1
00:00:01,870 --> 00:00:03,870
≪(君子)失礼します｡

2
00:00:08,043 --> 00:00:09,978
何の用だい？

3
00:00:09,978 --> 00:00:22,678
♬～

4
00:01:03,298 --> 00:01:07,702
(千恵)<あたりさんの発案で始めた
ﾗﾝﾁｻｰﾋﾞｽですが➡

5
00:01:07,702 --> 00:01:10,372
手ごろな価格設定が
当たったのか➡

6
00:01:10,372 --> 00:01:15,243
ﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱにも 徐々に お客さんが
戻ってくるようになりました>

7
00:01:15,243 --> 00:01:18,046
(剛)Ａﾗﾝﾁ２つ
一つは ｻｰﾓﾝのﾃﾞｨﾙなしで｡

8
00:01:18,046 --> 00:01:19,981
(面津)はいよ｡ よいしょ｡

9
00:01:19,981 --> 00:01:22,681
これ３番ﾃｰﾌﾞﾙのｾｯﾄ
持ってってくれ｡
了解｡

10
00:01:24,719 --> 00:01:28,056
ん？ 何だ このにおい…｡

11
00:01:28,056 --> 00:01:30,725
おい！ おいおい！
ｿｰｽ焦げてるぞ！

12
00:01:30,725 --> 00:01:33,395
(園場)え？
(面津)ｿｰｽ！ ｿｰｽ！

13
00:01:33,395 --> 00:01:35,330
あっ！

14
00:01:35,330 --> 00:01:38,266
あ～！
ちょっと何やってんだよ！ おい！

15
00:01:38,266 --> 00:01:40,966
失礼…｡
もう ちょっと…｡

16
00:01:45,006 --> 00:01:47,409
ｼｪﾌ 何だって？
(千恵)食欲ないから➡

17
00:01:47,409 --> 00:01:49,744
賄いは いらないって｡
え～｡

18
00:01:49,744 --> 00:01:52,414
頂きま～す｡
一体 どうしちゃったんですかね｡

19
00:01:52,414 --> 00:01:55,083
昨日からｼｪﾌ
心ここに在らずって感じで➡

20
00:01:55,083 --> 00:01:57,986
ボ～ッとしちゃって…｡
女にでもフラれたんじゃねえの？

21
00:01:57,986 --> 00:02:01,890
え？ ｼｪﾌって恋人いるんですか？
うそ… マジで…？

22
00:02:01,890 --> 00:02:06,027
鈍いな剛 お前まで…｡
どういう事です？

23
00:02:06,027 --> 00:02:08,327
２人とも ちょっと耳貸して｡

24
00:02:11,699 --> 00:02:13,635
え!? ｼｪﾌと あたりさんが!?

25
00:02:13,635 --> 00:02:15,570
声がでかいよ｡
面津さん 面津さん｡

26
00:02:15,570 --> 00:02:18,373
それ 正確な情報ですか？

27
00:02:18,373 --> 00:02:20,308
いや ｽｰｼｪﾌの勘だよ｡
じゃあ ﾊｽﾞﾚだ｡

28
00:02:20,308 --> 00:02:24,045
真剣に聞いた俺がバカでしたよ｡
お前らな この野郎｡

29
00:02:24,045 --> 00:02:26,381
(あたり)何の話です？

30
00:02:26,381 --> 00:02:29,050
いえ 何でもありません｡

31
00:02:29,050 --> 00:02:33,388
ｼｪﾌは？
ｽﾀｯﾌﾙｰﾑで何か
ﾋｯｷｰしてるみたいですけど｡

32
00:02:33,388 --> 00:02:35,688
そう…｡

33
00:02:48,937 --> 00:02:51,237
なぜだ…｡

34
00:03:03,685 --> 00:03:08,022
神の言葉は
どのようにして伝えられた？

35
00:03:08,022 --> 00:03:10,692
(ｼﾞｬﾝﾇ)聖ﾐｶｴﾙ様を通じて｡

36
00:03:10,692 --> 00:03:14,562
聖ﾐｶｴﾙ様が お前の前に現れた時➡

37
00:03:14,562 --> 00:03:19,033
ﾐｶｴﾙ様は
どのような お姿をしておられた？

38
00:03:19,033 --> 00:03:22,370
人の姿を｡
人の姿だと!?

