1
00:00:48,677 --> 00:00:50,679
(甲斐)生まれ変わってもらう｡
事情を聞かせてもらっても？

2
00:00:50,679 --> 00:00:53,682
(大輔)替え玉受験です｡
それがバレて…｡

3
00:00:53,682 --> 00:00:55,684
(甲斐)本試験の受験資格を失った｡

4
00:00:55,684 --> 00:00:58,687
俺の下で働くための条件は
シンプルだ｡

5
00:00:58,687 --> 00:01:00,689
悪友との関係は 全て清算しろ｡

6
00:01:00,689 --> 00:01:02,691
(砂里)ホントに
その上司 信じて大丈夫なの？

7
00:01:02,691 --> 00:01:04,693
(大輔)やるしかないんだよ｡

8
00:01:04,693 --> 00:01:06,695
鈴木 大輔｡
ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞのﾛｰｽｸｰﾙまで出て➡

9
00:01:06,695 --> 00:01:08,697
弁護士になったってのに➡

10
00:01:08,697 --> 00:01:10,699
起業家に転身した
物好きがいるんだ｡

11
00:01:10,699 --> 00:01:14,703
今日から 鈴木 大輔になれ｡

12
00:01:14,703 --> 00:01:17,706
(チカ)もう 無資格の弁護士を
置いておくことはできない｡

13
00:01:17,706 --> 00:01:20,709
俺と付き合ってほしい｡
(真琴)私でよければ｡

14
00:01:20,709 --> 00:01:23,712
(結衣)この子は 嘘のつけない
真っすぐな子なの｡

15
00:01:23,712 --> 00:01:25,714
(真琴)おばあさまが
亡くなられたそうです｡

16
00:01:25,714 --> 00:01:27,716
嘘だ…｡

17
00:01:27,716 --> 00:01:30,719
怜｡ どうして？
(怜)お母さんに聞いて｡

18
00:01:30,719 --> 00:01:33,719
(怜)私… 結婚してるの｡

19
00:01:39,661 --> 00:01:43,665
(チカ)このファームへの
背任行為は 解任に値する｡➡

20
00:01:43,665 --> 00:01:47,669
上杉先生の解任に 賛成の人は？

21
00:01:47,669 --> 00:01:49,669
(上杉)これで
全て終わったわけじゃない｡

22
00:01:53,675 --> 00:02:01,675
♬～

23
00:02:10,692 --> 00:02:12,694
(怜)もう帰らないと｡

24
00:02:12,694 --> 00:02:15,697
(大輔)だよね｡
(怜)あしたも仕事？

25
00:02:15,697 --> 00:02:17,699
うん もちろん｡

26
00:02:17,699 --> 00:02:20,702
(怜)聖澤さんと
顔合わせるのが怖い？

27
00:02:20,702 --> 00:02:24,706
平気だよ｡
(怜)オオカミだって怖くない？

28
00:02:24,706 --> 00:02:27,709
別に
付き合ってるわけじゃないから｡

29
00:02:27,709 --> 00:02:29,711
心配して 来てくれただけ｡

30
00:02:29,711 --> 00:02:32,647
じゃあ
あしたも安心して会えるね｡

31
00:02:32,647 --> 00:02:36,647
怜も 旦那さんが待ってるしね｡

32
00:02:43,658 --> 00:02:45,660
(２人)何か 飲み物…｡

33
00:02:45,660 --> 00:02:48,663
んっ？
何か 飲み物もらっていいかな？

34
00:02:48,663 --> 00:02:52,667
何でもあるよ｡
あ～ コーラに 麦茶…｡

35
00:02:52,667 --> 00:02:55,667
あっ だけだった｡
ハハ…｡

36
00:02:57,672 --> 00:03:00,675
(チカ)当分の間
ここは資料室にしておく｡

37
00:03:00,675 --> 00:03:02,677
(甲斐)しっかりとクリーニングを｡

38
00:03:02,677 --> 00:03:07,682
(チカ)上杉がいなくなった分
仕事の負担は増えるけど？

39
00:03:07,682 --> 00:03:09,684
(甲斐)それを望んでた｡

40
00:03:09,684 --> 00:03:14,689
(蟹江)これは 甲斐先生｡
それに われらが幸村代表｡

41
00:03:14,689 --> 00:03:18,693
今日からは 心機一転
サステイナブルな忠誠心…｡

42
00:03:18,693 --> 00:03:21,696
甲斐先生｡ 私が引き継いだ
メジャー生命の顧問契約だが➡

43
00:03:21,696 --> 00:03:23,698
私と一緒に…｡

44
00:03:23,698 --> 00:03:26,701
あっち行け｡
まだ怒ってんのか｡

45
00:03:26,701 --> 00:03:29,704
まさか 君が そこまで
器の小さい人間だったとは驚きだ｡

46
00:03:29,704 --> 00:03:35,644
言っておくが 私も最後には
上杉先生の解任に賛同した｡

47
00:03:35,644 --> 00:03:37,646
賛同？

48
00:03:37,646 --> 00:03:40,649
これか？
ＯＫ ザッツ イナフ｡

49
00:03:40,649 --> 00:03:43,652
われわれの関係は
常に スクラップ＆ビルドだ｡

50
00:03:43,652 --> 00:03:47,656
たて直しを図ろう｡
さら地で結構だ｡

51
00:03:47,656 --> 00:03:50,659
フン！

52
00:03:50,659 --> 00:03:55,664
(バイブレーターの音)

53
00:03:55,664 --> 00:03:58,664
ご無沙汰しております｡

54
00:04:00,669 --> 00:04:03,669
(せきばらい)

55
00:04:06,675 --> 00:04:09,675
おはよう｡
(真琴)おはようございます｡

56
00:04:14,683 --> 00:04:16,685
昨日のことなんだけど…｡
謝罪でしたら結構です｡

57
00:04:16,685 --> 00:04:18,687
鈴木先生が
誰と お付き合いしていようと➡

58
00:04:18,687 --> 00:04:20,689
私には関係ないので｡

59
00:04:20,689 --> 00:04:23,692
別に 付き合ってはないよ｡

60
00:04:23,692 --> 00:04:26,695
それ 弁明のおつもりですか？

61
00:04:26,695 --> 00:04:30,699
いや…｡
別に どうでもいいですけど｡

62
00:04:30,699 --> 00:04:32,634
でも 怒ってるよね？

63
00:04:32,634 --> 00:04:34,636
あきれてるだけです｡

64
00:04:34,636 --> 00:04:36,638
オフィスで
私にキスをした その日に➡

65
00:04:36,638 --> 00:04:38,640
幼なじみとなんて…｡

66
00:04:38,640 --> 00:04:42,644
彼女は
そのこと ご存じなんですか？

67
00:04:42,644 --> 00:04:44,644
彼女 結婚してるんだ｡

68
00:04:46,648 --> 00:04:49,651
行くぞ｡

69
00:04:49,651 --> 00:04:53,321
あの 今 ちょっと取り込み中で…｡
緊急だ｡

70
00:04:53,321 --> 00:04:56,658
(美喜子)突然 お呼び立てして
ごめんなさい｡➡

71
00:04:56,658 --> 00:05:00,662
主人は 例のプロジェクトで
国外にいまして｡

72
00:05:00,662 --> 00:05:03,665
佐竹社長と奥さまが
お困りでしたら➡

73
00:05:03,665 --> 00:05:06,668
たとえ 真夜中でも
駆け付けますよ｡

74
00:05:06,668 --> 00:05:08,668
≪(ドアの開く音)

