1
00:00:05,366 --> 00:00:09,170
[ 回想 ]
(内蔵助)赤穂武士の
面目を保つには・

2
00:00:09,170 --> 00:00:13,508
一人だけでも
生き証人を残しておきたい｡

3
00:00:13,508 --> 00:00:16,410
(儀兵衛)大目付に
名乗り出たら どないやろか？

4
00:00:16,410 --> 00:00:19,380
(源四郎)
命は捨ててかからねばならぬ｡

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,518
(吉右衛門)この身は どうなろうと
悔いはござりませぬ｡

6
00:00:23,518 --> 00:00:29,390
(篠)私は 弱い女です｡
一人では生きていけませぬ｡

7
00:00:29,390 --> 00:00:31,859
・～(ﾃｰﾏ音楽)

8
00:00:31,859 --> 00:01:04,559
・～

9
00:01:06,494 --> 00:01:09,997
私は しばらく 京を離れます｡

10
00:01:09,997 --> 00:01:11,933
(小雪)どちらへ？

11
00:01:11,933 --> 00:01:17,738
それは言えませんが
篠を預かって頂きたいんです｡

12
00:01:17,738 --> 00:01:23,844
お安い御用やけど…
お帰りは いつ？

13
00:01:23,844 --> 00:01:27,515
それが 何とも…｡

14
00:01:27,515 --> 00:01:30,184
この人は 帰ってきません｡

15
00:01:30,184 --> 00:01:34,522
そんなアホな…｡
命を捨てに行くのです｡

16
00:01:34,522 --> 00:01:38,392
ほんまどすか？
そうではない｡

17
00:01:38,392 --> 00:01:43,864
私は待ちません｡
どうぞ勝手に死んで下さい｡

18
00:01:43,864 --> 00:01:46,767
おやおや…｡

19
00:01:46,767 --> 00:01:54,208
じっと待つのが どんなに辛いか
あなたには分からないのです｡

20
00:01:54,208 --> 00:01:56,908
男は 皆 そうや｡

21
00:01:58,546 --> 00:02:02,817
でも
私は待ちません｡

22
00:02:02,817 --> 00:02:06,517
待つのは もう こりごりです｡

23
00:02:15,396 --> 00:02:18,165
では ここで｡

24
00:02:18,165 --> 00:02:22,036
負けたら あきまへんで｡

25
00:02:22,036 --> 00:02:29,510
単身 江戸に乗り込んで
柳沢吉保に喧嘩を仕掛けるんや｡

26
00:02:29,510 --> 00:02:35,383
男として これほど晴れがましい
花道は おまへん｡・

27
00:02:35,383 --> 00:02:41,522
気後れせんと
大芝居 打っとくなはれや｡

28
00:02:41,522 --> 00:02:46,394
あんたには 五摂家筆頭の
近衛様がついてはる｡

29
00:02:46,394 --> 00:02:49,864
進藤源四郎様が ついてはる｡

30
00:02:49,864 --> 00:02:58,539
そして 切腹しはった46人の霊魂が
乗り移ってますんや｡

31
00:02:58,539 --> 00:03:03,144
相分かった｡
はばかりながら
この天川屋儀兵衛も・

32
00:03:03,144 --> 00:03:06,047
しっかり
後押しさしてもらいまっせ｡

33
00:03:06,047 --> 00:03:10,017
しからば 御免｡

34
00:03:10,017 --> 00:03:46,317
・～

35
00:03:48,189 --> 00:03:52,526
(きよ)此度は 何事ですか？

36
00:03:52,526 --> 00:03:56,864
討ち入りの時と同じ目を
なさってますよ｡

37
00:03:56,864 --> 00:04:01,135
うん？
大石様も そうでした｡

38
00:04:01,135 --> 00:04:06,435
清らかで雄々しくて はかない目｡

39
00:04:08,476 --> 00:04:12,176
分かるか｡
はい｡

40
00:04:14,348 --> 00:04:21,822
大石様は こうおっしゃった｡
｢人は生まれ やがて死ぬる｡・

41
00:04:21,822 --> 00:04:26,494
死ぬるからには
生き甲斐を尽くして死ね｣と｡

42
00:04:26,494 --> 00:04:30,194
生き甲斐を尽くして…｡

43
00:04:32,366 --> 00:04:39,066
一つ 女将に聞きたい｡
女の生き甲斐とは何だ？

44
00:04:42,510 --> 00:04:48,182
私は 京に
篠という女を置いてきた｡

45
00:04:48,182 --> 00:04:54,054
討ち入り前夜に逃亡した
瀬尾孫左衛門の妹だ｡

46
00:04:54,054 --> 00:04:57,525
篠とは
祝言を挙げるはずだったが・

47
00:04:57,525 --> 00:05:03,225
浅野家の断絶と討ち入りのため
赤穂に置き去りにした｡

48
00:05:06,333 --> 00:05:12,033
そして また巡り会い
京で共に暮らしてきた｡

