1
00:00:34,619 --> 00:00:37,455
《私が初めてととのったのは➡

2
00:00:37,455 --> 00:00:41,977
ある１人の男との出会いが
きっかけだった｡

3
00:00:41,977 --> 00:00:43,945
彼との出会いは➡

4
00:00:43,945 --> 00:00:48,245
その後の私の人生を
大きく変えていく》

5
00:00:53,772 --> 00:00:56,124
いい汗 出てますね｡

6
00:00:56,124 --> 00:00:58,960
今日はいろいろﾊｰﾄﾞだったんで…｡

7
00:00:58,960 --> 00:01:03,815
偶然 偶然
私もしんどかったんですよ｡

8
00:01:03,815 --> 00:01:06,851
営業先で
｢偶然 偶然うるせぇ｣って➡

9
00:01:06,851 --> 00:01:10,305
ﾄﾞﾔされて｡

10
00:01:10,305 --> 00:01:12,605
私 そんなに
偶然 偶然言ってます？

11
00:01:17,679 --> 00:01:20,281
えっと…｡
とにかく ｻｳﾅに来ると➡

12
00:01:20,281 --> 00:01:23,284
いろいろ忘れられますよね｡
ﾎﾝﾄですよね｡

13
00:01:23,284 --> 00:01:27,305
ｻｳﾅ発明した人 天才ですよね｡
うん｡

14
00:01:27,305 --> 00:01:29,941
で誰が発明したんだろ？

15
00:01:29,941 --> 00:01:32,377
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞの貴族です｡
えっ？

16
00:01:32,377 --> 00:01:35,947
洞窟に沸いた温泉で
傷を癒やしたのが起源です｡

17
00:01:35,947 --> 00:01:38,783
その人の名前が ｻｳﾅ伯爵｡

18
00:01:38,783 --> 00:01:41,119
へぇ｡

19
00:01:41,119 --> 00:01:43,121
ｳｿです｡
ですよね｡
はい｡

20
00:01:43,121 --> 00:01:47,192
ｻｳﾅの起源は 2000年以上前の
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞといわれています｡

21
00:01:47,192 --> 00:01:50,228
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞのどの家庭にも
肉なんかを燻製するための➡

22
00:01:50,228 --> 00:01:53,298
ｽﾓｰｸ部屋がありました
そこで作業していたら➡

23
00:01:53,298 --> 00:01:55,283
汗をかいて 気持ちよくなって➡

24
00:01:55,283 --> 00:01:57,469
沐浴をする場所へと
変わっていったそうです｡

25
00:01:57,469 --> 00:02:00,622
へぇ｡
いやいや➡

26
00:02:00,622 --> 00:02:04,275
それくらい知ってましたよ
試しただけです｡

27
00:02:04,275 --> 00:02:06,961
はい 合格 合格～｡
いたいいたい いたいです｡

28
00:02:06,961 --> 00:02:11,299
ちなみに ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞと日本のｻｳﾅは
かなり違います｡

29
00:02:11,299 --> 00:02:14,335
いちばんの違いは 水風呂｡

30
00:02:14,335 --> 00:02:17,455
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞでは ｻｳﾅのあと
裸のまま外に出て➡