75
00:05:12,674 --> 00:05:14,674
(美喜子)息子の信吾です｡

76
00:05:19,681 --> 00:05:23,685
何か スリリングな話が
聞けそうだね｡

77
00:05:23,685 --> 00:05:27,689
自分で話せる？
(信吾)うん｡➡

78
00:05:27,689 --> 00:05:33,628
昨日の夜 友達の家で
パーティーがあったんだけど…｡

79
00:05:33,628 --> 00:05:38,633
(信吾)夜中に 車で帰る途中
人が飛び出してきて…｡

80
00:05:38,633 --> 00:05:40,635
人身事故？
よけようがなかった｡

81
00:05:40,635 --> 00:05:43,638
ホントに
急に飛び出してきたから…｡

82
00:05:43,638 --> 00:05:46,641
ライトは つけてた？
スピードは？ 飲酒は？

83
00:05:46,641 --> 00:05:48,643
答えなくていい｡
必要な確認です｡

84
00:05:48,643 --> 00:05:51,646
飲んでません 一滴も｡
車だったから｡

85
00:05:51,646 --> 00:05:53,648
友達に確かめても大丈夫だね？
鈴木先生｡

86
00:05:53,648 --> 00:05:57,652
僕は 嘘なんかついてません！

87
00:05:57,652 --> 00:06:00,655
事故の相手というのは？

88
00:06:00,655 --> 00:06:05,660
(美喜子)問題は そこなんです｡

89
00:06:05,660 --> 00:06:07,662
分からない｡
分からない？

90
00:06:07,662 --> 00:06:10,662
いや 分からないって…｡
ひき逃げだ｡

91
00:06:20,675 --> 00:06:22,677
まずは 被害者の特定ですよね｡

92
00:06:22,677 --> 00:06:24,679
すぐに
近隣の病院に問い合わせれば…｡

93
00:06:24,679 --> 00:06:26,681
君は下がってろ｡
えっ？

94
00:06:26,681 --> 00:06:29,684
カッとなってた｡

95
00:06:29,684 --> 00:06:33,621
これは
君のご両親の事故とは別の話だ｡

96
00:06:33,621 --> 00:06:37,625
もちろん分かってます｡
交通事故だと知ってりゃ➡

97
00:06:37,625 --> 00:06:41,629
連れてこなかった｡
君を責める気はない｡

98
00:06:41,629 --> 00:06:43,631
確かに 少し出過ぎた質問は
しましたけど…｡

99
00:06:43,631 --> 00:06:45,633
おばあさまのこともある｡
甲斐先生｡

100
00:06:45,633 --> 00:06:48,636
俺が動く｡ 君は静かに｡

101
00:06:48,636 --> 00:06:50,636
ステイ｡

102
00:06:53,641 --> 00:06:57,645
前面じゃなく
横から当たってました｡

103
00:06:57,645 --> 00:07:01,649
いきなり飛び出してきたという
彼の証言と矛盾しません｡

104
00:07:01,649 --> 00:07:04,652
じゃあ
向こうの落ち度と考えても？

105
00:07:04,652 --> 00:07:06,654
おそらくは｡

106
00:07:06,654 --> 00:07:08,656
被害者を特定できました｡

107
00:07:08,656 --> 00:07:10,658
21歳 無職の男性です｡

108
00:07:10,658 --> 00:07:13,658
昨夜 通報を受け
ＥＲに運ばれたそうです｡

109
00:07:16,664 --> 00:07:18,666
ステイは教えてなかったか？

110
00:07:18,666 --> 00:07:20,668
こっちの芸の方が得意なんです｡

111
00:07:20,668 --> 00:07:22,668
かみ癖がついたな｡

112
00:07:25,673 --> 00:07:28,676
信吾君｡
昨夜 通報したのは君だね？

113
00:07:28,676 --> 00:07:32,614
はい｡ すぐに その場で｡
名乗らなかったけど…｡

114
00:07:32,614 --> 00:07:37,619
逃げたのは問題だったけど
通報は正しい選択だった｡

115
00:07:37,619 --> 00:07:40,622
脳振とうを起こして
肋骨が２本 折れてたけど➡

116
00:07:40,622 --> 00:07:43,625
容体は安定しているそうだよ｡
よかった…｡

117
00:07:43,625 --> 00:07:46,628
警察に出頭を｡

118
00:07:46,628 --> 00:07:48,630
警察!?

119
00:07:48,630 --> 00:07:50,632
当然です｡

120
00:07:50,632 --> 00:07:53,635
二十歳の若者がパニックを起こし
その場を離れたが➡

121
00:07:53,635 --> 00:07:56,638
すぐに出頭した｡
今なら そう主張できます｡

122
00:07:56,638 --> 00:08:00,638
後で捕まったら
そうはいかない｡

123
00:08:09,651 --> 00:08:11,653
僕 どうなるの？

124
00:08:11,653 --> 00:08:14,656
あっ… 刑務所に入るってことには
ならないと思うけど｡

125
00:08:14,656 --> 00:08:17,656
もし 前科がついたら？

126
00:08:21,663 --> 00:08:26,668
実は 僕も
警察の世話になったことがある｡

127
00:08:26,668 --> 00:08:28,670
昔 受験で悪さをしてね｡

128
00:08:28,670 --> 00:08:31,673
そうなの？

129
00:08:31,673 --> 00:08:34,609
人生は いくらでも やり直せる｡

130
00:08:34,609 --> 00:08:37,612
本人が その気になれば｡

131
00:08:37,612 --> 00:08:39,614
君も反省してるんだよね？

132
00:08:39,614 --> 00:08:41,616
もちろん｡
なら 起訴にならないよう➡

133
00:08:41,616 --> 00:08:43,616
やれるだけのことは やるから｡

134
00:08:47,622 --> 00:08:49,624
(麻子)昇進おめでとうございます｡
蟹江先生｡

135
00:08:49,624 --> 00:08:52,627
で ご用件は？

136
00:08:52,627 --> 00:08:54,629
シニアパートナーになると➡

137
00:08:54,629 --> 00:08:57,632
一人 専属のアソシエイトを雇える
決まりでしてね｡

138
00:08:57,632 --> 00:08:59,634
シニアパートナー｡
(蟹江)んー｡

139
00:08:59,634 --> 00:09:03,638
卒業生の上位５人を
そちらに向かわせてもいい｡

140
00:09:03,638 --> 00:09:05,640
オーウ｡
(麻子)ただし 私ができるのは➡

141
00:09:05,640 --> 00:09:07,642
面接を受けさせることまで｡
(蟹江)結構｡

142
00:09:07,642 --> 00:09:10,645
私は 狙った獲物は逃がさない｡

143
00:09:10,645 --> 00:09:12,647
お手並み拝見いたします｡

144
00:09:12,647 --> 00:09:14,649
ぜひとも お礼を｡

145
00:09:14,649 --> 00:09:18,653
なら ディナーに
連れていってくださる？

146
00:09:18,653 --> 00:09:21,656
それは つまり 大人の男女の…｡

147
00:09:21,656 --> 00:09:24,659
シャラップ プリーズ！

148
00:09:24,659 --> 00:09:28,659
シニアパートナーという役職には
男を感じる｡

149
00:09:30,665 --> 00:09:33,601
根回しなんてしなくても
大丈夫なんじゃ…｡

150
00:09:33,601 --> 00:09:35,603
俺の一番の武器は？

151
00:09:35,603 --> 00:09:40,608
強気な姿勢？
細やかな心配り｡

152
00:09:40,608 --> 00:09:42,610
≪(ドアの開く音)