39
00:03:22,370 --> 00:03:27,041
神は自分に似せて人を作ったと
｢聖書｣に書いてあります｡

40
00:03:27,041 --> 00:03:32,041
聖ﾐｶｴﾙ様が人の姿をしていても
おかしくはないでしょう｡

41
00:03:35,383 --> 00:03:37,318
鳥府 薫？
誰ですか？ それ｡

42
00:03:37,318 --> 00:03:40,255
ｼｪﾌだよ ｼｪﾌ｡
日本人として初めて➡

43
00:03:40,255 --> 00:03:42,257
ﾌﾗﾝｽの三ツ星ﾚｽﾄﾗﾝのｼｪﾌに
なったって…➡

44
00:03:42,257 --> 00:03:45,393
新聞読んでねえのかよ｡
聞いた話では➡

45
00:03:45,393 --> 00:03:47,729
どうやら うちのｼｪﾌ
おﾌﾗﾝｽの修業時代に➡

46
00:03:47,729 --> 00:03:50,398
その鳥府とかいう男と
同じ店にいたらしいんだよ｡

47
00:03:50,398 --> 00:03:52,333
て事は
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘのﾗｲﾊﾞﾙじゃないですか｡

48
00:03:52,333 --> 00:03:55,737
そうだよ｡
かつてﾗｲﾊﾞﾙだった２人が➡

49
00:03:55,737 --> 00:04:01,543
片や東京のちっぽけなﾚｽﾄﾗﾝのｼｪﾌ
片や ﾌﾗﾝｽの有名ﾚｽﾄﾗﾝのｼｪﾌ｡

50
00:04:01,543 --> 00:04:06,014
だから さっきから
新聞眺めて落ち込んでるんだ｡

51
00:04:06,014 --> 00:04:09,350
あのｼｪﾌ ﾌﾟﾗｲﾄﾞの高さだけは
摩天楼並みだからな｡

52
00:04:09,350 --> 00:04:12,020
今回ばかりは落ち込んでんだ｡

53
00:04:12,020 --> 00:04:14,689
(ﾉｯｸ)

54
00:04:14,689 --> 00:04:17,358
ｼｪﾌ そろそろ夜の準備を｡

55
00:04:17,358 --> 00:04:22,230
ああ… はい｡

56
00:04:22,230 --> 00:04:28,970
やはり気になるんですか？
この記事の事…｡

57
00:04:28,970 --> 00:04:34,375
久しぶりに ﾌﾗﾝｽにいた頃の事を
思い出しました｡

58
00:04:34,375 --> 00:04:41,249
あのころのあなたは
理想に燃える若き料理人でした｡

59
00:04:41,249 --> 00:04:46,721
私は あなたに もう一度
取り戻してほしいのです｡

60
00:04:46,721 --> 00:04:49,021
あのころの情熱を…｡

61
00:04:56,064 --> 00:04:58,064
(頭をぶつける音)

62
00:05:03,671 --> 00:05:06,574
聞いたか？
ｼｪﾌ 相当ｼｮｯｸだったみたいですね｡

63
00:05:06,574 --> 00:05:09,874
何か あたりさんとも
訳ありっぽい感じだし…｡

64
00:05:12,013 --> 00:05:18,886
神よ 私は あなたのお言葉に従い
全てをささげてまいりました｡

65
00:05:18,886 --> 00:05:22,357
あなたの聖なる受難
受けよと言われるなら➡

66
00:05:22,357 --> 00:05:27,695
喜んで この身に受けましょう｡
ただ その前に…➡

67
00:05:27,695 --> 00:05:34,395
どうか いま一度… いま一度だけ
お言葉をお聞かせ下さい｡

68
00:05:46,381 --> 00:05:48,316
うおっ｡

69
00:05:48,316 --> 00:05:51,616
大丈夫ですかね｡
さあ…｡

70
00:05:54,722 --> 00:06:00,595
(民衆の罵声)

