は全て
甲斐先生が負担した｡➡

616
00:48:05,174 --> 00:48:08,177
どうして
そこまでされたと思います？

617
00:48:08,177 --> 00:48:11,180
いや…｡

618
00:48:11,180 --> 00:48:17,186
(玉井)甲斐先生は 確かに
鈴木先生の才能を買っている｡

619
00:48:17,186 --> 00:48:23,192
けど それ以上に
あなたの人生のことを…｡

620
00:48:23,192 --> 00:48:27,196
私にも真意は分かりません｡

621
00:48:27,196 --> 00:48:30,199
けど…｡

622
00:48:30,199 --> 00:48:34,136
甲斐先生の気持ち
踏みにじらないで｡

623
00:48:34,136 --> 00:48:45,147
♬～

624
00:48:45,147 --> 00:48:48,147
(真琴)ありがとうございます｡

625
00:48:52,154 --> 00:48:55,157
事務所から４ﾌﾞﾛｯｸ離れていれば
大丈夫かと｡

626
00:48:55,157 --> 00:48:58,157
こういうの
ちょっとドキドキしますね｡

627
00:49:02,164 --> 00:49:05,167
(真琴)鈴木先生｡ 私 あれから
ちょっと考えたんですけど➡

628
00:49:05,167 --> 00:49:08,167
今年も ロースクールの受験を…｡
聖澤さん｡

629
00:49:14,176 --> 00:49:16,178
やっぱり 付き合えない｡

630
00:49:16,178 --> 00:49:19,181
えっ？

631
00:49:19,181 --> 00:49:22,184
どうして…｡

632
00:49:22,184 --> 00:49:25,184
君を嫌いになったわけじゃない｡

633
00:49:27,189 --> 00:49:29,191
山岡 悟｡

634
00:49:29,191 --> 00:49:33,128
どうして その名前が…｡
付き合ってた｡

635
00:49:33,128 --> 00:49:37,132
ええ… でも それは…｡
当時 新人だった彼は➡

636
00:49:37,132 --> 00:49:40,135
君と別れた後
仕事が手につかなくなって➡

637
00:49:40,135 --> 00:49:44,139
２カ月後 このファームを
クビになった｡

638
00:49:44,139 --> 00:49:46,141
だから
職場恋愛を避けてたんだよね？

639
00:49:46,141 --> 00:49:48,143
それと これとは関係ありません｡

640
00:49:48,143 --> 00:49:50,145
あるよ｡

641
00:49:50,145 --> 00:49:54,149
できることなら
ずっと付き合いたいけど➡

642
00:49:54,149 --> 00:49:57,152
うまくやっていく自信が
ないんだ｡

643
00:49:57,152 --> 00:50:00,155
仕事が好きだ｡

644
00:50:00,155 --> 00:50:03,158
君とも いい仕事仲間でいたい｡

645
00:50:03,158 --> 00:50:10,165
でも 恋人同士になったら
きっと そうはいかないと思う｡

646
00:50:10,165 --> 00:50:14,169
だから…｡
はっきり おっしゃったら どうです？

647
00:50:14,169 --> 00:50:17,172
私じゃ 釣り合わないと｡

648
00:50:17,172 --> 00:50:37,192
♬～

649
00:50:37,192 --> 00:50:40,195
♬～

650
00:50:40,195 --> 00:50:42,197
(せきばらい)

651
00:50:42,197 --> 00:50:45,197
何のご用でしょう？

652
00:50:49,204 --> 00:50:51,206
心配ご無用です｡

653
00:50:51,206 --> 00:50:54,206
いつもどおり あなたが正しい｡

654
00:51:01,216 --> 00:51:04,219
僕には従わせるくせに➡

655
00:51:04,219 --> 00:51:08,219
あなたは好き勝手
逆らってばかり｡

656
00:51:13,228 --> 00:51:16,228
また出会えるさ｡

657
00:51:18,233 --> 00:51:23,238
初めてですね｡
甲斐先生の恋愛アドバイス｡

658
00:51:23,238 --> 00:51:25,240
これで よかった｡

659
00:51:25,240 --> 00:51:27,240
分かってます｡

660
00:51:29,244 --> 00:51:32,181
でも やっぱり つらい｡

661
00:51:32,181 --> 00:51:45,194
♬～

662
00:51:45,194 --> 00:51:48,197
(エレベーターのボタンを押す音)

663
00:51:48,197 --> 00:52:03,197
♬～