1
00:00:48,268 --> 00:00:50,270
(甲斐)あなたを信じてない｡
(チカ)そうじゃない｡➡

2
00:00:50,270 --> 00:00:52,272
私が あなたを信じていないの｡
(上杉)訴えられてることを➡

3
00:00:52,272 --> 00:00:54,274
君たちは 私に隠していたのか？

4
00:00:54,274 --> 00:00:56,276
(蟹江)
トップが２人になったわけだ｡

5
00:00:56,276 --> 00:01:00,280
(富樫)君は 事実を知りながら
被害者と その遺族を➡

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,283
法廷で侮辱した｡
あのメモは知らなかった｡

7
00:01:03,283 --> 00:01:05,285
(富樫)まだ 隠蔽を続けるなら
それも いい｡

8
00:01:05,285 --> 00:01:07,287
(富樫)法廷で やり合おう｡

9
00:01:07,287 --> 00:01:10,290
(大輔)それは 甲斐先生が
隠蔽を疑われている➡

10
00:01:10,290 --> 00:01:13,293
コースタルのメモだ｡
(玉井)副島先生に疑われて…｡

11
00:01:13,293 --> 00:01:15,295
(玉井)破棄しました｡
(チカ)トップは 私｡

12
00:01:15,295 --> 00:01:18,298
(チカ)
あなたを 今日付で解雇します｡

13
00:01:18,298 --> 00:01:21,301
(副島)和解の条件を伝えに｡
賠償金が５億円｡➡

14
00:01:21,301 --> 00:01:24,304
甲斐先生の弁護士資格の剥奪を
求めています｡

15
00:01:24,304 --> 00:01:28,308
(富樫)もう 高いスーツは
買えないだろうな｡

16
00:01:28,308 --> 00:01:31,311
甲斐の代理人弁護士は
私が務める｡

17
00:01:31,311 --> 00:01:35,248
♬～

18
00:01:35,248 --> 00:01:44,257
♬～

19
00:01:44,257 --> 00:01:47,260
(富樫)コースタル･モーターズの
メモはあった｡➡

20
00:01:47,260 --> 00:01:50,263
不正は 明らかだ｡
(甲斐)異議あり｡

21
00:01:50,263 --> 00:01:54,267
(チカ)甲斐｡
ここは 法廷じゃない｡➡

22
00:01:54,267 --> 00:01:57,270
話を戻しましょう｡
(富樫)いや ですから➡

23
00:01:57,270 --> 00:02:01,274
和解交渉の余地はないと
お伝えしたじゃありませんか｡

24
00:02:01,274 --> 00:02:03,276
(チカ)
最後のチャンスをと思いまして｡

25
00:02:03,276 --> 00:02:07,947
(富樫)では 賠償金５億は やめて
100億なら？

26
00:02:07,947 --> 00:02:11,284
もちろん
資格の剥奪は そのままで｡

27
00:02:11,284 --> 00:02:14,287
(甲斐)君の引退試合の相手は
俺と代表か？

28
00:02:14,287 --> 00:02:18,291
ぜいたくだな｡
引退するのは 君の方だろ｡➡

29
00:02:18,291 --> 00:02:21,294
幸村先生｡
あなたが 甲斐先生の代理人を？

30
00:02:21,294 --> 00:02:25,298
私が 甲斐の資格剥奪を
認めるとでも？

31
00:02:25,298 --> 00:02:30,303
戦うと？ それは意外ですね｡
悪くない話では？

32
00:02:30,303 --> 00:02:33,239
問題児を 家に置いとくのは
頭痛の種でしょう｡

33
00:02:33,239 --> 00:02:35,241
よく ご存じで｡

34
00:02:35,241 --> 00:02:39,245
しかし
助けてもらうことの方が多い｡

35
00:02:39,245 --> 00:02:43,249
そう 以前 あなたを
打ちのめしたときのように｡

36
00:02:43,249 --> 00:02:47,253
ボコボコに？
今度は 私の番が来た｡

37
00:02:47,253 --> 00:02:49,255
お手柔らかに｡
２人とも➡

38
00:02:49,255 --> 00:02:52,255
息が ぴったりだ｡

39
00:02:54,260 --> 00:02:59,265
いいママに拾ってもらえて
よかったな｡➡

40
00:02:59,265 --> 00:03:03,269
どうした？
おうちに帰りたくなったか？

41
00:03:03,269 --> 00:03:05,271
では 法廷で｡

42
00:03:05,271 --> 00:03:08,274
おや？
ママが おうちに帰ろうってさ｡

43
00:03:08,274 --> 00:03:13,274
新しいママは
息子思いで優しいねぇ｡

44
00:03:15,281 --> 00:03:17,283
母親のこと調べたよ｡

45
00:03:17,283 --> 00:03:21,287
子供のころ
君と弟を いつも 家に…｡

46
00:03:21,287 --> 00:03:26,292
(チカ)甲斐！
(富樫)フフフフ…｡

47
00:03:26,292 --> 00:03:30,292
フフフフ…｡

48
00:03:34,234 --> 00:03:38,234
しめやすそうなネクタイだな｡

49
00:03:47,247 --> 00:03:52,252
法廷で会えるのを
楽しみにしてますよ｡

50
00:03:52,252 --> 00:04:04,264
♬～

51
00:04:04,264 --> 00:04:08,268
(上杉)
少し 視野が狭くなってないか？➡

52
00:04:08,268 --> 00:04:11,271
もし 負ければ…｡
私は無実だ｡

53
00:04:11,271 --> 00:04:13,273
勝てばいい｡
裁判か｡

54
00:04:13,273 --> 00:04:16,276
あなたは
私を切りたいでしょうが｡

55
00:04:16,276 --> 00:04:20,280
君が資格を失う｡
私は そんなことは望んでない｡

56
00:04:20,280 --> 00:04:25,285
んー｡
私は 従うよ｡

57
00:04:25,285 --> 00:04:28,288
では この件は
私が責任を持って…｡

58
00:04:28,288 --> 00:04:32,225
ただ 所員たちが
甲斐先生を疑ってるんだ｡

59
00:04:32,225 --> 00:04:34,227
あなたも｡
(上杉)そこでだ｡

60
00:04:34,227 --> 00:04:38,231
無実を証明し
裁判に 本当に勝てるのか➡

61
00:04:38,231 --> 00:04:40,233
そのことを
みんなに見せてもらいたいんだ｡

62
00:04:40,233 --> 00:04:44,237
模擬裁判を？
(上杉)和解か 裁判か➡

63
00:04:44,237 --> 00:04:49,237
ｼﾆｱﾊﾟｰﾄﾅｰたちに投票してもらう
というのは どうだろう？

64
00:04:51,244 --> 00:04:53,246
面白い｡
(チカ)甲斐｡

