1
00:00:11,386 --> 00:00:16,599 
（キーボードを打つ音）

2
00:00:19,185 --> 00:00:24,274 
（山地(やまじ)）
う〜ん あ〜 お疲れさまでした

3
00:00:24,357 --> 00:00:26,317 
（三宅(みやけ)）はい お疲れ
（佐野(さの)）お疲れさまでした

4
00:00:26,443 --> 00:00:27,652 
（三宅）お疲れ

5
00:00:29,904 --> 00:00:32,532 
（山地）あれ？ 甘太朗(かんたろう)くん 残業？

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,534 
（甘太朗）ええ まあ

7
00:00:34,617 --> 00:00:36,619 
（佐野）珍しい

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,622 
（山地）
いつもなら定時までに
完璧に仕事終わらせて

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,792 
“では”つって帰ってくのにね

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,295 
（佐野）
今の もしかして
甘太朗さんのまねですか？

11
00:00:45,378 --> 00:00:46,546 
（山地）似てるだろ？

12
00:00:46,755 --> 00:00:47,589 
では

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,383 
こら！ お前たち
甘太朗の邪魔をするんじゃない！

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,926 
は〜い

15
00:00:52,343 --> 00:00:55,305 
甘太朗さん 今度
よかったら飲みいきましょう

16
00:00:55,513 --> 00:00:57,807 
（甘太朗）ええ お疲れさまでした

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,017 
（土橋(どばし)）お先に失礼します

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,602 
（佐野･山地）お疲れさまでした
（三宅）はい お疲れ〜

