1
00:00:05,262 --> 00:00:10,067
(篠)それは 男の身勝手です！
一人の殿様のために・

2
00:00:10,067 --> 00:00:14,404
なぜ多くの家臣が 命を
捨てなければならないのですか！

3
00:00:14,404 --> 00:00:18,275
(吉右衛門)
神妙に お裁きを受けんがため
自首つかまつりました｡

4
00:00:18,275 --> 00:00:22,746
(家宣)寺坂吉右衛門の一件は
大赦令によって 帳消しじゃの｡

5
00:00:22,746 --> 00:00:26,416
(詮房)御意にござります｡
おかまいなしとは？

6
00:00:26,416 --> 00:00:29,753
(伯耆守)｢おかまいなし｣は
｢おかまいなし｣じゃ｡・

7
00:00:29,753 --> 00:00:33,423
どこへでも 行け｡

8
00:00:33,423 --> 00:00:35,759
・～(ﾃｰﾏ音楽)

9
00:00:35,759 --> 00:01:10,459
・～

10
00:01:12,395 --> 00:01:17,067
寺坂吉右衛門 御公儀より
おかまいなしの沙汰を受け・

11
00:01:17,067 --> 00:01:19,002
ただいま
帰着つかまつりました｡

12
00:01:19,002 --> 00:01:22,405
ようやった！
お前の ふんばりで・

13
00:01:22,405 --> 00:01:25,308
伊豆大島の３人は
無事に戻ってきた｡

14
00:01:25,308 --> 00:01:29,746
15歳以下の15人も
流罪を許された｡
ははっ｡

15
00:01:29,746 --> 00:01:34,084
男を上げはりましたな｡
大手柄じゃ！

16
00:01:34,084 --> 00:01:37,954
大手柄と言われましても
手前は 自首したまでの事｡

17
00:01:37,954 --> 00:01:40,957
その後の成り行きは
とんと心得ておりませぬ｡

18
00:01:40,957 --> 00:01:47,097
さもあらん さもあらん｡
何とも 天川屋の悪だくみが・

19
00:01:47,097 --> 00:01:49,432
ことごとく的中した｡

20
00:01:49,432 --> 00:01:53,770
悪だくみとは慮外な｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

21
00:01:53,770 --> 00:02:00,110
吉右衛門の自首は 大老
柳沢吉保の心胆を寒からしめた｡

22
00:02:00,110 --> 00:02:02,712
打ち首にすれば
世間の非難を浴びる｡

23
00:02:02,712 --> 00:02:08,385
放免すれば 赤穂浪士断罪の是非を
問われる｡ 手に余った柳沢は・

24
00:02:08,385 --> 00:02:12,255
お前を遠島処分とし
口を封じようとした｡

25
00:02:12,255 --> 00:02:17,060
どっこい そうはさせぬ｡
近衛家熈様は・

26
00:02:17,060 --> 00:02:21,932
次の将軍 家宣公と ひそかに
示し合わせて二の矢を放った！

27
00:02:21,932 --> 00:02:24,935
その辺りは 進藤様の
悪だくみでおますな｡

28
00:02:24,935 --> 00:02:27,704
ぬかしたな｡
恐れ入ります｡

29
00:02:27,704 --> 00:02:35,412
近衛様は 綱吉公の御面前に
甘い餌をぶら下げた｡

30
00:02:35,412 --> 00:02:43,086
｢桂昌院様の御一周忌に 従一位の
御追贈は いかがでしょうか？｣｡

31
00:02:43,086 --> 00:02:48,425
母思いの綱吉公
ﾊﾟｸﾘと食いついた｡

32
00:02:48,425 --> 00:02:52,295
そこで すかさず
家宣公が畳みかけた｡

33
00:02:52,295 --> 00:02:57,767
｢あわせて 大赦令を発し
囚人たちの罪を減ずれば・

34
00:02:57,767 --> 00:03:01,371
なお 一層の御供養と
相成りましょう｣と・

35
00:03:01,371 --> 00:03:04,274
ﾊﾊﾊﾊ 見事な知恵よ！

36
00:03:04,274 --> 00:03:08,044
綱吉公は
もう涙を流さんばかりじゃ｡

37
00:03:08,044 --> 00:03:10,714
｢おお それでよい それでよい｣｡

38
00:03:10,714 --> 00:03:15,385
不意をつかれた柳沢吉保は
哀れなものじゃ｡

39
00:03:15,385 --> 00:03:20,056
進藤様の軍師ぶりは
諸[外:B6308282489AE2D3199CC88000A25BBF]孔明の再来ですな｡

