1
00:00:36,978 --> 00:00:39,464
<この宇宙には➡

2
00:00:39,464 --> 00:00:45,203
会いたくても 会う事のかなわない
たくさんの｢二人｣がいます｡➡

3
00:00:45,203 --> 00:00:51,542
そんな二人が 一度だけ
再会を許されるﾚｽﾄﾗﾝ｡➡

4
00:00:51,542 --> 00:00:58,742
これは そんな不思議なﾚｽﾄﾗﾝの
一夜の物語です>

5
00:01:13,397 --> 00:01:23,397
(少年)なんだよ！ やべえよ｡
なんだよ やべえよ ここ！

6
00:01:25,676 --> 00:01:30,314
やばいって マジで｡
もう なんだよ～！

7
00:01:30,314 --> 00:01:33,314
(足音)
おっ！ あ…｡

8
00:01:35,403 --> 00:01:37,805
(少女)何やってんの？

9
00:01:37,805 --> 00:01:42,310
え？ アリの観察｡

10
00:01:42,310 --> 00:01:46,113
♬～

11
00:01:46,113 --> 00:01:51,702
ちょっと！ 行こうよ｡

12
00:01:51,702 --> 00:01:56,440
ﾗｰﾒﾝで いいじゃん！
なんで？

13
00:01:56,440 --> 00:02:01,546
だって うまいし｡
うまくない！

14
00:02:01,546 --> 00:02:05,533
せっかくの再会なのに
ﾗｰﾒﾝなんて 全然ダメ！

15
00:02:05,533 --> 00:02:10,571
なんでだよ？ ﾗｰﾒﾝうまいじゃん！
うまい ﾗｰﾒﾝじゃん！

16
00:02:10,571 --> 00:02:13,140
お前 ﾗｰﾒﾝうまくないの？

17
00:02:13,140 --> 00:02:15,776
(ため息)

18
00:02:15,776 --> 00:02:19,363
じゃあ 帰る｡
なんでだよ？

19
00:02:19,363 --> 00:02:25,069
だって 一緒に ﾚｽﾄﾗﾝで
御飯 食べたいんだもん｡

20
00:02:25,069 --> 00:02:27,104
(すすり泣き)