71
00:06:00,595 --> 00:06:04,595
ｼﾞｬﾝﾇよ
お前を火あぶりの刑とする｡

72
00:06:06,334 --> 00:06:13,007
神よ なぜ何も
答えてはくれないのです…｡

73
00:06:13,007 --> 00:06:18,513
どうか… どうか いま一度
私にお導きを…｡

74
00:06:18,513 --> 00:06:20,513
火を放て！

75
00:06:26,254 --> 00:06:28,254
神よ～！

76
00:06:32,026 --> 00:06:33,961
危ない！

77
00:06:33,961 --> 00:06:35,897
うわっ！
ああっ！

78
00:06:35,897 --> 00:06:39,701
ちょっと！
あっ！

79
00:06:39,701 --> 00:06:43,037
(剛)何これ…｡
一体 何事で…｡

80
00:06:43,037 --> 00:06:44,972
(千恵)ｼｪﾌが鍋の中身を…｡
(せき込み)

81
00:06:44,972 --> 00:06:46,908
大丈夫か？
やけどしてないだろうな？

82
00:06:46,908 --> 00:06:49,608
うん｡ 千恵ちゃん？

83
00:06:51,379 --> 00:06:55,379
私なら ここにいますけど…｡
じゃあ 誰？

84
00:07:01,989 --> 00:07:04,989
(面津)マジかよ… 外国人？

85
00:07:09,330 --> 00:07:12,667
ああ…｡

86
00:07:12,667 --> 00:07:17,004
ああ… 神よ｡

87
00:07:17,004 --> 00:07:19,304
(千恵 剛 面津)え～!?

88
00:07:20,875 --> 00:07:23,875
久しぶりじゃ｡

89
00:07:26,013 --> 00:07:28,916
(千恵)<もし あなたが
明日 死ぬとして➡

90
00:07:28,916 --> 00:07:32,887
次の ひと皿が
人生最後の食事になるとしたら➡

91
00:07:32,887 --> 00:07:37,358
あなたは 何を食べたいですか？➡

92
00:07:37,358 --> 00:07:43,358
これは とあるﾚｽﾄﾗﾝを舞台にした
ちょっぴり不思議な物語です>

93
00:07:51,906 --> 00:07:53,908
ｼｪﾌが神？
うそ～…｡

94
00:07:53,908 --> 00:07:57,378
まさか ｲﾀｲ人？
私は信じておりました！

95
00:07:57,378 --> 00:08:01,983
神が私を必ずや 救い出してくれる
であろうという事を！

96
00:08:01,983 --> 00:08:05,319
そなたの力を信じよ｡

97
00:08:05,319 --> 00:08:09,657
神よ｡ どうか いま一度
私にお導きを…｡

98
00:08:09,657 --> 00:08:11,993
…って あたりさん これ
いつまで続ければいいんですか？

99
00:08:11,993 --> 00:08:13,928
もういいです｡

100
00:08:13,928 --> 00:08:16,928
よろしければ
お名前を頂けますか？

101
00:08:21,335 --> 00:08:24,238
ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸと申します｡

102
00:08:24,238 --> 00:08:27,008
ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸって…➡

103
00:08:27,008 --> 00:08:30,678
映画とかで有名な あの？
ええ｡

104
00:08:30,678 --> 00:08:35,349
15世紀に ﾌﾗﾝｽの農家の娘として
生まれますが➡

105
00:08:35,349 --> 00:08:39,220
神の啓示を受け
ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞとの百年戦争では➡