153
00:09:42,610 --> 00:09:44,612
あっ｡ 藤嶋検事｡

154
00:09:44,612 --> 00:09:47,615
(春香)
ご無沙汰してます 甲斐先生｡

155
00:09:47,615 --> 00:09:50,618
甲斐先生の大活躍の噂は もう
バンバン入ってきてましたよ｡

156
00:09:50,618 --> 00:09:52,620
ハハッ｡
サインでもしましょうか？

157
00:09:52,620 --> 00:09:56,624
えっ｡
じゃあ お気に入りのＴシャツに｡

158
00:09:56,624 --> 00:10:00,628
冗談は さておき
本件の資料 拝見しました｡

159
00:10:00,628 --> 00:10:03,631
あなたが担当でよかった｡

160
00:10:03,631 --> 00:10:05,633
私 便宜とか図りませんから｡

161
00:10:05,633 --> 00:10:09,637
便宜も何も これは…｡
重大な ひき逃げ事件｡

162
00:10:09,637 --> 00:10:12,640
加害者側に
どれほどの過失があったか➡

163
00:10:12,640 --> 00:10:14,642
慎重に検証する必要がありますね｡

164
00:10:14,642 --> 00:10:16,644
争う方が お好みで？
ええ｡

165
00:10:16,644 --> 00:10:18,646
あなたを倒してみたい｡

166
00:10:18,646 --> 00:10:24,652
フッ｡ 残念だが
今回は争うべきポイントがない｡

167
00:10:24,652 --> 00:10:27,655
逃げはしたが 自ら通報 自ら出頭｡

168
00:10:27,655 --> 00:10:30,658
じゅうぶん 反省もしてます｡
示談金も｡

169
00:10:30,658 --> 00:10:33,661
葬儀の費用も？
葬儀？

170
00:10:33,661 --> 00:10:35,663
えっ？ 亡くなった？

171
00:10:35,663 --> 00:10:39,667
脳内で出血が起こったそうです｡
重罪確定｡

172
00:10:39,667 --> 00:10:42,670
そんな…｡ 道は暗かったし
しらふだったんです｡

173
00:10:42,670 --> 00:10:46,674
このケースだと
２～３年の実刑に相当するかも｡

174
00:10:46,674 --> 00:10:50,678
俺と戦いたいんだったら
パンチは 俺に向けるべきだ｡

175
00:10:50,678 --> 00:10:52,680
甲斐先生｡

176
00:10:52,680 --> 00:10:57,680
あなたが私だったら
同じようにしてるでしょうね｡

177
00:11:02,690 --> 00:11:05,690
(ドアの開閉音)

178
00:11:08,696 --> 00:11:12,700
(八木田)こういうの
初めてだよ～って人？➡

179
00:11:12,700 --> 00:11:14,702
すいません…｡

180
00:11:14,702 --> 00:11:17,705
鮎川 依子君｡
東大を首席で卒業➡

181
00:11:17,705 --> 00:11:19,707
その後
ハーバードで書記官を務める｡

182
00:11:19,707 --> 00:11:21,709
東大ロースクールの
真野 麻子先生からも➡

183
00:11:21,709 --> 00:11:23,711
お墨付きをもらってるようだが｡

184
00:11:23,711 --> 00:11:25,713
(鮎川)ええ｡
大手ファームを中心に➡

185
00:11:25,713 --> 00:11:28,716
すでに ４つのオファーを
頂いています｡

186
00:11:28,716 --> 00:11:30,718
こちらのファームから
オファーがありませんでしたが➡

187
00:11:30,718 --> 00:11:33,654
リクルート能力に
問題があるのでは？

188
00:11:33,654 --> 00:11:35,656
挑発は得意なようだな｡

189
00:11:35,656 --> 00:11:38,659
従順なリスを飼いたいなら
私は この辺で｡

190
00:11:38,659 --> 00:11:42,663
(蟹江)つまり
君は どう猛な虎ということか？

191
00:11:42,663 --> 00:11:45,666
いいえ｡

192
00:11:45,666 --> 00:11:48,669
マシンです｡
(蟹江)高性能？

193
00:11:48,669 --> 00:11:52,673
精密で
過不足のないパフォーマンスを｡

194
00:11:52,673 --> 00:11:55,676
ＯＫ,  I got you.

195
00:11:55,676 --> 00:11:57,678
ＯＫ,  everybody.

196
00:11:57,678 --> 00:12:00,681
たった今 採用するアソシエイトが
決定した｡➡

197
00:12:00,681 --> 00:12:04,685
ジャスト ゴー ホーム ナウ｡
センキュー｡

198
00:12:04,685 --> 00:12:07,688
(八木田)お… お疲れさまでした！

199
00:12:07,688 --> 00:12:09,690
依頼者の供述と
病院側の証言をもとに➡

200
00:12:09,690 --> 00:12:12,693
僕なりに検証しました｡

201
00:12:12,693 --> 00:12:15,696
この件は 不起訴が妥当です｡

202
00:12:15,696 --> 00:12:20,701
次は 偽検事になるか？
事故当時 被害者の服装は➡

203
00:12:20,701 --> 00:12:24,705
黒のパーカに 黒のデニム
黒のスニーカー｡

204
00:12:24,705 --> 00:12:27,708
闇に とけ込んでました｡
忍者の末裔だったか｡

205
00:12:27,708 --> 00:12:29,710
忍びたい理由があったみたいです｡

206
00:12:29,710 --> 00:12:32,647
被害者の指には
塗料が付着していました｡

207
00:12:32,647 --> 00:12:35,650
なぜだと思います？
クイズは パーティーでやれ｡

208
00:12:35,650 --> 00:12:38,653
記憶の片隅に残ってたんです｡

209
00:12:38,653 --> 00:12:42,657
ここ数週間 壁に
スプレーで落書きされる被害が➡

210
00:12:42,657 --> 00:12:46,661
相次いでいるという記事が｡
まさに 事故現場の周辺でした｡

211
00:12:46,661 --> 00:12:48,663
ビンゴ｡

212
00:12:48,663 --> 00:12:51,666
クイズにビンゴ｡ 楽しそうだな｡

213
00:12:51,666 --> 00:12:55,670
暗闇の中に 逃走中の男が
飛び出してくるなんて➡

214
00:12:55,670 --> 00:12:58,673
もはや こっちが被害者といって
いいくらいです｡

215
00:12:58,673 --> 00:13:01,673
あの わがまま検事に
たたきつけてやってください｡

216
00:13:03,678 --> 00:13:05,680
君の仕事だ｡
けど 彼女は➡

217
00:13:05,680 --> 00:13:08,683
甲斐先生に対抗意識を｡
仕事に 私情を挟む人間は➡

218
00:13:08,683 --> 00:13:11,683
好みじゃない｡
ああ｡

219
00:13:14,689 --> 00:13:16,691
それ
僕への当て付けだったりして？

220
00:13:16,691 --> 00:13:20,695
賢くなったな｡
アハハ…｡

221
00:13:20,695 --> 00:13:22,697
これじゃ
ひかれに行ってるようなもんです｡

222
00:13:22,697 --> 00:13:26,701
この状況で起訴するのは
慣例を逸脱してます｡

223
00:13:26,701 --> 00:13:29,704
そうとは言い切れないと
思いますけど｡

224
00:13:29,704 --> 00:13:32,640
こんな状況で起訴したら
恥をかくのは あなたの方では？

225
00:13:32,640 --> 00:13:34,642
検察が負けるとでも？

226
00:13:34,642 --> 00:13:41,649
勝率 たったの99.9％｡
甲斐先生は 100％勝つ｡

227
00:13:41,649 --> 00:13:44,652
ん～… 佐竹 信吾｡

228
00:13:44,652 --> 00:13:50,658
ｻﾀｹ･ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾙｰﾌﾟの
佐竹社長のご子息ですよね？