21
00:02:27,104 --> 00:02:29,106
ちょっと おい！

22
00:02:29,106 --> 00:02:34,779
ちょっと もう分かったから…
ちょっと！

23
00:02:34,779 --> 00:02:37,932
行くから なっ！

24
00:02:37,932 --> 00:02:40,868
よし じゃあ行こう！

25
00:02:40,868 --> 00:02:44,272
出たよ うそ泣きだよ｡

26
00:02:44,272 --> 00:02:47,972
見抜いてたからな 俺は！

27
00:03:01,472 --> 00:03:03,872
すいませ～ん！

28
00:03:06,377 --> 00:03:08,477
無視だよ｡

29
00:03:12,099 --> 00:03:15,436
すいません！

30
00:03:15,436 --> 00:03:19,807
もう行こうぜ｡
どこによ？

31
00:03:19,807 --> 00:03:23,361
だって… だって留守だよ｡

32
00:03:23,361 --> 00:03:26,931
ﾚｽﾄﾗﾝに留守も何もないでしょ｡

33
00:03:26,931 --> 00:03:30,468
あっ！
(ｳｴｲﾀｰ)いらっしゃいませ｡

34
00:03:30,468 --> 00:03:33,070
２名です 禁煙｡

35
00:03:33,070 --> 00:03:35,139
御予約は ございますか？

36
00:03:35,139 --> 00:03:39,026
え？
大槻ﾋｶﾘです｡

37
00:03:39,026 --> 00:03:43,364
お待ちしておりました｡
お席に ご案内します｡

38
00:03:43,364 --> 00:03:46,964
どうぞ｡

39
00:03:51,672 --> 00:03:54,172
どうぞ｡

40
00:04:07,471 --> 00:04:09,907
ちょっと…｡
なんだよ？

41
00:04:09,907 --> 00:04:11,876
ｷｮﾛｷｮﾛしないでよ 恥ずかしい｡

42
00:04:11,876 --> 00:04:15,363
なんで 俺が ｷｮﾛｷｮﾛして
お前が 恥ずかしいんだよ｡

43
00:04:15,363 --> 00:04:17,465
だって 俺の問題だろ？

44
00:04:17,465 --> 00:04:20,267
今は 二人の問題よ｡

45
00:04:20,267 --> 00:04:22,267
なんだ それ？

46
00:04:24,538 --> 00:04:28,809
ブタのケツ！
はぁ？

47
00:04:28,809 --> 00:04:31,045
ブタのケツ！

48
00:04:31,045 --> 00:04:35,599
全然 面白くない｡

49
00:04:35,599 --> 00:04:38,869
やめてよね
そういう 子どもみたいの｡

50
00:04:38,869 --> 00:04:41,605
だって子どもだろ？

51
00:04:41,605 --> 00:04:44,809
村上くんは いつも そうやって➡

52
00:04:44,809 --> 00:04:48,179
なんか ちょっと
子どもを言い訳にするよ｡

53
00:04:48,179 --> 00:04:50,414
はぁ？

54
00:04:50,414 --> 00:04:55,214
子どもを 言い訳にする｡
え？

55
00:04:57,271 --> 00:04:59,871
なんだよ それ｡

56
00:05:25,766 --> 00:05:28,502
あっ｡ 下に置いて…｡

57
00:05:28,502 --> 00:05:30,504
え… はい？

58
00:05:30,504 --> 00:05:32,707
下に置いて頂けますか？

59
00:05:32,707 --> 00:05:34,807
はい｡

60
00:05:53,811 --> 00:05:57,211
なに？
いや… 別に｡

61
00:06:05,906 --> 00:06:08,606
こちら ﾒﾆｭｰになります｡

62
00:06:12,863 --> 00:06:16,063
ご説明いたしましょうか？
けっこうです｡

63
00:06:18,002 --> 00:06:21,038
なんだよ？
見せて｡

64
00:06:21,038 --> 00:06:25,338
なんでだよ？
見たいから｡

65