40
00:03:20,056 --> 00:03:24,394
おだてるな｡
これで 大石様は 安心して・

41
00:03:24,394 --> 00:03:27,731
御成仏なさいますやろ｡
うむ｡

42
00:03:27,731 --> 00:03:31,601
まあ 何というても 一番手柄は
寺坂吉右衛門じゃ｡

43
00:03:31,601 --> 00:03:36,301
褒めてとらすぞ｡
ありがたき幸せ｡

44
00:03:38,375 --> 00:03:40,875
通るぞ｡
あっ すんまへん｡

45
00:03:44,281 --> 00:03:46,416
篠は？

46
00:03:46,416 --> 00:03:51,087
は？
いないのか？

47
00:03:51,087 --> 00:03:56,387
お篠はんは
辞めはりました｡
辞めた？

48
00:04:10,373 --> 00:04:14,711
(小雪)やあ！ 寺坂はん
生きてはったんどすか？

49
00:04:14,711 --> 00:04:19,582
幽霊ではありません｡
あっ… お帰りやす｡

50
00:04:19,582 --> 00:04:24,054
篠は 辞めたそうですね｡
へえ｡

51
00:04:24,054 --> 00:04:26,354
今は どこに？

52
00:04:28,391 --> 00:04:30,327
女将さん？

53
00:04:30,327 --> 00:04:36,733
篠の事は 諦めて
おくれやす｡
えっ？

54
00:04:36,733 --> 00:04:40,403
こんな言い方
しとうおへんのどすけど・

55
00:04:40,403 --> 00:04:44,074
一旦 捨てた女は
戻ってきしまへん｡

56
00:04:44,074 --> 00:04:46,743
捨てたつもりはない｡
いいえ｡

57
00:04:46,743 --> 00:04:51,081
寺坂はんは 打ち首覚悟で
御公儀へ自首しはりました｡

58
00:04:51,081 --> 00:04:55,418
風の噂では 大島へ流罪を
申し渡されたと｡

59
00:04:55,418 --> 00:04:59,756
篠にしてみれば
捨てられたも同然どすやろ？

60
00:04:59,756 --> 00:05:05,362
しかし こうして
放免されて戻ってきました｡

61
00:05:05,362 --> 00:05:10,700
もう 手遅れやわ｡
手遅れ？

62
00:05:10,700 --> 00:05:16,373
あんな別嬪さんやもん
男はんが ほっときまへんわな｡

63
00:05:16,373 --> 00:05:18,708
すると…？

64
00:05:18,708 --> 00:05:22,579
所司代のお役人に
口説き落とされて・

65
00:05:22,579 --> 00:05:25,048
後妻に入りました｡

66
00:05:25,048 --> 00:05:30,348
えっ!?
今は 幸せやと思います｡

67
00:05:36,393 --> 00:05:39,295
さては 裏切ったのか…｡

68
00:05:39,295 --> 00:05:41,264
ちょっと待って下さい｡

69
00:05:41,264 --> 00:05:44,734
裏切ったん
寺坂はんの方 違いますか？

70
00:05:44,734 --> 00:05:48,071
お侍の道が どれほどのもんか
知りまへんけど・

71
00:05:48,071 --> 00:05:52,742
生身の女 ほったらかして
よう そんな事が言えますなあ｡

72
00:05:52,742 --> 00:05:57,414
後妻の口を勧めたんは
うちどす｡

73
00:05:57,414 --> 00:06:03,019
折角 つかんだ幸せや｡
そっとしといたげなはれ｡

74
00:06:03,019 --> 00:06:06,019
うちからも お願いします｡

75
00:06:33,383 --> 00:06:35,383
・(女)もし…｡

76
00:06:39,255 --> 00:06:41,724
篠！

77
00:06:41,724 --> 00:07:02,424
・～

78
00:07:11,688 --> 00:07:13,688
けち！

79
00:07:25,702 --> 00:07:28,371
(鈴の音)

