1
00:00:14,000 --> 00:00:15,935
(伝内)吉右衛門｡

2
00:00:15,935 --> 00:00:17,935
(吉右衛門)へい｡

3
00:00:19,872 --> 00:00:22,675
天川屋儀兵衛が
母を訪ねてきたそうじゃ｡

4
00:00:22,675 --> 00:00:27,013
は？
お前に 用があるらしい｡

5
00:00:27,013 --> 00:00:31,684
嫁ももらわず 仕官もせず
ず～っと 郡山に・

6
00:00:31,684 --> 00:00:36,384
閉じこもっておいでやとか？
して ご用件は？

7
00:00:40,026 --> 00:00:47,700
ご存じのように 来年は
赤穂義士の十七回忌を迎えます｡

8
00:00:47,700 --> 00:00:53,373
進藤様の音頭で 盛大な法要を
営む事になりました｡

9
00:00:53,373 --> 00:00:56,042
(菊)ありがたい事じゃ｡

10
00:00:56,042 --> 00:00:59,379
ついては 寺坂はんにも
世話人として・

11
00:00:59,379 --> 00:01:01,314
お骨折りを願いたい｡

12
00:01:01,314 --> 00:01:03,983
どうか ご勘弁を…｡

13
00:01:03,983 --> 00:01:06,652
寺坂はんが
名を連ねてくれはったら・

14
00:01:06,652 --> 00:01:09,989
人も ぎょうさん集まるし
外聞もよろしい｡

15
00:01:09,989 --> 00:01:14,861
何と言うても あんたは
大石様お名指しの生き証人｡

16
00:01:14,861 --> 00:01:20,333
世を捨てて 仙人になるのは
まだ早いのと違いますか？

17
00:01:20,333 --> 00:01:22,668
・～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:22,668 --> 00:01:53,968
・～