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
分かるの？

66
00:06:41,542 --> 00:06:44,042
お任せするわ｡

67
00:06:47,565 --> 00:06:50,367
この英語 なんて
書いてあるんですか？

68
00:06:50,367 --> 00:06:54,038
そちら ﾌﾗﾝｽ語になります｡
ﾌﾌｯ｡

69
00:06:54,038 --> 00:06:57,475
なんで日本語で書いてあるのに
ﾌﾗﾝｽ語も書いてあるんですか？

70
00:06:57,475 --> 00:07:02,847
当店は ﾌﾚﾝﾁの ﾚｽﾄﾗﾝですので｡
でも 日本人のお店でしょ？

71
00:07:02,847 --> 00:07:06,534
ﾌﾗﾝｽのお客様も まれにですが
おいでになるので｡

72
00:07:06,534 --> 00:07:09,670
韓国人や中国人の
お客さんは来ないんですか？

73
00:07:09,670 --> 00:07:11,672
いらっしゃいます｡

74
00:07:11,672 --> 00:07:13,941
じゃあ なんで 韓国語や
中国語は ないんですか？

75
00:07:13,941 --> 00:07:16,210
ｺﾞﾁｬっとしますから｡

76
00:07:16,210 --> 00:07:18,212
はい？

77
00:07:18,212 --> 00:07:20,264
はい｡

78
00:07:20,264 --> 00:07:23,134
ちょっと｡
何だよ｡

79
00:07:23,134 --> 00:07:26,470
ﾌﾗﾝｽ語で書いたほうが
ｶｯｺいいからに決まってるでしょ｡

80
00:07:26,470 --> 00:07:31,970
かっこ？ かっこつけてんの？
当たり前じゃん そんなの｡

81
00:07:33,994 --> 00:07:38,666
なぁんだ｡
かっこつけてるだけか！

82
00:07:38,666 --> 00:07:41,402
♬～

83
00:07:41,402 --> 00:07:46,774
う～んと じゃあ…
ｵｽｽﾒのやつで｡

84
00:07:46,774 --> 00:07:51,679
ｵｽｽﾒのやつ あります？
ｵｽｽﾒですか？

85
00:07:51,679 --> 00:07:59,703
ｼｪﾌの気まぐれで決めて下さい！
私は ｼｪﾌではありませんので｡

86
00:07:59,703 --> 00:08:03,574
えっ！ ｼｪﾌじゃないの？
はい｡

87
00:08:03,574 --> 00:08:05,593
この人 ｼｪﾌじゃないんだって｡

88
00:08:05,593 --> 00:08:07,811
どう見ても そうでしょ｡

89
00:08:07,811 --> 00:08:09,797
なんで？

90
00:08:09,797 --> 00:08:14,197
だって 帽子かぶってないじゃん｡

91
00:08:16,203 --> 00:08:21,108
ちょっと よろしいですか？
こちらのｺｰｽなど いかがでしょう｡

92
00:08:21,108 --> 00:08:23,110
どちら？

93
00:08:23,110 --> 00:08:26,797
あ こちらの…｡
う～ん｡

94
00:08:26,797 --> 00:08:29,850
じゃあ それで｡

95
00:08:29,850 --> 00:08:31,936
はぁ？

96
00:08:31,936 --> 00:08:34,436
それ２つで｡

97
00:08:36,407 --> 00:08:40,311
あ はい かしこまりました｡
こちらの ｺｰｽですと➡

98
00:08:40,311 --> 00:08:44,248
ﾒｲﾝと ｵｰﾄﾞﾌﾞﾙのお料理を
お選び頂く形になります｡

99
00:08:44,248 --> 00:08:46,433
選べるんですか？
はい｡

100
00:08:46,433 --> 00:08:50,037
選べるんだって｡
うん 選ぶ！

101
00:08:50,037 --> 00:08:53,574
じゃあ これとこれで｡

102
00:08:53,574 --> 00:08:55,609
そちらは ２つとも ｵｰﾄﾞﾌﾞﾙです｡

103
00:08:55,609 --> 00:08:57,609
ええ！

104
00:09:04,201 --> 00:09:06,201
(ため息)