65
00:04:53,246 --> 00:04:55,248
何なら 今からでも？
(チカ)甲斐｡

66
00:04:55,248 --> 00:05:00,253
フフ… 私たちは 家族だ｡

67
00:05:00,253 --> 00:05:03,253
協力して この裁判に挑もう｡

68
00:05:14,267 --> 00:05:17,270
あなたのリハビリに
ちょうどいい｡

69
00:05:17,270 --> 00:05:20,273
いつぶりですか？
法廷に立つのは｡

70
00:05:20,273 --> 00:05:22,273
模擬裁判？

71
00:05:24,277 --> 00:05:31,284
やるなら 卑劣な富樫役が必要ね｡

72
00:05:31,284 --> 00:05:33,219
ハァ…｡

73
00:05:33,219 --> 00:05:35,221
(蟹江)う～ん！ ソー ヤミー！

74
00:05:35,221 --> 00:05:37,223
やっぱり うまいな｡

75
00:05:37,223 --> 00:05:41,227
あっ 聞いていなかった｡
もう一度いいかな？

76
00:05:41,227 --> 00:05:44,230
もう ３回目だ｡ 富樫役｡

77
00:05:44,230 --> 00:05:47,233
私が適任だからか？
みんな 暇じゃない｡

78
00:05:47,233 --> 00:05:49,235
代表も 私を指名したんだろ？

79
00:05:49,235 --> 00:05:52,238
お前と富樫の共通点は
俺を嫌ってるってことだ｡

80
00:05:52,238 --> 00:05:56,242
異議なし｡
だが やつほど強くないか｡

81
00:05:56,242 --> 00:05:58,244
異議あり！

82
00:05:58,244 --> 00:06:01,247
おい 待て！
やっぱり無理だ｡

83
00:06:01,247 --> 00:06:05,251
金融関係じゃないしな｡
そこまで言うなら覚悟しておけ！

84
00:06:05,251 --> 00:06:07,253
どんな手を使っても
君をたたきつぶす！

85
00:06:07,253 --> 00:06:09,253
好きにしろ｡

86
00:06:13,259 --> 00:06:16,262
(大輔)ういっ…｡
喜べ｡ チーム蟹江 再結成だ｡

87
00:06:16,262 --> 00:06:18,264
はっ？

88
00:06:18,264 --> 00:06:20,266
≪(ノック)
≪(小笠原)失礼します｡

89
00:06:20,266 --> 00:06:23,269
(小笠原)甲斐先生｡
重要案件のお電話が ３件ほど｡

90
00:06:23,269 --> 00:06:25,269
うん｡

91
00:06:28,274 --> 00:06:32,211
玉井さんからは ０件です…｡

92
00:06:32,211 --> 00:06:34,211
かけ続けます！

93
00:06:36,215 --> 00:06:39,218
どういうことです？
模擬裁判だなんて｡

94
00:06:39,218 --> 00:06:41,220
蟹江のドラフト１位は 君か｡

95
00:06:41,220 --> 00:06:44,223
トレード希望です｡
先生の力になりたい｡

96
00:06:44,223 --> 00:06:46,225
なら チーム蟹江に残留だ｡

97
00:06:46,225 --> 00:06:48,227
どうしてです？

98
00:06:48,227 --> 00:06:51,230
富樫は 変化球を使い分けてくる｡

99
00:06:51,230 --> 00:06:55,234
蟹江も いいピッチャーだが
球種に欠ける｡

100
00:06:55,234 --> 00:06:57,236
そこで 僕の登板ってわけですか｡

101
00:06:57,236 --> 00:07:01,240
消える魔球は投げれるか？
球のキレなら負けません｡

102
00:07:01,240 --> 00:07:04,243
どう攻める？
まずは…｡

103
00:07:04,243 --> 00:07:06,245
それを 蟹江に言え｡

104
00:07:06,245 --> 00:07:10,249
敵同士 話し合いは無用だ｡

105
00:07:10,249 --> 00:07:12,251
全力投球しますよ？

106
00:07:12,251 --> 00:07:14,253
フッ｡

107
00:07:14,253 --> 00:07:17,256
もちろん｡

108
00:07:17,256 --> 00:07:21,260
ただし
デッドボールは勘弁してくれ｡

109
00:07:21,260 --> 00:07:23,260
フフ｡
フッ｡

110
00:07:39,212 --> 00:07:41,214
携帯も やめたのか？

111
00:07:41,214 --> 00:07:44,217
(玉井)昨日は
ムンバイの投資家と長電話を｡

112
00:07:44,217 --> 00:07:46,219
そいつは楽しそうだ｡

113
00:07:46,219 --> 00:07:49,222
じゃあ 画面いっぱいに
着信履歴は広がってなかったか？

114
00:07:49,222 --> 00:07:51,224
元気な秘書さんからは｡

115
00:07:51,224 --> 00:07:55,228
いじめないでやってくれ｡
それしか取りえがない｡

116
00:07:55,228 --> 00:07:59,232
相変わらず お優しいこと
秘書に｡

117
00:08:10,243 --> 00:08:13,246
いまさら 何の用です？
証言してほしい｡

118
00:08:13,246 --> 00:08:17,250
私が大失態したって
涙でも流しましょうか？

119
00:08:17,250 --> 00:08:20,253
事実だ｡
そうです｡ 甲斐先生のために｡

120
00:08:20,253 --> 00:08:23,256
頼んでない｡
尽くす立場でした｡

121
00:08:23,256 --> 00:08:25,258
でも
私は 戦ってもらえませんでした｡

122
00:08:25,258 --> 00:08:27,260
戦った｡

123
00:08:27,260 --> 00:08:32,198
へえ～ 結果は？
解雇されましたけど｡

124
00:08:32,198 --> 00:08:34,200
何でもかんでも
勝てるわけじゃない｡

125
00:08:34,200 --> 00:08:36,202
でも 鈴木先生のときは勝った｡

126
00:08:36,202 --> 00:08:39,202
玉｡
落ち着いてます｡

127
00:08:41,207 --> 00:08:46,212
もう幸村･上杉法律事務所のことは
忘れました｡

128
00:08:46,212 --> 00:08:48,214
玉｡

129
00:08:48,214 --> 00:08:51,217
君が必要だ｡
もう無駄です｡➡

130
00:08:51,217 --> 00:08:56,217
弁護士を雇いました｡
私は 黙秘権を行使します｡

131
00:08:59,225 --> 00:09:02,228
その優秀な秘書が
上司からの指示もなく➡

132
00:09:02,228 --> 00:09:06,228
勝手に 書類を処分するなんて