80
00:07:28,371 --> 00:07:31,708
心ならずも
お見舞いが遅れました事・

81
00:07:31,708 --> 00:07:34,744
謹んで お詫び申し上げまする｡

82
00:07:34,744 --> 00:07:37,881
(菊)最後でよいと
言うたではないか｡

83
00:07:37,881 --> 00:07:41,718
(伝内)親子ともども世話になった｡
礼を申すぞ 吉右衛門｡

84
00:07:41,718 --> 00:07:45,889
もったいのうござります｡

85
00:07:45,889 --> 00:07:49,759
ぶしつけながら
伝内様は仏門に…｡

86
00:07:49,759 --> 00:07:53,062
うむ｡
伊豆大島に朽ち果てるはずが・

87
00:07:53,062 --> 00:07:56,399
こうして命を拾うたのだ｡
余生は静かに・

88
00:07:56,399 --> 00:07:58,735
父と兄の菩提を弔いたい｡

89
00:07:58,735 --> 00:08:01,704
すると 吉田家は…？

90
00:08:01,704 --> 00:08:05,904
先代で終わりじゃ｡
それでよい｡

91
00:08:09,345 --> 00:08:13,645
(登勢)主人が戻りました｡
ははっ｡

92
00:08:17,220 --> 00:08:21,925
(十郎太夫)やあやあ｡
寺坂吉右衛門にござります｡

93
00:08:21,925 --> 00:08:25,361
御高名は かねがね｡
滅相もない｡

94
00:08:25,361 --> 00:08:28,264
手前は 吉田家の
奉公人にござります｡

95
00:08:28,264 --> 00:08:30,867
今は恩人じゃ｡
いえ…｡

96
00:08:30,867 --> 00:08:35,371
本多忠常が家臣
伊藤十郎太夫と申す｡

97
00:08:35,371 --> 00:08:39,042
ゆるりと滞在なさるがよい｡
ありがとうござります｡

98
00:08:39,042 --> 00:08:42,912
早速ながら 明日にも登城して
殿の お目通りを｡

99
00:08:42,912 --> 00:08:45,381
一介の足軽にござります｡

100
00:08:45,381 --> 00:08:49,052
殿は 赤穂義士の討ち入りに
殊の外 御感興あそばし・

101
00:08:49,052 --> 00:08:53,389
是非 寺坂吉右衛門殿の話を
聞きたいと仰せで｡

102
00:08:53,389 --> 00:08:56,726
滅相もない事｡
(登勢)折角のおぼし召しじゃ｡

103
00:08:56,726 --> 00:08:59,395
お目にかかれば
仕官の道も開けようぞ｡

104
00:08:59,395 --> 00:09:03,666
お言葉ながら まだ御家族の
お見舞いが残っておりまする｡

105
00:09:03,666 --> 00:09:07,337
(菊)どこと どこじゃ？
遠くは 奥州白河に・

106
00:09:07,337 --> 00:09:10,240
矢頭右衛門七様の御家族｡

107
00:09:10,240 --> 00:09:13,676
常陸笠間には
勝田新左衛門様の御家族｡

108
00:09:13,676 --> 00:09:17,547
ならば 早う 務めを果たして
ここへ戻って参れ｡

109
00:09:17,547 --> 00:09:22,685
大和郡山は 住み心地がよい｡
ははっ｡

110
00:09:22,685 --> 00:09:26,556
そなたに ふさわしい嫁を
探しておきましょう｡

111
00:09:26,556 --> 00:09:30,360
その儀は 平に…｡

112
00:09:30,360 --> 00:09:34,030
(登勢)女子は 嫌いかや？
いえ…｡

113
00:09:34,030 --> 00:09:38,030
酒じゃ 酒！
かしこまりました｡

114
00:09:45,375 --> 00:09:52,715
(詮房)｢上意｡ 御葬儀は 今月28日
寛永寺にて執り行う事｡・

115
00:09:52,715 --> 00:09:57,587
ただし 増上寺にても
仏事を行う事｣｡

116
00:09:57,587 --> 00:10:01,724
(吉保)しかと承りました｡

117
00:10:01,724 --> 00:10:07,397
六代将軍を継ぐにあたり
いくつかの所信を述べる｡

118
00:10:07,397 --> 00:10:17,073
綱吉公に仕えし側用人 松平輝貞
および 松平忠周の任務を解き・

119
00:10:17,073 --> 00:10:22,945
御遺言によって
柳沢吉保のみを残す｡

120
00:10:22,945 --> 00:10:30,420
ただし 将軍への物言いに
吉保の取り次ぎは 一切無用｡

121
00:10:30,420 --> 00:10:35,291
老中 若年寄りともども
遠慮なく御座所に入り・

122
00:10:35,291 --> 00:10:38,791
じきじきに意見を具申すべし｡

123
00:10:40,930 --> 00:10:46,436
金銭の流通を滞らせる
大銭の鋳造は これを取りやめる｡

124
00:10:46,436 --> 00:10:48,371
御賢察…｡

125
00:10:48,371 --> 00:10:52,308
生類憐みの令は
ただちに取りやめる｡

126
00:10:52,308 --> 00:10:56,446
恐れながら
言上つかまつります｡

127
00:10:56,446 --> 00:10:58,381
(家宣)苦しゅうない｡

128
00:10:58,381 --> 00:11:02,719
六代将軍に孝養の志あらば・

129
00:11:02,719 --> 00:11:08,057
百年の後まで続けよとの
御遺言にござりました｡

130
00:11:08,057 --> 00:11:11,394
生類憐みの令は 正しいか？

131
00:11:11,394 --> 00:11:16,265
恐れながら 慈悲をもって
殺生を禁ずるは・

132
00:11:16,265 --> 00:11:20,069
仏の道に叶うものと心得まする｡

133
00:11:20,069 --> 00:11:23,069
幾万の民を罪に落としてもか？

134
00:11:25,408 --> 00:11:29,078
(家宣)悪政は 改めねばならん｡

135
00:11:29,078 --> 00:11:31,414
ははっ｡

136
00:11:31,414 --> 00:11:37,086
この家宣だけは 世継ぎとして
御遺言に従い・

137
00:11:37,086 --> 00:11:40,423
生類憐みの令は守りぬく｡

138
00:11:40,423 --> 00:11:44,927
されど 天下万民においては
その限りにあらず｡

139
00:11:44,927 --> 00:11:46,863
ありがたき事かな｡

140
00:11:46,863 --> 00:11:50,433
(忠増)民は 随喜の涙を
流しましょう｡

141
00:11:50,433 --> 00:11:55,304
その方どもに 申し条あらば
何なりと差し許す｡

142
00:11:55,304 --> 00:11:57,304