105
00:09:16,380 --> 00:09:22,670
裕子とか元気？
和田は まあ元気｡

106
00:09:22,670 --> 00:09:27,408
大槻がいなくなって
しばらくは あれだったけど｡

107
00:09:27,408 --> 00:09:31,829
そうだよね｡
皆 寂しそうだったよ➡

108
00:09:31,829 --> 00:09:36,329
夏休み明けたら
いなくなってんだもん｡

109
00:09:39,937 --> 00:09:45,175
村上くんは？
なんで俺が寂しいんだよ｡

110
00:09:45,175 --> 00:09:51,198
だって また いつか会えるし｡

111
00:09:51,198 --> 00:09:54,268
そっちは どうなんだよ？
何が？

112
00:09:54,268 --> 00:09:57,438
寂しかった？
別に｡

113
00:09:57,438 --> 00:10:00,574
うそつき｡ 大うそつきﾋｶﾘ！

114
00:10:00,574 --> 00:10:06,146
大槻ﾋｶﾘの｢大｣と｢槻｣の間に
｢うそ｣を入れて 大うそ槻ﾋｶﾘ｡

115
00:10:06,146 --> 00:10:11,046
うん いちいち説明しなくても
分かるよ｡

116
00:10:16,173 --> 00:10:20,873
東京の学校の子も皆 優しいよ｡

117
00:10:23,464 --> 00:10:27,034
お父さん居なくて寂しい？

118
00:10:27,034 --> 00:10:29,103
え？

119
00:10:29,103 --> 00:10:35,526
いや… お父さんと離れ離れで
寂しくないの？

120
00:10:35,526 --> 00:10:37,626
別に｡

121
00:10:39,813 --> 00:10:46,036
東京ってさ 芸能人いっぱい居る？

122
00:10:46,036 --> 00:10:51,575
１日１人は だいたい会う｡
マジで！ すげえ ﾀﾓﾘ見た？

123
00:10:51,575 --> 00:10:56,663
うそに決まってんじゃん｡
お前 なんですぐ うそつくんだよ｡

124
00:10:56,663 --> 00:10:59,299
村上くん だますと面白いから｡

125
00:10:59,299 --> 00:11:01,635
俺にだけじゃないじゃん
だますの！

126
00:11:01,635 --> 00:11:04,038
和田とか｢大槻が引っ越すの
知らなかった｣って➡

127
00:11:04,038 --> 00:11:06,940
お前 うそついただろ？

128
00:11:06,940 --> 00:11:12,312
ついてないよ…｡
言えなかっただけ｡

129
00:11:12,312 --> 00:11:15,199
じゃあ なんで
俺には言ったんだよ？

130
00:11:15,199 --> 00:11:20,537
俺だけにしか言ってなかっただろ
引っ越すの｡

131
00:11:20,537 --> 00:11:23,137
村上くんだから｡

132
00:11:26,176 --> 00:11:32,276
なんだ それ｡ ブタのケツ｡

133
00:11:49,700 --> 00:11:53,804
パンのお代わりは いかがですか？
ください｡

134
00:11:53,804 --> 00:11:56,306
かしこまりました｡

135
00:11:56,306 --> 00:11:59,306
あ… 私は いいです｡

136
00:12:02,279 --> 00:12:07,301
こちら ｶｻｺﾞを
ひよこ豆の粉で ｶﾘｯと ﾍﾞﾆｴにし➡

137
00:12:07,301 --> 00:12:11,105
ﾌﾗﾝと ﾌﾇｲﾕの ｳﾞﾙｰﾃで
召し上がって頂きます｡

138
00:12:11,105 --> 00:12:13,605
どれが ﾌﾇｲﾕですか？

139
00:12:18,595 --> 00:12:20,597
この辺りです｡

140
00:12:20,597 --> 00:12:24,497
ああ このへんが ﾌﾇｲﾕか｡

141
00:12:27,504 --> 00:12:31,404
(食器の当たる音)

142
00:12:46,740 --> 00:12:50,527
ねえ ゆっくり食べて｡

143
00:12:50,527 --> 00:12:55,532
なんで 虫歯になりにくいから？
なに それ？

144
00:12:55,532 --> 00:12:58,469
よく噛んで食べると
虫歯になりにくいんだって➡

145
00:12:58,469 --> 00:13:01,371
歯医者さんが言ってた｡

146
00:13:01,371 --> 00:13:06,260
それも あるけど…｡
なに？

147
00:13:06,260 --> 00:13:18,260
だって お食事が終わったら…
私たち もう会えないんだよ｡

148
00:13:22,709 --> 00:13:27,509
そんな事ないね｡
そんな事あるの｡

149
00:13:42,095 --> 00:13:46,495
どうぞ ごゆっくり｡

150
00:13:58,478 --> 00:14:01,965
ふ～ よし｡

151
00:14:01,965 --> 00:14:05,965
ちょっと！
なに？

152
00:14:10,407 --> 00:14:15,707
食べないの？
もう いらない｡

153
00:14:25,172 --> 00:14:29,172
ﾄｲﾚ？
違う｡

154
00:14:37,718 --> 00:14:43,807
♬～

155
00:14:43,807 --> 00:14:48,262
あのさ… お前さ
お祭り行ったでしょ？

156
00:14:48,262 --> 00:14:53,550
え なに？
引っ越す前に 神社のお祭り｡

157
00:14:53,550 --> 00:14:55,953
うん｡

158
00:14:55,953 --> 00:14:59,606
お父さんと二人で来てたでしょ？

159
00:14:59,606 --> 00:15:03,310
なんで知ってんの？
あとつけてたから｡

160
00:15:03,310 --> 00:15:08,198
え！ こわ｡ なんで？
面白いから｡

161
00:15:08,198 --> 00:15:14,304
うそ｡ 私の浴衣姿が
かわいかったからでしょ？

162
00:15:14,304 --> 00:15:18,091
バカじゃねえの｡

163
00:15:18,091 --> 00:15:22,496
♬～(祭囃子)

164
00:15:22,496 --> 00:15:28,902
お前さ なんか 変な
変な ﾈｯｸﾚｽ欲しがってただろ？

165
00:15:28,902 --> 00:15:31,038
ﾈｯｸﾚｽ？

166
00:15:31,038 --> 00:15:36,526
うん なんか変な宝釣りのお店で｡

167
00:15:36,526 --> 00:15:40,514
ああ… ﾈｯｸﾚｽだったっけ｡

168
00:15:40,514 --> 00:15:45,569
そうだよ なんか変なさ
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸの ﾋﾟﾝｸの｡