あり得ませんよね？

133
00:09:08,234 --> 00:09:10,236
ん～ その書類…｡

134
00:09:10,236 --> 00:09:13,239
あっ｡
(真琴)どちらの味方なんですか？

135
00:09:13,239 --> 00:09:17,243
甲斐先生と言いたいとこだけど
模擬裁判では…｡

136
00:09:17,243 --> 00:09:20,243
敵なんですね｡
甲斐先生のためだよ｡

137
00:09:24,250 --> 00:09:27,253
一つ聞いても？

138
00:09:27,253 --> 00:09:32,253
甲斐先生がメモを隠蔽したとは
思わないんですか？

139
00:09:34,193 --> 00:09:38,197
それはない｡
なぜですか？

140
00:09:38,197 --> 00:09:41,200
俺は 甲斐先生を見てきた｡

141
00:09:41,200 --> 00:09:45,204
私は 甲斐先生を知らないので｡

142
00:09:45,204 --> 00:09:50,209
知ってるのは 勝つためなら
何でもする人ってことだけです｡

143
00:09:50,209 --> 00:09:53,209
でも だからって…｡

144
00:09:57,216 --> 00:10:01,220
甲斐先生は
ずるそうに見えるのか｡

145
00:10:01,220 --> 00:10:04,223
どうしました？
ありがとう！

146
00:10:04,223 --> 00:10:07,560
甲斐 正午さんは間違いなく
証拠を隠蔽しました｡

147
00:10:07,560 --> 00:10:09,562
異議あり｡
邪魔するな｡

148
00:10:09,562 --> 00:10:12,231
ああ…
秘策をお持ちしたんですけど｡

149
00:10:12,231 --> 00:10:14,233
ま… 待て待て待て…｡

150
00:10:14,233 --> 00:10:16,235
聞こうじゃないか｡

151
00:10:16,235 --> 00:10:19,238
甲斐先生の性格を利用するんです｡

152
00:10:19,238 --> 00:10:22,241
やつの ずるさは
世界共通の常識だ｡

153
00:10:22,241 --> 00:10:24,243
だから それを利用すれば？

154
00:10:24,243 --> 00:10:27,246
言うのは簡単だ｡

155
00:10:27,246 --> 00:10:31,250
そうですね 言うのは簡単｡

156
00:10:31,250 --> 00:10:34,253
出世のためなら盗聴するのと
同じかもしれません｡

157
00:10:34,253 --> 00:10:36,923
出世のために やったんじゃ…｡

158
00:10:36,923 --> 00:10:38,925
いきなり 何の話だ？

159
00:10:38,925 --> 00:10:40,927
失礼を承知で
言わせていただきますが➡

160
00:10:40,927 --> 00:10:43,262
あなたは
出世しか頭にない最低な男です｡

161
00:10:43,262 --> 00:10:45,264
何だと!?
それは みんな 知ってる｡

162
00:10:45,264 --> 00:10:48,267
最低の男｡
私は ファームのためを思って…｡

163
00:10:48,267 --> 00:10:50,269
なら どうして
まず このファームのトップに➡

164
00:10:50,269 --> 00:10:53,272
言わなかったんですか？
別に 上杉先生でもいいじゃないか｡

165
00:10:53,272 --> 00:10:57,272
代表に伝えればいいことを
わざわざ 上杉先生に？

166
00:10:59,278 --> 00:11:02,281
上杉先生に
貸しをつくりましたね？

167
00:11:02,281 --> 00:11:05,284
出世のために｡
あのとき➡

168
00:11:05,284 --> 00:11:08,287
たまたま
上杉先生が入ってきたから｡

169
00:11:08,287 --> 00:11:10,289
甲斐先生の秘密を教えろと
言われて？

170
00:11:10,289 --> 00:11:12,291
そうじゃないが…｡
自分から言ったなら➡

171
00:11:12,291 --> 00:11:15,294
結局そういうことですよ｡
その場に居合わせていなかった➡

172
00:11:15,294 --> 00:11:18,297
君に 何が分かる？
ただの こじつけだ！

173
00:11:18,297 --> 00:11:20,297
こじつけ｡

174
00:11:23,302 --> 00:11:26,302
今のを
甲斐先生に対してするんです｡

175
00:11:30,309 --> 00:11:33,245
(上杉)それでは 開廷します｡➡

176
00:11:33,245 --> 00:11:36,245
被告人は 証言台へ｡

177
00:11:39,251 --> 00:11:42,251
(上杉)では 原告代理人 どうぞ｡

178
00:11:44,256 --> 00:11:46,592
(蟹江)お名前は？
甲斐 正午｡

179
00:11:46,592 --> 00:11:48,594
(蟹江)あなたは
秘書の玉井 伽耶子さんに➡

180
00:11:48,594 --> 00:11:51,263
重要証拠である
メモを処分させましたね｡

181
00:11:51,263 --> 00:11:57,269
異議あり｡
被告は 質問に答えてください｡

182
00:11:57,269 --> 00:12:01,273
では 違います｡

183
00:12:01,273 --> 00:12:03,275
そう言い切れる根拠は？

184
00:12:03,275 --> 00:12:07,275
なら 私が秘書に
隠蔽を指示したという証拠は？

185
00:12:09,281 --> 00:12:13,285
なきゃ 罪にはならない｡

186
00:12:13,285 --> 00:12:17,289
あなたは なぜ そうも
平然としていられるんですか？

187
00:12:17,289 --> 00:12:21,293
普通ならば 隠蔽を疑われれば
もっと必死になるはず｡

188
00:12:21,293 --> 00:12:24,296
でも あなたは違う｡
それは なぜか｡

189
00:12:24,296 --> 00:12:26,298
隠蔽をしてないからでしょうね｡

190
00:12:26,298 --> 00:12:30,302
隠蔽に 罪悪感を覚えないから｡

191
00:12:30,302 --> 00:12:32,238
はっ？

192
00:12:32,238 --> 00:12:38,244
(蟹江)あなたは ｱｿｼｴｲﾄ当時
同僚の大事なﾌｧｲﾙを隠しましたね｡

193
00:12:38,244 --> 00:12:41,247
え～ 彼の名前は誰だったかな｡

194
00:12:41,247 --> 00:12:43,249
蟹江 貢さん｡

195
00:12:43,249 --> 00:12:45,251
ただの いたずらです｡
一度きりの｡

196
00:12:45,251 --> 00:12:47,253
(蟹江)当時は
知らないと しらを切った｡

197
00:12:47,253 --> 00:12:49,255
