1
00:00:33,163 --> 00:00:35,315
(２人)ｸﾞｯﾓｰﾆﾝ！
いらっしゃいませ 僕のｷｯﾁﾝへ｡

2
00:00:35,315 --> 00:00:37,984
＜海里:俺は 五十嵐海里｡

3
00:00:37,984 --> 00:00:41,137
それなりに売れてる
芸能人だったんだけど➡

4
00:00:41,137 --> 00:00:45,525
でっちあげのｽｷｬﾝﾀﾞﾙで
芸能界を追放され➡

5
00:00:45,525 --> 00:00:48,078
ﾔｹになって
不良に絡まれていたところ➡

6
00:00:48,078 --> 00:00:51,464
この 夏神さんに救われた＞

7
00:00:51,464 --> 00:00:54,300
今回は諦めて 生きとき｡

8
00:00:54,300 --> 00:00:58,154
＜ ここは ばんめし屋
夏神さんのお店＞

9
00:00:58,154 --> 00:01:00,156
師匠…｡

10
00:01:00,156 --> 00:01:02,158
＜時々 幽霊が現れる➡

11
00:01:02,158 --> 00:01:04,458
ちょっと変わった
定食屋なんだけど＞

12
00:01:12,469 --> 00:01:15,469
師匠 卒業試験お願いします｡

13
00:01:37,577 --> 00:01:39,479
何を作るの？

14
00:01:39,479 --> 00:01:42,482
俺が 師匠に
初めて食わしてもらった飯や｡

15
00:01:42,482 --> 00:01:44,984
これしかない思うてな｡

16
00:01:44,984 --> 00:01:47,153
ふ～ん｡

17
00:01:47,153 --> 00:01:49,453
で 何を作るの？

18
00:01:56,146 --> 00:01:58,446
つなぐ一皿や｡

19
00:02:07,507 --> 00:02:09,626
｟おい｡

20
00:02:09,626 --> 00:02:11,644
おい おいおい｡

21
00:02:11,644 --> 00:02:14,981
俺 もう死ぬんや！

22
00:02:14,981 --> 00:02:18,181
ほっといてくれや｡
おい｡

23
00:02:31,815 --> 00:02:34,984
ﾊﾊﾊ なんや｡

24
00:02:34,984 --> 00:02:40,156
さっきまで 俺はもう死ぬんや
ほっといてくれ言うてたﾔﾂが➡

25
00:02:40,156 --> 00:02:45,256
この匂い嗅いだら
生きとうなったか ﾊﾊﾊﾊ｡

26
00:02:49,082 --> 00:02:52,168
大丈夫や｡

27
00:02:52,168 --> 00:02:56,506
あの連中の頭やっとる じじいは
わしの幼なじみや｡

28
00:02:56,506 --> 00:03:00,806
お前１人くらい
どうとでもしてもらえるわ｠

29
00:03:16,176 --> 00:03:19,012
なるほど ｵﾑﾗｲｽか｡

30
00:03:19,012 --> 00:03:43,686
♬～

31
00:03:43,686 --> 00:03:46,990
なんか 懐かしいな｡

32
00:03:46,990 --> 00:03:51,190
俺が初めて 夏神さんから
教わった料理…｡

33
00:03:55,148 --> 00:03:57,500
だし巻き卵だったよね｡

34
00:03:57,500 --> 00:04:00,169
あぁ そやったな｡

35
00:04:00,169 --> 00:04:25,178
♬～

36
00:04:25,178 --> 00:04:29,332
肉体には
必ず終わりがまいります｡

37
00:04:29,332 --> 00:04:32,832
しかし…｡

38
00:04:35,505 --> 00:04:37,657
ええか｡

39
00:04:37,657 --> 00:04:40,657
卵は 命そのもんや｡

40
00:04:49,852 --> 00:04:52,722
｟ええか｡

41
00:04:52,722 --> 00:04:55,508
卵は 命そのものや｡

42
00:04:55,508 --> 00:05:00,430
ほんまやったら お前 この卵が
ひよっこさんになって➡

43
00:05:00,430 --> 00:05:05,485
ﾆﾜﾄﾘになって また
いくつもの卵を産めたんや｡

44
00:05:05,485 --> 00:05:09,339
それを こうして
いただくんやからな｡

45
00:05:09,339 --> 00:05:12,825
おいしいｵﾑﾚﾂを作ります｡

46
00:05:12,825 --> 00:05:17,313
そのために
私も命を削ります言うて➡

47
00:05:17,313 --> 00:05:21,668
お願いしながら
ﾌﾗｲﾊﾟﾝ振らなあかんのやで｡

48
00:05:21,668 --> 00:05:24,520
はぁ 意味わからんわ｡

49
00:05:24,520 --> 00:05:26,820
そういうこっちゃ｠

50
00:05:33,997 --> 00:05:38,151