49
00:05:14,809 --> 00:05:21,148
惚れた女と ２度も別れるのは
辛かった｡

50
00:05:21,148 --> 00:05:24,051
可哀想に…｡

51
00:05:24,051 --> 00:05:31,792
いかに お家のためとはいえ
私は罪深い男だ｡

52
00:05:31,792 --> 00:05:40,167
心残りがあるとすれば
篠を泣かせた事だ｡

53
00:05:40,167 --> 00:05:47,041
私の胸の中には 今も 大石様が
生きておいでです｡

54
00:05:47,041 --> 00:05:54,515
たった１夜ですが 私は
大石様のお情けを受けました｡

55
00:05:54,515 --> 00:05:59,815
その思い出が
私の一生の支えです｡

56
00:06:02,323 --> 00:06:04,325
そうか…｡

57
00:06:04,325 --> 00:06:11,465
人は死んでも 誰かの中で
生き続ける事ができるのです｡

58
00:06:11,465 --> 00:06:17,338
女将の その言葉
あの世で大石様にお伝えしよう｡

59
00:06:17,338 --> 00:06:20,975
それには及びませぬ｡

60
00:06:20,975 --> 00:06:22,910
なぜだ？

61
00:06:22,910 --> 00:06:27,748
大石様には ほかにも思い人が
たくさんおいででしたから｡

62
00:06:27,748 --> 00:06:33,048
(笑い声)

63
00:06:35,823 --> 00:06:42,123
かたじけない…
おかげで吹っ切れた｡

64
00:07:55,502 --> 00:08:28,402
・～

65
00:08:28,402 --> 00:08:31,402
待てい！
待て 待てい！

66
00:08:34,141 --> 00:08:38,479
卒爾ながら お尋ね申す｡
何用か？

67
00:08:38,479 --> 00:08:43,150
こなたは 大目付 仙石伯耆守様の
お屋敷にござりましょうか？

68
00:08:43,150 --> 00:08:46,987
いかにも｡
しからば お取り次ぎ願いたい｡

69
00:08:46,987 --> 00:08:50,491
手前は 播州赤穂 浅野家の旧臣・

70
00:08:50,491 --> 00:08:54,161
寺坂吉右衛門と申す｡
何？

71
00:08:54,161 --> 00:08:57,498
寺坂吉右衛門じゃと？

72
00:08:57,498 --> 00:09:01,101
はっ｡ 吉良邸討ち入りの
残党にござりまする｡

73
00:09:01,101 --> 00:09:03,771
本人に相違ないか？
恐れながら・

74
00:09:03,771 --> 00:09:07,107
近衛家の道中手形を
所持致しており・

75
00:09:07,107 --> 00:09:12,407
本人に相違なきものと心得ます｡
近衛家？

76
00:09:16,450 --> 00:09:19,787
神妙にせい｡ 大目付様じゃ｡

77
00:09:19,787 --> 00:09:21,787
ははっ｡

78
00:09:25,459 --> 00:09:27,459
面を上げい｡

79
00:09:30,330 --> 00:09:34,468
よい面構えじゃ｡
恐れ入ります｡

80
00:09:34,468 --> 00:09:38,338
吉良邸討ち入りの後
雲隠れした男じゃな？

81
00:09:38,338 --> 00:09:42,142
恐れながら
子細あって 一統を抜け・

82
00:09:42,142 --> 00:09:44,478
諸国を放浪し 今日に至りました｡

83
00:09:44,478 --> 00:09:48,982
それが なぜ 今頃
のこのこ現れた？

84
00:09:48,982 --> 00:09:54,154
顧みれば 天下の大法に背きし罪
何とも恐れ多く・

85
00:09:54,154 --> 00:09:58,826
神妙に お裁きを受けんがため
自首つかまつりました｡

86
00:09:58,826 --> 00:10:02,696
ﾌﾌﾌ…｡
されば 式法に照らして・

87
00:10:02,696 --> 00:10:05,165
存分に お仕置き下さりますよう・

88
00:10:05,165 --> 00:10:09,165
謹んで願い上げ奉りまする｡

89
00:10:11,839 --> 00:10:18,178
そちの一存ではあるまい｡
誰に唆された？

90
00:10:18,178 --> 00:10:24,518
恐れながら 同志一統に対し
死に後れし事 遺憾に堪えず・

91
00:10:24,518 --> 00:10:28,188
手前の一存にて
まかり越しました｡

92
00:10:28,188 --> 00:10:33,188
ﾌﾌﾌ… まあ よかろう｡

93
00:10:40,534 --> 00:10:42,870
武右衛門｡
はっ｡

94
00:10:42,870 --> 00:10:45,539
この者 当分
屋敷に とどめおけ｡

95
00:10:45,539 --> 00:10:51,411
かしこまりました｡
身分低しとて粗略に扱うなよ｡

96
00:10:51,411 --> 00:10:58,411
世上名高い赤穂義士じゃぞ｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