ええ｡
すぐに 本当のことを➡

198
00:12:49,255 --> 00:12:51,257
言おうとしましたか？
いいえ｡

199
00:12:51,257 --> 00:12:53,259
なぜ？
済んだ話ですから｡

200
00:12:53,259 --> 00:12:55,261
済んだ話なら 言う必要はないと？

201
00:12:55,261 --> 00:12:58,264
夕飯の つまみ食いを
逐一 報告するか？

202
00:12:58,264 --> 00:13:01,267
私は する｡
良心の呵責があるから｡

203
00:13:01,267 --> 00:13:03,269
お利口さんだ｡

204
00:13:03,269 --> 00:13:05,271
隠された 私のファイルと➡

205
00:13:05,271 --> 00:13:10,276
処分された
コースタル･モーターズのメモ｡➡

206
00:13:10,276 --> 00:13:13,279
私には パターンが見えます｡

207
00:13:13,279 --> 00:13:16,282
情報が隠され
知らないと しらを切り➡

208
00:13:16,282 --> 00:13:18,284
本当のことを言わないまま
数年がたち➡

209
00:13:18,284 --> 00:13:21,287
そして 今も なお
自分の非を認めない｡

210
00:13:21,287 --> 00:13:24,290
ずるい男だ！

211
00:13:24,290 --> 00:13:27,293
(チカ)異議あり｡
彼の見解です｡

212
00:13:27,293 --> 00:13:30,296
静粛に｡
(蟹江)今回と まったく同じですよ｡

213
00:13:30,296 --> 00:13:33,296
(蟹江)ただ一つ 大きな違いは…｡

214
00:13:35,234 --> 00:13:38,234
今回は 死人が出た｡

215
00:13:42,241 --> 00:13:45,244
いたずらじゃ済まされない｡➡

216
00:13:45,244 --> 00:13:50,249
続いて 被告の上司である
幸村チカさんを➡

217
00:13:50,249 --> 00:13:53,249
証人として 申請します｡

218
00:13:56,255 --> 00:13:58,255
協議したい｡

219
00:14:04,263 --> 00:14:06,265
私は 甲斐の代理人｡

220
00:14:06,265 --> 00:14:10,269
本番で 証人として
申請される可能性は 極めて低い｡

221
00:14:10,269 --> 00:14:12,271
富樫なら やるでしょう｡

222
00:14:12,271 --> 00:14:14,273
そうだな｡

223
00:14:14,273 --> 00:14:17,273
蟹江先生
ちょっと外してくれない？

224
00:14:21,280 --> 00:14:24,283
私を陥れる気ね？
所員たちの目の前で｡

225
00:14:24,283 --> 00:14:27,286
私は 公平に判断している｡
(チカ)そうかしら？

226
00:14:27,286 --> 00:14:31,290
君は 裁判することを選んだ｡

227
00:14:31,290 --> 00:14:36,290
和解しないのなら
証言するべきじゃないか？

228
00:14:39,231 --> 00:14:43,235
(蟹江)このファームでは
勝ち続けることは重要ですか？

229
00:14:43,235 --> 00:14:46,238
負けたら
一流の法律事務所にはなれません｡

230
00:14:46,238 --> 00:14:48,240
甲斐さんの戦績は？

231
00:14:48,240 --> 00:14:50,242
見事です｡
ほぼ負けなし｡

232
00:14:50,242 --> 00:14:52,244
｢ほぼ｣？
それが理由で➡

233
00:14:52,244 --> 00:14:55,247
シニアパートナーになれたと？
(チカ)一つには｡

234
00:14:55,247 --> 00:15:00,252
(蟹江)では
ｺｰｽﾀﾙ･ﾓｰﾀｰｽﾞ訴訟での勝訴は➡

235
00:15:00,252 --> 00:15:03,255
昇進を決める
大きな理由になりましたか？

236
00:15:03,255 --> 00:15:05,257
ええ｡
(蟹江)それは なぜ？

237
00:15:05,257 --> 00:15:09,261
ﾌｧｰﾑに貢献したからです｡
(蟹江)貢献すれば ｼﾆｱﾊﾟｰﾄﾅｰに？

238
00:15:09,261 --> 00:15:12,264
ええ 大きく貢献すれば｡

239
00:15:12,264 --> 00:15:14,266
おかしいですね｡➡

240
00:15:14,266 --> 00:15:18,270
誰よりも数多くの案件をこなし
アソシエイトの指導も担うなど➡

241
00:15:18,270 --> 00:15:20,272
このファームに
大きく貢献しているはずの➡

242
00:15:20,272 --> 00:15:27,279
蟹江 貢さんは いまだ ｼﾆｱﾊﾟｰﾄﾅｰに
昇進していませんけどね｡

243
00:15:27,279 --> 00:15:29,281
われわれ ジュニアパートナーと➡

244
00:15:29,281 --> 00:15:33,219
被告である甲斐さんとの違い
それは何か？

245
00:15:33,219 --> 00:15:37,223
訴訟で得た利益の額です｡

246
00:15:37,223 --> 00:15:41,227
コースタル･モーターズ訴訟で得た
利益は？

247
00:15:41,227 --> 00:15:44,230
五十数億｡
(蟹江)五十数億｡➡

248
00:15:44,230 --> 00:15:47,233
そんな案件 めったにありません｡

249
00:15:47,233 --> 00:15:50,236
それに勝てば
昇進も一気に近づく｡

250
00:15:50,236 --> 00:15:52,238
誰しもが勝ちたい｡

251
00:15:52,238 --> 00:15:56,242
特に どんな手を使ってでも
勝ちに こだわる被告なら➡

252
00:15:56,242 --> 00:16:01,247
なおさらだ｡
勝てば ビッグマネーが手に入る｡

253
00:16:01,247 --> 00:16:05,251
しかし たとえ どんなに
ファームに尽くしたとしても➡

254
00:16:05,251 --> 00:16:10,256
大きな利益が出せなければ
評価はゼロ｡

255
00:16:10,256 --> 00:16:12,258
ゼロだ｡

256
00:16:12,258 --> 00:16:18,264
それならば 何としてでも
勝とうとするわけですよね｡

257
00:16:18,264 --> 00:16:21,267
(チカ)関係のない質問です｡

258
00:16:21,267 --> 00:16:24,270
(蟹江)
それだけ勝ちたい案件であれば➡

259
00:16:24,270 --> 00:16:31,270
メモの一つも隠すでしょう｡
隠蔽に罪悪感のない甲斐さんなら｡

260
00:16:34,213 --> 00:16:36,215
(蟹江)以上です｡

261
00:16:36,215 --> 00:16:38,217
(蟹江のあくび)