31
00:02:17,455 --> 00:02:20,775
湖に入ったり
氷点下の空気に触れたりして➡

32
00:02:20,775 --> 00:02:23,445
ｸｰﾘﾝｸﾞします しかし➡

33
00:02:23,445 --> 00:02:25,463
日本では そんなことできない｡

34
00:02:25,463 --> 00:02:28,967
だから 狭いｽﾍﾟｰｽで体を冷ませる
水風呂が作られたんです｡

35
00:02:28,967 --> 00:02:32,954
はい 正解 合格～｡

36
00:02:32,954 --> 00:02:35,454
ﾌﾌ｡
やめてくださいよ｡

37
00:02:38,293 --> 00:02:40,278
北欧の水風呂って➡

38
00:02:40,278 --> 00:02:43,181
15度と低めなところが
いいですよね｡

39
00:02:43,181 --> 00:02:47,469
最近だと 19度くらいだと
ちょっと熱く感じちゃいますよね｡

40
00:02:47,469 --> 00:02:49,454
うん うん…
なんといっても➡

41
00:02:49,454 --> 00:02:51,873
ｻｳﾅの主役は水風呂ですよ｡

42
00:02:51,873 --> 00:02:54,959
あっ 水風呂といえば➡

43
00:02:54,959 --> 00:02:59,059
行ってきましたよ
錦糸町のﾆｭｰｳｲﾝｸﾞ｡

44
00:04:06,114 --> 00:04:08,116
《錦糸町｡

45
00:04:08,116 --> 00:04:14,122
ｽｶｲﾂﾘｰが間近に見える
古きよき下町｡

46
00:04:14,122 --> 00:04:20,278
一歩 路地を入れば
安くてうまい店が軒を連ねる➡

47
00:04:20,278 --> 00:04:25,950
東東京一の繁華街といわれている｡

48
00:04:25,950 --> 00:04:30,838
そんな錦糸町のﾃﾞｨｰﾌﾟｴﾘｱに
それはある｡

49
00:04:30,838 --> 00:04:34,038
ﾆｭｰｳｲﾝｸﾞ》

50
00:04:49,958 --> 00:04:52,126
｟お願いします
４時間のｺｰｽで…｡

51
00:04:52,126 --> 00:04:54,946
４時間のｺｰｽですね はい｡

52
00:04:54,946 --> 00:04:57,615
こちらどうぞ ﾛｯｶｰ 左に…｡
はい｡

53
00:04:57,615 --> 00:05:04,639
♬～

54
00:05:04,639 --> 00:05:08,626
《このｻｳﾅの独特な世界観は➡

55
00:05:08,626 --> 00:05:11,946
服を脱いだ瞬間から始まる｡

56
00:05:11,946 --> 00:05:14,299
まずは 館内着｡

57
00:05:14,299 --> 00:05:19,999
野球かｻｯｶｰのﾕﾆﾌｫｰﾑのような
変わったﾃﾞｻﾞｲﾝ》

58
00:05:32,517 --> 00:05:35,620
《なぜか 棚が都道府県別｡

59
00:05:35,620 --> 00:05:40,520
しかも 埼玉県があるのに
浦和もある》

60
00:05:42,443 --> 00:05:45,943
《とりあえず ｶｰﾌﾟﾌｧﾝだから》

61
00:05:57,275 --> 00:06:06,601
♬～

62
00:06:06,601 --> 00:06:10,605
《まずは 体を
きれいに清めて…》

63
00:06:10,605 --> 00:06:22,100
♬～

64
00:06:22,100 --> 00:06:24,952
《あっちがｻｳﾅか｡

65
00:06:24,952 --> 00:06:27,952
その前に…》

66
00:06:33,111 --> 00:06:37,311
《熱めのお湯｡ いいねぇ》

67
00:06:48,943 --> 00:06:51,543
《よし 行くか》

68
00:07:05,626 --> 00:07:08,626
《２つある》

69
00:07:29,784 --> 00:07:32,784
《ｾﾙﾌﾛｳﾘｭか》

70
00:07:58,296 --> 00:08:00,796
うおっ｡

71
00:08:05,620 --> 00:08:08,020
ふう…｡

72
00:08:19,617 --> 00:08:21,617
ああ…｠

73
00:08:31,612 --> 00:08:34,449
へぇ～ ｾﾙﾌﾛｳﾘｭできるんですか｡
ええ｡

74
00:08:34,449 --> 00:08:36,451
最高でしたよ｡

75
00:08:36,451 --> 00:08:39,086
でも ﾛｳﾘｭって 何語ですかね？

76
00:08:39,086 --> 00:08:41,122
中国語です｡

77
00:08:41,122 --> 00:08:45,610
年老いた龍と書いて 老龍｡

78
00:08:45,610 --> 00:08:51,949
ほら 水蒸気が
年老いた龍みたいになるんで｡

79
00:08:51,949 --> 00:08:54,285
ｳｿです｡
ですよね｡
ええ｡

80
00:08:54,285 --> 00:08:58,122
ﾛｳﾘｭは ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞの言葉で
蒸気を意味します｡