97
00:11:04,491 --> 00:11:07,828
(吉保)近衛家の道中手形か…｡

98
00:11:07,828 --> 00:11:13,500
御当主 家熈様の諸大夫は
浅野家の旧臣・

99
00:11:13,500 --> 00:11:17,371
進藤源四郎にござります｡
進藤源四郎…｡

100
00:11:17,371 --> 00:11:23,010
大石内蔵助の一族にて
なかなかの才人とか｡

101
00:11:23,010 --> 00:11:24,945
なるほど｡

102
00:11:24,945 --> 00:11:30,517
赤穂の旧臣を60人ほど
公卿侍に取り立てたとも・

103
00:11:30,517 --> 00:11:33,187
聞き及んでおります｡

104
00:11:33,187 --> 00:11:38,525
さては 仕掛けられたか｡
は？

105
00:11:38,525 --> 00:11:43,397
勘ぐる訳ではないが
お世継ぎ様の御簾中は・

106
00:11:43,397 --> 00:11:50,871
近衛家熈公の妹君なるぞ｡
ははあ…｡

107
00:11:50,871 --> 00:11:56,743
正月早々 とんだ火種を
抱え込んだものよのう｡

108
00:11:56,743 --> 00:12:00,981
寺坂を問いただして
後ろ盾を あぶり出しますか？

109
00:12:00,981 --> 00:12:03,483
その儀に及ばず｡
は？

110
00:12:03,483 --> 00:12:07,821
下手に動くと
火の粉をかぶる｡

111
00:12:07,821 --> 00:12:14,494
さればこそ 未然に捕らえて
口を封じよと申したではないか｡

112
00:12:14,494 --> 00:12:18,494
いっそ 追い腹を
切らせますか｡
既に遅し！

113
00:12:22,369 --> 00:12:26,106
赤穂浪士の人気が
いや増すばかりの今・

114
00:12:26,106 --> 00:12:31,845
寺坂を切腹させれば どうなる？
侍といわず 町人といわず・

115
00:12:31,845 --> 00:12:38,518
ここぞとばかり騒ぎ立て
公儀の威信は地に落ちようぞ｡

116
00:12:38,518 --> 00:12:40,454
ははっ｡

117
00:12:40,454 --> 00:12:46,393
…というて 罪を許せば
大石ら46人の処分は・

118
00:12:46,393 --> 00:12:52,065
柳沢の落ち度ではないかと
議論が蒸し返される｡

119
00:12:52,065 --> 00:12:54,534
弱りましたな…｡

120
00:12:54,534 --> 00:13:00,807
誰の差し金か知らぬが うまく
急所を突いてきたものよのう｡

121
00:13:00,807 --> 00:13:05,479
して 寺坂吉右衛門は
いかが致しましょうか？

122
00:13:05,479 --> 00:13:08,382
閉じ込めておけ｡
は？

123
00:13:08,382 --> 00:13:15,489
仕掛けた相手が じれて馬脚を
現すまで しばらく模様見じゃ｡

124
00:13:15,489 --> 00:13:17,424
はあ…｡

125
00:13:17,424 --> 00:13:52,392
・～

126
00:13:52,392 --> 00:13:55,529
(綱吉)吉保｡
はっ｡

127
00:13:55,529 --> 00:14:01,335
47人目の男は どうなった？
はあ…｡

128
00:14:01,335 --> 00:14:03,804
うん？

129
00:14:03,804 --> 00:14:10,143
ああ… 寺坂吉右衛門は
大目付屋敷に留め置き・

130
00:14:10,143 --> 00:14:13,480
処分を吟味中にござります｡

131
00:14:13,480 --> 00:14:19,152
この処分 なかなか
容易ではないぞ｡
御意｡

132
00:14:19,152 --> 00:14:22,489
江戸市中は その男の噂で
持ちきりじゃそうな｡

133
00:14:22,489 --> 00:14:25,993
奥向きでも 女連中が
やれ打ち首じゃの・

134
00:14:25,993 --> 00:14:30,864
無罪放免じゃのと かまびすしく
言い立てておるわ｡・

135
00:14:30,864 --> 00:14:35,168
判断を誤れば
そちに傷がつく｡・

136
00:14:35,168 --> 00:14:39,039
ひいては
将軍家の体面にも係わる｡

137
00:14:39,039 --> 00:14:41,041
