1
00:00:25,758 --> 00:00:29,095
[ 回想 ]
(内蔵助)赤穂武士の
面目を保つには・

2
00:00:29,095 --> 00:00:34,433
一人だけでも
生き証人を残しておきたい｡・

3
00:00:34,433 --> 00:00:41,107
これが 大石の遺言と心得よ｡

4
00:00:41,107 --> 00:00:43,442
・～(ﾃｰﾏ音楽)

5
00:00:43,442 --> 00:01:18,742
・～

6
00:01:30,423 --> 00:01:33,759
・(きよ)おはようございます｡・

7
00:01:33,759 --> 00:01:39,265
お休みになれましたか？
世話をかけて 相すまぬ｡

8
00:01:39,265 --> 00:01:42,768
お気遣いは ご無用になされませ｡

9
00:01:42,768 --> 00:01:48,268
この明石茶屋は 大石様が
お買い上げ下さったのですよ｡

10
00:01:51,777 --> 00:01:56,649
討ち入りの評判は
この鎌倉にまで聞こえて参ります｡

11
00:01:56,649 --> 00:02:01,387
よう 主君の敵を討った
これぞ武人の鑑なりと｡

12
00:02:01,387 --> 00:02:04,290
もっとも おおっぴらには
言えないようですが｡

13
00:02:04,290 --> 00:02:09,728
女将殿｡ 私は 命を惜しんで
逃げ出したのではない｡

14
00:02:09,728 --> 00:02:14,600
討ち入りの後 大石様の
ご下命を受け 生き証人として・

15
00:02:14,600 --> 00:02:18,237
残されたのだ｡
存じ上げております｡

16
00:02:18,237 --> 00:02:21,273
私は これから
芸州広島に行き・

17
00:02:21,273 --> 00:02:25,744
浅野様のご本家に
事の次第を言上せねばならぬ｡

18
00:02:25,744 --> 00:02:29,415
そのあと
ご一統のご家族を回り・

19
00:02:29,415 --> 00:02:34,253
暮らし向きの相談に乗る｡
ご一統のご家族とは？

20
00:02:34,253 --> 00:02:38,757
泉岳寺で切腹なされた
ご一同のご家族だ｡

21
00:02:38,757 --> 00:02:41,660
切腹は なさいませんでした｡

22
00:02:41,660 --> 00:02:46,098
ご一統 46人様は
大目付の御詮議の後・

23
00:02:46,098 --> 00:02:49,001
それぞれのお大名家に
お預かりの身となりました｡

24
00:02:49,001 --> 00:02:51,770
生きておられるのか!?
はい｡

25
00:02:51,770 --> 00:02:54,106
して そのお大名家とは？

26
00:02:54,106 --> 00:03:00,913
大石様ほか16人が細川家へ
主税様ほか10人が伊予松平家へ｡

27
00:03:00,913 --> 00:03:05,050
あとは毛利家と水野家へ｡

28
00:03:05,050 --> 00:03:07,720
それは どういう事だ？

29
00:03:07,720 --> 00:03:10,623
きっと お上も
お困りなのでしょう｡

30
00:03:10,623 --> 00:03:14,059
江戸は 町衆のみならず
お侍衆も・

31
00:03:14,059 --> 00:03:17,759
赤穂の浪士を
称賛しておいでです｡

32
00:03:23,736 --> 00:03:29,608
大石様をはじめ お方々は
いかが お過ごしであろうか｡

33
00:03:29,608 --> 00:03:35,347
きっと お胸の内は
晴れ晴れとしておいでです｡

34
00:03:35,347 --> 00:03:39,752
あとは どうなろうと ご本懐を
お遂げになったのですから・

35
00:03:39,752 --> 00:03:43,752
露ほども お心残りは
ございますまい｡

36
00:03:48,761 --> 00:03:55,761
私も 晴れ晴れと
名を連ねたかった｡

37
00:04:09,715 --> 00:04:14,386
細川様には ご丁重なる
お計らいを賜り・

38
00:04:14,386 --> 00:04:17,723
恐悦至極に存じ奉りまする｡

39
00:04:17,723 --> 00:04:22,061
(綱利)面を上げい｡
ははっ｡

40
00:04:22,061 --> 00:04:26,932
昼も夜も大仰な見張りがついて
さぞ うっとしかろうが・

41
00:04:26,932 --> 00:04:31,236
まあ これも御公儀の手前じゃ｡
辛抱せい｡

42
00:04:31,236 --> 00:04:33,172
恐れ入ります｡

43
00:04:33,172 --> 00:04:36,742
評定所では 吉良家の不始末を
糾弾する声が・

44
00:04:36,742 --> 00:04:40,079
日に日に高まっておる｡
老中 阿部正武殿は・

45
00:04:40,079 --> 00:04:42,748
かかる忠義の士が出た事を・

46
00:04:42,748 --> 00:04:47,620
国として喜ぶべきであるとまで
言い切ったらしい｡・

47
00:04:47,620 --> 00:04:52,424
武をもって立つ大名は
連署して助命を嘆願し・

48
00:04:52,424 --> 00:04:57,763
無罪放免の暁には 高禄を持って
召し抱えたいと申しておる｡

49
00:04:57,763 --> 00:05:03,035
身に余るお言葉でござりまするが
我らは 亡君の志を継ぎ・

50
00:05:03,035 --> 00:05:06,372
吉良殿のお命を頂戴したまでの事｡

51
00:05:06,372 --> 00:05:09,708
ほかに望むところは
ござりませぬ｡

52
00:05:09,708 --> 00:05:15,581
さても神妙なる物言いかな｡
重ねて感じ入った｡

53
00:05:15,581 --> 00:05:20,719
天下を騒がせた罪は
もとより免れ難く・

54
00:05:20,719 --> 00:05:27,059
罪を逃れて生き長らえようとも
思うておりませぬ｡

55
00:05:27,059 --> 00:05:31,730
いやいや 世の中
そう見捨てたものではない｡

56
00:05:31,730 --> 00:05:37,069
まあ わしに任せておけ｡
かたじけのう存じます｡

57
00:05:37,069 --> 00:05:39,738
当家の対応に
望むところがあれば・

58
00:05:39,738 --> 00:05:43,409
何なりと聞いてとらせるが
どうじゃ？
はあ…｡

59
00:05:43,409 --> 00:05:46,311
(綱利)遠慮はいらぬ｡
はあ…｡

60
00:05:46,311 --> 00:05:50,082
あえて言上つかまつれば
あまりの ごちそうに・

61
00:05:50,082 --> 00:05:52,751
辟易致しております｡
ほう｡

62
00:05:52,751 --> 00:05:56,622
浪人暮らしが長く続き
どちらかと申せば・

63
00:05:56,622 --> 00:06:01,360
玄米や鰯の方が
口に慣れております故…｡

64
00:06:01,360 --> 00:06:03,696
それは 年のせいじゃ｡

65
00:06:03,696 --> 00:06:06,598
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

66
00:06:06,598 --> 00:06:10,035
聞き届けてやれ｡
ははっ｡

67
00:06:10,035 --> 00:06:16,709
(笑い声)