19
00:01:01,102 --> 00:01:02,020 
では

20
00:01:02,979 --> 00:01:04,689 
（山地）本物 聞けた

21
00:01:11,946 --> 00:01:14,908 
（三宅）
甘太朗 どうだ？
まだ かかりそうか？

22
00:01:15,158 --> 00:01:16,951 
（甘太朗）ええ もう少し

23
00:01:17,702 --> 00:01:20,622 
（三宅）
仕事熱心なのは本当に感心だが

24
00:01:20,872 --> 00:01:25,084 
こんなご時世だし
残業もほどほどにな

25
00:01:25,543 --> 00:01:28,338 
これ うちから持ってきたやつの
残りだが

26
00:01:28,880 --> 00:01:31,007 
まあ よかったらつまんでくれ

27
00:01:32,091 --> 00:01:35,345 
買い置きしてた
賞味期限の怪しいやつだけどな

28
00:01:35,428 --> 00:01:37,514 
ハハハッ

29
00:01:37,639 --> 00:01:40,517 
まあ サバと甘い物は
腐りかけがうまいっていうしな

30
00:01:40,600 --> 00:01:42,060 
あと どのぐらい
かかりそうなんだよ

31
00:01:42,769 --> 00:01:45,271 
部長 どうかお先に

32
00:01:45,605 --> 00:01:48,316 
今日は得意先との会食では？

33
00:01:48,441 --> 00:01:49,400 
うん

34
00:01:49,859 --> 00:01:53,863 
まあ あまり根詰めるなよ
じゃあ お先に

35
00:02:04,040 --> 00:02:06,793 
（甘太朗）
スイーツはいつだって最高だ

36
00:02:06,876 --> 00:02:08,753 
しかし そんなスイーツを

37
00:02:08,837 --> 00:02:13,550 
さらに極上の味へと押し上げる
禁断の方法がある

38
00:02:13,758 --> 00:02:17,137 
それが 夜スイーツ！

39
00:02:17,804 --> 00:02:19,931 
こよいのメニューは
プリン

40
00:02:20,014 --> 00:02:23,434 
残業で疲れ果てた体に
染み渡る糖分

41
00:02:23,518 --> 00:02:25,353 
と同時に押し寄せる

42
00:02:25,436 --> 00:02:26,604 
背 徳 感

43
00:02:27,814 --> 00:02:32,861 
昼間食べるプリンの魅力を
何倍にも増幅させる禁術に

44
00:02:32,944 --> 00:02:34,904 
私は手を染める

45
00:02:35,530 --> 00:02:36,948 
ニーチェは言った

46
00:02:37,115 --> 00:02:38,408 
〝昼の光に〞

47
00:02:38,491 --> 00:02:41,786 
〝夜の闇の
深さがわかるものか〞と

48
00:02:42,745 --> 00:02:46,666 
ここでドーナツの甘い誘惑に
屈してはならない

49
00:02:47,041 --> 00:02:50,503 
今は それよりも甘いプリンに

50
00:02:51,254 --> 00:02:55,383 
一刻も早く包まれた〜い

51
00:02:56,801 --> 00:03:01,097 
それにしても このプリン
ちょっと揺れ過ぎ

52
00:03:01,180 --> 00:03:02,015 
（三宅）
甘太朗

53
00:03:03,308 --> 00:03:05,059 
ぶ… 部長 どうされたんですか？

54
00:03:05,143 --> 00:03:07,478 
（三宅）
いや さっき言ってた会食だが

55
00:03:07,604 --> 00:03:09,981 
甘太朗も
ちょっと顔を出してみないか？

56
00:03:10,064 --> 00:03:12,692 
君に ぜひ紹介したい人もいるし
どうだ？

57
00:03:12,775 --> 00:03:15,486 
（甘太朗）
あ… まだ仕事も残っておりますし

58
00:03:16,237 --> 00:03:17,822 
それに そのあと予定が…

59
00:03:19,782 --> 00:03:21,951 
山地さんか誰かに
連絡を取ってみましょうか

60
00:03:22,035 --> 00:03:23,328 
まあまあ まあまあ １軒だけね

61
00:03:23,411 --> 00:03:24,913 
つきあってくれたらいいんだ ね？

62
00:03:24,996 --> 00:03:27,373 
これも仕事の１つだと思って な？

63
00:03:27,457 --> 00:03:29,250 
よし！ さあ行こう

64
00:03:32,921 --> 00:03:38,927 
♪〜

65
00:03:41,804 --> 00:03:47,810 
〜♪

66
00:03:47,936 --> 00:03:51,022 