御意｡

138
00:14:41,041 --> 00:14:46,341
広く意見を求めて
慎重に論議を尽くさねばならんな｡

139
00:14:48,515 --> 00:14:53,186
どうじゃ 吉保｡
はあ｡

140
00:14:53,186 --> 00:15:00,060
浅野内匠頭の切腹は
早きに失したのではないか？

141
00:15:00,060 --> 00:15:05,832
恐れながら 殿中の刃傷は
大罪にござりますれば…｡

142
00:15:05,832 --> 00:15:08,969
大石らの切腹は どうじゃ？

143
00:15:08,969 --> 00:15:13,473
吉良邸への討ち入りは
御公儀への反逆にござります｡

144
00:15:13,473 --> 00:15:19,473
ところが 世の中は 義士じゃ
忠臣じゃと持ち上げておる｡

145
00:15:21,348 --> 00:15:23,348
これは 御無礼を…｡

146
00:15:25,485 --> 00:15:27,985
そちが食え！

147
00:15:31,358 --> 00:15:37,831
泉岳寺では この武右衛門が
差し出された連名帳をもとに・

148
00:15:37,831 --> 00:15:41,501
浪士一同の数合わせをした｡

149
00:15:41,501 --> 00:15:45,172
ところが 47人目にして
返事がない｡

150
00:15:45,172 --> 00:15:50,043
寺坂吉右衛門の姿が
見当たらん｡ そうじゃな？

151
00:15:50,043 --> 00:15:54,181
ははっ｡
大石内蔵助は 何と言うた？

152
00:15:54,181 --> 00:15:58,051
｢軽き身分の者ゆえ
うろたえての仕儀・

153
00:15:58,051 --> 00:16:03,457
是非なき次第にござりまする｡
重ねての御詮議は御無用に｣と｡

154
00:16:03,457 --> 00:16:06,793
そうじゃ｡

155
00:16:06,793 --> 00:16:13,133
そこで わしは お前の名を削って
討ち入りの人数を46人とした｡

156
00:16:13,133 --> 00:16:17,003
公儀にも そう届けた｡
そうじゃな？

157
00:16:17,003 --> 00:16:19,005
ははっ｡

158
00:16:19,005 --> 00:16:23,477
ところが いつの間にやら
お前の名が世間に漏れ・

159
00:16:23,477 --> 00:16:28,348
討ち入ったのは
47人ではないかと ささやかれた｡

160
00:16:28,348 --> 00:16:31,351
しかも こうして
本人が自首してくれば・

161
00:16:31,351 --> 00:16:35,088
わしの立場が ないではないか｡

162
00:16:35,088 --> 00:16:39,493
折角 目こぼししてやったのに
この恩知らずが｡

163
00:16:39,493 --> 00:16:41,828
申し訳ござりませぬ｡

164
00:16:41,828 --> 00:16:45,699
ﾊﾊﾊﾊ！ まあ飲まんか｡
かたじけのうござります｡

165
00:16:45,699 --> 00:16:48,702
おかげで 御公儀は
お前の扱いを巡って・

166
00:16:48,702 --> 00:16:54,174
右往左往のありさまじゃ｡
とうとう 上様のお声がかりで・

167
00:16:54,174 --> 00:16:58,845
五手掛かり評定となった｡
五手掛かり？

168
00:16:58,845 --> 00:17:05,118
目付 大目付の他に 勘定奉行
寺社奉行 町奉行の総がかりじゃ｡

169
00:17:05,118 --> 00:17:07,787
処分は いつになりましょうか？

170
00:17:07,787 --> 00:17:11,124
分からん｡
恐れながら 手前は・

171
00:17:11,124 --> 00:17:16,463
46士と同じく 切腹の御下命を
切に望んでおりまする｡

172
00:17:16,463 --> 00:17:21,334
ﾌﾌﾌﾌ… 嫌がらせを申すな｡

173
00:17:21,334 --> 00:17:25,634
公儀には公儀の都合がある｡

174
00:17:44,491 --> 00:17:52,165
(吉保)御側御用人を務めて18年
これほど奇妙な事態は初めてじゃ｡

175
00:17:52,165 --> 00:17:57,837
たかが 足軽一人を裁くのに
五手掛かりとは・

176
00:17:57,837 --> 00:18:01,708