68
00:06:16,709 --> 00:06:55,414
・～

69
00:06:55,414 --> 00:06:58,083
待たれよ｡

70
00:06:58,083 --> 00:07:01,687
山越えでござるか？
さよう｡

71
00:07:01,687 --> 00:07:05,557
生国と姓名を承る｡

72
00:07:05,557 --> 00:07:10,696
播州赤穂 旧浅野家 家臣
寺坂吉右衛門でござる｡

73
00:07:10,696 --> 00:07:13,031
播州赤穂？

74
00:07:13,031 --> 00:07:17,731
火急の用件にて国許に戻る｡
お通し願いたい｡

75
00:07:39,725 --> 00:07:43,395
(主馬之進)
寺坂吉右衛門殿か？・

76
00:07:43,395 --> 00:07:46,064
そのまま そのまま｡

77
00:07:46,064 --> 00:07:49,935
小田原藩 関所番頭
早崎主馬之進と申す｡

78
00:07:49,935 --> 00:07:54,235
お役目 ご苦労さまに
ござりまする｡

79
00:07:59,611 --> 00:08:04,550
此度は めでたく
ご本懐を遂げられた由・

80
00:08:04,550 --> 00:08:11,023
侍冥利に尽きますな｡
羨ましく存ずる｡

81
00:08:11,023 --> 00:08:15,194
通行の儀
一向に差し支えござらん｡

82
00:08:15,194 --> 00:08:20,694
ごゆるりと休息の上
いつでも お通り召されよ｡

83
00:08:29,708 --> 00:08:34,379
およそ幕府のもとに
武家の政の成り立つは・

84
00:08:34,379 --> 00:08:37,716
忠節あっての事｡ 従って・

85
00:08:37,716 --> 00:08:44,056
君主に忠なる赤穂浪士を罰するは
著しき矛盾かと存じまする｡

86
00:08:44,056 --> 00:08:48,393
夜分に
武士の屋敷に押し入ったるは・

87
00:08:48,393 --> 00:08:56,068
夜盗同然なれば 式法に照らして
到底 許す事あたわず｡

88
00:08:56,068 --> 00:09:00,672
夜盗とは言い難し｡
47人の 一貫せる忠義心・

89
00:09:00,672 --> 00:09:05,344
および綿密なる行いは 武門の
手本となすべきにあらずや｡

90
00:09:05,344 --> 00:09:08,680
吉良の家臣を
数多く討ち果たしたるは・

91
00:09:08,680 --> 00:09:14,553
尋常にあらず｡ 御公儀への
反逆たるは これ疑う余地なし｡

92
00:09:14,553 --> 00:09:19,324
赤穂浪士の義烈は
太平の眠りを むさぼる心に・

93
00:09:19,324 --> 00:09:23,695
警鐘を打つに等しく
武士の道を奨励するものなり｡

94
00:09:23,695 --> 00:09:27,366
よって
御赦免を願い上げ奉る｡

95
00:09:27,366 --> 00:09:32,037
もし御赦免あらんか
幕府の治安は心もとなし｡

96
00:09:32,037 --> 00:09:38,710
仇討ちの大義名分の下に 臣下が
いかなる狼藉を働くやもしれず｡

97
00:09:38,710 --> 00:09:41,046
いささか詭弁の感 これあり｡

98
00:09:41,046 --> 00:09:43,715
(吉保)大学頭｡
ははっ｡

99
00:09:43,715 --> 00:09:47,052
事の起こりは
浅野が殿中をはばからず・

100
00:09:47,052 --> 00:09:49,388
吉良を斬った事にある｡

101
00:09:49,388 --> 00:09:54,059
吉良が浅野を斬ったのではなく
浅野が吉良を斬ったのだ｡

102
00:09:54,059 --> 00:10:00,232
従って 吉良を敵と見るのは
筋違いではないか？

103
00:10:00,232 --> 00:10:04,102
主君が討ち損じた吉良を
家臣が討ち取って・

104
00:10:04,102 --> 00:10:07,739
無念を晴らしたのでござる｡
(徂来)いずれにせよ・

105
00:10:07,739 --> 00:10:12,611
浪士は志を遂げ申した｡
この上は・

106
00:10:12,611 --> 00:10:16,748
いかなる刑を処せらるるも
残念ならず｡

107
00:10:16,748 --> 00:10:20,419
徂来は
打ち首にせよと申すか？

108
00:10:20,419 --> 00:10:29,094
打ち首にするか切腹を賜るかは
柳沢様のご存念次第｡

109
00:10:29,094 --> 00:10:33,432
(信篤)みだりに殺せば
世の人々の不満が募りましょう｡

110
00:10:33,432 --> 00:10:39,132
(徂来)生かしておけば
大名どもが増長致します｡

111
00:10:50,782 --> 00:10:56,655
確かに 大石様から
８千両 お預かりしてます｡

112
00:10:56,655 --> 00:10:58,657
８千両！

113
00:10:58,657 --> 00:11:02,728
ほんまに偉いお方ですなあ｡

114
00:11:02,728 --> 00:11:06,398
さきざき 食うに困って
物乞いになったり・

115
00:11:06,398 --> 00:11:09,301