（笑い声）

67
00:03:51,522 --> 00:03:55,068 
（書店員たち）
よく言いますね
誰がですか？ 誰が？

68
00:04:03,368 --> 00:04:06,371 
（三宅）
いや 本当にね
皆さんのおかげですよ ええ

69
00:04:06,454 --> 00:04:10,250 
次も来ますよ〜 絶対 絶対

70
00:04:10,333 --> 00:04:12,252 
（書店員）
出た出た　あのね 三宅さん

71
00:04:12,335 --> 00:04:13,711 
（三宅）何？ 何ですか？
（書店員）そんなこと言うけどね

72
00:04:13,836 --> 00:04:16,881 
（書店員）
あの この前だって
絶対くるっつうからさ

73
00:04:17,257 --> 00:04:20,843 
うちの系列書店で大展開したら
あのシリーズもんな

74
00:04:20,927 --> 00:04:22,929 
あれ 結局 全然売れなかった

75
00:04:23,012 --> 00:04:25,473 
それ 20年も前じゃないですか

76
00:04:25,598 --> 00:04:28,393 
いや 絶対 絶対ですよ　保証します

77
00:04:28,518 --> 00:04:30,311 
（書店員）え〜 ホントかなあ

78
00:04:30,395 --> 00:04:34,065 
ホントですよ
三宅印の保証書付き

79
00:04:34,148 --> 00:04:37,360 
（書店員たち）
ハハハハッ！
出た！ 見たこともない保証書

80
00:04:38,903 --> 00:04:42,782 
いや ホントにね
ホントに食が進んじゃう

81
00:04:43,283 --> 00:04:45,076 
（書店員）よく食べるな これ

82
00:04:47,078 --> 00:04:50,748 
（三宅）
見事だ　見事なテーブルさばきだ

83
00:04:51,082 --> 00:04:56,254 
このことに気付いているのも
上司の私だけという気配の消し方

84
00:04:56,379 --> 00:04:58,798 
得意先には
一切 気を遣わせない技術

85
00:04:59,716 --> 00:05:02,468 
まったく
私の部下で本当によかった

86
00:05:04,178 --> 00:05:05,930 
（三宅）甘太朗 飲んでるか？

87
00:05:06,014 --> 00:05:07,390 
はい いただいております

88
00:05:07,515 --> 00:05:08,683 
ウソつけ〜

89
00:05:08,766 --> 00:05:12,145 
飲んでも食べてもいないだろう
ほら飲んで おい

90
00:05:13,271 --> 00:05:17,025 
夜８時以降の飲食は
翌日の仕事に影響しますので

91
00:05:17,233 --> 00:05:21,362 
む〜 じゃあ これ 酢豚だけでも

92
00:05:21,446 --> 00:05:24,157 
うまいんだ ここの酢豚
お前 日本一だよ

93
00:05:24,449 --> 00:05:25,783 
すみませんが…

94
00:05:28,328 --> 00:05:33,458 
（甘太朗）
酢豚など口に入れてしまったら
夜スイーツが台なしだ

95
00:05:34,292 --> 00:05:38,671 
しかし
なぜに豚にパイナップルなのだ？

96
00:05:39,422 --> 00:05:42,592 
まったく パイナップルの甘味への

97
00:05:42,675 --> 00:05:45,762 
冒涜(ぼうとく)としか思えない
この組み合わせ

98
00:05:45,887 --> 00:05:49,682 
考えた人間の味覚を
疑わざるをえない

99
00:05:50,892 --> 00:05:54,979 
まったく…
こんな姿にされてしまって

100
00:05:55,855 --> 00:06:00,276 
今すぐフルーツあんみつの海に
戻してやりたい

101
00:06:00,359 --> 00:06:03,154 
（三宅）
甘太朗 彼女は おらんのか？

102
00:06:03,237 --> 00:06:04,072 
おりません

103
00:06:04,155 --> 00:06:05,615 
そりゃ いかん

104
00:06:05,698 --> 00:06:09,577 
どうだ？
佐野ちゃんとか 土橋ちゃんとかは

105
00:06:10,495 --> 00:06:11,871 
どういう意味でしょう？

106
00:06:11,954 --> 00:06:13,623 
意味なんかない

107
00:06:13,706 --> 00:06:17,877 
抱きたいか 抱きたくないか
２つに１つだ ヘヘッ

108
00:06:18,336 --> 00:06:23,424 
あ… あの… 部長
そろそろ ウーロン茶に

109
00:06:24,342 --> 00:06:26,719 
おっ！ 杏仁(あんにん)豆腐来た！

110
00:06:26,803 --> 00:06:28,596 