169
00:15:45,569 --> 00:15:50,269
よく覚えてんね｡
変だったから｡

170
00:15:53,010 --> 00:15:55,812
なんでも良かったんだけどね｡

171
00:15:55,812 --> 00:15:58,598
何が？

172
00:15:58,598 --> 00:16:04,538
お父さんに 何か
買ってほしかっただけだから｡

173
00:16:04,538 --> 00:16:09,609
結局なんか 小さい
ネコのｷｰﾎﾙﾀﾞｰが当たったよ｡

174
00:16:09,609 --> 00:16:14,581
知ってる！ それで｢ﾈｯｸﾚｽが
良かったな｣って言ったでしょ｡

175
00:16:14,581 --> 00:16:16,933
なんで知ってんの？

176
00:16:16,933 --> 00:16:20,037
あん時 俺 森と一緒に
お前の後ろに居たから｡

177
00:16:20,037 --> 00:16:22,039
え マジで？

178
00:16:22,039 --> 00:16:25,142
うん｡ お父さんと居たから
声かけなかったけど｡

179
00:16:25,142 --> 00:16:28,428
森くんと一緒につけてたの
私の事？

180
00:16:28,428 --> 00:16:31,298
森も お前の事 好きだから｡

181
00:16:31,298 --> 00:16:34,434
森も？

182
00:16:34,434 --> 00:16:39,239
森が お前の事…｡

183
00:16:39,239 --> 00:16:42,639
それは知ってる｡

184
00:16:54,137 --> 00:17:12,389
♬～

185
00:17:12,389 --> 00:17:16,710
これ…｡

186
00:17:16,710 --> 00:17:22,949
これ 俺 買ったんだ… あげる｡

187
00:17:22,949 --> 00:17:36,530
♬～

188
00:17:36,530 --> 00:17:39,800
あけて いいの？

189
00:17:39,800 --> 00:17:51,311
♬～

190
00:17:51,311 --> 00:17:53,697
わっ｡

191
00:17:53,697 --> 00:17:59,569
買った 俺が｡

192
00:17:59,569 --> 00:18:01,905
うん｡

193
00:18:01,905 --> 00:18:07,305
♬～

194
00:18:09,930 --> 00:18:14,334
磁気ﾈｯｸﾚｽ｡
磁気ﾈｯｸﾚｽ？

195
00:18:14,334 --> 00:18:21,274
磁石になってんの｡
なんで？

196
00:18:21,274 --> 00:18:29,199
だって… 体にもいいし
砂鉄も集められるし｡

197
00:18:29,199 --> 00:18:36,439
うちのお母さんもしてるよ｡
ありがとう｡

198
00:18:36,439 --> 00:18:38,742
金だよ 純金！

199
00:18:38,742 --> 00:18:40,742
え？

200
00:18:43,713 --> 00:18:45,913
うん｡

201
00:19:01,231 --> 00:19:04,734
違う 違う 違う｡ 裏 裏｡

202
00:19:04,734 --> 00:19:07,834
裏？
裏っかえして！

203
00:19:10,740 --> 00:19:13,540
あ… こっちか｡

204
00:19:17,831 --> 00:19:20,367
ごめん いい？

205
00:19:20,367 --> 00:19:23,770
自分で やれよ｡

206
00:19:23,770 --> 00:19:27,570
だって できないんだもん｡

207
00:19:32,045 --> 00:19:48,528
♬～

208
00:19:48,528 --> 00:19:51,028
ありがとう｡

209
00:19:52,983 --> 00:19:55,235
似合う？

210
00:19:55,235 --> 00:19:58,388
知らない｡

211
00:19:58,388 --> 00:20:02,375
♬～

212
00:20:02,375 --> 00:20:09,666
俺 大人になったら
東京 行こうかな｡

213
00:20:09,666 --> 00:20:15,672
そんで お前の事 見つける｡

214
00:20:15,672 --> 00:20:20,172
私の事 探しにきてくれるの？

215