遠慮なく述べよ｡

143
00:11:59,442 --> 00:12:03,312
恐れながら…｡
(家宣)うむ｡

144
00:12:03,312 --> 00:12:10,052
某は 幼少のみぎりより 綱吉公に
お仕え申して参りました｡

145
00:12:10,052 --> 00:12:15,391
されば 御葬儀の前に
剃髪のお許しを｡

146
00:12:15,391 --> 00:12:18,294
頭を丸めると申すか？

147
00:12:18,294 --> 00:12:20,294
御意｡

148
00:12:24,066 --> 00:12:27,403
その儀は
お控え下さりませ｡

149
00:12:27,403 --> 00:12:29,338
何故じゃ？

150
00:12:29,338 --> 00:12:34,038
いまだかつて 重臣の剃髪は
例が ござりませぬ｡

151
00:12:36,078 --> 00:12:38,778
そうであったか｡

152
00:12:43,419 --> 00:12:46,322
葬儀の折の剃髪は許さぬ｡

153
00:12:46,322 --> 00:12:49,759
心得ましてござります｡

154
00:12:49,759 --> 00:12:56,432
されど 葬儀が終われば
そちの気ままに致すがよかろう｡

155
00:12:56,432 --> 00:12:59,769
大儀｡
ははっ｡

156
00:12:59,769 --> 00:13:25,469
・～

157
00:13:28,397 --> 00:13:30,733
(儀兵衛)新将軍は
きっぱりした お方でな・

158
00:13:30,733 --> 00:13:35,404
矢継ぎ早に 賄賂禁止令
贅沢禁止令ですわ｡

159
00:13:35,404 --> 00:13:40,276
柳沢様は 次々にボロを出して
とうとう隠居です｡

160
00:13:40,276 --> 00:13:45,414
この勝負 長い目で見れば
大石様の勝ちでしょうな？

161
00:13:45,414 --> 00:13:49,752
そらもう えら勝ちですな｡
大石様の御三男の大三郎様は・

162
00:13:49,752 --> 00:13:55,424
新将軍のお計らいで 芸州浅野の
御本家に 知行千五百石で・

163
00:13:55,424 --> 00:13:58,761
召し抱えられましたしな｡
千五百石…｡

164
00:13:58,761 --> 00:14:02,365
ご存じなかった？
長旅が続いたもので｡

165
00:14:02,365 --> 00:14:06,235
ほな これは？
浅野内匠頭様の御舎弟 大学様は・

166
00:14:06,235 --> 00:14:10,239
五百石をもって
お旗本に返り咲きや｡

167
00:14:10,239 --> 00:14:12,375
なんと…｡

168
00:14:12,375 --> 00:14:16,245
おてんとさまは
何もかも お見通しですなあ｡

169
00:14:16,245 --> 00:14:20,716
寺坂はんも そのうち
ええ話があるのと違いますか？

170
00:14:20,716 --> 00:14:26,389
私は もう46です｡
足腰も めっきり弱くなった｡

171
00:14:26,389 --> 00:14:31,389
ﾊﾊｯ そんな情けない事 言わんと
もう一花咲かしなはれ｡

172
00:14:33,262 --> 00:14:36,399
儀兵衛殿｡
へえ｡

173
00:14:36,399 --> 00:14:41,070
床の間の花生け
大石様からの頂き物ですか？

174
00:14:41,070 --> 00:14:43,973
いや 違います｡

175
00:14:43,973 --> 00:14:47,944
赤穂のお屋敷で
同じものを見たような気がする｡

176
00:14:47,944 --> 00:14:53,416
ほう｡ いや これはな
茶屋四郎次郎の秘蔵の名品を・

177
00:14:53,416 --> 00:14:58,287
無理を言うて
120両で譲り受けたもんです｡

178
00:14:58,287 --> 00:15:03,225
120両！
南宋の砧ですな｡

179
00:15:03,225 --> 00:15:05,361
南宋の砧？

180
00:15:05,361 --> 00:15:09,231
ご存じで？
大石様も そうおっしゃった｡

181
00:15:09,231 --> 00:15:16,005
えっ！ ほな
同じもんが巡り巡って・

182
00:15:16,005 --> 00:15:22,005
ここへ来たとなったら
これは 因縁ですなあ｡

183
00:15:28,384 --> 00:15:32,254
恐れながら申し上げます｡
待て！

184
00:15:32,254 --> 00:15:36,258
赤穂浅野家の旧臣
寺坂吉右衛門にござります｡

185
00:15:36,258 --> 00:15:39,395
(信吾)おお 吉右衛門か！

186
00:15:39,395 --> 00:15:43,265
御舎弟 大学様にあらせられ
ましては 此度 謹慎を解かれ・

187
00:15:43,265 --> 00:15:48,738
御公儀お旗本に復帰との御事
恐悦至極に存じ奉り・

188
00:15:48,738 --> 00:15:51,641
お見送りに参じた次第に
ござります｡

189
00:15:51,641 --> 00:15:54,341
殊勝である｡
ははっ｡

190
00:16:02,284 --> 00:16:05,855
(大学)吉右衛門｡
御機嫌麗しく｡

191
00:16:05,855 --> 00:16:09,692
ここで待っていたのか｡
ははっ｡

192
00:16:09,692 --> 00:16:14,363
そちの忠節ぶりは 進藤源四郎より
詳しく聞いておる｡

193
00:16:14,363 --> 00:16:18,234
ありがたく思うぞ｡
ははっ｡

194
00:16:18,234 --> 00:16:25,708
兄も大石も よい家臣に恵まれた｡
草葉の陰で喜んでいよう｡

195
00:16:25,708 --> 00:16:29,045
恐れ入り奉りまする｡

196
00:16:29,045 --> 00:16:32,381
用がすんだら
いつでも江戸へ参れ｡

197
00:16:32,381 --> 00:16:37,053
わしも お前のような
家臣を持ちたい｡

198
00:16:37,053 --> 00:16:39,722
ありがたき幸せ｡

199
00:16:39,722 --> 00:16:42,058
さらばじゃ｡

200
00:16:42,058 --> 00:16:44,393
ははっ｡

201
00:16:44,393 --> 00:17:14,857
・～

202
00:17:14,857 --> 00:17:19,361
見れば見るほど
味わいがありますなあ｡

203
00:17:19,361 --> 00:17:24,867
いや～ 手放すんやなかった｡
２百両出しても買い戻したい｡

204
00:17:24,867 --> 00:17:28,704
いっぺん散った花は
元の枝には戻りまへん｡

205
00:17:28,704 --> 00:17:31,040
(笑い声)