（三宅）さあ さあ さあ
（書店員）よっ！

111
00:06:28,679 --> 00:06:30,640 
（三宅）
ここの杏仁は最高なんだよ

112
00:06:30,723 --> 00:06:33,601 
私はね こんなうまい杏仁は
食べたことがない！

113
00:06:33,726 --> 00:06:36,854 
ねえ〜 皆さん
ここのは最高なんですよ

114
00:06:36,938 --> 00:06:40,900 
最高すぎて もう
“あんにんしてね”なんてね

115
00:06:40,983 --> 00:06:43,361 
（笑い声）

116
00:06:43,820 --> 00:06:45,780 
（甘太朗）
あっ！ これは…

117
00:06:46,489 --> 00:06:49,659 
北国に降る初雪のように
ふわりと柔らかく

118
00:06:50,284 --> 00:06:54,122 
そして その
北国に住む女性の肌のように

119
00:06:54,580 --> 00:06:59,710 
十分な張りと潤い 弾力 きめ細かさ

120
00:06:59,794 --> 00:07:05,174 
思わず 北国美人とでも
呼びたくなるような完璧な杏仁に

121
00:07:06,092 --> 00:07:07,593 
一目ぼれだ…

122
00:07:08,427 --> 00:07:09,929 
だが… だが…

123
00:07:10,263 --> 00:07:14,183 
私のことを待ちわびている
プリンのことを考えると

124
00:07:14,517 --> 00:07:17,478 
ここで浮気などできるはずもない

125
00:07:18,479 --> 00:07:23,526 
杏仁 いつか君を必ず…

126
00:07:24,986 --> 00:07:26,779 
必ず食す

127
00:07:28,239 --> 00:07:30,324 
（書店員）
三宅さん 三宅さん
２軒目 行きましょう

128
00:07:30,450 --> 00:07:33,286 
（三宅）
いやいやいや もちろんですよ！

129
00:07:33,369 --> 00:07:36,956 
（三宅たちのさわぎ声）

130
00:07:38,708 --> 00:07:39,667 
（三宅）甘太朗 おいで！

131
00:07:40,084 --> 00:07:42,795 
（甘太朗）部長 私はこれで

132
00:07:42,879 --> 00:07:45,756 
何を言っとる！ ２軒目だ！

133
00:07:45,840 --> 00:07:48,050 
な？ やっぱりつきあってくれ〜

134
00:07:48,176 --> 00:07:52,680 
（甘太朗）
こいつ 実にたちの悪い酔っ払いだ

135
00:07:53,473 --> 00:07:58,019 
せっかくの夜スイーツを
最大限に楽しみたい 一心で

136
00:07:58,102 --> 00:08:00,813 
ここまで飲食を堪え忍んだのだ

137
00:08:01,189 --> 00:08:05,026 
たとえ杏仁豆腐に
裏切り者と呼ばれようが

138
00:08:05,359 --> 00:08:09,906 
ここは絶対に
２軒目に行くわけにはいかない

139
00:08:10,948 --> 00:08:12,533 
（バイブ音）

140
00:08:12,867 --> 00:08:13,784 
（三宅）ん？

141
00:08:14,410 --> 00:08:16,287 
おい 誰だ この野郎！

142
00:08:18,623 --> 00:08:19,957 
はい もしもし

143
00:08:21,125 --> 00:08:24,921 
え？ ええ…

144
00:08:26,297 --> 00:08:29,675 
ああ それは申し訳ございません
すぐに対応いたします

145
00:08:30,009 --> 00:08:32,094 
（三宅）
いや どうした〜のよ〜 え〜

146
00:08:32,178 --> 00:08:34,680 
部長 赤坂ゴホン書店より

147
00:08:34,764 --> 00:08:36,724 
明日発売の新刊の納品数が

148
00:08:36,807 --> 00:08:38,976 
注文と合わないとの
連絡が入りました

149
00:08:39,477 --> 00:08:42,396 
なに？
取り次ぎのミスじゃないのか？

150
00:08:42,480 --> 00:08:45,316 
（甘太朗）
いえ こちらの
受注システムの不具合のようです

151
00:08:45,525 --> 00:08:49,904 
あの書店は24時間営業ですので
これから直接届けてまいります

152
00:08:50,029 --> 00:08:53,491 
そんなもんは山地でも呼び出して
任せておけ

153
00:08:53,574 --> 00:08:58,246 
君には 今日ね
私が30年培ってきた接待技術を

154
00:08:58,329 --> 00:09:01,749 
全て伝授したいんだ
なあ なあ？ いいだろう？

155