ﾊﾊﾊ… 大仰な事よのう｡

177
00:18:01,708 --> 00:18:07,447
(徂来)足軽一人にあらず
陰で操る御仁がござりましょう｡

178
00:18:07,447 --> 00:18:09,783
徂来も そう思うか？

179
00:18:09,783 --> 00:18:15,455
さればこそ 評定所のお歴々も
決着をつけかねております｡

180
00:18:15,455 --> 00:18:17,958
陰の者とは 誰ぞ？

181
00:18:17,958 --> 00:18:23,129
まずは 察するに
赤穂浅野の旧家中｡

182
00:18:23,129 --> 00:18:27,801
田舎侍とて ご油断は
なりませぬ｡
他には？

183
00:18:27,801 --> 00:18:32,138
はあ…｡
腹蔵なく申すがよい｡

184
00:18:32,138 --> 00:18:40,480
昨今は 御重役の方々 ごぞりて
西の丸詣でに ご執心とか｡

185
00:18:40,480 --> 00:18:48,355
さもありなん｡ 次なる将軍の
み代を見越してのゴマすりじゃ｡

186
00:18:48,355 --> 00:18:52,092
(徂来)その家宣公の信任厚く・

187
00:18:52,092 --> 00:18:58,031
西の丸を差配するのが
間部詮房殿｡

188
00:18:58,031 --> 00:19:04,437
あれは 利口者よ｡
能役者上がりと聞いたが？

189
00:19:04,437 --> 00:19:10,310
(徂来)やがて 六代将軍の
御側御用人と相なりましょう｡

190
00:19:10,310 --> 00:19:15,081
そうか｡ わしが邪魔か｡

191
00:19:15,081 --> 00:19:18,785
杞憂に過ぎれば
よろしゅうござりまするが・

192
00:19:18,785 --> 00:19:20,720
ひとまず御用心を｡

193
00:19:20,720 --> 00:19:23,456
いまひとつ 尋ねる｡
はっ｡

194
00:19:23,456 --> 00:19:27,794
徂来は 赤穂浪士の断罪を
強く訴えたが・

195
00:19:27,794 --> 00:19:33,466
あれは 正しかったのか？
正しい処置と心得ます｡

196
00:19:33,466 --> 00:19:36,466
それが いまだに祟っておる｡

197
00:19:38,338 --> 00:19:44,110
恐れながら ｢非理法権天｣という
言葉がございます｡

198
00:19:44,110 --> 00:19:46,479
非理法権天…｡

199
00:19:46,479 --> 00:19:50,984
すなわち
非道は道理にしかず・

200
00:19:50,984 --> 00:19:55,488
道理は法にしかず｡
しかして法を運用致すは・

201
00:19:55,488 --> 00:19:59,359
権力にござりまする｡
御公儀の権力をもって・

202
00:19:59,359 --> 00:20:05,498
裁きをつけたものに
くちばしを挟むは許されざる事｡

203
00:20:05,498 --> 00:20:10,370
ただし いかなる権力も・

204
00:20:10,370 --> 00:20:14,507
天には かないませぬ｡

205
00:20:14,507 --> 00:20:21,381
よもや 鶴姫様と紀州綱教様が
御他界あそばし・

206
00:20:21,381 --> 00:20:26,519
甲州様が お世継ぎに
おなりあそばすとは・

207
00:20:26,519 --> 00:20:30,390
人知をもって
はかるすべとて これなく…｡

208
00:20:30,390 --> 00:20:33,193
思惑が外れたと申すか？

209
00:20:33,193 --> 00:20:36,493
いえ…｡
相分かった｡

210
00:21:01,354 --> 00:21:05,125
おい｡
あっ これは…｡

211
00:21:05,125 --> 00:21:09,496
よほど暇らしいな｡
体が なまっておりますので｡

212
00:21:09,496 --> 00:21:12,399
汗を拭け｡
はっ｡

213
00:21:12,399 --> 00:21:18,505
評定所の意見がまとまった｡
知りたいか？

214
00:21:18,505 --> 00:21:20,440
はあ…｡

215
00:21:20,440 --> 00:21:27,180
ないしょで教えてやる｡
腹は切らんでよい｡

216
00:21:27,180 --> 00:21:32,519
罪一等を減じて遠島じゃ｡
えっ!?