206
00:17:31,040 --> 00:17:36,378
寺坂はんが尋ねてはるのはな
この花生けの出どころや｡

207
00:17:36,378 --> 00:17:41,250
私の見立てですが
恐らく 龍泉窯でしょうな｡

208
00:17:41,250 --> 00:17:45,054
天竜寺物と違うて
暗さがないのが よろしい｡

209
00:17:45,054 --> 00:17:49,925
そうやない これの売り主や｡
元の持ち主やがな｡

210
00:17:49,925 --> 00:17:53,395
それは分かりまへん｡
３年ほど前に・

211
00:17:53,395 --> 00:17:56,065
名もない古道具屋が
持ち込んだものを・

212
00:17:56,065 --> 00:18:01,670
一目で惚れて仕入れたんですわ｡
箱書きも由緒書きもなしに｡

213
00:18:01,670 --> 00:18:04,573
実はな
ひょっとして これは・

214
00:18:04,573 --> 00:18:08,344
大石様の
持ち物やなかったかと｡

215
00:18:08,344 --> 00:18:12,214
大石様？
寺坂はんは 赤穂のお屋敷で・

216
00:18:12,214 --> 00:18:16,018
これを見たと言うてはる｡
ほう～｡

217
00:18:16,018 --> 00:18:20,356
もし それやったら
今どき もっと値が張りますな｡

218
00:18:20,356 --> 00:18:23,259
３百両と言うても通ります｡

219
00:18:23,259 --> 00:18:26,228
四郎次郎殿｡
へえ｡

220
00:18:26,228 --> 00:18:31,367
差し支えなければ その古道具屋の
名を知りたいのだが｡

221
00:18:31,367 --> 00:18:37,239
ええ… 何といいましたかなあ…｡

222
00:18:37,239 --> 00:18:40,709
そうそう 刈屋孫兵衛｡

223
00:18:40,709 --> 00:18:42,709
えっ！

224
00:18:52,321 --> 00:18:54,256
(四郎次郎)お可留さんとは？

225
00:18:54,256 --> 00:18:58,727
大石様が
こよなく めではった京娘や｡

226
00:18:58,727 --> 00:19:03,332
討ち入りの翌年に
亡くならはったと聞きましたがな｡

227
00:19:03,332 --> 00:19:08,204
その墓を建てたのが 刈屋孫兵衛｡
ほう～｡

228
00:19:08,204 --> 00:19:10,840
どんな男でしたか？

229
00:19:10,840 --> 00:19:17,713
ええ… よう覚えておりまへんが
色 浅黒く 実直なふうで・

230
00:19:17,713 --> 00:19:22,551
さよう 年の頃は 45～46｡

231
00:19:22,551 --> 00:19:25,688
是非 会わせて頂きたいのだが｡

232
00:19:25,688 --> 00:19:30,359
それが 年に いっぺんか にへん
ふらっと やってくるぐらいで・

233
00:19:30,359 --> 00:19:35,030
店を構えておる訳やなし
住まいも 素性も・

234
00:19:35,030 --> 00:19:37,830
皆目 見当がつきまへん｡

235
00:19:39,869 --> 00:19:45,374
恐らく その刈屋孫兵衛が
瀬尾孫左衛門だと思われます｡

236
00:19:45,374 --> 00:19:47,309
瀬尾孫左衛門？

237
00:19:47,309 --> 00:19:50,713
討ち入りの前夜に
逃亡したといわれている・

238
00:19:50,713 --> 00:19:54,413
大石様の御家来や｡
ほう～｡

239
00:20:12,401 --> 00:20:18,073
これ建てた 刈屋孫兵衛は
瀬尾孫左衛門でっしゃろ？

240
00:20:18,073 --> 00:20:22,945
(次郎左衛門)さあ…｡
口止めされてますのか？

241
00:20:22,945 --> 00:20:24,947
すんまへん｡

242
00:20:24,947 --> 00:20:29,418
あのな 一文字屋さん｡
将軍様は代替わりして・

243
00:20:29,418 --> 00:20:34,757
世の中 変わったんや｡ 娘さんが
大石内蔵助の妾やいうて・

244
00:20:34,757 --> 00:20:40,429
びくびくする事あらへん｡
大威張りでええがな｡
へえ…｡

245
00:20:40,429 --> 00:20:44,099
このお方は 赤穂浪士の
後始末をしてはるのや｡

246
00:20:44,099 --> 00:20:49,099
ほんで 孫左衛門に会いたいと
こない言うてますのや｡

247
00:20:51,774 --> 00:20:57,446
私は 茶屋四郎次郎や｡
悪いようにはせえへんさかい・

248
00:20:57,446 --> 00:21:02,718
信用しとくなはれ｡
それはもう…｡

249
00:21:02,718 --> 00:21:08,418
お可留さんは 亡くなる前に
子を産んだと思うが…｡

250
00:21:13,362 --> 00:21:18,067
男の子か？ 女の子か？
女子です｡

251
00:21:18,067 --> 00:21:21,937
その子は 今 どこにおる？
しっ… 知りまへん｡

252
00:21:21,937 --> 00:21:27,409
知らんはずあるかい｡
あんたの孫やないか！

253
00:21:27,409 --> 00:21:38,409
・～

254
00:21:45,427 --> 00:22:01,710
・(笛の音)

255
00:22:01,710 --> 00:22:17,259
・～

256
00:22:17,259 --> 00:22:20,396
軒を お借りしております｡

257
00:22:20,396 --> 00:22:24,066
(松月尼)旅のお方かの？
はっ｡

258
00:22:24,066 --> 00:22:27,366
どうぞ お入りなされ｡

259
00:22:31,407 --> 00:22:36,078
この辺りに
尼寺があると聞きましたが…｡

260
00:22:36,078 --> 00:22:42,418
焼けてしまいましてな｡
今は墓守だけさせてもろうてます｡

261
00:22:42,418 --> 00:22:48,757
庵主様ですか？
さようでございます｡

262
00:22:48,757 --> 00:22:51,660
(お可音)孫左ではないのか｡

263
00:22:51,660 --> 00:22:55,097
雨宿りをさせて
頂いております｡

264
00:22:55,097 --> 00:22:57,797
ごゆるりと｡

265
00:23:14,383 --> 00:23:18,053
・(戸の開閉音)