00:09:01,832 --> 00:09:05,378 
いえ 私の担当ですので
そういうわけにはいきません

156
00:09:05,753 --> 00:09:07,964 
部長 本日は大変勉強になりました

157
00:09:08,047 --> 00:09:09,966 
この続きは
また次回 ご教示いただければ…

158
00:09:10,049 --> 00:09:12,510 
やだ やだ！ 今日！

159
00:09:13,135 --> 00:09:14,887 
（書店員）
何をやってんの ちょっと

160
00:09:14,971 --> 00:09:17,974 
三宅さん 行きましょう
行きましょう

161
00:09:18,558 --> 00:09:22,603 
しかたない
次は朝まで帰さんぞ！ 甘太朗

162
00:09:22,728 --> 00:09:24,730 
はい！ 喜んで！

163
00:09:55,595 --> 00:09:58,306 
（甘太朗）
このたびは
大変申し訳ございませんでした

164
00:09:58,848 --> 00:10:01,934 
（店長）
いや
わざわざ届けてくれて 助かるよ

165
00:10:02,268 --> 00:10:04,812 
恐縮です　では 失礼いたします

166
00:10:08,733 --> 00:10:09,900 
（甘太朗）
赤坂

167
00:10:10,610 --> 00:10:14,363 
かつては
日本屈指の花街(はなまち)として知られた

168
00:10:15,072 --> 00:10:17,283 
しかし 今 赤坂といえば

169
00:10:17,825 --> 00:10:20,661 
高級オフィスビルが立ち並ぶ
ビジネス街と

170
00:10:21,078 --> 00:10:26,751 
それに付随するように栄えた
繁華街が同居する街へと変貌した

171
00:10:27,835 --> 00:10:31,339 
この街の深き闇の奥底に

172
00:10:31,422 --> 00:10:34,800 
何が潜んでいるのか それは…

173
00:10:35,926 --> 00:10:38,387 
甘味のみぞ知る

174
00:10:40,848 --> 00:10:42,350 
（甘太朗）
エッセドゥエ

175
00:10:43,100 --> 00:10:48,648 
1998年開店の
知る人ぞ知るイタリアンの名店

176
00:10:51,567 --> 00:10:53,486 
何とか間に合った

177
00:11:01,243 --> 00:11:04,538 
（店員）
いらっしゃいませ
こちらへどうぞ

178
00:11:09,794 --> 00:11:12,296 
（甘太朗）
店内の雰囲気は まるでナポリ

179
00:11:13,547 --> 00:11:16,509 
もともとは
専門店として営業していた

180
00:11:16,634 --> 00:11:19,512 
石窯焼きのナポリピッツァを始め

181
00:11:19,595 --> 00:11:23,182 
種類豊富な
本格イタリアンの評価は

182
00:11:23,265 --> 00:11:24,975 
非常に高い

183
00:11:25,476 --> 00:11:30,398 
しかし
今日の私の目的は もちろん…

184
00:11:30,523 --> 00:11:32,483 
（店員）ご注文 お決まりですか？

185
00:11:33,776 --> 00:11:35,403 
濃厚クリームプリンを

186
00:11:35,528 --> 00:11:37,113 
かしこまりました

187
00:11:42,159 --> 00:11:44,703 
（甘太朗）
デザートメニューも豊富なこの店

188
00:11:44,995 --> 00:11:48,082 
ティラミス ジェラート
アフォガードなど

189
00:11:48,165 --> 00:11:49,750 
イタリアのデザートといえば

190
00:11:49,834 --> 00:11:53,546 
これというようなメニューも
ラインナップされているなか

191
00:11:53,712 --> 00:11:55,506 
あえてのプリン

192
00:11:55,798 --> 00:11:59,427 
ともすれば意外な組み合わせに
思えるかもしれない

193
00:12:00,594 --> 00:12:02,388 
しかし イタリアでは

194
00:12:02,471 --> 00:12:05,224 
“クレーマ カラメラータ”
といって

195
00:12:05,349 --> 00:12:08,352 
立派な伝統菓子の １つなのだ

196
00:12:08,894 --> 00:12:13,858 
このプリンだけを求めて
来店する客も大勢いるらしい

197
00:12:14,567 --> 00:12:17,778 
（店員）
お待たせしました
濃厚クリームプリンです

198
00:12:20,364 --> 00:12:21,866 
（甘太朗）
た… 立っている！

199
00:12:22,450 --> 00:12:26,162 