81
00:08:58,122 --> 00:09:00,274
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞのﾎﾟﾋﾟｭﾗｰな入浴法で➡

82
00:09:00,274 --> 00:09:02,260
熱したｻｳﾅｽﾄｰﾝに
ｱﾛﾏ水をかけて➡

83
00:09:02,260 --> 00:09:04,295
水蒸気を発生させます｡

84
00:09:04,295 --> 00:09:06,714
そうすることで
体感温度が上がって➡

85
00:09:06,714 --> 00:09:09,767
爽快な発汗と
温熱効果が得られるんです｡

86
00:09:09,767 --> 00:09:13,938
ああ なるほど｡
今のもﾃｽﾄだから｡

87
00:09:13,938 --> 00:09:15,957
はい 合格｡

88
00:09:15,957 --> 00:09:18,109
合格って… ああっ！
どこにですか!?

89
00:09:18,109 --> 00:09:20,111
やめてくださいよ｡

90
00:09:20,111 --> 00:09:24,115
《１ｾｯﾄめのｻｳﾅを終え➡

91
00:09:24,115 --> 00:09:28,015
私は 水風呂へ向かった》

92
00:09:31,606 --> 00:09:34,642
《水風呂も２つ｡

93
00:09:34,642 --> 00:09:36,642
ﾐﾆﾌﾟｰﾙ？》

94
00:09:41,599 --> 00:09:43,951
《かけず小僧｡

95
00:09:43,951 --> 00:09:48,623
確かに 汗も流さず
水風呂に入るなんて➡

96
00:09:48,623 --> 00:09:51,023
ﾏﾅｰ違反中のﾏﾅｰ違反》

97
00:10:09,126 --> 00:10:11,526
｟水風呂 入ろう｡
いいじゃん｡

98
00:10:14,115 --> 00:10:16,617
うっ…！

99
00:10:16,617 --> 00:10:23,174
冷てえ！
ﾔﾊﾞっ！ これ 罰ｹﾞｰﾑじゃん｡

100
00:10:23,174 --> 00:10:25,943
やめた やめた！｠

101
00:10:25,943 --> 00:10:29,780
えっ？ その子たち
水風呂 入らなかったんですか？

102
00:10:29,780 --> 00:10:33,935
ええ｡
もったいない！

103
00:10:33,935 --> 00:10:36,337
ｻｳﾅﾘﾃﾗｼｰがないと
水風呂なんて➡

104
00:10:36,337 --> 00:10:38,439
ただの拷問にしか
思えないでしょうね｡

105
00:10:38,439 --> 00:10:40,458
えっ なんですか ﾘﾃﾗｼｰって？

106
00:10:40,458 --> 00:10:46,113
この場合 理解力ですかね｡
じゃあ 理解力って言いなさいよ｡

107
00:10:46,113 --> 00:10:48,313
この…！

108
00:10:51,269 --> 00:10:55,790
まぁ 今でこそ 私も水風呂の
入り方 覚えましたけど…｡

109
00:10:55,790 --> 00:10:59,460
《初めてととのう経験をした私は

110
00:10:59,460 --> 00:11:02,560
その後 銭湯に通うようになった》

111
00:11:11,289 --> 00:11:15,693
《やがて 水風呂に
長く浸かれば浸かるほど➡

112
00:11:15,693 --> 00:11:17,962
ととのえると思ってしまった｡

113
00:11:17,962 --> 00:11:20,762
その結果…》

114
00:11:23,134 --> 00:11:28,834
《あれ おかしい… 寒い》

115
00:11:34,962 --> 00:11:37,962
《体が重い…》

116
00:13:11,042 --> 00:13:14,779
《調子に乗って
水風呂に入りすぎ➡

117