229
00:13:50,658 --> 00:13:55,663
ひょっとして 裁判に進むだけで
不都合だったりして？

230
00:13:55,663 --> 00:13:57,665
あれ？

231
00:13:57,665 --> 00:13:59,667
検察は正義だって習ったけどな｡

232
00:13:59,667 --> 00:14:02,670
あ～ 何も 取引をしましょうと
言いたいわけじゃないの｡

233
00:14:02,670 --> 00:14:04,672
言ってる意味が分かりませんけど｡

234
00:14:04,672 --> 00:14:07,675
難しく考えないで｡
う～ん そうね…｡

235
00:14:07,675 --> 00:14:10,678
雑談をしましょ｡
雑談？

236
00:14:10,678 --> 00:14:12,680
テーマは 私の夢｡

237
00:14:12,680 --> 00:14:15,683
私 転職したいんです｡

238
00:14:15,683 --> 00:14:18,686
幸村･上杉法律事務所に｡

239
00:14:18,686 --> 00:14:21,689
弁護士に？
私 早々に気付いちゃったんです｡

240
00:14:21,689 --> 00:14:26,694
検事の仕事よりも
そちら側の方がスリリングだって｡

241
00:14:26,694 --> 00:14:29,697
以前 甲斐先生が
私に言ったとおりでした｡

242
00:14:29,697 --> 00:14:31,699
甲斐先生と戦いたいって
言ってたのに？

243
00:14:31,699 --> 00:14:34,635
彼 そういうの好きでしょ？

244
00:14:34,635 --> 00:14:37,638
甲斐先生も
私みたいに勝負勘のある➡

245
00:14:37,638 --> 00:14:39,640
優秀な弁護士が欲しいと思うし｡

246
00:14:39,640 --> 00:14:41,642
ハハハ… どうかな？

247
00:14:41,642 --> 00:14:45,646
甲斐先生に くれぐれも
よろしくお伝えください｡

248
00:14:45,646 --> 00:14:48,649
論外だ｡
とんでもない話ですよ｡

249
00:14:48,649 --> 00:14:50,651
子育ては １人で手いっぱいだ｡

250
00:14:50,651 --> 00:14:52,653
僕だって あんな妹 ごめんです｡

251
00:14:52,653 --> 00:14:56,657
作戦変更｡
どうします？

252
00:14:56,657 --> 00:14:58,659
ご遺族に会って
示談交渉してこい｡

253
00:14:58,659 --> 00:15:01,662
えっ？
ご遺族が納得すれば➡

254
00:15:01,662 --> 00:15:07,668
検察は暴走できなくなる｡
まだ 事故から日がたってません｡

255
00:15:07,668 --> 00:15:11,672
時がたてば
悲しみは怒りに変わる｡

256
00:15:11,672 --> 00:15:14,675
悲しみに つけ込むなんて
したくありません｡

257
00:15:14,675 --> 00:15:16,675
仕事だ｡

258
00:15:19,680 --> 00:15:24,685
うちに 弁護士が来た日のことは
よく覚えてます｡

259
00:15:24,685 --> 00:15:28,689
汚れた革靴で やって来て➡

260
00:15:28,689 --> 00:15:31,692
両親の命に値段をつけた｡

261
00:15:31,692 --> 00:15:34,628
携帯ブラシで
スーツのほこりを取って➡

262
00:15:34,628 --> 00:15:37,631
そのほこりを床に落として
帰った｡

263
00:15:37,631 --> 00:15:41,635
宮下 紘一｡
最低の弁護士です｡

264
00:15:41,635 --> 00:15:43,637
佐竹社長は 示談金として➡

265
00:15:43,637 --> 00:15:46,640
1, 000万までなら出せると
言ってる｡

266
00:15:46,640 --> 00:15:49,643
降りるか？
まさか｡

267
00:15:49,643 --> 00:15:53,643
僕なら 遺族の気持ちを
踏みにじるまねは 絶対にしない｡

268
00:15:59,653 --> 00:16:03,657
まだ ご弁明の続きが？
資料を取りに来ただけだよ｡

269
00:16:03,657 --> 00:16:06,660
てっきり
口止めにでもいらしたのかと｡

270
00:16:06,660 --> 00:16:10,664
まさか｡
まあ そう おっしゃいますよね｡

271
00:16:10,664 --> 00:16:13,667
言い訳も 嘘も
慣れてるみたいですし｡

272
00:16:13,667 --> 00:16:16,670
資料は ご自由にどうぞ｡

273
00:16:16,670 --> 00:16:18,672
ちょっと待ってよ｡

274
00:16:18,672 --> 00:16:20,674
何でもかんでも
自分への当て付けだと思うのは➡

275
00:16:20,674 --> 00:16:22,676
筋違いじゃないかな？
そんなつもりはありません｡

276
00:16:22,676 --> 00:16:25,679
そりゃあ
君は 何でも完璧だろうけど➡

277
00:16:25,679 --> 00:16:27,681
こっちは
いろんなことで悩んでる｡

278
00:16:27,681 --> 00:16:31,685
俺は いつも
正しい答えが出せる人間じゃない｡

279
00:16:31,685 --> 00:16:34,622
私が そんなお気楽に見えますか？

280
00:16:34,622 --> 00:16:36,624
私だって…｡

281
00:16:36,624 --> 00:16:39,627
不倫ぐらい 経験ありますから｡

282
00:16:39,627 --> 00:16:43,631
人のこと
勝手に 完璧だなんて思わないで｡

283
00:16:43,631 --> 00:16:47,631
不倫なんて
絶対 奇麗に終わりませんから｡

284
00:16:52,640 --> 00:16:54,642
(ノック)
(玉井)代表｡➡

285
00:16:54,642 --> 00:16:57,645
ﾊﾞﾙﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽの中谷専務が
今から おみえになると｡