そして 切り分けられている！

200
00:12:33,377 --> 00:12:36,213 
これがプリンか？

201
00:12:39,300 --> 00:12:44,096 
なるほど かなり固い状態に
仕上げているらしい

202
00:12:45,139 --> 00:12:50,561 
まるでケーキのような
珍しい外見は確かに目を引く

203
00:12:51,103 --> 00:12:54,899 
しかし そうなると食感は…

204
00:13:07,828 --> 00:13:10,164 
や… 柔らかい！

205
00:13:10,664 --> 00:13:13,501 
何という滑らかな口当たり

206
00:13:19,256 --> 00:13:20,257 
これは…

207
00:13:22,635 --> 00:13:28,599 
しっかりした質感にもかかわらず
全く気泡が入っていない

208
00:13:30,100 --> 00:13:33,229 
滑らか食感の秘密は これか！

209
00:13:41,070 --> 00:13:47,493 
卵黄 砂糖 バニラビーンズ

210
00:13:48,911 --> 00:13:52,331 
牛乳 生クリーム

211
00:13:53,457 --> 00:13:58,504 
たった５種類の材料の配合が
味と食感の基礎になる

212
00:14:05,177 --> 00:14:06,971 
このうえなくシンプルだが

213
00:14:07,513 --> 00:14:09,348 
シンプルであるほど

214
00:14:09,431 --> 00:14:12,977 
本来 オリジナリティーは
出しづらくなるもの

215
00:14:15,563 --> 00:14:18,899 
この店のプリンは
直径20センチを超える

216
00:14:18,983 --> 00:14:21,026 
ホールサイズで作られる

217
00:14:21,527 --> 00:14:25,447 
この大きさになると
中心まで気泡を入れずに

218
00:14:25,531 --> 00:14:30,578 
均一な焼き加減に仕上げるのは
至難の業

219
00:14:31,287 --> 00:14:34,039 
焼きが甘いとプリンは立たない

220
00:14:34,123 --> 00:14:38,294 
しかし 焼き過ぎれば
なめらかさは失われてしまう

221
00:14:38,794 --> 00:14:41,922 
文字どおり
あちらを立てれば こちらが立たず

222
00:14:45,342 --> 00:14:49,471 
卵多めの材料配合 絶妙な温度管理

223
00:14:49,555 --> 00:14:54,643 
日々 微妙に変わる条件に応じた
焼き時間の見極め

224
00:14:56,729 --> 00:15:02,318 
シェフの経験に裏打ちされた
匠(たくみ)の仕事の結晶

225
00:15:06,864 --> 00:15:11,410 
それが この濃厚クリーム…

226
00:15:12,119 --> 00:15:12,953 
プリン！

227
00:15:15,664 --> 00:15:19,418 
他店にはない
固くて柔らかいこの食感

228
00:15:19,710 --> 00:15:23,464 
カラメルが程よく染みこんだ
スポンジのほのかな苦みが

229
00:15:24,173 --> 00:15:29,219 
濃厚なプリンの甘味を
何倍にも引き立てて…

230
00:15:34,975 --> 00:15:39,229 
う… うぐっ あ… あ…

231
00:15:39,980 --> 00:15:44,818 
あ… ああ〜！

232
00:16:08,384 --> 00:16:10,219 
（プリン女）はい あ〜んして

233
00:16:18,143 --> 00:16:19,144 
なんて…

234
00:16:21,730 --> 00:16:24,400 
なんて幸せな甘さなんだ

235
00:16:24,650 --> 00:16:27,444 
（プリン女）
フフッ じゃあ もうひと口

236
00:16:29,655 --> 00:16:30,781 
どうしたの？

237
00:16:34,493 --> 00:16:38,539 
怖いんだ 幸せすぎて

238
00:16:40,124 --> 00:16:42,584 
（プリン女）
そんな… 怖がらないで

239
00:16:42,710 --> 00:16:47,965 
でも このまま君を食べ続けると
君はいなくなってしまう

240
00:16:48,340 --> 00:16:52,302 
（プリン女）
いいの
あなたの 一部になれるんだもの

241
00:16:52,761 --> 00:16:56,432 
あなたに食べ尽くされることが
私の幸せです

242
00:16:58,809 --> 00:16:59,852 
分かったよ

243
00:17:02,730 --> 00:17:08,277 
ひと口ずつ
いつくしんで食べさせてもらうよ

244
00:17:08,902 --> 00:17:09,820 