19
00:01:58,471 --> 00:02:01,974
(九郎兵衛)見忘れたか｡
大野九郎兵衛じゃ｡

20
00:02:01,974 --> 00:02:03,910
えっ…｡

21
00:02:03,910 --> 00:02:08,481
かしこまらんでもよい｡
今は ただの町人じゃ｡

22
00:02:08,481 --> 00:02:13,986
大野様はな 土佐堀界隈で 手広う
両替商を営んでおいでになります｡

23
00:02:13,986 --> 00:02:15,922
天川屋のおかげでの｡

24
00:02:15,922 --> 00:02:20,326
こちらは 元物頭の
多川九左衛門様どす｡

25
00:02:20,326 --> 00:02:23,663
ははっ｡
今は 大野様の番頭や｡

26
00:02:23,663 --> 00:02:28,501
(儀兵衛)お二人とも快う 世話人を
引き受けてくれはりました｡

27
00:02:28,501 --> 00:02:33,005
世話人の筆頭は 誰じゃ？
進藤源四郎様でございます｡

28
00:02:33,005 --> 00:02:37,877
わしは その下か！
大野様には
大坂衆の お取りまとめを｡

29
00:02:37,877 --> 00:02:40,880
その儀は 心得かねる｡
はて？

30
00:02:40,880 --> 00:02:44,617
公卿侍になった連中は
我々 商人組を見下しておる｡

31
00:02:44,617 --> 00:02:49,021
それが 腹に据えかねる｡
そのとおりじゃ｡

32
00:02:49,021 --> 00:02:52,358
我らには 我らの言い分がある｡

33
00:02:52,358 --> 00:02:55,027
おうおう｡

34
00:02:55,027 --> 00:02:59,866
殿のご刃傷により
お家断絶になりしみぎり・

35
00:02:59,866 --> 00:03:04,837
大石殿は 強く
籠城切腹を唱えた｡・

36
00:03:04,837 --> 00:03:10,309
我らは 涙をのんで
大石殿と袂を分かち・

37
00:03:10,309 --> 00:03:13,980
城を引き退いた｡
ところが どうじゃ・

38
00:03:13,980 --> 00:03:18,851
幕府の役人が乗り込むや
大石殿は 態度を一変して・

39
00:03:18,851 --> 00:03:22,321
神妙に
城を引き渡したではないか！

40
00:03:22,321 --> 00:03:26,993
我らは 大石殿に
一杯食わされたのじゃ｡

41
00:03:26,993 --> 00:03:29,495
一杯食わされた？

42
00:03:29,495 --> 00:03:35,001
そうじゃ｡ 城を引き退いた者は
後々までも 卑怯者呼ばわりされ・

43
00:03:35,001 --> 00:03:38,337
著しく面目を失うたわ！・

44
00:03:38,337 --> 00:03:42,208
それに引き比べ
京の連中は何じゃ！・

45
00:03:42,208 --> 00:03:46,212
一旦 討ち入りに名を連ねながら・

46
00:03:46,212 --> 00:03:49,348
途中で
脱落した者ばかりではないか！

47
00:03:49,348 --> 00:03:53,686
こら あきまへんな｡

48
00:03:53,686 --> 00:03:57,023
大坂組と京都組が
こないに いがみ合うては・

49
00:03:57,023 --> 00:03:59,358
御供養になりまへん｡
よろしい｡・

50
00:03:59,358 --> 00:04:01,627
大坂は大坂で
勝手にやっておくなはれ｡

51
00:04:01,627 --> 00:04:04,297
ただし この天川屋は
手を引かしてもらいます｡

52
00:04:04,297 --> 00:04:07,633
何じゃと!?
言うときますがな
大野様のお名前では・

53
00:04:07,633 --> 00:04:09,969
人は集まりまへんで｡
無礼を申すな！

54
00:04:09,969 --> 00:04:11,904
無礼は どっちや！

55
00:04:11,904 --> 00:04:15,841
大野様の今日あるのは
大石様の おかげやないか！

56
00:04:15,841 --> 00:04:18,644
淡路島の岩屋に くすぶっていた
あんたに・

57
00:04:18,644 --> 00:04:20,980
商売の元手を用立てたんは
どなたや！

58
00:04:20,980 --> 00:04:27,320
恩義は 重々心得ておる｡
大石殿には 頭が上がらん｡

59
00:04:27,320 --> 00:04:29,989
そんなら ぐだぐだ言いなはんな｡

60
00:04:29,989 --> 00:04:33,859
わしが腹に据えかねるのは
京都の面々じゃ｡

61
00:04:33,859 --> 00:04:35,861
もうええ｡ 帰っておくなはれ！

62
00:04:35,861 --> 00:04:37,863
控えよ！
やかましいわい！

63
00:04:37,863 --> 00:04:40,863
いつまでも
侍風 吹かしなはんな！

64
00:04:47,006 --> 00:04:49,675
前途多難ですな｡

65
00:04:49,675 --> 00:04:55,348
心配いりまへん｡ あの人は 必ず