106
00:08:39,220 --> 00:08:42,690
ﾌﾗﾝｽ軍を率い 活躍しました｡

107
00:08:42,690 --> 00:08:47,562
現在では ﾌﾗﾝｽの守護聖人として
あがめられている英雄です｡

108
00:08:47,562 --> 00:08:51,365
また変なのが来ちゃいましたね｡
かわいい～｡

109
00:08:51,365 --> 00:08:53,701
神よ！

110
00:08:53,701 --> 00:08:57,038
このｼﾞｬﾝﾇが何をなすべきか…
どうぞ お命じ下さい！

111
00:08:57,038 --> 00:08:59,707
だから あの…
私は神様じゃありません｡

112
00:08:59,707 --> 00:09:02,610
え？

113
00:09:02,610 --> 00:09:05,980
では… 私が聞いた あの声…➡

114
00:09:05,980 --> 00:09:08,649
あれは神ではなかったのですか？

115
00:09:08,649 --> 00:09:11,552
あなたも私を裏切ったのですか？
はい？

116
00:09:11,552 --> 00:09:14,852
許さない！
わ～！ ちょっと怖い怖い…！

117
00:09:16,524 --> 00:09:20,261
火あぶり？ マジで？
はい｡

118
00:09:20,261 --> 00:09:23,197
こんな かわいい女の子に
ひどい事を…！

119
00:09:23,197 --> 00:09:27,001
女の子ではありません！
ｼﾞｬﾝﾇは 神の戦士です！

120
00:09:27,001 --> 00:09:30,872
分かったから！ 分かったから！
そういうの振り回すのやめようね｡

121
00:09:30,872 --> 00:09:33,674
しまって しまって ねっ｡

122
00:09:33,674 --> 00:09:36,674
そう～｡ 座って下さい｡

123
00:09:42,683 --> 00:09:49,023
あれは… 私が16歳の時でした｡

124
00:09:49,023 --> 00:09:53,023
あの日 私は確かに聞いたんです｡

125
00:09:57,698 --> 00:09:59,634
神よ…｡

126
00:09:59,634 --> 00:10:02,334
(千恵)それで 戦争に？

127
00:10:06,307 --> 00:10:10,645
神は言われました｡

128
00:10:10,645 --> 00:10:16,984
剣を取り
兵たちの先頭になって戦え｡

129
00:10:16,984 --> 00:10:22,323
そして 祖国 ﾌﾗﾝｽを助けよと｡

130
00:10:22,323 --> 00:10:26,661
マジで映画で見たまんまだ｡

131
00:10:26,661 --> 00:10:28,996
とりあえず お顔を洗って➡

132
00:10:28,996 --> 00:10:31,666
きれいになさっては
いかがでしょう？

133
00:10:31,666 --> 00:10:34,335
千恵ちゃん お願い｡
はい｡

134
00:10:34,335 --> 00:10:39,006
え～ 何ですか？ 神様って…｡

135
00:10:39,006 --> 00:10:42,677
≪きゃ～！

136
00:10:42,677 --> 00:10:45,012
皆さん！
ｼﾞｬﾝﾇさん！ 上着て 上！

137
00:10:45,012 --> 00:10:47,682
どうした？
皆さん 奇跡が起こりました！

138
00:10:47,682 --> 00:10:50,584
奇跡？
井戸もない所から 水が…！

139
00:10:50,584 --> 00:10:53,554
それも あふれんばかりのお湯が
出てきたのです！

140
00:10:53,554 --> 00:10:58,326
ひょっとして それってｼｬﾜｰの事？

141
00:10:58,326 --> 00:11:01,696
一体 ここは
どんな場所なのですか？

142
00:11:01,696 --> 00:11:05,032
どんなって… ﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱ｡

143
00:11:05,032 --> 00:11:08,369
ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞの言葉で
天国の入り口…｡