落ちぶれ果てて 罪を犯したり・

116
00:11:09,301 --> 00:11:12,738
赤穂武士の名を汚す者が
出んように・

117
00:11:12,738 --> 00:11:17,242
あんじょう
面倒を見てやってくれとな｡

118
00:11:17,242 --> 00:11:20,746
よろしゅうおます｡
金子は お入り用なだけ・

119
00:11:20,746 --> 00:11:25,417
ご用立てしまひょう｡ けど
手形ものうて旅に出るのは・

120
00:11:25,417 --> 00:11:28,754
ちと物騒でおますな｡
よろしい｡

121
00:11:28,754 --> 00:11:31,656
進藤様にお願いして
なんとかしますよって・

122
00:11:31,656 --> 00:11:36,428
しばらく大坂に逗留しなはれ｡
進藤様？

123
00:11:36,428 --> 00:11:42,300
ほれ 大石様のご推挙で 近衛家の
用人になられた進藤源四郎様です｡

124
00:11:42,300 --> 00:11:45,771
ああ…｡
今では重用されて・

125
00:11:45,771 --> 00:11:49,641
公卿侍の筆頭です｡
おかげさまで この天川屋も・

126
00:11:49,641 --> 00:11:54,446
ご贔屓にしてもろうてます｡
何分 よろしく｡

127
00:11:54,446 --> 00:11:57,349
ほな ゆっくりしておくなはれ｡

128
00:11:57,349 --> 00:12:02,721
あの つかぬ事を
伺いますが…｡
へえ｡

129
00:12:02,721 --> 00:12:07,592
大石様の用人に 瀬尾孫左衛門
という男がおります｡

130
00:12:07,592 --> 00:12:09,594
瀬尾孫左衛門？

131
00:12:09,594 --> 00:12:13,065
討ち入りの前日に
姿を消したのですが・

132
00:12:13,065 --> 00:12:17,402
ひょっとして 消息を
ご存じなのではと｡

133
00:12:17,402 --> 00:12:20,739
いや 聞いてまへんな｡

134
00:12:20,739 --> 00:12:25,410
実は 私とは親しい仲なんですが・

135
00:12:25,410 --> 00:12:29,081
何も言わずに逐電するような
男とは思えんのです｡

136
00:12:29,081 --> 00:12:31,983
大石様のご家来ですやろ｡

137
00:12:31,983 --> 00:12:37,756
寺坂はん同様 何か密命を
下されたんと違いますか？

138
00:12:37,756 --> 00:12:39,691
密命？

139
00:12:39,691 --> 00:12:44,429
大石様はな 先の先まで
誰も気が付かん事を・

140
00:12:44,429 --> 00:12:47,099
見通してはりますさかいなあ｡

141
00:12:47,099 --> 00:12:52,437
いや これは 私の勘ですけどな｡

142
00:12:52,437 --> 00:12:55,737
なるほど…｡

143
00:12:58,310 --> 00:13:02,010
(伯耆守)上意！
ははっ｡

144
00:13:09,721 --> 00:13:15,060
｢浅野内匠頭 殿中にて
刃傷に及び・

145
00:13:15,060 --> 00:13:20,732
死を賜りたるを 臣下の者ども
仇を報いんとして徒党を組み・

146
00:13:20,732 --> 00:13:25,403
吉良屋敷に乱れ入り
上野介を討ち取りたる始末・

147
00:13:25,403 --> 00:13:31,743
不届き至極｡ これによりて
大石内蔵助以下46人に・

148
00:13:31,743 --> 00:13:36,743
切腹を申しつくるものなり｣｡

149
00:13:39,417 --> 00:13:46,417
ははっ｡
内蔵助 謹んで承りました｡

150
00:13:50,762 --> 00:13:54,762
ありがたき幸せに存じ奉りまする｡

151
00:14:20,725 --> 00:14:36,725
・～

152
00:14:51,690 --> 00:15:01,690
46人 ご立派な最期を
遂げはったそうです｡

153
00:15:04,703 --> 00:15:11,376
一方の吉良家は
断絶 お取りつぶし｡

154
00:15:11,376 --> 00:15:18,717
何もかも
大石様の読み筋どおりや｡

155
00:15:18,717 --> 00:15:26,717
思い残される事は
おまへんやろなあ…｡

156
00:15:33,064 --> 00:15:40,405
これで 寺坂はんは
たった一人の生き残りや｡

157
00:15:40,405 --> 00:15:50,415
大石様のお指図どおり 生きて
生きて 生き抜いて下され｡

158
00:15:50,415 --> 00:15:56,288
身の回りには
くれぐれも気を付けてな｡

159
00:15:56,288 --> 00:15:59,588
・(手代)旦那様｡
何や？

160
00:16:01,693 --> 00:16:05,563
(手代)奉行所のお役人が｡
奉行所の？

161
00:16:05,563 --> 00:16:08,863
旦那様に尋ねたい事があると｡

162
00:16:10,702 --> 00:16:13,702
蔵に隠れてくだはれ｡