262
00:16:38,217 --> 00:16:40,219
(君島)甲斐先生が…｡

263
00:16:40,219 --> 00:16:43,219
(中山)やっぱり 不正を…｡

264
00:16:46,225 --> 00:16:49,225
｢ほぼ｣？
でしょ｡

265
00:16:51,230 --> 00:16:53,232
玉井 伽耶子さん｡

266
00:16:53,232 --> 00:16:57,236
処分されたメモには
あなたのサインがありました｡

267
00:16:57,236 --> 00:17:00,239
３年前 メモを受け取りましたか？

268
00:17:00,239 --> 00:17:03,242
黙秘します｡

269
00:17:03,242 --> 00:17:06,245
玉井さん｡ あなたは
法律事務所の秘書として➡

270
00:17:06,245 --> 00:17:08,247
｢自分は 日本一だ｣と➡

271
00:17:08,247 --> 00:17:12,251
聖澤 真琴さんに
言ったことがありますか？

272
00:17:12,251 --> 00:17:16,251
やめてください｡
玉井さんとして答えて｡

273
00:17:18,257 --> 00:17:20,259
あります｡

274
00:17:20,259 --> 00:17:22,261
日本一の秘書が➡

275
00:17:22,261 --> 00:17:24,263
自分のサインが入った書類に
ついて➡

276
00:17:24,263 --> 00:17:26,263
何も知らないなんて
あり得ますか？

277
00:17:29,268 --> 00:17:31,270
黙秘します｡

278
00:17:31,270 --> 00:17:33,205
優秀な秘書が
上司からの指示もなく➡

279
00:17:33,205 --> 00:17:35,207
勝手に
書類を処分するなんてことが➡

280
00:17:35,207 --> 00:17:37,207
あり得ますか？

281
00:17:41,213 --> 00:17:45,213
つらいですね この裁判…｡

282
00:17:50,222 --> 00:17:52,224
もし 甲斐先生が負けたら…｡
今は それを➡

283
00:17:52,224 --> 00:17:56,228
心配する立場じゃない｡
ごめんなさい｡

284
00:17:56,228 --> 00:18:00,228
でも 心配だよ…｡

285
00:18:10,242 --> 00:18:13,245
お断りします｡
まだ 何も頼んでませんよ｡

286
00:18:13,245 --> 00:18:16,248
何を言いたいかは分かってます｡

287
00:18:16,248 --> 00:18:18,250
だったら 断らないで｡

288
00:18:18,250 --> 00:18:21,253
甲斐先生のために｡

289
00:18:21,253 --> 00:18:24,253
あなたが失敗したのに？

290
00:18:26,258 --> 00:18:28,260
玉井さんが
メモを廃棄しなければ➡

291
00:18:28,260 --> 00:18:30,262
甲斐先生は
こんな目に遭わなかった｡

292
00:18:30,262 --> 00:18:33,198
私は もう
あのファームとは無関係です｡

293
00:18:33,198 --> 00:18:37,198
｢甲斐先生の気持ち
踏みにじらないで｣

294
00:18:40,205 --> 00:18:42,207
聖澤さんのことで
悩んでたとき➡

295
00:18:42,207 --> 00:18:44,209
あなたに そう言われて➡

296
00:18:44,209 --> 00:18:46,211
僕は
甲斐先生を裏切らずに済んだ｡

297
00:18:46,211 --> 00:18:50,215
一緒にしないでください｡
一緒になんて できない｡

298
00:18:50,215 --> 00:18:54,215
玉井さんと甲斐先生の方が
ずっと 絆は深いから｡

299
00:18:57,222 --> 00:18:59,222
お断りします｡

300
00:19:01,226 --> 00:19:04,226
甲斐先生を助けられるのは
玉井さんだけです｡

301
00:19:18,243 --> 00:19:23,248
ここの芝は美しいね｡

302
00:19:23,248 --> 00:19:26,251
俺も気に入ってる｡

303
00:19:26,251 --> 00:19:29,254
ビールの売り子だったら
空きがあるぞ？

304
00:19:29,254 --> 00:19:32,191
(富樫)フッ｡

305
00:19:32,191 --> 00:19:35,194
遠慮しとくよ｡

306
00:19:35,194 --> 00:19:38,194
ここの顧問弁護士の席が
空くからな｡

307
00:19:40,199 --> 00:19:42,201
残念だなぁ｡

308
00:19:42,201 --> 00:19:46,201
君に似合いそうだと
思ったんだが｡

309
00:19:52,211 --> 00:19:56,215
(上杉)では 原告代理人 どうぞ｡

310
00:19:56,215 --> 00:19:59,218
お名前は？
玉井 伽耶子です｡

311
00:19:59,218 --> 00:20:01,220
秘書業務は得意ですか？

312
00:20:01,220 --> 00:20:03,222
ええ｡
あなたは 聖澤 真琴さんに➡

313
00:20:03,222 --> 00:20:07,222
｢私は 日本一の秘書だ｣と
言ったことがありますね？

314
00:20:09,228 --> 00:20:12,228
玉井さん｡ 答えて｡

315
00:20:14,233 --> 00:20:16,233
≪あります｡

316
00:22:02,240 --> 00:22:04,242
玉井さん｡
あなたは 甲斐先生の秘書を➡

317
00:22:04,242 --> 00:22:06,244
務められてましたね？
はい｡

318
00:22:06,244 --> 00:22:10,248
処分されたメモには
玉井さんのサインがありました｡

319
00:22:10,248 --> 00:22:13,248
３年前 メモを受け取ったのは
あなたですね？

320
00:22:15,253 --> 00:22:17,255
黙秘します｡

321
00:22:17,255 --> 00:22:20,258
それは 記憶にない
ということですか？

322
00:22:20,258 --> 00:22:23,261
黙秘します｡
日本一の秘書が➡

323
00:22:23,261 --> 00:22:25,263
自分のサインが入った書類に
ついて➡

324
00:22:25,263 --> 00:22:28,266
何も知らないなんて
あり得ますか？

325
00:22:28,266 --> 00:22:30,266
黙秘します｡

326
00:22:32,204 --> 00:22:36,208
玉井さん｡ 答えてください｡

327
00:22:36,208 --> 00:22:43,208
(蟹江の指で机をたたく音)

328
00:22:47,219 --> 00:22:49,221
これでは らちが明かない｡

329
00:22:49,221 --> 00:22:51,221
もうちょっと待ってください｡

330
00:22:55,227 --> 00:22:57,227
私が やる｡

331
00:23:04,236 --> 00:23:09,241
(蟹江)あなたは
長年 被告に尽くしてきた｡

332
00:23:09,241 --> 00:23:15,247
もし メモを破棄しろと頼まれれば
破棄するのでは？

333
00:23:15,247 --> 00:23:18,250
甲斐先生は頼みません｡
(蟹江)答えになっていない｡

334
00:23:18,250 --> 00:23:21,250
もし 頼まれたら やるかだ｡

335
00:23:23,255 --> 00:23:26,258
(蟹江)答えに詰まっている｡
何か隠している｡

336
00:23:26,258 --> 00:23:30,258
違います｡
(蟹江)君は 彼のためなら やる｡

337
00:23:32,197 --> 00:23:35,200
理由は知っている｡

338
00:23:35,200 --> 00:23:37,202
(チカ)異議あり｡

339
00:23:37,202 --> 00:23:41,206
あれは質問？
(上杉)異議を認めます｡

340
00:23:41,206 --> 00:23:44,209
原告代理人は 質問を｡

341
00:23:44,209 --> 00:23:48,209
失礼しました｡
では シンプルな質問を｡

342
00:23:53,218 --> 00:23:57,222
(蟹江)彼を 愛していますか？

343
00:23:57,222 --> 00:24:02,222
えっ？
(蟹江)彼を 愛してる？

344
00:24:04,229 --> 00:24:07,232
関係ありません｡
(蟹江)いや 大いにあります｡➡

345
00:24:07,232 --> 00:24:10,232
元カレと別れた理由は？

346
00:24:12,237 --> 00:24:15,237
(蟹江)答えて｡
どうして 別れた？

347
00:24:18,243 --> 00:24:20,245
元カレよりも
仕事を優先したから｡

348
00:24:20,245 --> 00:24:22,247
(蟹江)仕事？➡

349
00:24:22,247 --> 00:24:26,251
元カレは ｢俺か甲斐先生か
どちらかを選べ｣と言った｡➡

350
00:24:26,251 --> 00:24:28,251
違いますか？

351
00:24:30,255 --> 00:24:34,255
(蟹江)で どちらを選んだ？

352
00:24:39,197 --> 00:24:41,199
甲斐先生｡
(蟹江)好きだから｡

353
00:24:41,199 --> 00:24:43,201
そんな簡単じゃない！
(蟹江)愛してるから➡

354
00:24:43,201 --> 00:24:47,205
罪をかぶったんでしょう？
質問に答えなさい！

355
00:24:47,205 --> 00:24:50,208
蟹江！
(蟹江)いつも そばにいた｡➡

356
00:24:50,208 --> 00:24:54,212
甲斐中心の仕事｡
甲斐中心の人生｡

357
00:24:54,212 --> 00:24:57,212
異議あり｡
困惑させてます｡

358
00:24:59,217 --> 00:25:02,220
(蟹江)
元カレは分かってくれなかった｡

359
00:25:02,220 --> 00:25:04,222
ちょっと待ってください｡
(蟹江)彼を 愛していますか？

360
00:25:04,222 --> 00:25:08,226
だから…｡
(蟹江)｢はい｣か｢いいえ｣で｡➡

361
00:25:08,226 --> 00:25:11,229
愛してるんですか？➡

362
00:25:11,229 --> 00:25:17,235
彼を 甲斐 正午さんを
愛しているんですか!?

363
00:25:17,235 --> 00:25:19,235
(机をたたく音)

364
00:25:21,239 --> 00:25:23,239
いいかげんにしろ｡

365
00:25:30,248 --> 00:25:32,248
玉井さん！

366
00:25:39,191 --> 00:25:41,191
休廷を｡

367
00:25:45,197 --> 00:25:48,200
(エレベーターの到着音)

368
00:25:48,200 --> 00:26:05,200
♬～

369
00:27:39,244 --> 00:27:43,248
≪(足音)