286
00:16:57,645 --> 00:16:59,647
今から？

287
00:16:59,647 --> 00:17:02,650
(チカ)顧問契約の解除を？

288
00:17:02,650 --> 00:17:07,655
(中谷)上杉 一志先生が
事務所を退所されたそうですね｡➡

289
00:17:07,655 --> 00:17:12,660
弊社社長の丸山は
上杉先生との信頼関係において➡

290
00:17:12,660 --> 00:17:14,662
こちらの事務所と
契約しておりました｡➡

291
00:17:14,662 --> 00:17:17,665
契約の解除を｡➡

292
00:17:17,665 --> 00:17:23,671
丸山は あなたを このファームの
トップとは認めておりません｡

293
00:17:23,671 --> 00:17:26,674
(玉井)上杉先生が去られたこと
クライアントに知られ始めてます｡

294
00:17:26,674 --> 00:17:30,678
だろうな｡

295
00:17:30,678 --> 00:17:33,614
バルトホールディングスは
私が引き留める｡

296
00:17:33,614 --> 00:17:37,618
クライアントは
一社も手放すつもりはない｡

297
00:17:37,618 --> 00:17:40,621
それが クライアントにとっても
ベストでしょうね｡

298
00:17:40,621 --> 00:17:45,621
甲斐｡
ここからが本当の戦いよ｡

299
00:19:25,659 --> 00:19:29,663
佐竹 信吾さんは
今回の件で とても悲しんでます｡

300
00:19:29,663 --> 00:19:33,601
とても 心を痛めてる｡

301
00:19:33,601 --> 00:19:36,601
事故の原因が
どちらにあろうとです｡

302
00:19:39,607 --> 00:19:43,611
お金で償えるものではありません｡

303
00:19:43,611 --> 00:19:49,617
こんな話をすること自体
心が痛むのですが…｡

304
00:19:49,617 --> 00:19:53,621
(恵美)
人さまに ご迷惑 掛けないよう➡

305
00:19:53,621 --> 00:19:57,625
厳しく言って 育ててきました｡

306
00:19:57,625 --> 00:20:01,629
その反動なのかもしれません｡

307
00:20:01,629 --> 00:20:04,632
壁に落書きだなんて…｡

308
00:20:04,632 --> 00:20:09,632
もう…｡
最後まで ご迷惑をお掛けして…｡

309
00:20:11,639 --> 00:20:14,639
どうぞ
金額をおっしゃってください｡

310
00:20:18,646 --> 00:20:23,646
あの子の借金返済分と…｡

311
00:20:26,654 --> 00:20:33,661
葬儀費用を頂ければ それで…｡

312
00:20:33,661 --> 00:20:36,661
200万ほどあれば…｡

313
00:20:38,666 --> 00:20:40,668
では…｡

314
00:20:40,668 --> 00:20:44,668
1, 000万円で承諾いただけますか？

315
00:20:54,682 --> 00:20:58,686
お二人の悲しみを埋める
お手伝いができればと考えてます｡

316
00:20:58,686 --> 00:21:01,689
こちら側の誠意だと
お考えいただければ｡

317
00:21:01,689 --> 00:21:05,693
あの こんな金額は…｡
(保志)受け取れませんよ！➡

318
00:21:05,693 --> 00:21:10,693
あの野郎に
そんな価値があるわけないんだ…｡

319
00:21:12,700 --> 00:21:14,700
そうは思いません｡

320
00:21:17,705 --> 00:21:19,707
非行に走って➡

321
00:21:19,707 --> 00:21:24,712
どれだけ
人に迷惑を掛けていたとしても➡

322
00:21:24,712 --> 00:21:30,718
お二人にとっては
かけがえのない➡

323
00:21:30,718 --> 00:21:33,718
たった一人の
息子さんだったはずです｡

324
00:21:37,658 --> 00:21:40,661
どうか 息子さんのためにも➡

325
00:21:40,661 --> 00:21:43,661
悲しみを ないものには
しないであげてください｡

326
00:21:49,670 --> 00:21:55,670
(保志)あいつは…
散々 わがままやって…｡

327
00:21:57,678 --> 00:22:00,678
(保志)親よりも先に…｡

328
00:22:10,691 --> 00:22:15,691
(恵美)サイン… させてください｡

329
00:22:20,701 --> 00:22:23,701
こちらに｡
(恵美)はい｡

330
00:22:31,712 --> 00:22:37,651
(保志)何か 食べていきませんか？
汚い店ですけど｡

331
00:22:37,651 --> 00:22:39,653
いただきます｡

332
00:22:39,653 --> 00:22:41,655
ギョーザ｡ なっ｡

333
00:22:41,655 --> 00:22:46,660
ちょっと待ってくださいね｡
飲み物も 何も…｡

334
00:22:46,660 --> 00:22:49,660
(落下音)
(恵美)あ～ もう やだ もう…｡

335
00:22:54,668 --> 00:22:56,670
示談成立｡

336
00:22:56,670 --> 00:22:59,673
(春香)お金で黙らせたんだ｡

337
00:22:59,673 --> 00:23:02,676
君も 彼のキャラクターは
知ってるだろ？

338
00:23:02,676 --> 00:23:05,679
誠意で 解決｡

339
00:23:05,679 --> 00:23:07,681
君との取引には応じない｡

340
00:23:07,681 --> 00:23:10,684
(春香)取引だなんて｡➡

341
00:23:10,684 --> 00:23:16,690
私は あなたのお役に立てると
伝えたかっただけです｡

342
00:23:16,690 --> 00:23:18,692
伸びしろは感じる｡

343
00:23:18,692 --> 00:23:21,695
(春香)それ 一番大事では？➡

344
00:23:21,695 --> 00:23:26,695
優秀なスカウトマンだったら
ほっとかないと思うけどな～｡

345
00:23:28,702 --> 00:23:33,640
上杉先生が
ファームを去ったそうですね？

346
00:23:33,640 --> 00:23:39,640
甲斐先生が 上を目指すためには
隠し玉が必要では？

347
00:23:45,652 --> 00:23:48,655
割り勘で｡

348
00:23:48,655 --> 00:23:51,655
肩 あっためときますね｡

349
00:23:56,663 --> 00:23:59,666
入団テストがあるときには
声を掛けるよ｡

350
00:23:59,666 --> 00:24:16,666
♬～

351
00:25:50,677 --> 00:25:53,680
うん！ ああ…｡

352
00:25:53,680 --> 00:25:55,682
いいことあったんだ｡

353
00:25:55,682 --> 00:25:57,684
まあね｡
ふ～ん｡

354
00:25:57,684 --> 00:26:01,684
聖澤さんと？
そうじゃなくて｡

355
00:26:03,690 --> 00:26:09,696
交通事故の被害者の遺族に
示談交渉に行った｡

356
00:26:09,696 --> 00:26:12,699
誠意が伝わったと思う｡

357
00:26:12,699 --> 00:26:16,699
今まで 訴訟に勝ったり
色々あったけど…｡

358
00:26:18,705 --> 00:26:21,705
その中でも 最高の瞬間だった｡

359
00:26:24,711 --> 00:26:26,711
よかったね｡

360
00:26:37,658 --> 00:26:39,660
なあ 怜｡

361
00:26:39,660 --> 00:26:41,662
んっ？ 何？

362
00:26:41,662 --> 00:26:45,666
もう こうして会うのは
やめよう｡

363
00:26:45,666 --> 00:26:49,670
やっぱり よくない｡
旦那さんのこともあるし｡

364
00:26:49,670 --> 00:26:52,673
聖澤さんがいいってことでしょ？
彼女と付き合うことはない｡

365
00:26:52,673 --> 00:26:54,675
好きなら
付き合えばいいじゃない｡

366
00:26:54,675 --> 00:26:58,679
そういう 曖昧な態度…｡
曖昧じゃないよ｡

367
00:26:58,679 --> 00:27:01,682
もう 答えは出てる｡

368
00:27:01,682 --> 00:27:05,686
彼女は 仕事仲間だ｡

369
00:27:05,686 --> 00:27:07,688
そう｡

370
00:27:07,688 --> 00:27:24,705
♬～

371
00:27:24,705 --> 00:27:26,705
さよなら｡

372
00:27:45,659 --> 00:27:47,661
はい｡

373
00:27:47,661 --> 00:27:50,664
えっ？ 今からですか？

374
00:27:50,664 --> 00:27:52,664
ありがとうございます｡

375
00:27:58,672 --> 00:28:01,675
あっ… よ… 酔ってる？

376
00:28:01,675 --> 00:28:04,678
いや 大丈夫｡

377
00:28:04,678 --> 00:28:07,678
お代わり 入れてきますね｡
すいません｡

378
00:28:09,683 --> 00:28:12,686
これにサインをしたら 解決？

379
00:28:12,686 --> 00:28:15,689
ああ｡ 示談成立｡
検察も承諾してるから➡

380
00:28:15,689 --> 00:28:21,689
これを検察に提出して
不起訴が決まって おしまい｡

381
00:28:32,639 --> 00:28:34,639
よし｡

382
00:28:39,646 --> 00:28:43,650
すっごく怖かった｡

383
00:28:43,650 --> 00:28:46,653
もう 人生 終わったかと…｡

384
00:28:46,653 --> 00:28:51,653
安心していい｡
遺族も 君を責めてない｡

385
00:28:53,660 --> 00:28:55,662
どうかした？

386
00:28:55,662 --> 00:28:58,665
いや…｡

387
00:28:58,665 --> 00:29:02,665
やっぱり 鈴木先生には
言っておきたくて｡

388
00:29:05,672 --> 00:29:08,675
飲酒してなかったかって
聞いたよね？

389
00:29:08,675 --> 00:29:11,678
僕は 嘘をついてないって｡

390
00:29:11,678 --> 00:29:14,681
どうして そのことを？

391
00:29:14,681 --> 00:29:16,683
飲酒はしてなかった｡

392
00:29:16,683 --> 00:29:18,685
けど…｡

393
00:29:18,685 --> 00:29:22,689
前に 別のパーティーで
勧められたことがあって｡

394
00:29:22,689 --> 00:29:26,693
あの夜も…｡

395
00:29:26,693 --> 00:29:28,693
ドラッグを｡

396
00:29:30,697 --> 00:29:32,632
でも 何の薬かは…｡

397
00:29:32,632 --> 00:29:34,634
違法じゃなかったかも
しれないし！

398
00:29:34,634 --> 00:29:47,647
♬～

399
00:29:47,647 --> 00:29:50,650
どうして そのことを黙ってた!?