00:20:23,813 --> 00:20:26,800
東京って広いよ｡

216
00:20:26,800 --> 00:20:31,571
知ってるよ でも 見つけられるよ｡

217
00:20:31,571 --> 00:20:35,609
人もたくさん居るし…➡

218
00:20:35,609 --> 00:20:41,798
それに村上くん 引っ越した先の
住所 知らないでしょ？

219
00:20:41,798 --> 00:20:45,502
知らないけど｡ でもなんで
教えてくれなかったの？➡

220
00:20:45,502 --> 00:20:47,604
俺に引っ越すって言った時｡

221
00:20:47,604 --> 00:20:52,108
だって 聞いてくれなかったから｡

222
00:20:52,108 --> 00:20:54,260
なんだ それ｡

223
00:20:54,260 --> 00:21:02,535
まぁ いいよ 和田とかに聞くし｡
和田には言ったんでしょ？

224
00:21:02,535 --> 00:21:13,596
うん｡ でも 村上くん結局
裕子に私の住所 聞けないんだよ｡

225
00:21:13,596 --> 00:21:18,368
卒業式の時に
聞こうとしてくれるんだけど➡

226
00:21:18,368 --> 00:21:21,371
裕子は その場では教えないの｡

227
00:21:21,371 --> 00:21:27,978
なんで？ メモとか
持ってなかったから？

228
00:21:27,978 --> 00:21:36,369
だって… 裕子も
村上くんの事 好きだから｡

229
00:21:36,369 --> 00:21:42,709
だから あとで教えるって言って
結局 教えないの｡

230
00:21:42,709 --> 00:21:51,101
でも 和田に聞かないでも他の
小宮洋子とかに聞くし｡

231
00:21:51,101 --> 00:21:54,938
村上くんが中学３年の時にね➡

232
00:21:54,938 --> 00:21:59,409
洋子に 私の住所
聞いてくれるんだけどね➡

233
00:21:59,409 --> 00:22:04,297
その時には私
引っ越しちゃってるから➡

234
00:22:04,297 --> 00:22:10,503
村上くんが書く手紙
私には届かないんだ｡

235
00:22:10,503 --> 00:22:18,111
私まだ ｹｰﾀｲも持ってないし
ﾊﾟｿｺﾝの ｱﾄﾞﾚｽもないから｡

236
00:22:18,111 --> 00:22:20,146
そうなの？

237
00:22:20,146 --> 00:22:23,233
うん｡

238
00:22:23,233 --> 00:22:25,702
なんで お前が
そんな事 知ってるんだよ？

239
00:22:25,702 --> 00:22:30,602
未来の事だろ？
どうなるか分かんないじゃん！

240
00:22:34,411 --> 00:22:36,496
そうだね｡

241
00:22:36,496 --> 00:22:44,003
俺 お前のとこ行くつもり｡
行くよ 大人になって！

242
00:22:44,003 --> 00:22:49,509
ううん｡ 大人になっても
村上くんは来ない｡

243
00:22:49,509 --> 00:22:56,066
私の事なんて忘れちゃうの｡
たまに思い出す事もあるけど➡

244
00:22:56,066 --> 00:23:01,087
私を探して会いにくるなんて事は
しないの｡
するよ！

245
00:23:01,087 --> 00:23:05,809
私 知ってるもん 絶対に来ない｡
それでも行くよ！

246
00:23:05,809 --> 00:23:12,398
何かっこつけてんの？
別に かっこなんかつけてねえよ！

247
00:23:12,398 --> 00:23:18,738
私たち もう二度と
会えないんだよ｡

248
00:23:18,738 --> 00:23:23,042
うそだね｡
ﾎﾝﾄだもん｡

249
00:23:23,042 --> 00:23:27,142
じゃ 俺が うそにする｡

250
00:23:29,032 --> 00:23:35,538
バカじゃないの｡
バカじゃない！

251
00:23:35,538 --> 00:23:43,638
私は 村上くんの事
ずっと好きなんだよ｡

252
00:23:47,233 --> 00:23:49,333
大うそつき！

253
00:23:57,193 --> 00:24:00,293
うそだけどね｡

254
00:24:08,138 --> 00:24:12,275