師匠はな けんしょう炎で
手首が使えんようになるまで➡

51
00:05:38,151 --> 00:05:43,156
ﾌﾗｲﾊﾟﾝを振り続けてな｡
(海里)そうなんだ｡

52
00:05:43,156 --> 00:05:47,076
あれ？ 上に乗っけなくていいの？

53
00:05:47,076 --> 00:05:50,830
これが へんこ亭のｵﾑﾚﾂﾗｲｽや｡

54
00:05:50,830 --> 00:05:56,719
ｵﾑﾚﾂﾗｲｽって ｵﾑﾗｲｽじゃなくて？

55
00:05:56,719 --> 00:05:59,219
(夏神)ｵﾑﾚﾂﾗｲｽや｡

56
00:06:04,177 --> 00:06:06,177
お待たせしました｡

57
00:06:33,389 --> 00:06:35,491
食べた｡

58
00:06:35,491 --> 00:06:38,845
しかし 油断は禁物です｡

59
00:06:38,845 --> 00:06:43,216
この前も ﾊﾔｼﾗｲｽを 一口は
お食べになりましたから｡

60
00:06:43,216 --> 00:06:45,716
あぁ 確かに｡

61
00:06:51,841 --> 00:06:53,841
｟腹ﾍﾟｺやろう｡

62
00:06:59,832 --> 00:07:01,832
ええんですか？

63
00:07:07,507 --> 00:07:11,507
こんな きれいなもん食べて｡

64
00:07:24,140 --> 00:07:27,143
いただきます｠

65
00:07:27,143 --> 00:07:57,156
♬～

66
00:07:57,156 --> 00:07:59,142
師匠？

67
00:07:59,142 --> 00:08:03,663
えっ なんで？
また だめだったってこと？

68
00:08:03,663 --> 00:08:06,663
おそらくは…｡

69
00:08:11,320 --> 00:08:13,320
なんでや｡

70
00:08:30,640 --> 00:08:33,640
｟しみるんか｡

71
00:08:38,981 --> 00:08:40,967
ええか 坊主｡

72
00:08:40,967 --> 00:08:49,642
お前の命
ｵﾑﾚﾂﾗｲｽ一皿で買い上げた｡

73
00:08:49,642 --> 00:08:59,151
わしが ええ言うまで
お前は死ぬことはできんのや｡

74
00:08:59,151 --> 00:09:01,151
ええな？｠

75
00:09:04,156 --> 00:09:20,489
♬～

76
00:09:20,489 --> 00:09:27,146
なんでや…
あれ以外考えられへん｡

77
00:09:27,146 --> 00:09:29,165
なんでや｡

78
00:09:29,165 --> 00:09:32,151
俺と師匠をつなぐ一皿やったのに｡

79
00:09:32,151 --> 00:09:38,808
俺 師匠には
ちゃんと成仏してほしいねん｡

80
00:09:38,808 --> 00:09:42,311
俺の料理で ちゃんと｡

81
00:09:42,311 --> 00:09:45,147
あの人のおかげなんや｡

82
00:09:45,147 --> 00:09:50,052
あの事件があってから 俺➡

83
00:09:50,052 --> 00:09:54,640
人間が怖くて怖くて
しゃあなくなって➡

84
00:09:54,640 --> 00:09:58,740
ほんまに もう死んでも
しゃあないなって思って｡

85
00:10:01,981 --> 00:10:05,635
あの人がいたからやねん｡

86
00:10:05,635 --> 00:10:10,135
師匠がいたから せやから 俺…｡

87
00:10:23,169 --> 00:10:25,169
おやすみ｡

88
00:11:58,147 --> 00:12:02,747
俺 いつから こんなに
信心深くなったのかな｡

89
00:12:12,812 --> 00:12:17,416
幽霊とか 会い過ぎたかな｡

90
00:12:17,416 --> 00:12:22,121
私も
そちらの世界の者でございます｡

91
00:12:22,121 --> 00:12:28,177
ﾛｲﾄﾞ 夏神さんのために
何ができると思う？

92
00:12:28,177 --> 00:12:36,202
この世の悩みは
この世の方にしか｡

93
00:12:36,202 --> 00:12:39,802
お役に立てずに すみません｡

94
00:12:42,992 --> 00:12:49,915
そうだよね 俺にしか…｡

95
00:12:49,915 --> 00:12:51,834
そうだよ｡

96
00:12:51,834 --> 00:12:54,170
俺にできることを
やるしかないんだよね！

97
00:12:54,170 --> 00:12:56,170
あるじ…｡

98
00:13:15,841 --> 00:13:19,311
今日のﾒﾆｭｰ 決まった？

99
00:13:19,311 --> 00:13:23,732
あぁ あっ せやな｡