折れてきはります｡
えっ？

66
00:04:55,348 --> 00:05:01,648
ああいう御仁に限って
気が小さいんですわ｡ ﾊﾊﾊﾊ｡

67
00:05:05,958 --> 00:05:09,829
(四郎次郎)去年の暮れ近くや｡
上善寺の近くで・

68
00:05:09,829 --> 00:05:15,301
世にも美しい姫君を
見かけましてな｡
上善寺…｡

69
00:05:15,301 --> 00:05:19,972
きっぱりした面だちといい
気品あたりを払うさまといい・

70
00:05:19,972 --> 00:05:25,845
さながら 一幅の絵を見るようで
伜も 私も ボ～ッと見惚れました｡

71
00:05:25,845 --> 00:05:29,315
(儀兵衛)そりゃ よほどの上物や｡
茶屋四郎次郎は・

72
00:05:29,315 --> 00:05:31,651
女子はんの目利きも
達者やからな｡

73
00:05:31,651 --> 00:05:35,988
ﾊﾊﾊﾊ｡ まあ 聞いとくなはれ｡
ほんで ふっと見ると・

74
00:05:35,988 --> 00:05:42,662
なんと そのお姫様のお供が
刈屋孫兵衛ですわ｡
えっ！

75
00:05:42,662 --> 00:05:45,331
瀬尾孫左衛門ですな？

76
00:05:45,331 --> 00:05:49,201
そうどす｡ そこで 私は
はたと思い当たりました｡

77
00:05:49,201 --> 00:05:54,507
あの姫は 大石内蔵助様の
御息女と違うやろか？

78
00:05:54,507 --> 00:05:58,507
年の頃は？
16～17かいな？

79
00:06:00,946 --> 00:06:03,849
言葉は交わしましたか？
いや それが・

80
00:06:03,849 --> 00:06:07,820
声をかけて近づきかけるや
一旦 振り返った孫兵衛が・

81
00:06:07,820 --> 00:06:11,957
すっと背を向けて
足早に立ち去りました｡

82
00:06:11,957 --> 00:06:15,828
お姫様を せかすようにどす｡
おうおう｡

83
00:06:15,828 --> 00:06:21,967
そこで 寺坂様に
お願いがありますのやが…｡

84
00:06:21,967 --> 00:06:28,841
あのお姫様が 大石様のお子か
どうかを 確かめて頂けませんか？

85
00:06:28,841 --> 00:06:34,547
確かめて どないするんや？
はい 伜の嫁にと思いまして｡

86
00:06:34,547 --> 00:06:38,517
えっ？
ぼんの嫁に？

87
00:06:38,517 --> 00:06:41,987
はい｡ 伜は
よほど感じ入ったと見えて・

88
00:06:41,987 --> 00:06:46,492
寝ても覚めても
あのお姫様の姿が頭を離れません｡

89
00:06:46,492 --> 00:06:51,330
私は 来年にも 隠居して 茶屋家を
伜に継がせるつもりですが・

90
00:06:51,330 --> 00:06:55,201
それには しかるべき家から
嫁をもらわな ならん｡

91
00:06:55,201 --> 00:07:00,139
ところが 修一郎は あれ以来
どんな縁談を持ち込まれても・

92
00:07:00,139 --> 00:07:04,610
見向きもしまへん｡
そこで 私も 考えました｡・

93
00:07:04,610 --> 00:07:09,949
大石様のお血筋ならば
どこへ出しても引けをとらん｡

94
00:07:09,949 --> 00:07:14,820
ちょっと待ちなはれや｡
仮にも 大石様は・

95
00:07:14,820 --> 00:07:19,291
赤穂浅野家の城代家老でっせ｡

96
00:07:19,291 --> 00:07:24,964
やっぱり 商人の伜では
あかんやろか？

97
00:07:24,964 --> 00:07:28,664
ふ～ん… なあ…｡

98
00:07:30,836 --> 00:07:32,836
そんな事はない｡

99
00:07:34,974 --> 00:07:38,844
お可留さんは 亡くなる間際に
言うたらしい｡

100
00:07:38,844 --> 00:07:42,314
｢娘は 町家に嫁がせたい｣と｡

101
00:07:42,314 --> 00:07:44,984
町家に？

102
00:07:44,984 --> 00:07:50,856
へえ～｡ ほな 話は別やなあ｡

103
00:07:50,856 --> 00:07:54,994
だが…｡
はっ？

104
00:07:54,994 --> 00:08:02,435
孫左衛門は 後難を恐れて
お可音様の素性を隠し通しておる｡

105
00:08:02,435 --> 00:08:07,606
それは 無理もない話やが
あんたの方から・

106
00:08:07,606 --> 00:08:10,943
あんじょう言うて
聞かしてあげたら どないや？

107
00:08:10,943 --> 00:08:13,279
お願いします｡

108
00:08:13,279 --> 00:08:18,150
(儀兵衛)いや～ 大石家と
茶屋家との縁組みか｡

109
00:08:18,150 --> 00:08:25,450
思いもよらなんだ事やが
これ成り立ったら快挙やな｡

110
00:08:37,303 --> 00:08:45,978
・(笛の音)