00:13:14,779 --> 00:13:18,799
完全に冷え切ってしまった｡

118
00:13:18,799 --> 00:13:22,953
震えながら
なんとか脱衣所へ戻り➡

119
00:13:22,953 --> 00:13:25,753
私は休むことにした》

120
00:13:35,633 --> 00:13:38,302
《どれくらいたったのだろう｡

121
00:13:38,302 --> 00:13:42,802
ある感触で 私は目を覚ました》

122
00:13:53,200 --> 00:13:56,900
｟ｻｳﾅを信じるな｠

123
00:14:08,449 --> 00:14:10,801
ｻｳﾅを信じるな｡

124
00:14:10,801 --> 00:14:14,321
そう言い残して
蒸しＺは消えていきました｡

125
00:14:14,321 --> 00:14:18,442
へぇ～ かっこいいけど➡

126
00:14:18,442 --> 00:14:20,628
蒸しＺって何ですか？

127
00:14:20,628 --> 00:14:24,632
ああ いつも Ｚって
書かれてるﾀｵﾙを使ってたんで➡

128
00:14:24,632 --> 00:14:26,784
なんとなく…｡

129
00:14:26,784 --> 00:14:29,937
でも どういう意味なんだろ？
ｻｳﾅを信じるなって｡

130
00:14:29,937 --> 00:14:32,289
わかりません｡

131
00:14:32,289 --> 00:14:34,608
ただ あの蒸しＺのおかげで➡

132
00:14:34,608 --> 00:14:36,777
ｻｳﾅの魅力を
知ることができました｡

133
00:14:36,777 --> 00:14:42,133
だから もう一度会って 言葉の
意味を教えてもらいたくて｡

134
00:14:42,133 --> 00:14:45,133
あと ﾀｵﾙもお返ししないと｡

135
00:14:47,271 --> 00:14:51,125
｟《あれ以来 私は
水風呂に入る時間を➡

136
00:14:51,125 --> 00:14:53,944
注意するようになった｡

137
00:14:53,944 --> 00:14:57,744
水風呂 気持ちいいのにな》

138
00:15:01,802 --> 00:15:05,802
《ん？ ﾐｽﾄﾏｯｸｽﾎﾞﾀﾝ？》

139
00:15:14,782 --> 00:15:16,782
お～っ！

140
00:15:18,953 --> 00:15:21,455
《おい 若者たち！

141
00:15:21,455 --> 00:15:24,455
これ 楽しいぞ！》

142
00:15:37,037 --> 00:15:39,607
《外気浴ができないかわりに➡

143
00:15:39,607 --> 00:15:43,277
風を送ってくれているのか｡

144
00:15:43,277 --> 00:15:46,077
気が利いてるな》

145
00:15:48,949 --> 00:15:52,449
《次は 高温のﾎﾞﾅｻｳﾅ》

146
00:16:05,616 --> 00:16:10,016
《体感的には もっと
いってるように感じるけど…》

147
00:16:15,125 --> 00:16:18,325
《ﾎﾞﾅｻｰﾑｻｳﾅ》

148
00:16:23,667 --> 00:16:29,456
《なぜか ｻｳﾅに入っていると
12分計の進みが➡

149
00:16:29,456 --> 00:16:31,959
遅く感じるときがある》

150
00:16:31,959 --> 00:16:49,026
♬～

151
00:16:49,026 --> 00:16:54,626
《５ ４ ３ ２ １…》

152
00:16:56,967 --> 00:17:00,638
《２ｾｯﾄ目のｻｳﾅを終え
いよいよ 私は➡

153
00:17:00,638 --> 00:17:04,538
ずっと気になっていた
ﾐﾆﾌﾟｰﾙへ向かった》

154
00:17:12,783 --> 00:17:16,320