370
00:27:43,248 --> 00:27:48,253
ハァ…｡
やり過ぎだ｡

371
00:27:48,253 --> 00:27:50,255
今 話し掛けるな｡

372
00:27:50,255 --> 00:27:54,259
玉井を侮辱したな｡
楽しいか？

373
00:27:54,259 --> 00:27:56,261
そんなわけないだろ｡
最悪な気分だ｡

374
00:27:56,261 --> 00:27:59,264
だったら｡
富樫なら あれぐらいやる｡

375
00:27:59,264 --> 00:28:05,270
いや あれ以上かもしれない｡
これは遊びじゃないんだ｡

376
00:28:05,270 --> 00:28:07,272
半端な覚悟で 口を挟むな！

377
00:28:07,272 --> 00:28:10,275
お前は 富樫じゃないだろ｡
私は…｡

378
00:28:10,275 --> 00:28:13,278
そんなに 俺を負かしたいか？

379
00:28:13,278 --> 00:28:16,281
負かすために
やってるんじゃない｡

380
00:28:16,281 --> 00:28:20,285
これは全て 君を助けるためだ｡

381
00:28:20,285 --> 00:28:26,285
全員が 君の尻拭いをしている｡
君の失態のせいで｡

382
00:28:28,293 --> 00:28:30,295
悪いのは 誰だ？

383
00:28:30,295 --> 00:28:35,233
あの美しい玉井君が
嫌な思いをしたのも…｡

384
00:28:35,233 --> 00:28:39,237
君のせいだろ！

385
00:28:39,237 --> 00:28:42,237
私じゃない！

386
00:28:50,248 --> 00:28:56,254
では 原告代理人から
質問を始めてください｡

387
00:28:56,254 --> 00:28:58,256
何だ？

388
00:28:58,256 --> 00:29:01,259
さっき
僕の出番を奪いましたよね？

389
00:29:01,259 --> 00:29:06,259
こんな裁判 僕が終わりにします｡

390
00:29:17,275 --> 00:29:20,278
甲斐 正午さん｡

391
00:29:20,278 --> 00:29:23,281
あなたは
不正をしたことがありますか？

392
00:29:23,281 --> 00:29:25,283
フン…｡

393
00:29:25,283 --> 00:29:30,288
初球は ストレート｡
しかも ど真ん中｡

394
00:29:30,288 --> 00:29:33,224
フッ｡ ルーキーらしい｡

395
00:29:33,224 --> 00:29:35,226
答えてください｡
ありません｡

396
00:29:35,226 --> 00:29:37,228
たったの一度も？

397
00:29:37,228 --> 00:29:41,232
弁護士として 一度も
不正をしたことなどない｡

398
00:29:41,232 --> 00:29:48,239
｢弁護士として｣
そう ｢弁護士として｣

399
00:29:48,239 --> 00:29:50,241
あなたは 検事時代➡

400
00:29:50,241 --> 00:29:53,244
上司の不正 隠蔽に
加担しましたね｡

401
00:29:53,244 --> 00:29:56,247
(どよめき)

402
00:29:56,247 --> 00:29:58,249
(チカ)本件とは関係ありません｡

403
00:29:58,249 --> 00:30:01,252
不正を知りながら
黙っていたんですよね？

404
00:30:01,252 --> 00:30:04,255
本件と
まったく同じではありませんか｡

405
00:30:04,255 --> 00:30:08,259
つまり 被告には 検事時代から
隠蔽体質がありました｡

406
00:30:08,259 --> 00:30:12,263
そして たった今も
この法廷の場で 隠蔽を図った｡

407
00:30:12,263 --> 00:30:17,268
嘘はついてない｡
だが 隠しはした！

408
00:30:17,268 --> 00:30:21,272
あなたは自ら
検事時代の話を明かさなかった｡

409
00:30:21,272 --> 00:30:25,276
｢弁護士として｣と前置きして
不正を隠した！

410
00:30:25,276 --> 00:30:28,276
隠蔽が お得意なんですね｡

411
00:30:31,282 --> 00:30:34,285
２球目は 内角ギリギリ｡

412
00:30:34,285 --> 00:30:37,288
んー｡
これで ツーストライクだ｡

413
00:30:37,288 --> 00:30:40,288
さあ 次は何を投げる？

414
00:30:43,294 --> 00:30:47,294
あなたは もう ジョークを
言ってられる立場じゃない｡

415
00:30:50,301 --> 00:30:52,301
以上です｡

416
00:31:02,313 --> 00:31:13,324
♬～

417
00:31:13,324 --> 00:31:15,324
何してるんだ？

418
00:31:17,328 --> 00:31:21,332
富樫が関わった案件の資料か？

419
00:31:21,332 --> 00:31:23,332
どうするんだ？

420
00:31:25,336 --> 00:31:28,336
富樫の不正を探します｡

421
00:31:30,341 --> 00:31:33,278
脅すつもりか？
資格を守れるんだったら➡

422
00:31:33,278 --> 00:31:35,280
何だっていいんです｡

423
00:31:35,280 --> 00:31:37,282
師弟愛だな｡

424
00:31:37,282 --> 00:31:41,286
僕は 甲斐先生に何も返せてない｡
だから…｡

425
00:31:41,286 --> 00:31:44,286
忠誠か｡ 素晴らしい｡

426
00:31:47,292 --> 00:31:50,295
模擬裁判が終わったら
私も手伝うよ｡

427
00:31:50,295 --> 00:31:52,297
えっ？

428
00:31:52,297 --> 00:31:54,297
このファームのためだ｡

429
00:31:57,302 --> 00:31:59,304
ありがとうございます｡

430
00:31:59,304 --> 00:32:12,317
♬～

431
00:32:12,317 --> 00:32:14,317
≪(真琴)お疲れさまです｡

432
00:32:16,321 --> 00:32:20,325
模擬裁判は どう？

433
00:32:20,325 --> 00:32:22,327
勉強になります｡

434
00:32:22,327 --> 00:32:26,327
(チカ)お気に召してないようね｡

435
00:32:29,334 --> 00:32:33,271
こんなこと言ったら
何ですけど…｡

436
00:32:33,271 --> 00:32:38,276
私 裁判というものが
嫌いになってしまいそうです｡

437
00:32:38,276 --> 00:32:41,279
模擬裁判は終わってないわ｡

438
00:32:41,279 --> 00:32:46,284
明日が最終日｡
最後まで見たら きっと｡

439
00:32:46,284 --> 00:32:49,287
でも ファームのみんなは
甲斐先生のことを…｡

440
00:32:49,287 --> 00:32:52,290
男って いつも強がってる｡

441
00:32:52,290 --> 00:32:54,292
えっ？

442
00:32:54,292 --> 00:32:58,296
隙のない男は かわいくない｡

443
00:32:58,296 --> 00:33:01,299
確かに ちょっと分かります｡

444
00:33:01,299 --> 00:33:04,302
男の隙は
女が つくってあげるものよ｡

445
00:33:04,302 --> 00:33:07,302
(エレベーターの到着音)

446
00:33:11,309 --> 00:33:13,311
(上杉)被告は 証言台へ｡

447
00:33:13,311 --> 00:33:23,311
♬～

448
00:34:57,248 --> 00:34:59,248
では 被告代理人 どうぞ｡

449
00:35:07,258 --> 00:35:12,263
甲斐さん｡ あなたは
ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞ ﾛｰｽｸｰﾙの出身ですよね？

450
00:35:12,263 --> 00:35:15,266
ええ｡
(チカ)成績も優秀｡

451
00:35:15,266 --> 00:35:18,269
群を抜いた存在感で
その噂は➡

452
00:35:18,269 --> 00:35:23,269
当時 在籍していた私の耳にも
入ってきました｡

453
00:35:25,276 --> 00:35:30,281
そのあなたが
唯一 負けた模擬裁判がある｡

454
00:35:30,281 --> 00:35:32,216
(ざわめき)

455
00:35:32,216 --> 00:35:35,219
(チカ)私は
その模擬裁判を見ていました｡➡

456
00:35:35,219 --> 00:35:41,225
噂の甲斐 正午とは
どんな人物なんだろうと｡

457
00:35:41,225 --> 00:35:48,232
甲斐さん あなたのチームの熱も
それは また すごかった｡

458
00:35:48,232 --> 00:35:52,236
有力な証拠 証言を
次々に突き付けて➡

459
00:35:52,236 --> 00:35:54,238
相手を追い詰めていった｡➡

460
00:35:54,238 --> 00:35:59,238
そして あと一歩 追い詰めれば
勝訴できる そんなとき｡

461
00:36:01,245 --> 00:36:04,248
あなたは 急に
証拠を取り下げましたね｡

462
00:36:04,248 --> 00:36:07,251
また昔のことを｡

463
00:36:07,251 --> 00:36:10,251
なぜ 証拠を取り下げた？

464
00:36:12,256 --> 00:36:14,258
なぜ？

465
00:36:14,258 --> 00:36:17,261
タイムマシンが必要ですね｡
答えて｡

466
00:36:17,261 --> 00:36:21,261
覚えてません｡
質問に 答えて｡

467
00:36:28,272 --> 00:36:31,272
不正な証拠だと分かったからです｡

468
00:36:34,212 --> 00:36:37,212
(チカ)それで 負けた｡

469
00:36:40,218 --> 00:36:43,221
チームのお仲間からは
何と言われました？

470
00:36:43,221 --> 00:36:45,223
そりゃあ もう
口にはできないような➡

471
00:36:45,223 --> 00:36:50,228
罵詈雑言を｡
(チカ)それは そうでしょう｡

472
00:36:50,228 --> 00:36:52,230
卒業後の将来を左右する➡

473
00:36:52,230 --> 00:36:56,234
大事な成績が
懸かってたんですから｡

474
00:36:56,234 --> 00:36:58,236
あなただって
勝ちたかったでしょう？➡

475
00:36:58,236 --> 00:37:00,238
なのに どうして？

476
00:37:00,238 --> 00:37:03,241
不正は 勝ちじゃない｡
(指を鳴らす音)