163
00:16:21,713 --> 00:16:26,713
ご苦労さんでおます｡
天川屋儀兵衛でござります｡

164
00:16:30,722 --> 00:16:34,592
(与力)大坂奉行所にて
取り調べたい事がある｡

165
00:16:34,592 --> 00:16:37,062
神妙に同行せい｡

166
00:16:37,062 --> 00:16:40,398
手前どもが何か粗相を
致しましたか？

167
00:16:40,398 --> 00:16:44,069
ええから支度をせい｡
これは ご無体な｡

168
00:16:44,069 --> 00:16:46,738
訳も分からんずく
連れていかれては・

169
00:16:46,738 --> 00:16:51,076
天川屋の暖簾に傷がつきます｡
そんなら 言うて聞かせる｡

170
00:16:51,076 --> 00:16:56,414
近年 その方は
四国の神社 仏閣を回って・

171
00:16:56,414 --> 00:16:59,317
武具刀剣の類いを
買い集めたそうやな｡

172
00:16:59,317 --> 00:17:03,021
へえ それが商いですよって｡
誰に頼まれた！

173
00:17:03,021 --> 00:17:06,358
頼まれた訳ではおまへん｡
悉皆問屋の商いは・

174
00:17:06,358 --> 00:17:10,228
胸算用で仕入れをして
お求めがあれば どなたにでも・

175
00:17:10,228 --> 00:17:13,231
お分け致します｡
ありていに申せ｡

176
00:17:13,231 --> 00:17:17,702
買い集めた刀剣は
ひそかに江戸へ運び・

177
00:17:17,702 --> 00:17:22,040
赤穂浪人 大石内蔵助の一味に
引き渡したはずや｡

178
00:17:22,040 --> 00:17:25,710
はて 何の事やら…｡
とぼけるな！

179
00:17:25,710 --> 00:17:31,049
お前は 吉良邸討ち入りの
片棒を担いだんや！

180
00:17:31,049 --> 00:17:34,719
ちょっと待っておくなはれ｡
よしんば 大石様に・

181
00:17:34,719 --> 00:17:38,390
武器を売ったとしても
それを何に使われるか・

182
00:17:38,390 --> 00:17:41,059
商人風情の知るところでは
ございまへん｡

183
00:17:41,059 --> 00:17:44,259
申し開きは奉行所にて聞く！

184
00:17:48,733 --> 00:17:52,404
へえ へえ 心得ました｡

185
00:17:52,404 --> 00:17:55,740
お縄や！
はっ！

186
00:17:55,740 --> 00:18:00,412
寄るな！ 痩せても枯れても
天川屋儀兵衛！

187
00:18:00,412 --> 00:18:03,014
御所 京都所司代は言うに及ばず・

188
00:18:03,014 --> 00:18:05,683
広く大名家の御用達を
承っている この身に・

189
00:18:05,683 --> 00:18:10,983
不浄のお縄 笑止千万！
身のほどを知らんかい！

190
00:18:12,557 --> 00:18:16,027
(瓦版売り)
さあ ｢哀れというも愚かなり・

191
00:18:16,027 --> 00:18:20,899
赤穂の浪士が40と6人
吉良の屋敷に討ち入りて・

192
00:18:20,899 --> 00:18:25,036
仇討ちしたるは よかれども
『天網恢恢 疎にして漏らさず』・

193
00:18:25,036 --> 00:18:29,707
罪を問われて 皆 切腹｡
散るは赤穂の仇桜｣｡・

194
00:18:29,707 --> 00:18:34,045
さあ 詳しく知りたきゃ 瓦版｡
お代は たったの１枚10文だ！

195
00:18:34,045 --> 00:18:36,381
さあさあ！
さあさあ どうぞ どうぞ！

196
00:18:36,381 --> 00:18:39,717
へい おおきに おおきに！

197
00:18:39,717 --> 00:18:45,056
｢哀れというも愚かなり
一方 吉良家も 悪評さくさく・

198
00:18:45,056 --> 00:18:48,726
主人の首を討ち取られ
16人も殺されて…｣｡

199
00:18:48,726 --> 00:18:50,662
16人ではないぞ｡
えっ？

200
00:18:50,662 --> 00:18:54,065
吉良方の死体は 20人を
はるかに超えておった｡

201
00:18:54,065 --> 00:18:57,735
何で分かりまんの？
応援の上杉家は 外聞を恥じて・

202
00:18:57,735 --> 00:19:00,405
家臣の死体を隠したのだ｡
へえ～！

203
00:19:00,405 --> 00:19:02,340
ひょっとして お武家さんは・

204
00:19:02,340 --> 00:19:05,677
途中で逃げた
寺坂吉右衛門でっか？

205
00:19:05,677 --> 00:19:07,612
(笑い声)

206
00:19:07,612 --> 00:19:11,015
(瓦版売り)
さあ ｢哀れというも愚かなり・

207
00:19:11,015 --> 00:19:14,686
赤穂浪士のお咎めは
切腹のみにとどまらず・

208
00:19:14,686 --> 00:19:18,356
家族も連座 島流し｣｡
島流し!?