100
00:13:23,732 --> 00:13:27,486
今日は 久しぶりに
生姜焼きでもするか｡

101
00:13:27,486 --> 00:13:31,474
おっ 生姜焼き！

102
00:13:31,474 --> 00:13:34,994
あのさ 俺 小鉢作ってもいい？

103
00:13:34,994 --> 00:13:38,164
ええで｡
じゃあ 切り干しにする｡

104
00:13:38,164 --> 00:13:44,153
この前 おいしそうなﾚｼﾋﾟ
思いついたんだよね｡

105
00:13:44,153 --> 00:13:46,172
おかしなもんやな｡

106
00:13:46,172 --> 00:13:49,492
ついこの間まで 切り干しなんか
よう知らんかったのにな｡

107
00:13:49,492 --> 00:13:51,492
それは言わないでよ｡

108
00:13:55,998 --> 00:13:58,918
ﾂﾅ缶って お前 切り干しやぞ｡

109
00:13:58,918 --> 00:14:03,172
まぁ よう見とき｡

110
00:14:03,172 --> 00:14:05,174
ほんまか？

111
00:14:05,174 --> 00:14:25,177
♬～

112
00:14:25,177 --> 00:14:27,163
うまいな｡

113
00:14:27,163 --> 00:14:29,165
ﾏﾖﾈｰｽﾞも入れたから➡

114
00:14:29,165 --> 00:14:31,834
生姜焼きとの相性も ﾊﾞｯﾁﾘっしょ｡

115
00:14:31,834 --> 00:14:36,505
海里風切り干しｻﾗﾀﾞ
ﾌｨｰﾁｬﾘﾝｸﾞ ﾄｩﾅ缶｡
ﾌｨｰﾁｬﾘﾝｸﾞって｡

116
00:14:36,505 --> 00:14:39,341
ていうか ﾌｨｰﾁｬﾘﾝｸﾞ 俺？

117
00:14:39,341 --> 00:14:41,894
もう なんでもええわ｡
ﾌﾌｯ｡

118
00:14:41,894 --> 00:14:44,394
≪ごちそうさま｡
(海里)ありがとうございました｡

119
00:14:47,816 --> 00:14:49,835
う～ん！

120
00:14:49,835 --> 00:14:52,504
生姜焼き最高！

121
00:14:52,504 --> 00:14:55,841
ねえ ﾎﾝﾄに結婚式までに
ﾀﾞｲｴｯﾄする気あるの？

122
00:14:55,841 --> 00:14:58,741
もちろん
あっ 海里くん お代わり｡

123
00:15:10,556 --> 00:15:14,326
ねえ もしかして
この小鉢って 海里くんが？

124
00:15:14,326 --> 00:15:16,328
あっ わかっちゃった？

125
00:15:16,328 --> 00:15:20,199
どう おいしい？
うん すごい歯応えがいい｡

126
00:15:20,199 --> 00:15:23,485
でしょう？
それに…｡

127
00:15:23,485 --> 00:15:25,988
なんでもない｡
えっ 何？ 気になるじゃん｡

128
00:15:25,988 --> 00:15:29,158
いや なんていうか➡

129
00:15:29,158 --> 00:15:33,178
いつもより ちょっと
しゃれてるっていうか｡

130
00:15:33,178 --> 00:15:36,148
あっ しゃれてる？ そっか｡

131
00:15:36,148 --> 00:15:40,169
やっぱ 隠しても隠しきれない
個性が出ちゃうんだよね｡

132
00:15:40,169 --> 00:15:42,154
あ～ もう
だから言いたくなかったの｡

133
00:15:42,154 --> 00:15:44,340
すぐ調子に乗るんだから｡

134
00:15:44,340 --> 00:15:47,476
一憲さんに言いつけるよ｡
兄貴は勘弁してよ｡

135
00:15:47,476 --> 00:15:51,664
ちょっと待ってて｡
うん｡

136
00:15:51,664 --> 00:15:55,167
そうか そういうことか｡

137
00:15:55,167 --> 00:15:57,167
えっ？

138
00:17:02,167 --> 00:17:08,340
師匠 何度も すんまへん｡

139
00:17:08,340 --> 00:17:10,826
再試験 お願いします｡

140
00:17:10,826 --> 00:17:51,500
♬～

141
00:17:51,500 --> 00:17:54,987
まさか また…｡
まさか また？

142
00:17:54,987 --> 00:18:14,490
♬～

143
00:18:14,490 --> 00:18:19,344
これって…｡
これですか｡

144
00:18:19,344 --> 00:18:24,244
ｵﾑﾚﾂﾗｲｽ ﾌｨｰﾁｬﾘﾝｸﾞ 俺や｡

145
00:18:34,126 --> 00:18:37,626
和風のｵﾑﾚﾂﾗｲｽ？

146
00:18:49,141 --> 00:18:51,477
お待たせしました｡