144
00:11:08,369 --> 00:11:12,239
という事は 私を 神の国に
入れて下さったのですね！

145
00:11:12,239 --> 00:11:15,242
やはり私は
神様に救われたのですね！

146
00:11:15,242 --> 00:11:19,714
いい加減にして下さい｡
ｼｪﾌ…｡

147
00:11:19,714 --> 00:11:22,049
そんなものは奇跡ではありません｡

148
00:11:22,049 --> 00:11:26,387
この世に神様なんていないんです｡

149
00:11:26,387 --> 00:11:28,387
え…｡

150
00:11:33,728 --> 00:11:36,397
どうして
あのような事を言ったのですか？

151
00:11:36,397 --> 00:11:40,267
｢神は いない｣などと…｡

152
00:11:40,267 --> 00:11:45,740
やはり気にしているんですね
あの記事の事｡

153
00:11:45,740 --> 00:11:49,410
ええ 気にしてますよ
当然でしょう｡

154
00:11:49,410 --> 00:11:54,081
あんな事になるなんて 僕の方こそ
神に裏切られた気分です｡

155
00:11:54,081 --> 00:11:58,953
でしたら 救ってあげて下さい
あの子を｡

156
00:11:58,953 --> 00:12:00,955
何で僕が…？

157
00:12:00,955 --> 00:12:06,027
百年戦争で 一躍英雄となった
ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸですが➡

158
00:12:06,027 --> 00:12:09,897
当時のﾌﾗﾝｽは 国王の座を巡って
対立が激しく➡

159
00:12:09,897 --> 00:12:15,369
ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ軍に捕らわれたｼﾞｬﾝﾇは
反国王派に売り飛ばされました｡

160
00:12:15,369 --> 00:12:20,241
結果 信じていた国王
ｼｬﾙﾙ７世にも裏切られ➡

161
00:12:20,241 --> 00:12:24,045
火あぶりの刑となったのです｡

162
00:12:24,045 --> 00:12:28,382
利用され 裏切られ続けた生涯…｡

163
00:12:28,382 --> 00:12:32,082
それが ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸの人生です｡

164
00:12:34,255 --> 00:12:39,727
今のあなたになら
よく分かるのではありませんか？

165
00:12:39,727 --> 00:12:46,027
全てを失い 不本意な死を
強いられた彼女の気持ちが…｡

166
00:12:47,601 --> 00:12:51,338
あなたの料理になら
できるはずです｡

167
00:12:51,338 --> 00:12:55,743
救ってあげて下さい 彼女の魂を｡

168
00:12:55,743 --> 00:12:58,412
お願いします｡

169
00:12:58,412 --> 00:13:04,218
悪いんですけど
今は そんな気には なれません｡

170
00:13:04,218 --> 00:13:08,689
しかし 何か意味があるとは
思いませんか？

171
00:13:08,689 --> 00:13:10,624
意味？

172
00:13:10,624 --> 00:13:14,361
この前から起きている
一連の出来事です｡

173
00:13:14,361 --> 00:13:21,235
どうして このﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱに
歴史上の偉人がやって来るのか…｡

174
00:13:21,235 --> 00:13:26,935
彼女を助ければ そのﾋﾝﾄが
得られるかもしれません｡

175
00:13:28,909 --> 00:13:33,380
神よ 声をお聞かせ下さい…｡

176
00:13:33,380 --> 00:13:39,080
やはり あの方が言うように
神は いらっしゃらないのですか？

177
00:13:45,960 --> 00:13:48,395
あ… あの…➡

178
00:13:48,395 --> 00:13:53,395
先ほどは すいませんでした｡
言い過ぎました｡

179
00:13:56,737 --> 00:14:00,608
神は…
やはり神は いないのですか？

180
00:14:00,608 --> 00:14:07,014
ああ… 問題が大きすぎて
僕には ちょっと分かりません｡

181
00:14:07,014 --> 00:14:11,352
祈るのもいいんですけど
何か食べません？

182
00:14:11,352 --> 00:14:14,688
いえ
とても そのような気分には…｡

183
00:14:14,688 --> 00:14:20,027
そんな事 言わずに
何でもﾘｸｴｽﾄして下さい｡

184
00:14:20,027 --> 00:14:25,699
何でも？
はい｡

185
00:14:25,699 --> 00:14:30,571
やはり ｼﾞｬﾝﾇには この世に
神様がいないなどとは思えません｡

186
00:14:30,571 --> 00:14:37,311
私は 生涯を神にささげて
生きてまいりました｡

187
00:14:37,311 --> 00:14:42,716
どうか 神を感じられる
奇跡の一皿を…！

188
00:14:42,716 --> 00:14:44,716
えっ!?