111
00:08:45,978 --> 00:09:13,978
・～

112
00:09:19,845 --> 00:09:23,845
卒爾ながら 可音様と
お見受け致します｡

113
00:09:27,953 --> 00:09:30,856
(可音)そなたは？

114
00:09:30,856 --> 00:09:35,828
浅野家の旧臣
寺坂吉右衛門にござります｡

115
00:09:35,828 --> 00:09:38,964
寺坂… 吉右衛門｡

116
00:09:38,964 --> 00:09:43,636
９年前 孫左衛門を訪れ
一晩 泊めて頂きました｡

117
00:09:43,636 --> 00:09:46,636
ああ…｡

118
00:09:50,976 --> 00:09:52,976
・孫左衛門｡

119
00:09:55,848 --> 00:09:57,848
久しぶりだな｡

120
00:10:02,988 --> 00:10:05,891
一人か？
一人じゃ｡

121
00:10:05,891 --> 00:10:08,861
何の用か？
話がしたい｡

122
00:10:08,861 --> 00:10:11,997
ここへは 来るなと
言うたはずだ｡

123
00:10:11,997 --> 00:10:13,997
硬い事を申すな｡

124
00:10:21,006 --> 00:10:25,344
今 お可音様に会うた｡

125
00:10:25,344 --> 00:10:30,215
何？
庵主様のお墓の前でじゃ｡

126
00:10:30,215 --> 00:10:35,354
余りの美しさに 感じ入った｡

127
00:10:35,354 --> 00:10:42,054
よくぞ立派に育て上げた｡
お主には頭が下がる｡

128
00:10:44,363 --> 00:10:49,034
して お主は お可音様を
どうする気じゃ？

129
00:10:49,034 --> 00:10:51,370
どうするとは？

130
00:10:51,370 --> 00:10:55,040
まさか 尼寺に入れる訳でも
あるまいの｡

131
00:10:55,040 --> 00:10:59,878
あほをぬかせ｡ 時がくれば
しかるべきお家に嫁がせる｡

132
00:10:59,878 --> 00:11:01,878
時は きておる｡

133
00:11:03,849 --> 00:11:07,620
茶屋四郎次郎を知っとるな｡

134
00:11:07,620 --> 00:11:12,920
その跡取り息子が
お可音様に 一目惚れをした｡

135
00:11:14,994 --> 00:11:19,331
去年の暮れ 上善寺の近くで
見かけて以来・

136
00:11:19,331 --> 00:11:26,672
ほかの女子には目もくれぬ｡
恋の病に取りつかれたのだ｡

137
00:11:26,672 --> 00:11:33,012
俺は 茶屋四郎次郎に頼まれた｡
｢息子の願いを叶えてやりたい｡・

138
00:11:33,012 --> 00:11:38,684
お可音様との縁組みの
仲立ちをしてほしい｣と｡

139
00:11:38,684 --> 00:11:43,555
偽りを申すな｡
偽りじゃと？

140
00:11:43,555 --> 00:11:49,328
茶屋家は 京でも一番の豪商じゃ｡
素性の知れぬ娘を・

141
00:11:49,328 --> 00:11:54,033
跡取りの嫁にするはずはない｡
素性は知れておる｡

142
00:11:54,033 --> 00:11:55,968
何じゃと？

143
00:11:55,968 --> 00:11:59,371
あの大石様の御息女なら
願ってもない御縁じゃと・

144
00:11:59,371 --> 00:12:03,071
親子とも 手放しの
喜びようじゃ｡

145
00:12:05,978 --> 00:12:09,848
お主 しゃべったな｡
しゃべって 何が悪い｡

146
00:12:09,848 --> 00:12:12,848
裏切り者！

147
00:12:15,654 --> 00:12:18,557
孫左衛門！
誰にも素性を明かさぬのが・

148
00:12:18,557 --> 00:12:22,327
大石様とのお約束じゃ！
素性を明かしたからこそ・

149
00:12:22,327 --> 00:12:25,664
良縁を得たではないか！
縁組みは断る！

150
00:12:25,664 --> 00:12:29,334
お可音様の幸せを考えろ！
茶屋の伜ごときに…｡

151
00:12:29,334 --> 00:12:33,205
大石様は御満足のはずじゃ！
帰れ！

152
00:12:33,205 --> 00:12:35,674
気は確かか 孫左衛門！

153
00:12:35,674 --> 00:12:38,343
帰れ！

154
00:12:38,343 --> 00:12:41,680
手放すのが惜しくなったか｡
頭を たたき割るぞ！

155
00:12:41,680 --> 00:12:44,349
まさか お主…｡
誰にも渡さぬ！

156
00:12:44,349 --> 00:12:46,649
横恋慕では あるまいな！

157
00:12:48,220 --> 00:12:50,520
わ～っ！

158
00:12:55,961 --> 00:12:57,961
孫左！

159
00:12:59,832 --> 00:13:01,832
錯乱致すでない！

160
00:13:06,972 --> 00:13:09,308
どうしたのじゃ？

161
00:13:09,308 --> 00:13:27,993
・～

162
00:13:27,993 --> 00:13:37,002
(泣き声)