266
00:23:18,053 --> 00:23:20,722
ただいま戻りました｡

267
00:23:20,722 --> 00:23:22,722
お帰り｡

268
00:23:24,393 --> 00:23:28,897
お探しの書物は 亀山では
手に入りませんでした｡

269
00:23:28,897 --> 00:23:32,097
お客様ですよ｡
え？

270
00:23:39,074 --> 00:23:42,774
俺だ｡ 孫左衛門｡

271
00:23:46,415 --> 00:23:48,915
吉右衛門…｡

272
00:23:50,752 --> 00:23:53,452
会いたかったぞ｡

273
00:23:58,427 --> 00:24:01,427
何しに来た？

274
00:24:03,031 --> 00:24:07,369
｢何しに来た｣とは不粋な物言い｡

275
00:24:07,369 --> 00:24:12,708
俺は ７年もの間
お主を捜したのだ｡

276
00:24:12,708 --> 00:24:15,408
何のために…｡

277
00:24:17,379 --> 00:24:21,250
お主の性根を
確かめたかったのだ｡

278
00:24:21,250 --> 00:24:27,055
討ち入りの前夜に逐電したと
聞いて 俺は 頭が ｸﾗｸﾗした｡

279
00:24:27,055 --> 00:24:30,726
なぜ 俺に黙って姿を消したのだ？

280
00:24:30,726 --> 00:24:32,661
今更 言うてもしかたがない｡

281
00:24:32,661 --> 00:24:35,397
言うてくれ｡
俺と お主の仲ではないか！

282
00:24:35,397 --> 00:24:37,332
気安い口をきくな｡

283
00:24:37,332 --> 00:24:41,270
俺は お前の事など
何とも思うておらぬ｡

284
00:24:41,270 --> 00:24:44,740
孫左衛門…｡
すまんが 帰ってくれ｡

285
00:24:44,740 --> 00:24:50,740
何を恐れているのだ？
俺が お主を咎めるとでも思うか？

286
00:24:59,288 --> 00:25:05,288
いま一度 聞く｡
なぜ逃げたのだ？

287
00:25:07,362 --> 00:25:10,265
逃げとうなったからだ｡
そうではあるまい｡

288
00:25:10,265 --> 00:25:14,703
大石様から
何ぞ頼まれたのではないか？

289
00:25:14,703 --> 00:25:17,403
何も頼まれておらぬ｡

290
00:25:20,576 --> 00:25:26,276
今出川千本の上善寺に
お可留様の墓があった｡

291
00:25:28,717 --> 00:25:33,417
建て主の刈屋孫兵衛は
お主であろうが｡

292
00:25:35,591 --> 00:25:39,361
誰に聞いた？
あちこち聞いて回った｡

293
00:25:39,361 --> 00:25:42,064
それこそ さざえの口を
こじあけるようにな｡

294
00:25:42,064 --> 00:25:49,064
余計な事を｡
ここに住む姫御は
お可留様のお子じゃな？

295
00:25:53,075 --> 00:25:56,375
大石様の忘れがたみじゃな？

296
00:25:58,413 --> 00:26:03,018
お主… 会うたのか？

297
00:26:03,018 --> 00:26:08,690
一目見て すぐに分かった｡
清らかな面ざしといい・

298
00:26:08,690 --> 00:26:14,990
凜とした物腰といい
ただの娘ではない｡

299
00:26:29,378 --> 00:26:34,078
話してくれ 孫左衛門｡

300
00:26:38,053 --> 00:26:43,053
よし… ついてこい｡

301
00:26:56,405 --> 00:27:02,405
いいか 誰にも言うなよ｡

302
00:27:04,212 --> 00:27:10,512
これから話す事は
大石様の面目に係わる｡

303
00:27:14,356 --> 00:27:22,230
討ち入りの前日
俺は 大石様の部屋に呼ばれた｡

304
00:27:22,230 --> 00:27:25,967
(内蔵助)これから 京へ戻って
お可留を助けてやってほしい｡

305
00:27:25,967 --> 00:27:27,903
えっ？

306
00:27:27,903 --> 00:27:34,376
おりくと子どもたちは 但馬豊岡に
れっきとした親がおる｡ 家もある｡

307
00:27:34,376 --> 00:27:38,246
だが お可留には帰る家がない｡

308
00:27:38,246 --> 00:27:44,720
若い身空で わしの子を産んで
行く先 どう育て・

309
00:27:44,720 --> 00:27:52,394
どう暮らすのか
それが心残りである｡

310
00:27:52,394 --> 00:27:56,732
この期に及んで
未練がましいかもしれんが・

311
00:27:56,732 --> 00:28:02,003
死を賭して吉良邸に
討ち入らんとする今の今・

312
00:28:02,003 --> 00:28:05,703
どうしても お可留が気にかかる｡

313
00:28:07,342 --> 00:28:14,642
人には言えぬ煩悩に
この胸を かきむしられる｡

314
00:28:17,018 --> 00:28:24,318
同志は 50人近いが
大石の家来は お前しかいない｡

315
00:28:26,361 --> 00:28:29,264
余人には
口が裂けても頼めぬ事だ｡・

316
00:28:29,264 --> 00:28:37,372
すまぬが 悪い主を持ったと・

317
00:28:37,372 --> 00:28:41,243
思うてはくれまいか…｡

318
00:28:41,243 --> 00:28:47,543
大石様の ああいうお顔は
見た事がなかった｡

319
00:28:49,384 --> 00:28:56,258
何とも切のうて やるせのうて…｡

320
00:28:56,258 --> 00:29:00,996
俺は あの人のためなら
いつでも死ねると思うた｡

321
00:29:00,996 --> 00:29:05,333
ところが皮肉な事に・

322
00:29:05,333 --> 00:29:09,204
｢生きよ｣と言われた｡

323
00:29:09,204 --> 00:29:15,343
これは 当座の百両だ｡
あとは 長岡天神の家と・

324
00:29:15,343 --> 00:29:21,683
家財道具 一切を売り払うて
用立てよ｡
はっ｡

325
00:29:21,683 --> 00:29:27,355
どこかに隠れがを見つけて