477
00:37:03,241 --> 00:37:06,244
そう｡

478
00:37:06,244 --> 00:37:11,249
だから 私は あなたを雇った｡➡

479
00:37:11,249 --> 00:37:16,254
でも 不正を嫌う理由は
本当に それだけ？

480
00:37:16,254 --> 00:37:20,258
どういう意味ですか？
看護師組合の労使交渉では➡

481
00:37:20,258 --> 00:37:23,261
病院側を勝たせるだけでなく➡

482
00:37:23,261 --> 00:37:28,266
看護師の労働環境の改善まで
かなえた｡➡

483
00:37:28,266 --> 00:37:32,203
大手町スカイビスタのときは
不正を暴くだけでなく➡

484
00:37:32,203 --> 00:37:35,206
社長の悲願も かなえた｡
それが何か？

485
00:37:35,206 --> 00:37:40,206
(チカ)
あなたは 人を思いやってる｡

486
00:37:42,213 --> 00:37:45,216
(チカ)今回だって そう｡

487
00:37:45,216 --> 00:37:49,220
原告側である被害者遺族を
気遣い➡

488
00:37:49,220 --> 00:37:53,224
秘書の玉井さんのことも
かばった｡➡

489
00:37:53,224 --> 00:37:55,226
いつも 強がり➡

490
00:37:55,226 --> 00:37:59,230
思いやりのないふりを
しているけれど 実は 違う｡

491
00:37:59,230 --> 00:38:04,235
あなたは 職場の同僚や上司を
クライアントを➡

492
00:38:04,235 --> 00:38:09,240
関わる人 全てを
いつも 気遣ってる｡

493
00:38:09,240 --> 00:38:13,244
そんな人は 不正なんかしない｡

494
00:38:13,244 --> 00:38:17,244
不正なんか できない｡

495
00:38:21,252 --> 00:38:26,252
どうして あなたは その優しさを
認めようとしないの？

496
00:38:28,259 --> 00:38:32,196
答えるのは恥ずかしい？
いいえ｡

497
00:38:32,196 --> 00:38:34,198
怖い？
全然｡

498
00:38:34,198 --> 00:38:38,202
答えるのが義務｡

499
00:38:38,202 --> 00:38:40,204
じゃあ 罰したらいい｡

500
00:38:40,204 --> 00:38:44,208
もう どうして そう強がるの？

501
00:38:44,208 --> 00:38:48,208
思いやることの 何が悪い？

502
00:38:50,214 --> 00:38:53,217
思いやりがある人は…｡

503
00:38:53,217 --> 00:38:56,220
弱い｡

504
00:38:56,220 --> 00:38:59,220
人に甘いと 付け入られる｡

505
00:39:02,226 --> 00:39:05,229
違う｡

506
00:39:05,229 --> 00:39:11,229
思いやりがある｡
それが あなたの本当の強さ｡

507
00:39:13,237 --> 00:39:19,237
思いやりがない人こそ 弱い｡

508
00:39:24,248 --> 00:39:29,253
被告は確かに 傲慢で
周りに 敵をつくりやすい｡

509
00:39:29,253 --> 00:39:32,189
いわゆる 一匹おおかみ｡

510
00:39:32,189 --> 00:39:34,191
そのため
誤解が生じることも多く➡

511
00:39:34,191 --> 00:39:37,194
あらぬ疑いを
かけられることさえある｡

512
00:39:37,194 --> 00:39:44,201
しかし ここまで優しく
正義感のある彼が➡

513
00:39:44,201 --> 00:39:47,204
自動車の欠陥を隠蔽し➡

514
00:39:47,204 --> 00:39:52,209
被害者と その遺族を
おとしめることなど あり得ない｡

515
00:39:52,209 --> 00:39:57,214
(チカ)なぜなら
それは 甲斐 正午にとって➡

516
00:39:57,214 --> 00:40:00,217
勝利ではないから｡

517
00:40:00,217 --> 00:40:10,227
♬～

518
00:40:10,227 --> 00:40:12,227
以上です｡

519
00:40:19,236 --> 00:40:21,238
素晴らしいお話です｡

520
00:40:21,238 --> 00:40:24,241
ちゃんと 録音した？

521
00:40:24,241 --> 00:40:29,241
今のが フィクションではない
という証拠は？

522
00:40:33,250 --> 00:40:38,255
(蟹江)いいですか？ 皆さん｡
彼が不正をしていたのなら➡

523
00:40:38,255 --> 00:40:42,259
証言台で こんな話を
でっち上げるのは簡単です！➡

524
00:40:42,259 --> 00:40:46,259
彼らの話に
惑わされてはいけない！

525
00:40:51,268 --> 00:40:53,270
もう一人 証人を呼びたい｡

526
00:40:53,270 --> 00:40:56,270
奇遇ね｡ 私も｡

527
00:42:32,169 --> 00:42:38,169
(チカ)蟹江 貢さん｡
あなたは 甲斐さんが嫌いですか？

528
00:42:40,177 --> 00:42:42,179
複雑ですね｡

529
00:42:42,179 --> 00:42:44,181
単純です｡➡

530
00:42:44,181 --> 00:42:47,184
あなたより優れている彼が
嫌いでは？

531
00:42:47,184 --> 00:42:52,189
優れちゃいない｡
(チカ)質問に答えて｡

532
00:42:52,189 --> 00:42:55,192
嫌いです｡
(チカ)では➡

533
00:42:55,192 --> 00:42:58,195
あなたの好き嫌いは抜きにして➡

534
00:42:58,195 --> 00:43:03,200
彼は シニアパートナーに
値すると思いますか？

535
00:43:03,200 --> 00:43:05,202
シニアパートナーの資格を
語るなら まずは…｡

536
00:43:05,202 --> 00:43:07,202
｢はい｣か｢いいえ｣で｡

537
00:43:11,208 --> 00:43:13,210
はい｡

538
00:43:13,210 --> 00:43:17,214
優秀な弁護士だと思いますか？

539
00:43:17,214 --> 00:43:20,217
(蟹江)はい｡
(チカ)その彼が➡

540
00:43:20,217 --> 00:43:23,217
不正をしたと思いますか？

541
00:43:27,224 --> 00:43:31,228
(チカ)あなたは
長い間 甲斐さんと共に➡

542
00:43:31,228 --> 00:43:38,228
仕事をしてきました｡
その年月は 嘘をつきません｡

543
00:43:40,170 --> 00:43:44,170
(チカ)甲斐さんが
不正をしたと思いますか？

544
00:43:51,181 --> 00:43:53,183
いいえ｡

545
00:43:53,183 --> 00:43:55,185
(チカ)以上です｡

546
00:43:55,185 --> 00:44:15,205
♬～

547
00:44:15,205 --> 00:44:22,205
♬～

548
00:44:39,163 --> 00:44:42,163
≪(物音)