217
00:21:32,519 --> 00:21:35,519
伊豆大島へ流される｡

218
00:21:37,390 --> 00:21:42,862
わしは 無罪を申し立てたが
力及ばずじゃ｡

219
00:21:42,862 --> 00:21:47,534
御高配 恐れ入り奉りまする｡

220
00:21:47,534 --> 00:21:54,407
明日にも 大老 柳沢様が
上様の決裁を仰ぐ｡

221
00:21:54,407 --> 00:22:02,707
やがて 上使が来て
そちに処分を申し渡す｡
ははっ｡

222
00:22:04,484 --> 00:22:11,357
今のうちに せいぜい
うまいものを食うておけ｡

223
00:22:11,357 --> 00:22:14,357
ありがとうござりまする｡

224
00:22:24,170 --> 00:22:26,506
お役目 大儀｡

225
00:22:26,506 --> 00:22:32,378
此度は 寺坂吉右衛門の一件
わざわざの お知らせを頂き・

226
00:22:32,378 --> 00:22:35,849
西の丸様の御感 殊の外 めでたく｡

227
00:22:35,849 --> 00:22:38,184
そは ありがたき事｡

228
00:22:38,184 --> 00:22:40,854
ただちに 御存念を
お伝え致すべきところ・

229
00:22:40,854 --> 00:22:46,526
一昨日より 御簾中様 御兄君
京より御出府これあり・

230
00:22:46,526 --> 00:22:50,029
御対面の儀
執り行わせられました｡

231
00:22:50,029 --> 00:22:54,200
ほう 近衛家熈公が｡

232
00:22:54,200 --> 00:22:59,072
なお 近衛様は 将軍家に
お目通り願うとの御事・

233
00:22:59,072 --> 00:23:02,008
されば 西の丸様ともども・

234
00:23:02,008 --> 00:23:05,812
お支度に
忙殺されておいであそばします｡

235
00:23:05,812 --> 00:23:11,150
よって 寺坂吉右衛門の一件は
しばらくの間・

236
00:23:11,150 --> 00:23:16,022
御返答を御猶予願いたしとの
御口上にござります｡

237
00:23:16,022 --> 00:23:19,826
すると…｡
は？

238
00:23:19,826 --> 00:23:26,499
西の丸様は 寺坂の処分に
御異議ありと仰せか？

239
00:23:26,499 --> 00:23:32,199
御返答を御猶予願いたしと
申し上げました｡

240
00:23:46,519 --> 00:23:49,519
遠島では 話にならん｡

241
00:23:52,392 --> 00:23:56,863
[ 回想 ]
私は 夢を
見ているのでしょうか｡

242
00:23:56,863 --> 00:24:01,163
まさか こうして 寺坂様と…｡

243
00:24:07,473 --> 00:24:10,473
篠と呼んで下さりませ｡

244
00:24:16,149 --> 00:24:18,849
もう離しはせぬ｡

245
00:24:24,490 --> 00:24:27,994
女を泣かせる事が
大義でしょうか!?
篠…｡

246
00:24:27,994 --> 00:24:32,865
断って下さい！ あなたは
十分に忠節を尽くしました！

247
00:24:32,865 --> 00:24:36,502
侍は嫌いです！
何をする！

248
00:24:36,502 --> 00:24:40,173
江戸へは行かせませぬ｡
どうしても行くと言うなら・

249
00:24:40,173 --> 00:24:45,511
あなたを殺して私も死にます！
篠！

250
00:24:45,511 --> 00:24:50,850
うそつき！ もう離さないと
言うたではありませんか！

251
00:24:50,850 --> 00:24:53,150
落ち着け！

252
00:24:59,525 --> 00:25:06,525
私は 弱い女です｡
一人では生きていけませぬ｡

253
00:25:09,335 --> 00:25:12,472
[ 心の声 ]
篠…｡

254
00:25:12,472 --> 00:25:26,472
・～

255
00:25:31,157 --> 00:25:39,457
摂家 近衛家熈様 お成り～！

256
00:25:41,167 --> 00:25:43,836
前関白 基熈公には・

257
00:25:43,836 --> 00:25:48,174
多年にわたり 公武調和の
お骨折りを願うたが・

258
00:25:48,174 --> 00:25:53,980
かくも頼もしき跡取りに恵まれ
早くも御隠居とは羨ましい｡

259
00:25:53,980 --> 00:25:56,049
恐れ入ります｡

260
00:25:56,049 --> 00:26:00,453
わしも あやかりたいものよの｡
ﾌﾌﾌﾌ…｡

261
00:26:00,453 --> 00:26:04,323
未熟者にて汗顔の至り｡
家宣の取り柄は・

262
00:26:04,323 --> 00:26:07,794
家熈殿の妹君を
正室に迎えた事じゃ｡・

263
00:26:07,794 --> 00:26:12,131
近衛家のお血筋だけあって
兄君と同じく 学問に優れ・

264
00:26:12,131 --> 00:26:19,472
詩歌をよくすると聞く｡ せいぜい
見習うて 精進するがよかろう｡

265
00:26:19,472 --> 00:26:22,141
しかと承りました｡

266
00:26:22,141 --> 00:26:26,479
お言葉ながら
家宣殿の博学ぶりは・

267
00:26:26,479 --> 00:26:29,382
並の学者の
及ぶところにあらず｡

268
00:26:29,382 --> 00:26:32,351
いやいや なかなか…｡

269
00:26:32,351 --> 00:26:36,489
学者といえば 我が母じゃ｡
生まれは卑賤なれど・

270
00:26:36,489 --> 00:26:40,993
向学の志あつく 晩年には
｢論語｣を講ずるまでに至った｡

271
00:26:40,993 --> 00:26:45,832
しかも 信心深く 生類を憐れみ
民を思う慈悲の心には・

272
00:26:45,832 --> 00:26:50,503
今も頭が下がるばかり…｡

273
00:26:50,503 --> 00:26:55,007
(家熈)桂昌院様の菩提寺は
護持院と伺いましたが…｡

274
00:26:55,007 --> 00:26:57,043
(吉保)護国寺も
ござります｡

275
00:26:57,043 --> 00:27:01,447
２つでは足りん！ もっともっと
大伽藍を建てたいが・

276
00:27:01,447 --> 00:27:05,318
幕府の勘定が ままならんとかで
吉保が ｢うん｣と言わん｡

277
00:27:05,318 --> 00:27:10,318
(吉保)お戯れを｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