163
00:13:37,002 --> 00:13:56,702
・～

164
00:14:00,959 --> 00:14:06,832
おとつい 瀬尾孫左衛門様が
堀川の拙宅を訪れました｡

165
00:14:06,832 --> 00:14:11,603
えっ！
茶屋家の申し入れが
確かであれば・

166
00:14:11,603 --> 00:14:15,307
お可音様の縁談を
ありがたく お受けするとの・

167
00:14:15,307 --> 00:14:18,343
口上にござりました｡
なんと…｡

168
00:14:18,343 --> 00:14:20,479
それは めでたい｡

169
00:14:20,479 --> 00:14:22,981
お二方のおかげですわ｡

170
00:14:22,981 --> 00:14:27,319
お骨折り頂き まことに
ありがとうございました｡

171
00:14:27,319 --> 00:14:30,222
して 孫左衛門の様子は？

172
00:14:30,222 --> 00:14:33,992
慇懃で折り目正しく
物言いも いちいち・

173
00:14:33,992 --> 00:14:36,992
作法に かのうておりました｡

174
00:14:47,005 --> 00:14:51,877
つきましては
お願いの儀がございます｡

175
00:14:51,877 --> 00:14:54,680
承りましょう｡

176
00:14:54,680 --> 00:15:00,953
大石様のお子としての婚儀は
御本家に憚りがございますゆえ・

177
00:15:00,953 --> 00:15:07,292
表向きは 可音様を しかるべき
お方のご養女という事に｡

178
00:15:07,292 --> 00:15:10,963
しかるべき お方とは？

179
00:15:10,963 --> 00:15:15,963
さあ… それが…｡

180
00:15:17,636 --> 00:15:22,474
そや！ 進藤様が ええ｡
は？

181
00:15:22,474 --> 00:15:25,978
進藤源四郎様は
大石様の又従兄弟や｡

182
00:15:25,978 --> 00:15:30,315
太っ腹な お方やから きっと
引き受けて下さるやろ｡

183
00:15:30,315 --> 00:15:35,654
そら ありがたい｡ 進藤様なら
願ったり叶ったりですわ｡

184
00:15:35,654 --> 00:15:39,992
よっしゃ｡
これで 養い親は決まった｡

185
00:15:39,992 --> 00:15:44,863
お礼を言わんかい｡
おおきに…｡

186
00:15:44,863 --> 00:15:48,500
祝言の日取りですが…｡

187
00:15:48,500 --> 00:15:58,677
されば 来年２月４日
大石様の十七回忌法要の日に｡

188
00:15:58,677 --> 00:16:03,448
十七回忌？
そら また何で？

189
00:16:03,448 --> 00:16:09,955
孫左衛門様が 申されるには
大石様への何よりの御供養と｡

190
00:16:09,955 --> 00:16:15,655
ふ～ん…｡
そればかりでは ござるまい｡

191
00:16:17,296 --> 00:16:21,166
大石様の十七回忌法要に
列座できぬ お可音様を・

192
00:16:21,166 --> 00:16:25,637
不憫に思うての事でしょう｡
なるほど｡

193
00:16:25,637 --> 00:16:29,508
むつきの取れぬ頃から
手塩にかけてきた お可音様を・

194
00:16:29,508 --> 00:16:33,808
手放す孫左衛門も
辛かろうと思います｡

195
00:16:36,982 --> 00:16:41,486
茶屋家で引き取ったら
どないや｡ 後見人として…｡

196
00:16:41,486 --> 00:16:44,486
私も それを
言うたんやが…｡

197
00:16:50,495 --> 00:16:55,334
折角ながら
その儀は おかまいなく｡

198
00:16:55,334 --> 00:16:59,504
お可音様も 心強いと
思いますけどな｡

199
00:16:59,504 --> 00:17:03,475
余計なもんが ついていっては
足手まといになります｡

200
00:17:03,475 --> 00:17:06,278
道具の目利きでも
してくれはったら・

201
00:17:06,278 --> 00:17:11,978
うちも助かります｡
私は 独りになりたいのです｡

202
00:17:13,952 --> 00:17:17,823
16年もの間 卑怯者と蔑まれ
隠れて生きているうちに・

203
00:17:17,823 --> 00:17:22,961
私の心は ねじくれておりました｡

204
00:17:22,961 --> 00:17:29,261
それを気付かせてくれたのが
寺坂吉右衛門です｡

205
00:17:31,970 --> 00:17:38,970
あのお人は 自分のすさんだ心を
見つめ直すと言うてました｡

206
00:17:40,979 --> 00:17:44,479
坊さんにでも
なるんかいな…｡

207
00:17:46,852 --> 00:17:50,989
身の振り方は いずれ 私から