209
00:19:18,356 --> 00:19:22,227
｢妻や娘は許されたが
15過ぎたる息子たち・

210
00:19:22,227 --> 00:19:25,230
伊豆大島に流された｣｡
誰と誰じゃ？

211
00:19:25,230 --> 00:19:29,000
いちいち うるさいな！
詳しく知りたきゃね この瓦版だ｡

212
00:19:29,000 --> 00:19:32,904
さあ お代は たったの１枚10文｡
買うとくなはれ 買うとくなはれ！

213
00:19:32,904 --> 00:19:35,907
ほかに おりまへんか？
へいへい どうぞ！

214
00:19:35,907 --> 00:19:41,045
｢これに不満の上杉家
島流しとは なまぬるい・

215
00:19:41,045 --> 00:19:44,745
死罪にせよと いきまいた｣｡

216
00:19:50,722 --> 00:20:02,333
・～

217
00:20:02,333 --> 00:20:05,270
やあ～！

218
00:20:05,270 --> 00:20:15,413
・～

219
00:20:15,413 --> 00:20:23,087
(内蔵助)我らは本懐を遂げたり｡
ここに 吉良上野介殿の首を・

220
00:20:23,087 --> 00:20:28,426
頂戴つかまつり
亡君のご無念を晴らし申した｡

221
00:20:28,426 --> 00:20:32,096
(一同)おおう！
(泣き声)

222
00:20:32,096 --> 00:20:43,441
・～

223
00:20:43,441 --> 00:20:48,313
(孫左衛門)
この間の遺恨 覚えたか！

224
00:20:48,313 --> 00:20:51,783
待て！ 待て待て待て！

225
00:20:51,783 --> 00:20:56,120
俺だ 孫左衛門！
邪魔だて無用！

226
00:20:56,120 --> 00:20:59,791
あほ！ 何をやってるんだ！

227
00:20:59,791 --> 00:21:02,491
吉右衛門…｡

228
00:21:05,597 --> 00:21:10,401
裏切り者！ 孫左衛門 待て！

229
00:21:10,401 --> 00:21:13,101
孫左衛門～！

230
00:21:14,739 --> 00:21:16,739
孫左衛門!?