（ドアが開く音）

245
00:17:11,196 --> 00:17:12,031 
（ドアが閉まる音）

246
00:17:12,114 --> 00:17:13,532 
（プリン女）やだ 何？

247
00:17:14,533 --> 00:17:17,953 
君は… 杏仁豆腐

248
00:17:18,078 --> 00:17:19,288 
（杏仁女）どうして？

249
00:17:19,830 --> 00:17:22,291 
どうして
私を選んでくれなかったの？

250
00:17:22,666 --> 00:17:24,668 
一目ぼれって言ったじゃない

251
00:17:24,918 --> 00:17:26,920 
“食べたい”って言ったじゃない

252
00:17:27,463 --> 00:17:28,380 
だから いつか…

253
00:17:28,464 --> 00:17:29,673 
（プリン女）何よ あんた

254
00:17:29,757 --> 00:17:31,133 
豆腐のくせに
何 甘味ぶってんのよ

255
00:17:31,216 --> 00:17:32,051 
すっこんでなさいよ

256
00:17:32,176 --> 00:17:34,636 
（杏仁女）
ブー 残念でした
私 豆腐じゃないから

257
00:17:34,762 --> 00:17:36,972 
そんなことも知らないの？ ダッサ

258
00:17:37,056 --> 00:17:39,349 
大体 あんた甘すぎんのよ
何？ その甘さ

259
00:17:39,433 --> 00:17:41,185 
しつこいっつ〜の

260
00:17:41,268 --> 00:17:43,937 
私なんかね 程よい甘さなんだから

261
00:17:44,021 --> 00:17:47,191 
しかも薬膳なんだから
超 体にいいんだから

262
00:17:47,274 --> 00:17:50,319 
（プリン女）
バ〜カ 私だって卵が入ってて
栄養価抜群なんだよ！

263
00:17:50,444 --> 00:17:51,695 
つ〜か豆腐じゃないのに

264
00:17:51,779 --> 00:17:53,614 
豆腐って名乗ってるって
どういうこと？

265
00:17:53,739 --> 00:17:55,491 
ホントは
偽名使ってるんでしょ あんた

266
00:17:55,574 --> 00:17:57,743 
何かやましいことがあるんでしょ
キモいから マジで

267
00:17:57,826 --> 00:17:59,244 
（甘太朗）まあ まあ まあ

268
00:17:59,453 --> 00:18:04,041 
その…
プリンプリン怒らないで ね？

269
00:18:04,583 --> 00:18:06,043 
君も もう…

270
00:18:09,296 --> 00:18:11,423 
“あんにんして〜”

271
00:18:13,967 --> 00:18:16,512 
（プリン女）
何 言ってんのよ
今 ここでどっちか選びなさいよ！

272
00:18:16,595 --> 00:18:17,638 
（杏仁女）そうよ 選びなさいよ

273
00:18:17,763 --> 00:18:19,765 
大体 あんたが
優柔不断なのが悪いのよ

274
00:18:19,848 --> 00:18:22,768 
（甘太朗）
僕には… 僕には選べない

275
00:18:24,853 --> 00:18:31,610 
でも もう彼女の頭を
こんな形にしてしまった以上

276
00:18:34,196 --> 00:18:35,739 
責任がある

277
00:18:40,327 --> 00:18:42,955 
（杏仁女）そう… 分かった

278
00:18:44,039 --> 00:18:44,957 
（甘太朗）おい

279
00:18:47,793 --> 00:18:51,046 
（杏仁女）
生まれ変わったら 食べてね

280
00:18:51,463 --> 00:18:53,966 
（ドアの開閉音）

281
00:19:07,354 --> 00:19:08,313 
（プリン女）食べて

282
00:19:10,732 --> 00:19:11,900 
いつくしんで

283
00:19:16,280 --> 00:19:17,865 
食べさせてもらうよ

284
00:19:19,449 --> 00:19:20,325 
（プリン女）あ〜ん

285
00:19:25,414 --> 00:19:26,748 
（鼻をすする音）

286
00:19:32,171 --> 00:19:35,257 
（甘太朗の泣き声）

287
00:19:47,853 --> 00:19:53,192 
（甘太朗）
これほど別れがたい
最後のひと口はなかった

288
00:20:08,498 --> 00:20:09,958 
（甘太朗）
“シェフは言う”

289
00:20:10,584 --> 00:20:13,253 
“いまだ 完璧は無いと”

290
00:20:13,795 --> 00:20:18,634 
“時には失敗しながら
それでも挑戦を続けねば”