話しましょう｡

208
00:17:50,989 --> 00:17:56,862
お可音様の晴れ姿を見れば
心が解けるかもしれません｡

209
00:17:56,862 --> 00:17:59,862
よろしくお願い致します｡

210
00:18:13,945 --> 00:18:19,818
(源四郎)芸州より はるばるの
御来駕 御苦労にござります｡

211
00:18:19,818 --> 00:18:22,954
(りく)そなたの おかげぞ｡

212
00:18:22,954 --> 00:18:29,461
大三郎殿は 内蔵助殿に
よう似てこられた｡

213
00:18:29,461 --> 00:18:34,961
此度の法要 父と兄に代わって
厚く御礼申し上げます｡

214
00:18:36,968 --> 00:18:41,840
浅野御本家 ならびに瑶泉院様
大学様より・

215
00:18:41,840 --> 00:18:44,843
供養料を賜りました｡

216
00:18:44,843 --> 00:18:48,980
恐れ多い事じゃ｡

217
00:18:48,980 --> 00:18:52,680
では そろそろ本堂へ…｡

218
00:18:54,319 --> 00:18:58,619
進藤様｡
御免｡

219
00:19:04,129 --> 00:19:08,600
大坂の皆様が 本堂へ
お入りになりませぬ｡
あっ？

220
00:19:08,600 --> 00:19:12,900
席順が気に食わぬとか…｡
何？

221
00:19:14,473 --> 00:19:19,244
いや 我らは 大坂組を
蔑んだ覚えはない｡

222
00:19:19,244 --> 00:19:23,148
とぼけを申すな！
京都の者が前を占めておる！

223
00:19:23,148 --> 00:19:25,951
先着順でござる！
負い目の邪推じゃ｡

224
00:19:25,951 --> 00:19:28,620
負い目… 聞き捨てならぬ！

225
00:19:28,620 --> 00:19:30,956
我らは進んで
商人になった訳ではないぞ！

226
00:19:30,956 --> 00:19:33,625
侍を捨てたではないか！
お主らこそ・

227
00:19:33,625 --> 00:19:35,560
二君に仕えて
恥ずかしゅうないのか！

228
00:19:35,560 --> 00:19:37,963
我らは 討ち入りの連判に
加わったのだ！

229
00:19:37,963 --> 00:19:41,633
途中で脱落しましたな！
お主らは最初から逃げた！

230
00:19:41,633 --> 00:19:45,333
逃げてはいない｡
大野九郎兵衛殿｡

231
00:19:48,507 --> 00:19:53,979
十七回忌の法要に水をさすなら
一統を引き連れて帰ってもらおう｡

232
00:19:53,979 --> 00:20:00,852
帰ってよいかどうか
進藤源四郎に聞きたい｡

233
00:20:00,852 --> 00:20:03,655
目くそ鼻くその争いは やめよ！

234
00:20:03,655 --> 00:20:07,526
目くそ鼻くそ？
席順などは どうでもよい｡

235
00:20:07,526 --> 00:20:11,997
お望みとあらば
大野九郎兵衛殿に上席を譲る｡

236
00:20:11,997 --> 00:20:14,332
いや その儀は…｡

237
00:20:14,332 --> 00:20:18,670
内蔵助殿は 最後に こう言うた｡

238
00:20:18,670 --> 00:20:24,009
｢町家暮らしの者には
商いの元手を用立てよ｡・

239
00:20:24,009 --> 00:20:28,880
士分を望む者には
公卿奉公の道を開いてやれ｡・

240
00:20:28,880 --> 00:20:31,883
たとえ 名を変え 身分を捨て・

241
00:20:31,883 --> 00:20:38,023
あるいは素性を隠して生きるとも
赤穂浅野家に仕えた者の心は・

242
00:20:38,023 --> 00:20:43,523
一つじゃ｡ 互いに助け合い
励まし合うて生き抜くべし｣｡

243
00:20:49,034 --> 00:20:55,907
筆頭家老として
侍の志を世に示す一方・

244
00:20:55,907 --> 00:21:01,313
生き残る藩士の行く末を
おもんぱかる｡

245
00:21:01,313 --> 00:21:05,984
これほどの お人が どこにおる！

246
00:21:05,984 --> 00:21:09,321
その法要の日に お主らは・

247
00:21:09,321 --> 00:21:14,192
見苦しく 角突き合うて
恥じるところがない｡

248
00:21:14,192 --> 00:21:20,492
内蔵助殿の憂慮せしは
まさに この事であった…｡

249
00:21:27,339 --> 00:21:34,212
かかる醜態をさらして
46士に顔向けができようか｡

250
00:21:34,212 --> 00:21:41,512
わしは 腹を切って詫びるが
大野九郎兵衛殿は いかに！

251
00:21:48,026 --> 00:22:04,976
(読経)

252
00:22:04,976 --> 00:22:46,976
(読経)