400
00:29:50,650 --> 00:29:55,655
余計なことは
言ってほしくなさそうだったから｡

401
00:29:55,655 --> 00:29:57,655
甲斐先生が…｡

402
00:29:59,659 --> 00:30:02,662
みんなに聞いてみろって
あれは はったりだったのか？

403
00:30:02,662 --> 00:30:06,662
違う｡ 一人で やった｡
みんなは何も知らない｡

404
00:30:09,669 --> 00:30:11,671
示談成立だよね？

405
00:30:11,671 --> 00:30:13,673
サインした｡

406
00:30:13,673 --> 00:30:15,675
終わりだろ？

407
00:30:15,675 --> 00:30:33,693
♬～

408
00:30:33,693 --> 00:30:35,695
終わりにできません｡

409
00:30:35,695 --> 00:30:37,697
サインはある｡
事故当時➡

410
00:30:37,697 --> 00:30:41,697
佐竹 信吾は
ドラッグをやっていた｡

411
00:30:43,703 --> 00:30:45,705
最悪です｡

412
00:30:45,705 --> 00:30:49,709
俺たちは何も知らなかった｡
でも 知ってしまった｡

413
00:30:49,709 --> 00:30:52,712
このまま進めるわけには
いきません｡

414
00:30:52,712 --> 00:30:54,714
示談は成立してる｡

415
00:30:54,714 --> 00:30:57,717
握りつぶすつもりですか？

416
00:30:57,717 --> 00:30:59,719
検察に届ける｡
ご遺族は➡

417
00:30:59,719 --> 00:31:02,722
息子さんに非があると信じて
サインしたんです｡

418
00:31:02,722 --> 00:31:06,722
間違ってない｡
けど このこと言わなかったら…｡

419
00:31:08,728 --> 00:31:12,732
両親の事故で 僕の元にやって来た
あの弁護士と同じになる｡

420
00:31:12,732 --> 00:31:15,735
同じじゃない｡
同じですよ！

421
00:31:15,735 --> 00:31:17,737
幼い僕や ばあちゃんの前で➡

422
00:31:17,737 --> 00:31:20,740
あることないこと言って
話を進めた➡

423
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
あの弁護士と一緒です｡

424
00:31:22,742 --> 00:31:26,746
ご遺族から1, 000万 欲しいって
言われたか？

425
00:31:26,746 --> 00:31:30,746
君が勝手に
上限の1, 000万を提示したろ｡

426
00:31:32,686 --> 00:31:36,690
ドラッグのことが分かったら
先方は 同じ金額じゃ納得しない｡

427
00:31:36,690 --> 00:31:39,693
けど…｡
俺たちは 佐竹氏の代理人だ｡

428
00:31:39,693 --> 00:31:43,697
クライアントを裏切ってみろ｡
それこそ 重大な問題になる｡

429
00:31:43,697 --> 00:31:46,697
このまま進める｡

430
00:31:48,702 --> 00:31:52,706
やっぱり同じですよ｡

431
00:31:52,706 --> 00:31:56,706
大金で黙らせた分
僕の方が悪質かもしれない｡

432
00:33:33,606 --> 00:33:36,609
この事務所のオファー
正式に お受けします｡

433
00:33:36,609 --> 00:33:39,612
後悔はさせない｡
(玉井)失礼｡

434
00:33:39,612 --> 00:33:41,614
何にせよ
後悔することになるかと｡

435
00:33:41,614 --> 00:33:44,617
(蟹江)ああ 気にしなくていい｡
彼女は ミス玉井｡

436
00:33:44,617 --> 00:33:46,619
(玉井)どうも｡
(蟹江)本来なら➡

437
00:33:46,619 --> 00:33:48,621
私の秘書の馬場君を
紹介したいところだが➡

438
00:33:48,621 --> 00:33:50,623
あいにく 今日は人間ドックでね｡

439
00:33:50,623 --> 00:33:55,628
こちらは ミス鮎川｡
精密でキュートな 私のマシンだ｡

440
00:33:55,628 --> 00:33:59,632
同じハーバード卒でも
ミスター鈴木とは出来が違う｡

441
00:33:59,632 --> 00:34:02,635
ミスター鈴木というのは？

442
00:34:02,635 --> 00:34:06,639
あっ… 私 ハーバードで
書記官を担当していたので➡

443
00:34:06,639 --> 00:34:09,642
日本人の卒業生は
だいたい 把握しています｡➡

444
00:34:09,642 --> 00:34:12,645
こちらにいらっしゃるのは
どの鈴木先生でしょうか？➡

445
00:34:12,645 --> 00:34:16,645
何年卒の？
(蟹江)198期だが｡

446
00:34:18,651 --> 00:34:21,651
待っててくれ｡
今 歓迎のケーキを持ってくる｡

447
00:34:24,657 --> 00:34:28,661
198期っていうのは 勘違いかも｡

448
00:34:28,661 --> 00:34:31,664
蟹江先生が
アソシエイトを雇った｡

449
00:34:31,664 --> 00:34:33,600
(チカ)その権利はある｡

450
00:34:33,600 --> 00:34:36,603
辞めさせてください｡
怒る気持ちは分かるけど➡

451
00:34:36,603 --> 00:34:39,606
さすがに やり過ぎよ｡
そうじゃない｡

452
00:34:39,606 --> 00:34:42,609
鈴木先生のことがバレる｡

453
00:34:42,609 --> 00:34:46,613
なぜ？
その彼女は ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞで書記官を｡