278
00:27:12,091 --> 00:27:17,463
寺院の建立も さる事ながら
将軍家にふさわしい御供養は・

279
00:27:17,463 --> 00:27:19,966
他にもござりましょう｡

280
00:27:19,966 --> 00:27:23,803
ほう｡ 他の供養とは？

281
00:27:23,803 --> 00:27:27,473
官位の御追贈にござります｡

282
00:27:27,473 --> 00:27:31,144
それは どういう事か？

283
00:27:31,144 --> 00:27:33,813
源四郎｡
ははっ｡

284
00:27:33,813 --> 00:27:37,483
恐れながら
言上つかまつります｡

285
00:27:37,483 --> 00:27:43,156
東照大権現 家康公は
御逝去の後 朝廷より・

286
00:27:43,156 --> 00:27:45,825
正一位を追贈されました｡

287
00:27:45,825 --> 00:27:51,497
台徳院 秀忠公
大猷院 家光公も同じく正一位｡

288
00:27:51,497 --> 00:27:58,371
先代 厳有院 家綱公 以降は
末代まで正二位と決まりました｡

289
00:27:58,371 --> 00:28:00,306
うむ｡

290
00:28:00,306 --> 00:28:06,779
桂昌院様の御功績は
三代様までの正一位に・

291
00:28:06,779 --> 00:28:10,116
劣らぬものと存じ奉ります｡

292
00:28:10,116 --> 00:28:12,451
うむ うむ｡

293
00:28:12,451 --> 00:28:16,122
されば 朝廷に奏請し・

294
00:28:16,122 --> 00:28:19,025
女人としては例のない・

295
00:28:19,025 --> 00:28:22,795
従一位の追贈を
おはかりなされては・

296
00:28:22,795 --> 00:28:25,698
いかがかと存じ奉ります｡

297
00:28:25,698 --> 00:28:28,668
従一位！

298
00:28:28,668 --> 00:28:30,670
それは 名案！

299
00:28:30,670 --> 00:28:35,808
どうじゃ 吉保！
官位の追贈とは気付かなんだの！

300
00:28:35,808 --> 00:28:40,680
さすがは
大石内蔵助の御一族｡

301
00:28:40,680 --> 00:28:44,150
又従兄弟でござる｡

302
00:28:44,150 --> 00:28:48,020
されど 御葬儀から
既に とつきが過ぎました故・

303
00:28:48,020 --> 00:28:52,491
朝廷への奏請は
いささか手遅れかと｡

304
00:28:52,491 --> 00:28:57,163
さにあらず｡ 御葬儀に勝る
盛大な一周忌を催し・

305
00:28:57,163 --> 00:29:02,969
併せて勅使を御差し遣わし
官位御追贈でよい｡

306
00:29:02,969 --> 00:29:04,969
ふむ ふむ｡

307
00:29:06,973 --> 00:29:10,109
大赦令は
いかがでござりましょう｡

308
00:29:10,109 --> 00:29:13,012
大赦令？

309
00:29:13,012 --> 00:29:19,785
万民の罪 科を 二等 三等と減じ
桂昌院様の御遺徳を広めれば・

310
00:29:19,785 --> 00:29:25,658
御一周期の法要は 更に
意義深きものと相なりましょう｡

311
00:29:25,658 --> 00:29:28,127
それでよい それでよい｡

312
00:29:28,127 --> 00:29:31,998
禁裏への奏請は 某が
お取り次ぎ致します｡

313
00:29:31,998 --> 00:29:35,468
かたじけのうござる｡

314
00:29:35,468 --> 00:29:41,807
ﾌﾌﾌﾌ… 従一位とは恐れ入った！

315
00:29:41,807 --> 00:29:44,710
詮房｡
ははっ｡

316
00:29:44,710 --> 00:29:50,483
寺坂吉右衛門の一件は
大赦令によって帳消しじゃの｡

317
00:29:50,483 --> 00:29:54,353
ははっ｡
返答致すまでもあるまい｡

318
00:29:54,353 --> 00:29:56,355
(詮房)御意にござります｡

319
00:29:56,355 --> 00:30:01,055
今日は よき日であった｡

320
00:30:03,829 --> 00:30:08,501
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

321
00:30:08,501 --> 00:30:20,501
・～

322
00:30:22,848 --> 00:30:26,519
まあ 座れ｡
座っております｡

323
00:30:26,519 --> 00:30:30,856
近う寄れと申しておる｡
ははっ｡

324
00:30:30,856 --> 00:30:38,531
なんと 驚くなかれ
評定所は大恥をかいたぞ｡

325
00:30:38,531 --> 00:30:43,202
上様の一声で裁決が覆った｡

326
00:30:43,202 --> 00:30:48,541
お前の遠島は差し戻しじゃ｡
えっ!?

327
00:30:48,541 --> 00:30:55,214
６月には 桂昌院様の一周忌法要が
行われ 大赦令が発せられる｡

328
00:30:55,214 --> 00:31:00,086
先に 連座の罪で
大島へ流された面々も・

329
00:31:00,086 --> 00:31:03,386
帰国を許される見込みとなった｡

330
00:31:07,493 --> 00:31:11,493
どうじゃ うれしいか？

331
00:31:14,367 --> 00:31:17,367
ありがたき幸せ…｡

332
00:31:19,505 --> 00:31:23,376
大した男じゃのう｡

333
00:31:23,376 --> 00:31:28,848
一介の足軽風情が
幕府を相手に事を構え・

334
00:31:28,848 --> 00:31:32,718
評定所を手玉に取った｡

335
00:31:32,718 --> 00:31:39,859
一体 どういう からくりじゃ？
絵図を描いたのは 誰じゃ？

336
00:31:39,859 --> 00:31:43,559
わしにだけ そ～っと
教えてくれんか？

337
00:31:46,532 --> 00:31:50,403
手前の一存にござります｡

338
00:31:50,403 --> 00:31:54,407
アホ！ 誰が信じるか｡

339
00:31:54,407 --> 00:32:05,818
・～

340
00:32:05,818 --> 00:32:16,829
(鐘の音)

341
00:32:16,829 --> 00:32:25,171
(読経)

342
00:32:25,171 --> 00:32:29,842
(読経)

343
00:32:29,842 --> 00:32:44,542
(読経)