253
00:23:12,644 --> 00:23:16,981
これは お可留様が・

254
00:23:16,981 --> 00:23:21,319
大石様のために仕立てた
御装束でござる｡

255
00:23:21,319 --> 00:23:27,992
母が… 父のために…｡

256
00:23:27,992 --> 00:23:32,292
婿殿への引き出物になされませ｡

257
00:23:49,013 --> 00:23:54,886
おじじ様からは 長持ち一棹を
頂戴致しました｡

258
00:23:54,886 --> 00:23:58,022
かたじけのう存じます｡

259
00:23:58,022 --> 00:24:02,627
(次郎左衛門)すまんな｡
身内のわしが・

260
00:24:02,627 --> 00:24:05,927
何もしてやれずに…｡

261
00:24:10,969 --> 00:24:15,306
では 参りましょう｡

262
00:24:15,306 --> 00:24:20,645
茶屋家より差し回しの乗り物が
待っております｡

263
00:24:20,645 --> 00:24:24,945
孫左｡
はっ｡

264
00:24:27,519 --> 00:24:37,662
そなたの忠義は生涯忘れぬ｡
父に代わって 礼を申しますぞ｡

265
00:24:37,662 --> 00:25:39,962
・～

266
00:25:52,003 --> 00:25:55,003
法事は終わったのか？

267
00:26:29,841 --> 00:26:35,313
恐れながら 大石内蔵助殿
御息女のお行列と・

268
00:26:35,313 --> 00:26:38,216
お見受けつかまつる｡
いかにも｡

269
00:26:38,216 --> 00:26:44,656
手前は 元浅野家家中 小姓頭
月岡治右衛門にござりまする｡

270
00:26:44,656 --> 00:26:48,493
手前は 元鉄砲組
金森左兵衛と申します｡

271
00:26:48,493 --> 00:26:52,997
手前は 元銀座横目
陰山惣兵衛でございます｡

272
00:26:52,997 --> 00:26:57,335
拙者は 作事方
脇屋三左衛門にござりまする｡

273
00:26:57,335 --> 00:27:02,941
今宵は 晴れの御婚儀を承り
御恩返しの万分の一にもと・

274
00:27:02,941 --> 00:27:10,815
お待ち申し上げました｡ お供の儀
何とぞ お許し下されたく…｡

275
00:27:10,815 --> 00:27:13,815
・(可音)孫左｡
はっ｡

276
00:27:27,966 --> 00:27:33,638
皆様のお心遣い
うれしゅう存じます｡

277
00:27:33,638 --> 00:27:40,511
まみゆる事 叶わぬ父に代わり
厚く御礼申し上げます｡

278
00:27:40,511 --> 00:27:43,211
(一同)ははっ｡

279
00:27:53,958 --> 00:27:58,863
手前は 元物頭
多芸太郎左衛門と申す者｡

280
00:27:58,863 --> 00:28:03,935
某は 元馬廻役
塩谷武右衛門と申します｡

281
00:28:03,935 --> 00:28:08,806
元郡奉行下役
杉野順左衛門にござります｡

282
00:28:08,806 --> 00:28:10,808
承知！

283
00:28:10,808 --> 00:28:30,962
・～

284
00:28:30,962 --> 00:28:34,832
お主の仕掛けか｡

285
00:28:34,832 --> 00:28:38,132
進藤様であろう｡

286
00:28:43,975 --> 00:28:47,311
手前は 小幡弥右衛門｡

287
00:28:47,311 --> 00:28:49,347
三輪喜兵衛でござる｡

288
00:28:49,347 --> 00:28:51,983
同じく 弥九郎に
ござります｡

289
00:28:51,983 --> 00:28:54,652
生瀬一左衛門と申す｡

290
00:28:54,652 --> 00:28:59,323
山城金兵衛にござります｡

291
00:28:59,323 --> 00:29:01,623
承知！

292
00:29:04,929 --> 00:29:10,601
灰方藤兵衛でござる｡
長沢六郎左衛門と申す｡

293
00:29:10,601 --> 00:29:12,937
岡本次郎左衛門｡

294
00:29:12,937 --> 00:29:18,609
小山源五右衛門でござる｡
河村伝兵衛と申す｡

295
00:29:18,609 --> 00:29:21,946
かたじけのうござる｡

296
00:29:21,946 --> 00:29:50,946
・～

297
00:30:07,992 --> 00:30:11,992
(どよめきと ため息)