《おぉ～ ｷﾝｷﾝだ｡

155
00:17:16,320 --> 00:17:19,290
私は 水風呂に入ったら➡

156
00:17:19,290 --> 00:17:24,311
なるべく動かず同じ姿勢を保つ｡

157
00:17:24,311 --> 00:17:29,116
熱せられた体で
冷たい水が中和され➡

158
00:17:29,116 --> 00:17:33,287
体に薄い温度の膜ができる｡

159
00:17:33,287 --> 00:17:36,173
ただ 温度の羽衣は繊細で➡

160
00:17:36,173 --> 00:17:41,312
人が入ってくると水が動き
衣は破けてしまう｡

161
00:17:41,312 --> 00:17:45,316
そこから
冷たい水が侵入してくるが➡

162
00:17:45,316 --> 00:17:49,616
その冷たさを
受け入れるのも またよし》

163
00:17:53,624 --> 00:17:56,643
《泳いでる？

164
00:17:56,643 --> 00:18:01,565
そういえば偶然さん
ここの水風呂 ﾌﾟｰﾙだから➡

165
00:18:01,565 --> 00:18:04,065
泳いでいいって言ってたな》

166
00:18:17,815 --> 00:18:20,315
《超気持ちいい》

167
00:18:23,620 --> 00:18:28,520
《水風呂で泳ぐの
夢だったんだよな》

168
00:19:00,441 --> 00:19:03,441
失礼します｡ 水まきます｡

169
00:19:08,615 --> 00:19:10,617
失礼しました｡

170
00:19:10,617 --> 00:19:14,517
《おっ 一気に熱くなった》

171
00:19:41,765 --> 00:20:13,797
♬～

172
00:20:13,797 --> 00:20:18,152
(ｼｬﾜｰの音)

173
00:20:18,152 --> 00:20:21,152
《ここからも ﾐｽﾄのｼｬﾜｰが…》

174
00:20:24,975 --> 00:20:31,448
《乾ききった砂漠に降り注ぐ
恵みのｽｺｰﾙを浴びているような➡

175
00:20:31,448 --> 00:20:34,748
そんな
さわやかな気分になっていた》

176
00:20:38,305 --> 00:20:40,305
《そして…》

177
00:20:54,655 --> 00:20:57,855
《ととのったぁ…》

178
00:21:08,619 --> 00:21:20,931
♬～

179
00:21:20,931 --> 00:21:23,531
《居酒屋さん並みだ》

180
00:21:26,336 --> 00:21:30,440
はい 失礼します｡
ちゃんこ鍋と ｳｰﾛﾝ茶になります｡

181
00:21:30,440 --> 00:21:33,040
《うわっ 本格的》

182
00:21:35,495 --> 00:21:37,531
でも あれっすね｡
んっ？

183
00:21:37,531 --> 00:21:39,766
水風呂って なんであるんすかね？

184
00:21:39,766 --> 00:21:42,452
あぁ… まぁ あれじゃね？
えっ？

185
00:21:42,452 --> 00:21:44,955
おっさんのためじゃね？
(笑い声)

186
00:21:44,955 --> 00:21:47,441
俺も 思った｡
思ったでしょ？

187
00:21:47,441 --> 00:21:52,396
《若者よ
君らもいつか きっと気づくさ｡

188
00:21:52,396 --> 00:21:57,096
ｻｳﾅ 水風呂 休憩で
ととのうことのすばらしさに》｠

189
00:24:22,012 --> 00:24:30,437
♬～

190
00:24:30,437 --> 00:24:32,437
｟《ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬ？》