231
00:21:22,614 --> 00:22:07,314
・～

232
00:22:12,930 --> 00:22:15,630
多助｡

233
00:22:17,402 --> 00:22:20,238
俺だ｡

234
00:22:20,238 --> 00:22:24,742
(多助)
おう 吉右衛門ではないか｡

235
00:22:24,742 --> 00:22:26,678
お主に聞きたい事が
あるんだ｡

236
00:22:26,678 --> 00:22:29,614
わしは 百姓じゃ｡
何も知らん｡

237
00:22:29,614 --> 00:22:36,354
そう言うな｡ 同じ釜の飯を
食うた仲ではないか｡

238
00:22:36,354 --> 00:22:40,091
吉田忠左衛門様は 切腹なされた｡

239
00:22:40,091 --> 00:22:42,994
だから 俺は ご一統の
ご家族を回って・

240
00:22:42,994 --> 00:22:46,764
始末をつけねばならんのだ｡
みんな ちりぢりばらばらじゃ｡

241
00:22:46,764 --> 00:22:50,635
赤穂は 脇坂藩の
預かり領になった｡

242
00:22:50,635 --> 00:22:53,104
分かっておる｡

243
00:22:53,104 --> 00:22:56,974
悪い事は言わん｡
侍姿で うろうろするな｡

244
00:22:56,974 --> 00:23:00,712
寺坂吉右衛門と分かれば
石を投げられるぞ｡

245
00:23:00,712 --> 00:23:02,647
投げられても かまわん｡

246
00:23:02,647 --> 00:23:06,584
お主は 討ち入りの途中で
逐電したそうではないか｡

247
00:23:06,584 --> 00:23:10,054
｢卑怯者じゃ
赤穂武士の面汚しじゃ｣と・

248
00:23:10,054 --> 00:23:12,724
百姓までが いきりたっておるわ｡
そうではない！

249
00:23:12,724 --> 00:23:15,626
命が惜しくば
さっさと ここを立ち去れ！

250
00:23:15,626 --> 00:23:17,595
聞いてくれ 多助！

251
00:23:17,595 --> 00:23:23,367
そちは 使番として 討ち入りの
場所場所を つぶさに見聞した｡

252
00:23:23,367 --> 00:23:29,741
生き証人としては ほかの誰よりも
適している｡ そうじゃな？

253
00:23:29,741 --> 00:23:31,676
生き証人…｡

254
00:23:31,676 --> 00:23:36,414
赤穂武士の面目を保つには
一人だけでも・

255
00:23:36,414 --> 00:23:42,286
生き証人を残しておきたい｡
分かるか？

256
00:23:42,286 --> 00:23:44,756
ははっ｡

257
00:23:44,756 --> 00:23:53,097
本望を遂げた今
忠義に死するは たやすく・

258
00:23:53,097 --> 00:23:58,436
生くる事こそ 辛かろう｡

259
00:23:58,436 --> 00:24:03,736
わしは その大役を
別して そちに託したい｡

260
00:24:06,244 --> 00:24:14,919
これが 大石の遺言と心得よ｡

261
00:24:14,919 --> 00:24:17,922
ははっ！

262
00:24:17,922 --> 00:24:23,594
討ち入りは終わったが
俺の役目は終わっておらん｡

263
00:24:23,594 --> 00:24:29,066
侍は辛いのう｡
世をはばかって生きるより・

264
00:24:29,066 --> 00:24:34,366
わしらのように 早々と
侍を見切った方が楽かもしれん｡

265
00:24:36,741 --> 00:24:39,644
すまんが しばらく
ここに置いてはもらえぬか？

266
00:24:39,644 --> 00:24:42,079
納屋の隅で かまわん｡

267
00:24:42,079 --> 00:24:44,779
はてさて…｡

268
00:24:47,752 --> 00:24:50,052
金は払う｡

269
00:24:57,762 --> 00:24:59,697
やむをえまい｡

270
00:24:59,697 --> 00:25:04,569
ところで 瀬尾孫左衛門を
見かけなかったか？

271
00:25:04,569 --> 00:25:09,373
瀬尾孫左衛門？
大石様の御家来じゃ｡

272
00:25:09,373 --> 00:25:13,244
ああ｡ あれも
逐電したと聞いたが・

273
00:25:13,244 --> 00:25:15,246
それっきり音沙汰なしじゃな｡

274
00:25:15,246 --> 00:25:19,717
お長屋に 篠という妹が
おったはずだが｡

275
00:25:19,717 --> 00:25:22,620
(キク)
お篠さんは 嫁に行きましたよ｡

276
00:25:22,620 --> 00:25:26,057
ええっ!?
美濃大垣のお侍に見初められて｡

277
00:25:26,057 --> 00:25:29,727
そうじゃ｡ 赤穂藩の後始末に
戸田家から差し向けられた・

278
00:25:29,727 --> 00:25:35,233
家臣で 有田… 何とかというたな｡
美濃大垣…｡

279
00:25:35,233 --> 00:25:39,733
(多助)ひょっとすると 孫左衛門は
妹の所かもしれんな｡

280
00:25:41,739 --> 00:25:44,739
(篠)男は身勝手じゃ！

281
00:25:47,612 --> 00:25:52,612
どうか お達者で｡

282
00:25:57,755 --> 00:26:01,755
寺坂様…｡

283
00:26:07,031 --> 00:26:12,731
おかげで いい夢を
見せて頂きました｡

284
00:26:28,719 --> 00:26:33,057
(信吾)御舎弟 大学様じゃ｡
ははっ｡

285
00:26:33,057 --> 00:26:36,727
(大学)その方 吉良邸討ち入りの
みぎりは 大石を助けて・

286
00:26:36,727 --> 00:26:42,600
よく働き 兄の無念を晴らしたる段
祝着至極｡

287
00:26:42,600 --> 00:26:44,602
ははっ｡

288
00:26:44,602 --> 00:26:49,307
また 大石の遺命によって
家族の見舞いに奔走との事・

289
00:26:49,307 --> 00:26:51,607
重ねて殊勝である｡

290
00:26:53,744 --> 00:26:56,647
恐れ入り奉りまする｡

291
00:26:56,647 --> 00:26:59,417
吉右衛門｡
ははっ｡

292
00:26:59,417 --> 00:27:02,320
家族は 浅野本家にて
12家族・

293
00:27:02,320 --> 00:27:05,222
三次の分家にて
４家族 養われておるが・

294
00:27:05,222 --> 00:27:09,694
わしは謹慎の身ゆえ
往来もままならん｡

295
00:27:09,694 --> 00:27:14,031
そちには苦労をかけるが
他国におる者も含めて・

296
00:27:14,031 --> 00:27:17,368
よき相談相手に
なってもらいたい｡

297
00:27:17,368 --> 00:27:20,705
たとえ 何年かかろうとも
すべてのご家族を・

298
00:27:20,705 --> 00:27:23,374
お見舞い申し上げる
所存にござりまする｡

299
00:27:23,374 --> 00:27:29,714
息子を大島に流された４家族は
ひとしお悲しい思いをしていよう｡

300
00:27:29,714 --> 00:27:33,384
｢力を落とすな｣と伝えよ｡

301
00:27:33,384 --> 00:27:38,384
｢辛抱すれば
やがて よき日もあろう｣と｡

302
00:27:40,725 --> 00:27:43,225
かしこまりました！

303
00:27:56,741 --> 00:28:01,345
まことに 恐れ多き事ながら
鶴姫様にあらせられましては・

304
00:28:01,345 --> 00:28:06,017
今朝未明 紀州藩赤坂屋敷にて
薬石効なく・

305
00:28:06,017 --> 00:28:08,717
御逝去あそばされました｡

306
00:28:10,888 --> 00:28:17,188
お鶴が… 死んだ!?