298
00:30:14,866 --> 00:30:20,004
元番頭 奥野将監にござりまする｡

299
00:30:20,004 --> 00:30:23,875
本日は まことに
めでたき御婚儀・

300
00:30:23,875 --> 00:30:28,346
一同とともに
お祝い申し上げまする｡

301
00:30:28,346 --> 00:30:31,249
ありがとう存じます｡

302
00:30:31,249 --> 00:30:50,034
・～

303
00:30:50,034 --> 00:30:51,969
さて…｡

304
00:30:51,969 --> 00:31:14,225
・～

305
00:31:14,225 --> 00:31:18,196
天川屋儀兵衛にござります｡

306
00:31:18,196 --> 00:31:23,334
僭越ながら
媒酌の任を承りました｡

307
00:31:23,334 --> 00:31:26,237
お世話になります｡

308
00:31:26,237 --> 00:31:31,209
言うても詮ない事だが
今日の晴れ姿・

309
00:31:31,209 --> 00:31:35,346
内蔵助殿に
見せたかったのう｡

310
00:31:35,346 --> 00:31:41,018
きっと 草葉の陰で
見ていてくれはりますやろ｡

311
00:31:41,018 --> 00:31:43,688
うむ｡

312
00:31:43,688 --> 00:31:46,988
ところで おのおの方…｡

313
00:31:54,031 --> 00:31:58,903
この可音さんには
父親が ３人おる｡

314
00:31:58,903 --> 00:32:05,309
実父は 大石内蔵助殿｡
養父は この進藤源四郎｡

315
00:32:05,309 --> 00:32:10,648
そして 育ての親は
瀬尾孫左衛門｡

316
00:32:10,648 --> 00:32:17,989
そこでじゃ 17年にわたる養育の
苦労を 祝言の席で披露して・

317
00:32:17,989 --> 00:32:23,661
孫左衛門をねぎらいたいが
いかがなものかな？

318
00:32:23,661 --> 00:32:25,997
それは よいお考え｡

319
00:32:25,997 --> 00:32:29,333
赤穂の旧臣も ぎょうさん
来てはりますさかい・

320
00:32:29,333 --> 00:32:34,005
孫左衛門殿にとっては
生涯の誉れとなりますやろ｡

321
00:32:34,005 --> 00:32:37,341
かたじけのう存じます｡
吉右衛門｡

322
00:32:37,341 --> 00:32:40,678
ははっ｡
(源四郎)
ここへ孫左衛門を連れて参れ｡

323
00:32:40,678 --> 00:32:43,378
心得ました｡

324
00:32:56,027 --> 00:33:01,727
失礼｡ 孫左衛門を
見かけませなんだか？
いや｡

325
00:33:18,983 --> 00:33:24,283
孫左衛門！
瀬尾孫左衛門は おらぬか？

326
00:33:37,001 --> 00:33:52,016
・｢高砂や この浦舟に帆をあげて｣

327
00:33:52,016 --> 00:34:00,825
・｢月もろともに 出汐の｣

328
00:34:00,825 --> 00:34:09,967
・｢波の淡路の島影や｣

329
00:34:09,967 --> 00:34:20,978
・｢遠く鳴尾の沖すぎて｣

330
00:34:20,978 --> 00:34:38,978
・｢はや住の江に 着きにけり｣

331
00:34:54,879 --> 00:34:56,879
・孫左衛門！

332
00:34:59,817 --> 00:35:01,817
やはり ここか…｡

333
00:35:04,288 --> 00:35:07,988
婚礼の途中で姿を消すとは
いかなる存念か！

334
00:35:09,960 --> 00:35:12,260
申せ！

335
00:35:15,833 --> 00:35:17,835
孫左衛門…｡

336
00:35:17,835 --> 00:35:26,310
すまん…｡
俺は 腹を切った｡

337
00:35:26,310 --> 00:35:29,010
何…!?

338
00:35:40,858 --> 00:35:42,860
あほ！

339
00:35:42,860 --> 00:35:53,337
遅ればせながら… 大石様の
お供を… つかまつる｡

340
00:35:53,337 --> 00:35:56,537
なんという事を…！

341
00:35:59,009 --> 00:36:03,848
やっと終わった…｡

342
00:36:03,848 --> 00:36:14,548
思えば… 長い生涯であった｡

343
00:36:22,967 --> 00:36:24,967
孫左衛門…｡

344
00:36:26,837 --> 00:36:29,840
孫左衛門！

345
00:36:29,840 --> 00:36:32,840
孫左衛門！

346
00:36:34,578 --> 00:36:37,578
おい！

347
00:36:40,985 --> 00:37:05,985
(泣き声)

348
00:37:30,968 --> 00:37:34,305
お尋ねします｡

349
00:37:34,305 --> 00:37:37,975
(篠)こちらに
瀬尾孫左衛門の墓が…・

350
00:37:37,975 --> 00:37:41,675
あると聞きましたが…｡

351
00:37:46,317 --> 00:37:49,617
吉右衛門様…！

352
00:37:55,326 --> 00:37:58,996
兄は 自害したのですか？

353
00:37:58,996 --> 00:38:01,899
追い腹を切った｡

354
00:38:01,899 --> 00:38:06,804
役目を終えた孫左衛門は
抜け殻同然となり・

355
00:38:06,804 --> 00:38:09,940
大石様の後を追った｡

356
00:38:09,940 --> 00:38:15,940
同じ抜け殻でも
私は死にきれずにおる｡

357
00:38:17,615 --> 00:38:21,615
死ぬるだけが忠義でしょうか｡

358
00:38:24,488 --> 00:38:31,962
折角の命を
なぜ粗末にするのですか？

359
00:38:31,962 --> 00:38:36,262
身内の悲しみは どうなります｡

360
00:38:39,637 --> 00:38:45,976
私は 兄を失い あなたを失い・

361
00:38:45,976 --> 00:38:50,676
主人を失いました｡

362
00:38:52,850 --> 00:38:56,350
それでも
こうして生きています｡

363
00:38:58,989 --> 00:39:00,989
ご主人は？

364
00:39:05,262 --> 00:39:08,562
おととし 亡くなりました｡

365
00:39:16,874 --> 00:39:19,874
渡したいものがある｡

366
00:39:33,290 --> 00:39:40,631
14年前 江戸からの帰りに
駿府で買うた｡

367
00:39:40,631 --> 00:39:46,631
だが 京へ戻ってみると
そなたは姿を消しておった｡

368
00:39:51,275 --> 00:39:56,180
今更とは思うが
そなたのために買うたのだ｡

369
00:39:56,180 --> 00:39:59,983
受け取ってはくれぬか？

370
00:39:59,983 --> 00:40:02,886
嫌です｡

371
00:40:02,886 --> 00:40:06,586
昔の事は
思い出したくありません｡

372
00:40:09,993 --> 00:40:15,993
それより なぜ 一緒に暮らそうと
言うては下さらぬのですか？

373
00:40:17,868 --> 00:40:23,006
あなたは言いました｡
｢もしも生きて帰れば・

374
00:40:23,006 --> 00:40:27,306
大和郡山で静かに暮らそう｣と｡

375
00:40:29,880 --> 00:40:32,349
しかし 私は もう…｡

376
00:40:32,349 --> 00:40:35,049
また 私を捨てるのですか？

377
00:40:39,022 --> 00:40:43,694
篠…｡
卑怯者！

378
00:40:43,694 --> 00:41:17,994
・～

379
00:41:19,997 --> 00:42:53,997
・～