344
00:33:00,473 --> 00:33:03,809
恐れながら…・

345
00:33:03,809 --> 00:33:07,480
寺坂吉右衛門を
いかが致しましょうか？

346
00:33:07,480 --> 00:33:10,149
まだ預かっておるのか？

347
00:33:10,149 --> 00:33:13,052
お指図が ござりませんので｡

348
00:33:13,052 --> 00:33:18,352
わしは知らん｡ そちの
好きなようにすればよかろう｡

349
00:33:25,498 --> 00:33:28,000
おかまいなしとは？

350
00:33:28,000 --> 00:33:31,504
｢おかまいなし｣は
｢おかまいなし｣じゃ｡

351
00:33:31,504 --> 00:33:33,439
そちを 放免致す｡

352
00:33:33,439 --> 00:33:37,009
討ち入りの罪は
許されたのですか？

353
00:33:37,009 --> 00:33:41,809
それは わしに聞くな｡
うっかりした事は言えん｡

354
00:33:44,517 --> 00:33:48,387
仙石様には 大層 御迷惑を
おかけ致しました｡

355
00:33:48,387 --> 00:33:52,858
謹んで お詫び申し上げまする｡

356
00:33:52,858 --> 00:33:57,530
これから どうする？
さて…｡

357
00:33:57,530 --> 00:34:02,134
わしに 仕える気はないか？
は？

358
00:34:02,134 --> 00:34:04,470
知行 百石でどうじゃ？

359
00:34:04,470 --> 00:34:09,341
家臣に 忠義の何たるかを
指南してくれればよい｡

360
00:34:09,341 --> 00:34:13,479
ありがたい お話では
ござりまするが…｡

361
00:34:13,479 --> 00:34:16,148
(伯耆守)嫌なのか？

362
00:34:16,148 --> 00:34:20,819
恐れながら 赤穂の旧臣として
やり残した事が…｡

363
00:34:20,819 --> 00:34:24,690
欲をかくな｡
腹を切るつもりでいたくせに｡

364
00:34:24,690 --> 00:34:27,693
助けて頂いたからには・

365
00:34:27,693 --> 00:34:30,829
生き甲斐を全うして
死にとうござりまする｡

366
00:34:30,829 --> 00:34:36,168
ﾊﾊﾊ！ ８か月も ただ飯 ただ酒を
食らいおって！

367
00:34:36,168 --> 00:34:40,468
御恩は 生涯 忘れませぬ｡

368
00:34:43,042 --> 00:34:46,178
武右衛門！
ははっ｡

369
00:34:46,178 --> 00:34:50,516
吉良邸に討ち入った赤穂浪士は
47人じゃ｡・

370
00:34:50,516 --> 00:34:53,852
書きつけを すべて 書き改めよ｡

371
00:34:53,852 --> 00:34:55,852
心得ました｡

372
00:34:57,523 --> 00:34:59,523
仙石様…｡

373
00:35:01,393 --> 00:35:04,330
どこへでも 行け｡

374
00:35:04,330 --> 00:35:31,390
・～

375
00:35:31,390 --> 00:35:35,361
お世話になりました｡
お達者で｡

376
00:35:35,361 --> 00:35:50,361
・～

377
00:35:56,181 --> 00:35:58,881
(かしわ手)

378
00:36:07,459 --> 00:36:10,362
(新八郎)寺坂吉右衛門殿か？

379
00:36:10,362 --> 00:36:12,331
いかにも｡

380
00:36:12,331 --> 00:36:16,802
お主が解き放たれる日を
ひたすら待っていた｡

381
00:36:16,802 --> 00:36:19,705
さては 幕府の回し者か？

382
00:36:19,705 --> 00:36:26,478
さにあらず｡ 元 吉良家の
中小姓 山吉新八郎と申す｡

383
00:36:26,478 --> 00:36:28,414
吉良家の…｡

384
00:36:28,414 --> 00:36:31,817
４年間は 図らずも
夜討ちをかけられ不覚をとった｡

385
00:36:31,817 --> 00:36:35,487
その無念
この場にて晴らしたい｡

386
00:36:35,487 --> 00:36:40,359
討ち入りの次第は 御公儀の
お裁きで決着がついたはずだ｡

387
00:36:40,359 --> 00:36:43,162
浅野の旧臣は
それでよかろうがのう・

388
00:36:43,162 --> 00:36:45,097
ぶざまに主君を討ち取られ・

389
00:36:45,097 --> 00:36:51,503
敵役にされた我らは 生涯
肩身の狭い思いをせねばならぬ｡

390
00:36:51,503 --> 00:36:58,010
負け犬の遠吠えかもしれんが
せめて 恨みの一太刀を返したい｡

391
00:36:58,010 --> 00:37:04,116
なるほど｡
立ち合うてくれるか？

392
00:37:04,116 --> 00:37:06,785
やむをえまい｡

393
00:37:06,785 --> 00:37:09,485
いざ…｡

394
00:37:42,488 --> 00:37:44,423
待った！

395
00:37:44,423 --> 00:37:47,423
これまでにしてくれぬか？

396
00:37:50,362 --> 00:37:52,862
おかげで 気が晴れた｡

397
00:38:13,452 --> 00:38:18,323
かたじけない｡
その手は？

398
00:38:18,323 --> 00:38:23,462
あの日 堀部安兵衛に
切り落とされた｡

399
00:38:23,462 --> 00:38:28,333
分かっておる｡ 侍ならば
命のやり取りは しかたがない｡

400
00:38:28,333 --> 00:38:32,471
お主は 浅野家に仕え
私は 吉良家に仕えた｡

401
00:38:32,471 --> 00:38:34,406
ただ それだけだ｡

402
00:38:34,406 --> 00:38:40,345
だが この手を見るにつけ
無性に腹が立ってな｡

403
00:38:40,345 --> 00:38:56,495
・～

404
00:38:56,495 --> 00:39:02,301
すまん｡ やっと すっきりした｡
これで終わりだ｡

405
00:39:02,301 --> 00:39:17,449
・～

406
00:39:17,449 --> 00:39:22,321
りんどうか｡
では これにて｡

407
00:39:22,321 --> 00:40:18,844
・～

408
00:40:18,844 --> 00:40:23,515
これを｡
はい かしこまりました｡

409
00:40:23,515 --> 00:40:56,215
・～

410
00:41:20,505 --> 00:42:54,505
・～

411
00:45:03,395 --> 00:45:09,201
中国東北地方を
100年以上 走り続ける鉄道｡

412
00:45:09,201 --> 00:45:12,537
つくったのは ﾛｼｱ人｡

413
00:45:12,537 --> 00:45:17,337
川を渡れば ﾊﾙﾋﾞﾝの街｡

414
00:45:20,745 --> 00:45:23,415
かつては ﾛｼｱ人をはじめ・

415
00:45:23,415 --> 00:45:26,318
欧米人 日本人も多く暮らす・

416
00:45:26,318 --> 00:45:29,318
国際都市だったんですって｡

417
00:45:35,994 --> 00:45:39,264
うわ～！ 北国の光｡

418
00:45:39,264 --> 00:45:43,869
ﾊﾙﾋﾞﾝは ﾛｼｱ風の建物が
すばらしいって聞いたんだけど・

419
00:45:43,869 --> 00:45:46,669
どっちに行けばいいんだろう？

420
00:45:51,243 --> 00:45:54,643
あれ なんだろう？ ﾀｸｼｰかしら｡