454
00:34:46,613 --> 00:34:49,616
卒業生を把握してる｡

455
00:34:49,616 --> 00:34:51,618
全員 覚えているわけでは
ないでしょ？

456
00:34:51,618 --> 00:34:53,620
日本人は限られてます｡

457
00:34:53,620 --> 00:34:56,623
その彼女を雇うのは危険です｡

458
00:34:56,623 --> 00:35:00,627
ハァー｡
また 鈴木先生が問題になった｡

459
00:35:00,627 --> 00:35:04,627
彼は
このファームのジョーカーね｡

460
00:35:07,634 --> 00:35:09,634
(店員)いらっしゃいませ｡

461
00:35:12,639 --> 00:35:15,642
(怜)
私のこと 怒ってるだろうけど｡

462
00:35:15,642 --> 00:35:17,644
(真琴)別に｡

463
00:35:17,644 --> 00:35:21,648
(怜)もう会わないって
大に言われました｡➡

464
00:35:21,648 --> 00:35:25,652
私 振られたんです｡➡

465
00:35:25,652 --> 00:35:30,657
大は あなたとの交際を
諦めてるみたいだけど➡

466
00:35:30,657 --> 00:35:35,595
あなたを好きな気持ちは
本当だと思います｡

467
00:35:35,595 --> 00:35:41,601
誤解されてるようですけど
振られたのは 私の方ですから｡

468
00:35:41,601 --> 00:35:43,603
えっ？
(真琴)職場恋愛は➡

469
00:35:43,603 --> 00:35:47,603
嫌なんだそうです｡
たぶん 不倫よりも｡

470
00:35:49,609 --> 00:35:51,611
そういうことですから｡

471
00:35:51,611 --> 00:35:54,614
(怜)私が言うのも
あれなんですけど…｡➡

472
00:35:54,614 --> 00:35:57,617
一度 ちゃんと向き合ってみたら？

473
00:35:57,617 --> 00:36:01,621
彼の中に何か 壁があるのかも｡➡

474
00:36:01,621 --> 00:36:06,626
私に
彼の心は のぞけなかったけど…｡

475
00:36:06,626 --> 00:36:09,626
あなたなら
できるような気がする｡

476
00:36:23,643 --> 00:36:27,643
≪うちの事務所に ご用ですか？

477
00:36:45,598 --> 00:36:49,602
ゆうべ
車に乗って帰宅したんですが➡

478
00:36:49,602 --> 00:36:51,602
かなり飲んでて…｡

479
00:36:53,606 --> 00:36:57,606
人をひいた｡
たぶん 死んだかも｡

480
00:36:59,612 --> 00:37:01,612
僕を助けてください｡

481
00:37:03,616 --> 00:37:07,620
(宮下)
そういう依頼は受けていません｡

482
00:37:07,620 --> 00:37:09,622
受けてない？

483
00:37:09,622 --> 00:37:12,625
2005年に受けたでしょ？

484
00:37:12,625 --> 00:37:15,628
あるドライバーが
別の車に突っ込んで➡

485
00:37:15,628 --> 00:37:17,630
夫婦を２人とも死なせた事件｡

486
00:37:17,630 --> 00:37:21,634
本人は正常だと思っていても
千鳥足で 呼吸が荒かった｡

487
00:37:21,634 --> 00:37:24,637
あなたが担当した案件｡

488
00:37:24,637 --> 00:37:27,640
亡くなったのは 鈴木夫妻｡

489
00:37:27,640 --> 00:37:29,640
記憶にありませんね｡

490
00:37:31,644 --> 00:37:33,579
ふざけんなよ｡

491
00:37:33,579 --> 00:37:37,583
事件の たった２日後
あんたは 夫妻の家に行き➡

492
00:37:37,583 --> 00:37:40,586
まだ ぼう然としてる
幼い息子と祖母に向かって➡

493
00:37:40,586 --> 00:37:42,588
いきなり 金の話をした！

494
00:37:42,588 --> 00:37:45,588
まだ 通夜も済んでなかったのに！

495
00:37:50,596 --> 00:37:52,598
これでも まだ
とぼけるつもりですか？

496
00:37:52,598 --> 00:37:54,598
とぼけていない｡

497
00:37:56,602 --> 00:38:00,606
実際 覚えていないんです｡

498
00:38:00,606 --> 00:38:03,609
そういった案件は珍しくない｡
数え切れない｡

499
00:38:03,609 --> 00:38:05,611
それが 誠実な返答だとでも？

500
00:38:05,611 --> 00:38:08,614
いきなり来て
人をひいた 助けてほしいと➡

501
00:38:08,614 --> 00:38:11,614
切り出したのは 君だ｡

502
00:38:13,619 --> 00:38:17,623
あなたが うらやましいよ｡

503
00:38:17,623 --> 00:38:19,625
教えてください｡

504
00:38:19,625 --> 00:38:21,627
自分がクズだって知りながら➡

505
00:38:21,627 --> 00:38:25,627
どうしたら そうやって平然と
生きていけるのか！

506
00:38:29,635 --> 00:38:33,573
君も もう 子供じゃないなら
分かるだろう｡

507
00:38:33,573 --> 00:38:40,580
クライアントを守る
それが 私の仕事なんだ｡

508
00:38:40,580 --> 00:38:43,583
第一
私が ここで何を言ったところで➡

509
00:38:43,583 --> 00:38:48,588
一度 成立した示談が
取り消しになるわけじゃない｡

510
00:38:48,588 --> 00:38:50,588
そうだろう？

511
00:39:00,600 --> 00:39:03,603
俺は あんたとは違う｡

512
00:39:03,603 --> 00:39:05,605
アソシエイトを雇ったそうね｡

513
00:39:05,605 --> 00:39:09,609
ええ｡ シニアパートナーとして
私も優秀なバディをつけて…｡

514
00:39:09,609 --> 00:39:12,612
撤回して｡
(蟹江)何と おっしゃいました？

515
00:39:12,612 --> 00:39:14,614
うちの状況 分かってるでしょ？

516
00:39:14,614 --> 00:39:19,619
ファームを立て直すのが先｡
当分 新規の採用は凍結する｡

517
00:39:19,619 --> 00:39:21,621
採用できる決まりでは!?

518
00:39:21,621 --> 00:39:26,626
慣例よ｡ 決まりじゃない｡

519
00:39:26,626 --> 00:39:29,629
まだ怒ってらっしゃる
というわけだ｡➡

520
00:39:29,629 --> 00:39:33,900
適当な理由をつけて
私の業務遂行を妨げるおつもりだ｡

521
00:39:33,900 --> 00:39:35,902
もう 理由は説明した｡

522
00:39:35,902 --> 00:39:40,573
もう 採用を告げてるんです｡
(チカ)採用凍結だと言えばいい｡

523
00:39:40,573 --> 00:39:42,575
弁護士なら
うまくやってちょうだい｡

524
00:39:42,575 --> 00:39:53,586
♬～

525
00:39:53,586 --> 00:39:55,588
(チカ)次は あなたの番｡➡

526
00:39:55,588 --> 00:39:59,592
佐竹 信吾の交通事故の件
てこずってるそうね｡

527
00:39:59,592 --> 00:40:01,594
先ほど 検察に示談書を届けた｡

528
00:40:01,594 --> 00:40:04,263
今日中にも
不起訴は決まりますよ｡

529
00:40:04,263 --> 00:40:08,601
ｻﾀｹ･ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾙｰﾌﾟは
最重要ｸﾗｲｱﾝﾄの一つ｡

530
00:40:08,601 --> 00:40:11,601
パーフェクトに解決して｡

531
00:40:17,944 --> 00:40:21,614
(君島)あれ？ 鈴木先生は？
(中山)戻ってきてませんけど｡

532
00:40:21,614 --> 00:40:24,617
(君島)え～っ｡
何だよ この時間なら➡

533
00:40:24,617 --> 00:40:27,620
いると思ったのに 鈴木先生…｡
ホントに知らない？

534
00:40:27,620 --> 00:40:29,620
(中山)知らないですよ｡

535
00:42:12,658 --> 00:42:14,660
いまさら 何の用？

536
00:42:14,660 --> 00:42:17,330
お伝えしたいことが｡

537
00:42:17,330 --> 00:42:19,665
佐竹 信吾は
事故を起こした あの夜➡

538
00:42:19,665 --> 00:42:22,668
ドラッグをやっていた｡

539
00:42:22,668 --> 00:42:24,670
事故との因果関係は否定できない｡

540
00:42:24,670 --> 00:42:26,672
そう｡

541
00:42:26,672 --> 00:42:30,676
ご報告ありがとうございます｡

542
00:42:30,676 --> 00:42:32,612
ちょっと待ってください｡
藤嶋検事｡

543
00:42:32,612 --> 00:42:34,614
先ほど 不起訴が決定しました｡
えっ？

544
00:42:34,614 --> 00:42:37,617
もう終わったことです｡

545
00:42:37,617 --> 00:42:39,619
けど まだ
やりようはあるでしょう？

546
00:42:39,619 --> 00:42:41,621
証拠はないんですよね？

547
00:42:41,621 --> 00:42:43,623
いまさら 薬物検査をしたところで
意味はないし➡

548
00:42:43,623 --> 00:42:45,625
決定を覆したら 私まで恥をかく｡

549
00:42:45,625 --> 00:42:48,628
人が死んでるんです｡
あなた！

550
00:42:48,628 --> 00:42:51,631
正義を
気取ってるつもりでしょうけど➡

551
00:42:51,631 --> 00:42:54,634
二十歳の依頼人を
検察に売ろうとしてるのは➡

552
00:42:54,634 --> 00:42:58,638
あなたよ？
問題は 事故の真相じゃなく➡

553
00:42:58,638 --> 00:43:01,638
あなたの
その間違った行動の方にある｡

554
00:43:03,643 --> 00:43:06,646
安心して｡

555
00:43:06,646 --> 00:43:08,648
あなたの
弁護士倫理に反する行動を➡

556
00:43:08,648 --> 00:43:10,650
責めるつもりはないと➡

557
00:43:10,650 --> 00:43:13,653
甲斐先生には
もう お伝えしてあるから｡

558
00:43:13,653 --> 00:43:16,656
はっ？

559
00:43:16,656 --> 00:43:19,656
また お会いしましょう｡
近いうちに｡

560
00:43:25,665 --> 00:43:27,667
≪(ノック)