お可留を住まわせるのだ｡

326
00:29:27,355 --> 00:29:32,027
生まれてくる子は
重罪人の連累として・

327
00:29:32,027 --> 00:29:34,930
公儀に追われるおそれがある｡

328
00:29:34,930 --> 00:29:41,036
不憫ではあるが
時が来るまで素性を隠せ｡

329
00:29:41,036 --> 00:29:44,372
はっ｡

330
00:29:44,372 --> 00:29:48,043
この事は 誰にも言うな｡

331
00:29:48,043 --> 00:29:55,043
赤穂の旧臣にも
そちの身内にもだ｡

332
00:29:57,385 --> 00:30:03,085
しかと 心得ました｡

333
00:30:05,727 --> 00:30:12,027
頼むぞ… 孫左衛門｡

334
00:30:16,738 --> 00:30:19,641
京へ戻った俺は・

335
00:30:19,641 --> 00:30:22,611
大石様の お申しつけどおり
家を売り払い・

336
00:30:22,611 --> 00:30:27,611
一文字屋のつてで
お可留様を ここへ移した｡

337
00:30:29,317 --> 00:30:36,091
間もなく 京の町にも
討ち入りの噂が伝わった｡

338
00:30:36,091 --> 00:30:41,429
お可留様は 心配で心配で
朝夕の食事が喉を通らぬ｡

339
00:30:41,429 --> 00:30:50,772
やがて 全員切腹の知らせが
届いたが お可留様は臨月じゃ｡

340
00:30:50,772 --> 00:30:57,445
お体に障りがあってはならぬと
俺は 口をつぐんでいた｡

341
00:30:57,445 --> 00:31:06,445
しかし 利発なお可留様の事じゃ
うすうす感づいていたと思う｡

342
00:31:08,390 --> 00:31:13,261
それでも 旦那様のお帰りを信じて
日夜 陰膳を供え・

343
00:31:13,261 --> 00:31:18,400
季節のお着物を仕立てて
待ち続けた｡

344
00:31:18,400 --> 00:31:24,739
やがて 出産｡
お可音様が生まれた｡

345
00:31:24,739 --> 00:31:27,409
お可音様…｡

346
00:31:27,409 --> 00:31:34,749
だが あいにく
産後の肥立ちが悪く・

347
00:31:34,749 --> 00:31:42,049
お可留様は床についたまま
日に日に弱っていった｡

348
00:31:44,092 --> 00:31:47,792
最期は 破傷風じゃ｡

349
00:31:50,966 --> 00:31:57,966
御年 僅か 二十歳｡

350
00:32:02,377 --> 00:32:05,377
花の盛りであった｡

351
00:32:07,248 --> 00:32:14,248
いまわの際に
俺の手を取って…｡

352
00:32:20,395 --> 00:32:25,095
｢可音の事を頼みます｣｡

353
00:32:31,039 --> 00:32:36,411
それから もうひと言
こう言われた｡

354
00:32:36,411 --> 00:32:43,411
｢旦那様には申し訳ないが
可音は 町家に嫁がせたい｣と｡

355
00:32:45,420 --> 00:32:47,420
町家に…｡

356
00:32:49,290 --> 00:32:53,290
その気持ち 分かるではないか｡

357
00:33:20,255 --> 00:33:26,394
俺は 途方に暮れたよ｡

358
00:33:26,394 --> 00:33:33,268
生まれたばかりの赤ん坊を
男手ひとつで どうやって育てる？

359
00:33:33,268 --> 00:33:38,973
俺は お可音様を抱いて
もらい乳に歩き回った｡

360
00:33:38,973 --> 00:33:42,410
慣れぬ手で むつきも洗うた｡

361
00:33:42,410 --> 00:33:48,083
外で働く事ができず
蓄えが どんどん減っていく｡

362
00:33:48,083 --> 00:33:55,383
先の事を思うて
ぞっと 身がすくんだ｡

363
00:33:58,426 --> 00:34:06,034
幸い 近くの尼寺の庵主様が
見るに見かねて・

364
00:34:06,034 --> 00:34:12,373
手を貸して下さった｡
｢地獄に仏｣じゃ｡

365
00:34:12,373 --> 00:34:16,044
先ほどの？
そうじゃ｡

366
00:34:16,044 --> 00:34:19,744
お可音様は あの庵主様が
養育して下さった｡

367
00:34:21,382 --> 00:34:26,254
若い時分は さるお公卿様の
乳母だったそうで・

368
00:34:26,254 --> 00:34:32,393
躾から 行儀作法 読み書き
芸事まで 一分の隙もない｡

369
00:34:32,393 --> 00:34:36,264
お陰で 俺は
亀山の古道具屋に出はいりして・

370
00:34:36,264 --> 00:34:41,736
商いの｢いろは｣を覚えた｡
俺は剣術も学問も苦手だが・

371
00:34:41,736 --> 00:34:46,436
道具の目利きだけは
人に引けはとらぬ｡

372
00:34:49,077 --> 00:34:55,416
｢石の上にも３年｣じゃ｡
店こそ持たぬが 方々 歩いて・

373
00:34:55,416 --> 00:35:01,416
めぼしい骨董を仕入れ 大店に
買うてもらえるようになった｡

374
00:35:05,226 --> 00:35:10,365
大石様の青磁の花生けを
茶屋四郎次郎に売ったな？

375
00:35:10,365 --> 00:35:15,065
えっ？
刈屋孫兵衛の名で｡

376
00:35:19,374 --> 00:35:24,245
そうか… そういう事か｡

377
00:35:24,245 --> 00:35:27,248
売って どこが悪い｡

378
00:35:27,248 --> 00:35:30,385
俺は大石様に
すべてを任されたのだ｡

379
00:35:30,385 --> 00:35:33,288
悪いとは言うておらぬ｡
お前に
とやかく言われる筋合いはない｡

380
00:35:33,288 --> 00:35:38,259
俺は この７年間 地べたを
はうような苦労をしてきた｡

381
00:35:38,259 --> 00:35:41,729
これからは その苦労を
分かち合おうではないか｡

382
00:35:41,729 --> 00:35:44,399
分かち合う？

383
00:35:44,399 --> 00:35:51,272
お主も 俺も 大石様の遺命を
受けて生き残った｡

384