189
00:14:51,392 --> 00:14:53,727
…って 奇跡って何？

190
00:14:53,727 --> 00:14:56,063
自分で墓穴掘って
何やってるんですか｡

191
00:14:56,063 --> 00:14:57,998
さっきまで あの子の事
邪けんにしてたのに➡

192
00:14:57,998 --> 00:15:00,935
どういう風の吹き回しだよ｡
あっ 分かった｡

193
00:15:00,935 --> 00:15:03,671
落ち込んでる あの子を見て
自分と重ねちゃったとか？

194
00:15:03,671 --> 00:15:06,340
こう ｢同病相憐む｣みたいな…｡
いや 違いますよ｡

195
00:15:06,340 --> 00:15:11,212
え？ 誰が落ち込んでるの？
隠すなって｡

196
00:15:11,212 --> 00:15:13,681
昔ﾗｲﾊﾞﾙだった鳥府とかいう男が➡

197
00:15:13,681 --> 00:15:15,616
おﾌﾗﾝｽの
有名ﾚｽﾄﾗﾝのｼｪﾌになったんで➡

198
00:15:15,616 --> 00:15:17,551
落ち込んでんだろ？
いや 何言ってるんですか｡

199
00:15:17,551 --> 00:15:21,021
いや 見ちゃいましたよ｡
新聞読んで ﾌﾞﾙｰになってる姿｡

200
00:15:21,021 --> 00:15:24,358
まさに神も仏もあるものか
って顔してましたもん｡

201
00:15:24,358 --> 00:15:27,027
それは…｡
やっぱ図星だったんだ！

202
00:15:27,027 --> 00:15:30,364
確実ですね｡
違いますって！

203
00:15:30,364 --> 00:15:34,702
誰が 鳥府なんかに
嫉妬するもんですか！

204
00:15:34,702 --> 00:15:38,038
分かりましたよ
作ればいいんでしょ 作れば！

205
00:15:38,038 --> 00:15:39,974
奇跡の一皿ぐらいね…➡

206
00:15:39,974 --> 00:15:42,910
ん～ ちょいちょいって
作っちゃいますよ！

207
00:15:42,910 --> 00:15:46,610
相変わらず乗りやすいな～｡
てか すごい単純…｡

208
00:15:49,650 --> 00:15:52,586
まだでしょうか？ あの…｡

209
00:15:52,586 --> 00:15:56,390
あっ あたりさん｡
彼女の故郷はﾌﾗﾝｽですよね｡

210
00:15:56,390 --> 00:16:00,728
という事は なじみのある料理を
作った方がいいんでしょうか？

211
00:16:00,728 --> 00:16:03,330
でも 難しいですよ｡
どうして？

212
00:16:03,330 --> 00:16:06,000
ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸは 15世紀の人間です｡

213
00:16:06,000 --> 00:16:11,338
当時は ｵｰﾌﾞﾝも一般的ではなく
じか火焼きが基本でした｡

214
00:16:11,338 --> 00:16:15,209
ならば…
ｱｲｽｸﾘｰﾑのﾌﾗｲは どうでしょうか？

215
00:16:15,209 --> 00:16:18,212
煮えたぎった油に入れても
溶けないｱｲｽｸﾘｰﾑ｡

216
00:16:18,212 --> 00:16:21,015
これぞ まさに
奇跡の一品となる事➡

217
00:16:21,015 --> 00:16:23,350
間違いなしです｡
俺も今 そう言おうと思ってた｡

218
00:16:23,350 --> 00:16:26,253
駄目です｡ それは いけません｡

219
00:16:26,253 --> 00:16:28,222
何で？

220
00:16:28,222 --> 00:16:33,027
肉や魚はもちろん 卵やﾐﾙｸも
頂かない事にしています｡

221
00:16:33,027 --> 00:16:36,697
ﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝというか ﾋﾞｰｶﾞﾝですか？

222
00:16:36,697 --> 00:16:41,368
ﾋﾞｰｶﾞﾝ？
ええ｡ ﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝの中には➡