561
00:43:27,667 --> 00:43:31,671
藤嶋検事から ご連絡が｡
甲斐先生の読みどおりに｡

562
00:43:31,671 --> 00:43:34,607
進めてくれ｡
ホントに よろしいんですか？

563
00:43:34,607 --> 00:43:39,607
彼女を採用して｡
子育ては １人も２人も一緒だろ｡

564
00:43:44,617 --> 00:43:50,623
君にも 鮎川 依子君にも
本当に すまないと思ってる｡

565
00:43:50,623 --> 00:43:52,625
彼女を説得したのは 私よ？

566
00:43:52,625 --> 00:43:54,627
採用を取り消すだなんて➡

567
00:43:54,627 --> 00:43:57,630
あなたは
私の名前に傷をつけた！

568
00:43:57,630 --> 00:43:59,632
代表の命令では
しかたがなかった｡

569
00:43:59,632 --> 00:44:02,968
おかしいわね｡ 甲斐先生は
新しいアソシエイトを➡

570
00:44:02,968 --> 00:44:05,638
採用したという情報が
入ったけど？

571
00:44:05,638 --> 00:44:07,640
いつ？
(麻子)今日です！➡

572
00:44:07,640 --> 00:44:09,642
強いシニアパートナーだと
思っていたけど➡

573
00:44:09,642 --> 00:44:12,642
見込み違いだったようね！

574
00:44:17,650 --> 00:44:20,653
お望みどおりの
パーフェクトな解決｡

575
00:44:20,653 --> 00:44:24,657
(チカ)なるほど
確かに パーフェクトな解決ね｡

576
00:44:24,657 --> 00:44:26,659
採用スキル以外は｡

577
00:44:26,659 --> 00:44:30,663
また 厄介なカードを引いたのね｡

578
00:44:30,663 --> 00:44:34,600
ジョーカーは切り札にもなる｡

579
00:44:34,600 --> 00:44:39,605
これから 他のクライアントにも
上杉が退所した噂は広まっていく｡

580
00:44:39,605 --> 00:44:43,609
こんな綱渡りが
続けられるとでも？

581
00:44:43,609 --> 00:44:47,609
たとえ 綱が切れても
渡ってみせますよ｡

582
00:44:56,622 --> 00:44:59,625
本当に 彼女を雇うんですね｡

583
00:44:59,625 --> 00:45:02,628
どうかしてますよ｡
こんなの 賄賂です｡

584
00:45:02,628 --> 00:45:04,964
藤嶋 春香の面接をした｡

585
00:45:04,964 --> 00:45:07,633
うちの役に立つと判断したから
採用した｡

586
00:45:07,633 --> 00:45:11,637
あー 雇う代わりに
こちらの要望をのませたとは➡

587
00:45:11,637 --> 00:45:15,641
証明できないわけだ｡
君の行動は読めた｡

588
00:45:15,641 --> 00:45:18,641
だから 先手を打った｡

589
00:45:20,646 --> 00:45:22,646
間違ってます｡

590
00:45:24,650 --> 00:45:27,653
俺を疑う前に 自分を疑え｡

591
00:45:27,653 --> 00:45:31,653
君を守るために やった｡

592
00:45:33,592 --> 00:45:37,596
弁護士が クライアントの権利を
侵害するようなまねをしてみろ｡

593
00:45:37,596 --> 00:45:40,599
その行動は 即 問題になる｡

594
00:45:40,599 --> 00:45:43,602
詳しい調査が入れば
君に資格がないとバレる｡

595
00:45:43,602 --> 00:45:46,605
ジ･エンド｡
それと これとは話が別です｡

596
00:45:46,605 --> 00:45:48,605
いいや 別じゃない！

597
00:45:50,609 --> 00:45:53,612
クライアントを守るのが
弁護士の仕事だ｡

598
00:45:53,612 --> 00:45:55,614
たとえ
他の誰かを欺いたとしても…｡

599
00:45:55,614 --> 00:45:58,617
気持ちは分かる｡
だが それが仕事だ｡

600
00:45:58,617 --> 00:46:00,617
仕事？

601
00:46:05,624 --> 00:46:10,629
ここへ来て
良くなったか？ 人生は｡

602
00:46:10,629 --> 00:46:12,631
それとも悪くなったか？
両方です｡

603
00:46:12,631 --> 00:46:14,633
なら いい方だけ見ろ｡

604
00:46:14,633 --> 00:46:18,637
今度 綱渡りが必要になったら
迷わず 君を突き落とす｡

605
00:46:18,637 --> 00:46:38,591
♬～

606
00:46:38,591 --> 00:46:58,611
♬～

607
00:46:58,611 --> 00:47:01,614
終わった？

608
00:47:01,614 --> 00:47:06,619
ああ｡ 全て終わった｡

609
00:47:06,619 --> 00:47:09,619
ああ…｡

610
00:47:12,625 --> 00:47:15,625
ホントに ありがとう｡

611
00:47:17,630 --> 00:47:21,634
えっ？ ど… どうしたの？

612
00:47:21,634 --> 00:47:23,636
どうしたのかって？

613
00:47:23,636 --> 00:47:25,638
人が死んだ｡

614
00:47:25,638 --> 00:47:28,641
君のせいで 僕までも苦しむ｡

615
00:47:28,641 --> 00:47:30,643
そんなことは分かってるよ！

616
00:47:30,643 --> 00:47:33,579
何もなかったふりはできても
事実は消えない｡

617
00:47:33,579 --> 00:47:36,582
苦しいよ！
深く傷ついてる！

618
00:47:36,582 --> 00:47:39,585
当然だよ｡

619
00:47:39,585 --> 00:47:41,585
それを言いに来たの？

620
00:47:44,590 --> 00:47:46,592
死んだ彼のためにも➡

621
00:47:46,592 --> 00:47:51,597
傷を負いながら
精いっぱい 真面目に生きてくれ｡

622
00:47:51,597 --> 00:48:11,617
♬～

623
00:48:11,617 --> 00:48:30,636
♬～

624
00:48:30,636 --> 00:48:33,572
≪(チャイム)

625
00:48:33,572 --> 00:48:51,590
♬～

626
00:48:51,590 --> 00:48:57,596
あの夜 正直 傷つきました｡

627
00:48:57,596 --> 00:49:01,596
私は あなたの気持ちに応えたくて
ここに来たのに｡

628
00:49:04,603 --> 00:49:08,607
前に
私のこと 思いやりがあるとか➡

629
00:49:08,607 --> 00:49:12,611
ひたむきとか
おっしゃってくれましたよね？

630
00:49:12,611 --> 00:49:14,611
嘘じゃない｡

631
00:49:16,615 --> 00:49:21,615
黒崎 怜さんと もう会わないなら
どうして 付き合えないんですか？

632
00:49:23,622 --> 00:49:28,627
だから…｡
職場で付き合うとか 面倒だし｡

633
00:49:28,627 --> 00:49:30,627
やっぱり おかしいです｡

634
00:49:32,564 --> 00:49:35,567
私が知ってる あなたは…｡

635
00:49:35,567 --> 00:49:38,567
私が好きになった あなたは
そんなこと言わない｡

636
00:49:41,573 --> 00:49:43,575
だから
もし 気持ちがあるのに➡

637
00:49:43,575 --> 00:49:46,578
付き合えない理由があるなら
おっしゃってください｡

638
00:49:46,578 --> 00:49:49,578
隠し事は もう やめてください｡

639
00:49:51,583 --> 00:49:53,919
それは 色々 複雑で…｡

640
00:49:53,919 --> 00:49:56,519
私には 何もかも話してください！

641
00:50:07,599 --> 00:50:13,599
(戸の開閉音)

642
00:50:16,608 --> 00:50:19,611
聖澤さん！ 待って！

643
00:50:19,611 --> 00:50:22,611
言いたかったけど…｡
じゃあ 言ってください！

644
00:50:25,617 --> 00:50:28,620
言えないんだ｡
何でですか？

645
00:50:28,620 --> 00:50:33,625
実は 奥さんがいる？
何か犯罪でも？

646
00:50:33,625 --> 00:50:35,627
言いたいけど…｡

647
00:50:35,627 --> 00:50:39,631
一度 口にしたら
取り返しがつかなくなる｡

648
00:50:39,631 --> 00:50:41,631
人生が かかってるんだ｡

649
00:50:43,635 --> 00:50:45,637
言えないんだ｡

650
00:50:45,637 --> 00:51:05,657
♬～

651
00:51:05,657 --> 00:51:18,657
♬～