147
00:18:51,477 --> 00:18:54,477
ばんめし屋特製 ｵﾑﾚﾂﾗｲｽです｡

148
00:18:59,802 --> 00:19:02,202
あるじ…｡

149
00:19:15,801 --> 00:19:19,888
師匠 言うてはりましたよね｡

150
00:19:19,888 --> 00:19:24,143
いつか お前の味や言えるもんが
出せるようなったら➡

151
00:19:24,143 --> 00:19:29,148
卒業試験したるって｡

152
00:19:29,148 --> 00:19:33,652
俺は 師匠に わがまま言うて
独立さしてもろうて➡

153
00:19:33,652 --> 00:19:36,655
この ばんめし屋を始めました｡

154
00:19:36,655 --> 00:19:43,829
俺が やりたい店は
いつも そばにある店です｡

155
00:19:43,829 --> 00:19:45,831
どうしようもなく
腹が減ったときに➡

156
00:19:45,831 --> 00:19:50,903
あの店 今日は
何出してんのやろうって➡

157
00:19:50,903 --> 00:19:53,603
着のみ着のまま 来られる店です｡

158
00:20:00,145 --> 00:20:03,982
これが 俺の味です｡

159
00:20:03,982 --> 00:20:08,282
俺の ｵﾑﾚﾂﾗｲｽです｡

160
00:20:35,214 --> 00:21:21,860
♬～

161
00:21:21,860 --> 00:21:28,560
俺が 初めて作った料理
思い出した｡

162
00:21:31,803 --> 00:21:37,326
お前の店は
いつも そばにある店ちゃう｡

163
00:21:37,326 --> 00:21:42,314
もっと近い➡

164
00:21:42,314 --> 00:21:45,814
ここにある店や｡

165
00:21:59,681 --> 00:22:01,681
進め｡

166
00:22:10,175 --> 00:22:12,775
ごちそうさん｡

167
00:22:23,822 --> 00:22:28,222
師匠… お世話になりました｡

168
00:22:35,150 --> 00:22:40,322
うん… やったよ｡

169
00:22:40,322 --> 00:22:43,222
夏神さん やったよ！

170
00:22:45,477 --> 00:22:49,631
俺も食べたい！
私もでございます｡

171
00:22:49,631 --> 00:22:54,319
なんやねん
生姜焼き食うたやろう｡

172
00:22:54,319 --> 00:23:01,309
けど ｵﾑﾚﾂﾗｲｽ見てたらさ…｡

173
00:23:01,309 --> 00:23:05,230
(夏神)ほな 作りますか｡

174
00:23:05,230 --> 00:23:07,830
はい！

175
00:23:12,471 --> 00:23:16,471
ええか 卵は３つや｡

176
00:23:25,667 --> 00:23:27,836
＜俺は 五十嵐海里｡

177
00:23:27,836 --> 00:23:31,006
それなりに売れてる
芸能人だったんだけど➡

178
00:23:31,006 --> 00:23:35,806
でっちあげのｽｷｬﾝﾀﾞﾙで
芸能界を追放されたんだ＞

179
00:23:41,817 --> 00:23:43,835
＜ ここは ばんめし屋｡

180
00:23:43,835 --> 00:23:49,324
日暮れから始発まで営業してる
いわゆる 定食屋ってやつ｡

181
00:23:49,324 --> 00:23:51,993
ﾒﾆｭｰは
日替わりの一品のみだけど➡

182
00:23:51,993 --> 00:23:56,164
これでも 結構繁盛してるんだ｡

183
00:23:56,164 --> 00:24:01,164
俺は縁あって
この夏神さんの店で働いている＞

184
00:24:05,590 --> 00:24:07,590
まあまあやな｡

185
00:24:14,733 --> 00:24:18,487
＜ そして これは ﾛｲﾄﾞ｡

186
00:24:18,487 --> 00:24:25,410
眼鏡の付喪神で
俺の なんとも不思議な相棒＞

187
00:24:25,410 --> 00:24:27,496
ﾛｲﾄﾞ！

188
00:24:27,496 --> 00:24:30,515
(海里)めっ！

189
00:24:30,515 --> 00:24:32,515
食べてません｡

190
00:24:35,937 --> 00:24:38,837
｟進め｠

191
00:24:42,994 --> 00:24:47,165
＜ この店 一つだけ
変わったところがあって➡

192
00:24:47,165 --> 00:24:50,185
なぜか 時々➡

193
00:24:50,185 --> 00:24:53,785
幽霊が
晩ごはんを食べに来るんだ＞

194
00:24:56,141 --> 00:24:58,141
(２人)いらっしゃい｡