俺たち もう会えないの？

255
00:24:12,275 --> 00:24:20,633
うん これが最後｡
そういう運命なんだ｡

256
00:24:20,633 --> 00:24:25,638
運命って変えられないんだっけ？

257
00:24:25,638 --> 00:24:29,138
知らないよ そんな事｡

258
00:24:36,733 --> 00:24:39,333
変えて｡

259
00:24:41,304 --> 00:24:43,606
やってみるけど…｡

260
00:24:43,606 --> 00:24:47,410
うそつき｡
ほんとつき｡

261
00:24:47,410 --> 00:24:50,110
なに それ｡

262
00:24:52,866 --> 00:24:59,272
♬～

263
00:24:59,272 --> 00:25:03,472
俺 会いにいくよ｡

264
00:25:05,712 --> 00:25:10,812
じゃあ｢さよなら｣は言わないね｡

265
00:25:18,741 --> 00:25:22,741
またね｡
おう また｡

266
00:25:24,697 --> 00:25:26,697
(すすり泣き)

267
00:25:28,635 --> 00:25:35,708
♬～

268
00:25:35,708 --> 00:25:40,230
(すすり泣き)
うそ泣きだろ？

269
00:25:40,230 --> 00:25:44,317
♬～(｢こいのうた｣)

270
00:25:44,317 --> 00:25:49,672
♬～

271
00:25:49,672 --> 00:26:02,869
(平原綾香)
♬｢生きてゆく力が
その手にあるうちは｣

272
00:26:02,869 --> 00:26:09,559
♬｢笑わせてて いつも いつも｣

273
00:26:09,559 --> 00:26:18,501
♬｢うたっていて 欲しいよ｣

274
00:26:18,501 --> 00:26:31,965
♬｢きっと この恋は
口に出すこともなく｣

275
00:26:31,965 --> 00:26:46,062
♬｢伝わることもなく
叶うこともなくて｣

276
00:26:46,062 --> 00:26:52,335
♬｢終わることもないでしょう｣

277
00:26:52,335 --> 00:26:59,475
♬｢ただ小さい 小さい光になって｣

278
00:26:59,475 --> 00:27:12,722
♬｢あたしの この胸の
温度は下がらないでしょう｣

279
00:27:12,722 --> 00:27:26,269
♬｢欲を言えば キリがないので
望みは言わないけれど｣

280
00:27:26,269 --> 00:27:40,066
♬｢きっと今の あたしには
あなた以上は いないでしょう｣

281
00:27:40,066 --> 00:27:50,710
♬～

282
00:27:50,710 --> 00:28:04,240
♬｢教えてください神様
あの人は何を見てる？｣

283
00:28:04,240 --> 00:28:18,204
♬｢何を考え 誰を愛し
誰のために傷つくの？｣

284
00:28:18,204 --> 00:28:31,534
♬｢生きてゆく力が
その手にあるうちは｣

285
00:28:31,534 --> 00:28:38,674
♬｢笑わせてて いつも いつも｣

286
00:28:38,674 --> 00:28:47,934
♬｢側にいて 欲しいよ｣

287
00:28:47,934 --> 00:29:16,134
♬～

288
00:29:18,114 --> 00:29:21,067
私 死んだんだ｡

289
00:29:21,067 --> 00:29:23,067
<次回の｢ﾗｽﾄ･ﾃﾞｨﾅｰ｣は…>

290
00:29:25,071 --> 00:29:27,071
<どうぞお楽しみに>

291
00:30:33,306 --> 00:30:38,906
(河了貂)<俺の名は
河了貂なり～！>

292
00:30:40,913 --> 00:30:47,670
(山の民達)ウオオオオ～ッ！
(信)じゃ～ん｡ ﾍｯﾍ～！

293
00:30:47,670 --> 00:30:51,340
(河了貂)< いよいよ
咸陽の王宮に到着した俺達｡➡

294
00:30:51,340 --> 00:30:54,744
目指す敵は
政の弟 成蟜だ！>

295
00:30:54,744 --> 00:30:58,147
(成蟜)俺は ただ あの兄が
薄汚れた血に染まり➡

296
00:30:58,147 --> 00:31:00,600
絶命した証しが
見たいだけだ｡