549
00:44:45,169 --> 00:44:50,169
野球で勝負しようとでも
言うんじゃないだろうな？

550
00:44:53,177 --> 00:44:57,177
打つ気満々だったけどな｡ フン｡

551
00:45:00,184 --> 00:45:04,188
君は 自ら マウンドを降りた｡

552
00:45:04,188 --> 00:45:06,190
俺は いつも 最後まで
一人で投げ切る｡

553
00:45:06,190 --> 00:45:10,194
いつだって 完封勝利だ｡

554
00:45:10,194 --> 00:45:13,197
その記録は…｡

555
00:45:13,197 --> 00:45:16,197
もう終わりだな｡

556
00:45:22,206 --> 00:45:25,209
要求どおり➡

557
00:45:25,209 --> 00:45:30,214
和解条件から
君の資格剥奪は外した｡

558
00:45:30,214 --> 00:45:33,214
要求？
しらばっくれんな！

559
00:45:35,152 --> 00:45:38,152
裏で 手 回しやがって｡

560
00:45:42,159 --> 00:45:44,161
何の話だ？

561
00:45:44,161 --> 00:45:46,163
いい和解条件じゃないか｡

562
00:45:46,163 --> 00:45:51,168
シニアパートナー全員が
1, 000万ずつ支払わされる｡

563
00:45:51,168 --> 00:45:54,171
最高に良心的な条件だ｡

564
00:45:54,171 --> 00:45:59,176
(上杉)われわれは 利益同様に
損失も共有すべきだ｡

565
00:45:59,176 --> 00:46:02,179
勝てば 払う必要なんてない｡

566
00:46:02,179 --> 00:46:06,183
あっ 幸村先生｡
君が 和解に反対したのは➡

567
00:46:06,183 --> 00:46:09,186
甲斐先生の資格剥奪を
阻止するためだろう？

568
00:46:09,186 --> 00:46:13,190
それが｡
奇麗に消えた｡

569
00:46:13,190 --> 00:46:17,190
汚い手を使って｡
富樫の不正か｡

570
00:46:19,196 --> 00:46:21,198
脅して 和解を取り付けたの？

571
00:46:21,198 --> 00:46:23,200
このファームのために
取引をしただけだ｡

572
00:46:23,200 --> 00:46:26,203
富樫の不正って 何？
(上杉)知る必要はない｡

573
00:46:26,203 --> 00:46:29,203
代表として
知っておく必要がある｡

574
00:46:33,143 --> 00:46:35,145
資格は守られたんだ｡

575
00:46:35,145 --> 00:46:40,150
これ以上 戦う理由がないだろう｡

576
00:46:40,150 --> 00:46:42,150
和解すべきだ｡

577
00:46:49,159 --> 00:46:51,161
(チカ)くっ…｡

578
00:46:51,161 --> 00:47:04,174
♬～

579
00:47:04,174 --> 00:47:08,178
富樫を脅すのは
君のアイデアだろ？

580
00:47:08,178 --> 00:47:13,178
うまくいったんですね｡
上杉が 和解を取り付けてきた｡

581
00:47:15,185 --> 00:47:18,188
どういたしまして｡
礼なんて言ってない｡

582
00:47:18,188 --> 00:47:23,193
お気になさらず｡
言う気もない｡

583
00:47:23,193 --> 00:47:26,193
和解しないからな｡

584
00:47:32,136 --> 00:47:34,138
上杉先生の意見だからですか？

585
00:47:34,138 --> 00:47:37,141
やってもない不正だ｡

586
00:47:37,141 --> 00:47:39,141
裁判で勝つ｡

587
00:47:41,145 --> 00:47:43,145
みんな
つらい思いをしてるんです！

588
00:47:46,150 --> 00:47:48,152
玉井さんが どうして➡

589
00:47:48,152 --> 00:47:51,155
証言しに来てくれたか
分かります？

590
00:47:51,155 --> 00:47:55,155
彼女の気持ちより
あなたを優先させたからですよ！

591
00:47:59,163 --> 00:48:03,167
先生を守るために たくさんの人が
歯を食いしばってる｡

592
00:48:03,167 --> 00:48:05,169
玉井さんだけじゃない｡

593
00:48:05,169 --> 00:48:10,169
代表も 蟹江先生も
みんな 苦しんでる！

594
00:48:14,178 --> 00:48:18,182
甲斐先生 和解してください｡

595
00:48:18,182 --> 00:48:20,184
富樫を 何で脅した？

596
00:48:20,184 --> 00:48:23,187
知らないですし
何だっていいでしょう｡

597
00:48:23,187 --> 00:48:26,190
上杉のやり方は信用できない｡

598
00:48:26,190 --> 00:48:30,194
なら 甲斐先生のやり方は
正しいと？

599
00:48:30,194 --> 00:48:35,194
裁判になれば 今以上に
大切なものを失うんですよ？

600
00:48:42,139 --> 00:48:46,143
勝つことだけが勝利じゃない｡

601
00:48:46,143 --> 00:48:48,145
僕は それを あなたから学んだ｡

602
00:48:48,145 --> 00:48:51,145
そんな あなたを尊敬してた｡

603
00:48:53,150 --> 00:48:57,154
でも もう そうじゃないなら…｡

604
00:48:57,154 --> 00:49:00,157
あなたから学ぶことは何もない！

605
00:49:00,157 --> 00:49:20,177
♬～

606
00:49:20,177 --> 00:49:40,130
♬～

607
00:49:40,130 --> 00:49:55,145
♬～

608
00:49:55,145 --> 00:49:57,147
(チカ)お伝えしたとおり➡

609
00:49:57,147 --> 00:50:00,150
富樫先生が
和解の条件を変更されました｡➡

610
00:50:00,150 --> 00:50:03,153
それを踏まえた上で
決を採ります｡

611
00:50:03,153 --> 00:50:07,153
和解に賛成の人は 手を挙げて｡

612
00:50:12,162 --> 00:50:14,164
ありがとう｡

613
00:50:14,164 --> 00:50:17,164
では 裁判に賛成の人は？

614
00:50:22,172 --> 00:50:24,172
同じ数ね｡

615
00:50:27,177 --> 00:50:31,181
甲斐先生｡
あなたは挙げてないようだけど？

616
00:50:31,181 --> 00:50:33,183
あなたの意見は？

617
00:50:33,183 --> 00:50:35,183
私は…｡

618
00:50:43,193 --> 00:50:45,193
和解したい｡

619
00:50:49,199 --> 00:50:54,199
では 和解で進めます｡
ありがとう｡

620
00:50:56,206 --> 00:51:02,212
(上杉)実は もう一つ
みんなと協議したいことがある｡

621
00:51:02,212 --> 00:51:05,215
何か？
(上杉)君たちの中には➡

622
00:51:05,215 --> 00:51:11,221
今回の訴訟で 幸村代表の判断に
疑問を持つ者もいるだろう｡

623
00:51:11,221 --> 00:51:15,225
そういった意見の相違を
放置したままにしておくのは➡

624
00:51:15,225 --> 00:51:20,230
このファームにとって 決して
いいことではないと思うんだ｡➡

625
00:51:20,230 --> 00:51:23,233
そこでだ｡

626
00:51:23,233 --> 00:51:29,239
もう一度 ｼﾆｱﾊﾟｰﾄﾅｰ会議を招集し
投票で決めたい｡

627
00:51:29,239 --> 00:51:31,241
つまり これまでどおり➡

628
00:51:31,241 --> 00:51:36,179
幸村先生が ﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞﾊﾟｰﾄﾅｰとして
トップに立つのか➡

629
00:51:36,179 --> 00:51:42,185
それとも この私が もう一度
このファームを取り仕切るのか｡

630
00:51:42,185 --> 00:51:52,195
♬～

631
00:51:52,195 --> 00:52:03,195
♬～