291
00:20:18,717 --> 00:20:20,344 
“向上はない”

292
00:20:20,928 --> 00:20:24,389 
“甘味づくりも また
人生と同じように”

293
00:20:24,473 --> 00:20:26,934 
“試行錯誤の連続”

294
00:20:27,809 --> 00:20:31,605 
“エッセドゥエの
濃厚クリームプリン”

295
00:20:32,231 --> 00:20:34,066 
“堪能した！”

296
00:20:56,171 --> 00:21:01,885 
“昼の光に
夜の闇の深さが分かるものか”

297
00:21:03,428 --> 00:21:07,474 
確かに深い 深すぎる

298
00:21:16,483 --> 00:21:17,734 
（三宅）甘太朗！

299
00:21:17,818 --> 00:21:20,862 
おい！ おい やっと見つけた！

300
00:21:20,946 --> 00:21:22,698 
どこ行ってたんだよ

301
00:21:22,990 --> 00:21:25,659 
それより 部長 なぜ ここに？

302
00:21:25,784 --> 00:21:27,160 
やっぱり 甘太朗だけに

303
00:21:27,244 --> 00:21:30,247 
仕事を押し付けるわけには
いかんと思ってな うん

304
00:21:30,330 --> 00:21:32,541 
実はね あのあと
すぐに君を追ったんだが

305
00:21:32,624 --> 00:21:34,084 
見失ってしまったんだよ

306
00:21:34,167 --> 00:21:36,044 
あっ ゴホン書店も行ってきたよ

307
00:21:36,420 --> 00:21:39,464 
店長さんにはね むしろ
礼を言われてしまった

308
00:21:39,548 --> 00:21:41,675 
どうも ありがとう ハハハッ

309
00:21:41,758 --> 00:21:43,593 
仕事ですから 当然です

310
00:21:43,677 --> 00:21:44,636 
（三宅）そうか

311
00:21:44,970 --> 00:21:47,639 
よし！
２人だけの二次会といこう なっ！

312
00:21:48,223 --> 00:21:51,310 
これも面倒な仕事だと思ってさ
つきあってくれよ

313
00:21:51,435 --> 00:21:53,270 
寂しいんだよ！ 私は

314
00:21:53,353 --> 00:21:54,521 
あっ そうだ

315
00:21:56,606 --> 00:22:00,235 
これ さっきの店の杏仁豆腐だ

316
00:22:00,319 --> 00:22:02,112 
君 食べてなかっただろう？

317
00:22:02,237 --> 00:22:04,531 
だからね
土産にしてもらったんだよ

318
00:22:04,823 --> 00:22:09,161 
何だか この杏仁も
君に食べてほしそうな気がしてな

319
00:22:09,578 --> 00:22:13,498 
うまいんだよ この杏仁豆腐は
ヘヘッ

320
00:22:17,753 --> 00:22:19,504 
もう 生まれ変わったのか

321
00:22:19,963 --> 00:22:20,797 
（三宅）ん？ 何だい？

322
00:22:21,298 --> 00:22:22,257 
いえ…

323
00:22:22,966 --> 00:22:24,217 
いただきます

324
00:22:26,428 --> 00:22:27,554 
二次会も…

325
00:22:30,348 --> 00:22:31,308 
お供します！

326
00:22:31,391 --> 00:22:32,601 
（三宅）おっ！ そうか！

327
00:22:32,684 --> 00:22:35,645 
いや そうこなくっちゃな！

328
00:22:35,729 --> 00:22:37,397 
いや〜 私もね

329
00:22:37,481 --> 00:22:40,609 
もう少し若いころから
自分に甘くしていれば

330
00:22:41,401 --> 00:22:44,237 
もっと出世できたんじゃ
ないかと思うんだよ

331
00:22:44,446 --> 00:22:48,700 
よし 今夜は思いっきり
甘やかしてやるぞ

332
00:22:48,784 --> 00:22:49,618 
なっ！

333
00:22:49,701 --> 00:22:50,786 
（甘太朗）はい！

334
00:22:51,286 --> 00:22:57,292 
♪〜

335
00:23:50,220 --> 00:23:56,226 
〜♪