00:35:51,272 --> 00:35:57,745
いわば 似た者同士じゃ｡ 同類よ｡

385
00:35:57,745 --> 00:36:04,018
同類なものか｡
俺と お前は 大違いだ｡

386
00:36:04,018 --> 00:36:07,689
お前は 吉良邸に討ち入った｡

387
00:36:07,689 --> 00:36:14,028
47番目の義士として
天下に名を馳せたではないか｡

388
00:36:14,028 --> 00:36:16,364
俺は どうじゃ？

389
00:36:16,364 --> 00:36:19,267
逃亡した臆病者と
あしざまに言われ・

390
00:36:19,267 --> 00:36:23,238
人前に顔をさらす事もできず
これからの一生・

391
00:36:23,238 --> 00:36:27,008
惨めに隠れて
暮らさねばならぬ｡

392
00:36:27,008 --> 00:36:33,008
俺一人が
貧乏くじを引かされたのだ｡

393
00:36:39,387 --> 00:36:46,728
正直言うて
俺は 大石様を恨みたい｡

394
00:36:46,728 --> 00:36:51,399
憎いと思うた事もある｡

395
00:36:51,399 --> 00:36:56,738
いかに 家来とはいえ
外に産ませた子の面倒を・

396
00:36:56,738 --> 00:37:05,346
何で 俺が見なければならん｡
思えば ひどい仕打ちではないか｡

397
00:37:05,346 --> 00:37:13,646
お陰で 俺は…
一生を棒に振ったんだ｡

398
00:37:16,357 --> 00:37:19,694
それほど討ち入りが大事か｡

399
00:37:19,694 --> 00:37:23,364
忠義のためなら
何でも許されるのか｡

400
00:37:23,364 --> 00:37:27,235
お主は 疲れておるのだ｡
重たい荷物なら・

401
00:37:27,235 --> 00:37:32,373
分けて持てばよい｡
分けて…？

402
00:37:32,373 --> 00:37:36,044
何より大事は
お可音様の御養育じゃ｡

403
00:37:36,044 --> 00:37:41,382
浅野の旧臣に 奉加帳を回して
寄付を募ってはどうじゃ？

404
00:37:41,382 --> 00:37:45,053
たわけを申すな！
大石様の子と分かれば・

405
00:37:45,053 --> 00:37:48,723
命を狙われるではないか！
その心配はない！

406
00:37:48,723 --> 00:37:53,394
今は 六代将軍 家宣様のみ代じゃ｡
世の中は すぐまた変わる！

407
00:37:53,394 --> 00:37:56,731
誰も信用できぬ！
お主は 御養育は 手に余ると…｡

408
00:37:56,731 --> 00:37:59,634
大石様は 誰にも言うなと
仰せであった！

409
00:37:59,634 --> 00:38:05,540
その約束を反故にすれば
これまで生きてきた甲斐がない｡

410
00:38:05,540 --> 00:38:10,278
俺の一生は
虫けら同然になるではないか｡

411
00:38:10,278 --> 00:38:13,014
・(お可音)孫左！

412
00:38:13,014 --> 00:38:17,685
はっ｡
何を どなっておるのじゃ？

413
00:38:17,685 --> 00:38:23,358
ﾊﾊﾊ… ご心配なく｡
この者は かつての朋輩ゆえ・

414
00:38:23,358 --> 00:38:28,029
ついつい気を許して
口論を致しましたわい｡

415
00:38:28,029 --> 00:38:34,369
おばば様が嘆いておりますぞ｡
折角の雑炊が 糊になったと｡

416
00:38:34,369 --> 00:38:39,040
やや これはしたり｡ ﾊﾊﾊﾊ｡

417
00:38:39,040 --> 00:38:44,379
先ほどは失礼致しました｡
浅野家の旧臣・

418
00:38:44,379 --> 00:38:47,379
寺坂吉右衛門と申します｡

419
00:38:56,724 --> 00:39:02,424
足元に お気を付けて｡
お世話になりました｡

420
00:39:07,335 --> 00:39:11,205
また おいでなされ｡

421
00:39:11,205 --> 00:39:16,010
春の大枝は
美しゅうござりますぞ｡

422
00:39:16,010 --> 00:39:19,810
かたじけのう存じます｡

423
00:39:36,330 --> 00:39:39,233
おい｡
うん？

424
00:39:39,233 --> 00:39:45,373
二度と ここへは来るな｡
お可音様の事は 口外無用｡

425
00:39:45,373 --> 00:39:51,373
もし しゃべったら
生かしておかぬ｡

426
00:39:53,247 --> 00:39:56,247
相分かった｡

427
00:40:01,389 --> 00:40:03,724
あほ｡

428
00:40:03,724 --> 00:40:06,394
すまん｡

429
00:40:06,394 --> 00:40:55,394
・～

430
00:41:20,735 --> 00:42:54,435
・～

431
00:45:04,058 --> 00:45:08,295
うわ～！
見えてきたのは地中海だ｡

432
00:45:08,295 --> 00:45:11,795
ｺｰﾄﾀﾞｼﾞｭｰﾙの青い海！

433
00:45:13,667 --> 00:45:17,037
ここは 南ﾌﾗﾝｽ ｶﾝﾇ｡

434
00:45:17,037 --> 00:45:19,607
ｶﾝﾇといえば映画祭｡

435
00:45:19,607 --> 00:45:24,207
そして 世界中のｾﾚﾌﾞが集まる
高級ﾘｿﾞｰﾄ｡

436
00:45:25,880 --> 00:45:29,550
でも ｶﾝﾇって もともとは
小さな漁村で・

437
00:45:29,550 --> 00:45:33,450
街には 今も その面影が
残っているらしい｡

438
00:45:35,890 --> 00:45:39,590
さて バスを降りて歩きますか｡

439
00:45:41,796 --> 00:45:45,332
ここは 高級ﾎﾃﾙや
ﾌﾞﾃｨｯｸが立ち並ぶ・

440
00:45:45,332 --> 00:45:48,135
海沿いのﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄ｡

441
00:45:48,135 --> 00:45:51,005
この先に
ｶﾝﾇのﾗﾝﾄﾞﾏｰｸ・

442
00:45:51,005 --> 00:45:54,605
ｶｰﾙﾄﾝﾎﾃﾙが
あるはずなんだけど…｡