307
00:28:19,563 --> 00:28:21,565
(吉保)上様！

308
00:28:21,565 --> 00:28:26,337
(泣き声)
上様！ 上様！

309
00:28:26,337 --> 00:28:29,040
(泣き声)

310
00:28:29,040 --> 00:28:34,712
お鶴～！
(泣き声)

311
00:28:34,712 --> 00:28:39,583
鶴姫様 御逝去により
紀伊中納言 綱教様の・

312
00:28:39,583 --> 00:28:44,388
将軍家御相続は
なくなった｡・

313
00:28:44,388 --> 00:28:49,060
上様の御意向は
甲州の甥御様じゃ｡

314
00:28:49,060 --> 00:28:51,962
綱豊様？
うむ｡

315
00:28:51,962 --> 00:28:58,402
いずれ御養子として
西の丸へ お入りあそばす｡

316
00:28:58,402 --> 00:29:04,208
そこで 気になるのは
甲州様の赤穂贔屓じゃ｡

317
00:29:04,208 --> 00:29:08,212
上杉家と縁戚の紀州様は
吉良贔屓だったが・

318
00:29:08,212 --> 00:29:13,884
甲州様の側室 お喜世の方様は
討ち入り浪士の一人・

319
00:29:13,884 --> 00:29:19,356
富森助右衛門の妹分でのう｡

320
00:29:19,356 --> 00:29:22,693
浅野家の仕置きについては
少なからず・

321
00:29:22,693 --> 00:29:25,596
異を唱えておいでであった｡

322
00:29:25,596 --> 00:29:33,704
下手をすると 仕置きの是非を
蒸し返すおそれがある｡

323
00:29:33,704 --> 00:29:37,575
いざという時
不備をつかれぬよう・

324
00:29:37,575 --> 00:29:41,579
大目付の吟味書を
見直しておかねばなるまい｡

325
00:29:41,579 --> 00:29:45,316
しかと承知致しました｡

326
00:29:45,316 --> 00:29:49,253
47人目の男がおったな｡

327
00:29:49,253 --> 00:29:54,725
寺坂吉右衛門にござりますか？
今 どこにおる？

328
00:29:54,725 --> 00:30:01,065
さあ 逃亡したまま
行方は知れませんが…｡

329
00:30:01,065 --> 00:30:07,404
念のために 浅野家の家老を
呼びつけて探索させよ｡

330
00:30:07,404 --> 00:30:10,741
捕らえますか？

331
00:30:10,741 --> 00:30:14,612
口を封じるのだ｡

332
00:30:14,612 --> 00:30:18,616
公儀隠密が
そちを捜しているらしい｡・

333
00:30:18,616 --> 00:30:22,753
本家の御重役から
内々の申し入れがあった｡

334
00:30:22,753 --> 00:30:27,424
芸州浅野の本領に
寺坂吉右衛門を逗留させるのは・

335
00:30:27,424 --> 00:30:31,762
公儀を はばかる｡
ひそかに立ち退かせよと｡

336
00:30:31,762 --> 00:30:36,634
世に誇るべき忠義の臣を
闇に突き放すのは・

337
00:30:36,634 --> 00:30:42,106
情において忍び難いと
これは御舎弟様の仰せであるが・

338
00:30:42,106 --> 00:30:47,778
いかんせん 御本家に
迷惑は かけられぬ｡

339
00:30:47,778 --> 00:30:49,713
はっ｡

340
00:30:49,713 --> 00:30:54,652
相すまぬ事だが
しばらく姿を消してくれぬか？

341
00:30:54,652 --> 00:30:57,121
しかと 承りました｡

342
00:30:57,121 --> 00:31:03,821
くれぐれも 短慮はならぬぞ｡
何としてでも生き延びよ｡

343
00:31:33,424 --> 00:31:35,724
寺坂吉右衛門だな？

344
00:31:39,763 --> 00:31:42,463
かぶりものを取れ｡

345
00:31:57,781 --> 00:31:59,781
やあ～！

346
00:33:23,734 --> 00:33:25,734
お篠殿｡

347
00:33:35,746 --> 00:33:40,084
寺坂様…？

348
00:33:40,084 --> 00:33:43,954
お久しゅうござる｡

349
00:33:43,954 --> 00:33:46,757
どうして ここへ？

350
00:33:46,757 --> 00:33:50,257
孫左衛門の事で…｡

351
00:33:54,631 --> 00:34:00,304
ご迷惑でなければ 宝光院まで
おいで願いたいが…｡

352
00:34:00,304 --> 00:34:36,073
・～

353
00:34:36,073 --> 00:34:38,742
兄を お捜しなのですか？

354
00:34:38,742 --> 00:34:43,414
ご心配ご無用｡
これは 私の一存です｡

355
00:34:43,414 --> 00:34:47,084
なぜ黙って姿を消したのか・

356
00:34:47,084 --> 00:34:50,954
何としても
その心の内を知りとうて｡

357
00:34:50,954 --> 00:34:55,426
怖くなって逃げたのでしょう｡
そんな男ではありません｡

358
00:34:55,426 --> 00:35:01,231
孫左衛門の気性は あなたが
一番 よく ご存じのはず｡

359
00:35:01,231 --> 00:35:05,231
誰かに殺されたのでは？

360
00:35:07,037 --> 00:35:11,909
生きているなら
手紙ぐらいは…｡

361
00:35:11,909 --> 00:35:16,109
よんどころない事情が
あるのでしょう｡

362
00:35:25,055 --> 00:35:29,355
私は 兄を恨みます｡

363
00:35:34,398 --> 00:35:37,734
討ち入りの前夜に
逃げ出すくらいなら・

364
00:35:37,734 --> 00:35:41,605
江戸へ行かなければ
よかったのです｡

365