191
00:24:37,861 --> 00:24:40,130
おっ どうも｡

192
00:24:40,130 --> 00:24:42,299
吉田支配人ですか？
そうです｡

193
00:24:42,299 --> 00:24:44,301
あぁ どうも｡

194
00:24:44,301 --> 00:24:47,971
ﾎﾞﾅｻｳﾅあるじゃないですか？
熱いほうの｡
はい｡

195
00:24:47,971 --> 00:24:49,956
あれ 床に水まくでしょ？

196
00:24:49,956 --> 00:24:51,958
はい｡
あれ なんでなんですか？

197
00:24:51,958 --> 00:24:57,481
水をまくと 湿度が上がって
温度が心地よくなるんですよね｡

198
00:24:57,481 --> 00:24:59,466
えっ じゃあ あれ ﾛｳﾘｭと一緒？

199
00:24:59,466 --> 00:25:03,019
床ﾛｳﾘｭって
いつからか いわれ始めました｡

200
00:25:03,019 --> 00:25:05,071
ここで？
そうです はい｡

201
00:25:05,071 --> 00:25:07,641
誰が言い始めたか
ちょっと 覚えてないですけど…｡

202
00:25:07,641 --> 00:25:10,160
支配人にとって
ｻｳﾅって何ですか？

203
00:25:10,160 --> 00:25:12,462
ｻｳﾅは… えぇ…｡

204
00:25:12,462 --> 00:25:14,965
遊び場ですかね？
あぁ…｡

205
00:25:14,965 --> 00:25:16,950
そんな感じがする｡
ﾊﾊﾊ… はい｡

206
00:25:16,950 --> 00:25:18,969
今日 楽しかったです｡
ありがとうございます｡

207
00:25:18,969 --> 00:25:20,971
ありがとうございます｡
また来ます｡ どうも｡

208
00:25:20,971 --> 00:25:22,973
ありがとうございます｡
あっ そうだ！ あのね➡

209
00:25:22,973 --> 00:25:25,642
蒸しＺって 知ってます？
蒸しＺ…｡

210
00:25:25,642 --> 00:25:28,145
ﾍﾞﾃﾗﾝのｻｳﾅｰで➡

211
00:25:28,145 --> 00:25:30,297
こういうﾀｵﾙ
持ってる人なんですけど｡

212
00:25:30,297 --> 00:25:33,800
ちょっと わからない…｡
わからない？ そうですか…｡

213
00:25:33,800 --> 00:25:35,802
大丈夫です 探します｡
いいですか？

214
00:25:35,802 --> 00:25:37,804
ありがとうございます｡
なんか すみません｡
いえ どうも｡

215
00:25:37,804 --> 00:25:39,806
ありがとうございます｡
ありがとうございました｠

216
00:25:39,806 --> 00:25:42,459
っていうか 吉田支配人に
お会いできたんですか？

217
00:25:42,459 --> 00:25:44,461
ええ｡
いいなぁ…｡

218
00:25:44,461 --> 00:25:47,964
偶然 偶然｡
私も先日 お話しましたよ｡

219
00:25:47,964 --> 00:25:49,983
おっ 偶然さんもですか？

220
00:25:49,983 --> 00:25:52,786
(２人)偶然さん？

221
00:25:52,786 --> 00:25:54,805
あっ… いや あの…｡

222
00:25:54,805 --> 00:25:56,790
すみません つい…｡

223
00:25:56,790 --> 00:25:59,276
偶然？ 偶然？

224
00:25:59,276 --> 00:26:02,112
それ 私 高校時代のあだ名ですよ｡

225
00:26:02,112 --> 00:26:04,130
そう呼んでもらって
かまいませんよ｡

226
00:26:04,130 --> 00:26:06,299
いいですか？
ええ ええ…｡
あっ ありがとうございます｡

227
00:26:06,299 --> 00:26:09,469
すみません｡
ちなみに 僕のことは
なんて呼んでるんですか？

228
00:26:09,469 --> 00:26:13,456
まぁ ｲｹﾒﾝ蒸し男くんと…｡

229
00:26:13,456 --> 00:26:16,626
蒸し男？ 虫みたいですね｡

230
00:26:16,626 --> 00:26:18,962
いや 蒸されてる姿が
かっこよかったんで…｡

231
00:26:18,962 --> 00:26:21,631
いいじゃないですか 蒸し男くん｡

232
00:26:21,631 --> 00:26:24,050
えぇっ｡
今日から 蒸し男くんね？

233
00:26:24,050 --> 00:26:26,303
いや 別のにしてもらえませんか？

234
00:26:26,303 --> 00:26:28,471
えっ で あなたは お名前は？

235
00:26:28,471 --> 00:26:30,457
私 ﾅｶﾀといいます｡

236
00:26:30,457 --> 00:26:32,475
偶然 偶然！

237
00:26:32,475 --> 00:26:34,461
私の知り合いでも
ﾅｶﾀさんって いますよ！

238
00:26:34,461 --> 00:26:37,631
じゃあ 今日から ﾅｶちゃんさん
って呼んでも いいですか？

239
00:26:37,631 --> 00:26:41,101
はい 結構です｡
ﾊﾊﾊ… いいよね？ 蒸し男くん｡

240
00:26:41,101 --> 00:26:44,001
だから 別のものをお願いします｡
(笑い声)