00:35:41,605 --> 00:35:45,075
おかげで私まで
あしざまに そしられ・

366
00:35:45,075 --> 00:35:51,748
あざけられ
身の細る思いをしております｡

367
00:35:51,748 --> 00:35:54,748
恨むのは まだ早い｡

368
00:35:57,087 --> 00:36:01,692
孫左衛門も 私と同じように
大石様からの密命を・

369
00:36:01,692 --> 00:36:03,627
授けられていたのかも
しれません｡

370
00:36:03,627 --> 00:36:08,927
いや 私には
そうとしか思えん｡

371
00:36:12,035 --> 00:36:15,035
寺坂様…｡

372
00:36:18,375 --> 00:36:23,046
なぜ 私の事は
お聞きにならないのですか？

373
00:36:23,046 --> 00:36:25,716
捨てた女の行く末など・

374
00:36:25,716 --> 00:36:29,386
どうでもよいと
お考えなのですか？

375
00:36:29,386 --> 00:36:32,386
そうではないが…｡

376
00:36:39,730 --> 00:36:42,730
これを ご覧下さい｡

377
00:36:48,739 --> 00:36:52,409
いかがなされた!?

378
00:36:52,409 --> 00:36:56,747
主人は お酒を飲むと・

379
00:36:56,747 --> 00:37:00,747
私を殴ったり蹴ったりして
いじめ抜きます｡

380
00:37:02,553 --> 00:37:06,356
卑怯者の妹を
妻にしたばっかりに・

381
00:37:06,356 --> 00:37:09,693
家中では陰口をたたかれ・

382
00:37:09,693 --> 00:37:13,693
出世の道も閉ざされたと…｡

383
00:37:20,037 --> 00:37:24,374
昨日も離縁状を突きつけられ・

384
00:37:24,374 --> 00:37:31,074
｢お前は有田家の家風には
合わぬ｣と言われました｡

385
00:37:36,720 --> 00:37:40,390
出ていけと言われても・

386
00:37:40,390 --> 00:37:44,690
篠には行く所がないのです｡

387
00:37:49,066 --> 00:37:55,405
もしも 篠を不憫と思し召すなら・

388
00:37:55,405 --> 00:37:59,105
どこへでも
連れていって下さりませ｡

389
00:38:01,678 --> 00:38:04,378
お篠殿…｡

390
00:38:14,024 --> 00:38:17,694
・有田様は おいでかね？

391
00:38:17,694 --> 00:38:19,630
はい｡

392
00:38:19,630 --> 00:38:24,630
・御主人が見えとるんだわ｡
えっ？

393
00:38:36,713 --> 00:38:39,713
兄の孫左衛門でございます｡

394
00:38:41,385 --> 00:38:44,221
有田家を離縁されると聞いて・

395
00:38:44,221 --> 00:38:46,156
引き取りにきてくれたのです｡

396
00:38:46,156 --> 00:38:50,727
(数之進)ならば なぜ堂々と
わしを訪ねてこないのだ｡ え？

397
00:38:50,727 --> 00:38:57,067
陰で こそこそ談合に及ぶとは
噂どおりの腰抜けじゃのう｡

398
00:38:57,067 --> 00:39:01,905
子細は篠より聞きました｡
御存念に従い・

399
00:39:01,905 --> 00:39:06,343
篠の身柄は申し受ける｡
そうはいかん｡

400
00:39:06,343 --> 00:39:11,214
は？
わしは お前のおかげで
大恥をかいた｡

401
00:39:11,214 --> 00:39:15,018
卑怯未練の臆病侍が
身内から出たとあっては・

402
00:39:15,018 --> 00:39:18,689
有田数之進の名が廃る！

403
00:39:18,689 --> 00:39:22,025
その儀は
重々 お詫び致します｡

404
00:39:22,025 --> 00:39:26,363
わしだけではない！
浅野の奴らの不始末は・

405
00:39:26,363 --> 00:39:29,700
縁続きの大垣藩にまで
傷をつけたのだ｡

406
00:39:29,700 --> 00:39:32,202
それも お詫び致します｡

407
00:39:32,202 --> 00:39:35,038
たかが年寄りの首
一つ取るのに・

408
00:39:35,038 --> 00:39:38,375
大勢で夜討ちをかけるとは
笑止千万｡

409
00:39:38,375 --> 00:39:43,714
大石内蔵助は
天下の うつけ者よ｡

410
00:39:43,714 --> 00:39:48,051
あなたは 離縁すると
おっしゃいました｡

411
00:39:48,051 --> 00:39:52,389
離縁はするが お前の兄の
ふやけた面つきには・

412
00:39:52,389 --> 00:39:57,260
どうにも我慢がならん｡
積年の腹いせに・

413
00:39:57,260 --> 00:39:59,730
明日 わしと立ち合え！

414
00:39:59,730 --> 00:40:02,232
果たし合いですか？

415
00:40:02,232 --> 00:40:06,069
なりませぬ｡
主人は 剣術の達人です｡

416
00:40:06,069 --> 00:40:10,407
安心せい｡ 命を取るとは言わん｡

417
00:40:10,407 --> 00:40:13,744
赤穂の へっぽこ侍が
どれほどのものか・

418
00:40:13,744 --> 00:40:18,415
試してみるだけだ｡
木刀でよかろう｡

419
00:40:18,415 --> 00:40:21,084
心得ました｡

420
00:40:21,084 --> 00:40:26,757
では 明日 七つどき
河渡八幡の境内まで来い｡

421
00:40:26,757 --> 00:40:30,427
逃げたら承知せんぞ！

422
00:40:30,427 --> 00:40:55,727
・～

423
00:41:20,744 --> 00:42:54,744
・～