223
00:16:41,368 --> 00:16:45,706
卵や乳製品は 食べてもいいという
人たちもいます｡

224
00:16:45,706 --> 00:16:48,375
でも ﾋﾞｰｶﾞﾝは それすら駄目｡

225
00:16:48,375 --> 00:16:52,246
ｽｰﾌﾟのだしにさえ
動物性のものは一切使えません｡

226
00:16:52,246 --> 00:16:56,717
ｶﾄﾘｯｸでは 一年の⅓は
肉の食用を禁止｡

227
00:16:56,717 --> 00:16:59,053
魚以外の動物性食品も➡

228
00:16:59,053 --> 00:17:03,324
四旬節などの期間中は
食用を禁止していますからね｡

229
00:17:03,324 --> 00:17:06,226
どうすればいいんだ？

230
00:17:06,226 --> 00:17:09,196
あらっ 進退窮まりましたね｡

231
00:17:09,196 --> 00:17:11,198
面津さんも
手伝ってあげればいいのに…｡

232
00:17:11,198 --> 00:17:15,336
俺はｽｰｼｪﾌだから｡
都合のいい事を…｡

233
00:17:15,336 --> 00:17:20,674
あの 私 何か困らせる事を
言ったのでしょうか？

234
00:17:20,674 --> 00:17:22,609
別に｡

235
00:17:22,609 --> 00:17:27,309
大丈夫 必ず あっと驚くような
ものが出来るから｡

236
00:17:31,685 --> 00:17:36,023
彼女が農家の生まれだというのは
さっき聞きましたけど｡

237
00:17:36,023 --> 00:17:39,893
ｼﾞｬﾝﾇさんの手ですよ｡
聞いたら 戦争に行く前は➡

238
00:17:39,893 --> 00:17:43,897
農作業や料理の手伝いなんかも
してたそうです｡

239
00:17:43,897 --> 00:17:47,034
これって
何かのﾋﾝﾄになりませんかね？

240
00:17:47,034 --> 00:17:50,904
う～ん… それだけじゃね…｡

241
00:17:50,904 --> 00:17:53,374
ちょっといいかな？

242
00:17:53,374 --> 00:17:55,309
(面津)いたのかよ じいさん｡

243
00:17:55,309 --> 00:17:58,712
ﾗﾝﾁを食べていたら 急にｳﾄｳﾄして
そのまま…｡

244
00:17:58,712 --> 00:18:00,647
全然 存在に気が付かなかった｡

245
00:18:00,647 --> 00:18:04,347
水を１杯 もらえるかな？
はい｡

246
00:18:09,323 --> 00:18:11,658
どうぞ｡
どうも｡

247
00:18:11,658 --> 00:18:18,999
あの～ お客様が思う奇跡って
一体 何でしょう？

248
00:18:18,999 --> 00:18:22,336
ﾃﾚﾋﾞかな～ 僕の場合｡
ﾃﾚﾋﾞ？

249
00:18:22,336 --> 00:18:26,206
だって 初めてﾃﾚﾋﾞを見た時
腰を抜かしたよ｡

250
00:18:26,206 --> 00:18:30,677
ここにいながら 離れた場所の
景色とか見られるんだから｡

251
00:18:30,677 --> 00:18:36,016
あ… 今の若い人に分かるかな～｡

252
00:18:36,016 --> 00:18:40,354
分かんねえだろうな～｡

253
00:18:40,354 --> 00:18:44,691
あのお客様
いつもあんな感じなんですか？

254
00:18:44,691 --> 00:18:46,627
そういや いっつもいるよな～｡

255
00:18:46,627 --> 00:18:54,368
ここにいながらにして離れた所…
なるほど｡

256
00:18:54,368 --> 00:18:56,703
私が料理のお手伝いを？

257
00:18:56,703 --> 00:18:59,373
お願いできますか？

258
00:18:59,373 --> 00:19:01,373
喜んで｡

259
00:19:04,211 --> 00:19:09,650
ﾊﾊﾊｯ かわいいね～｡
まさに俺のﾀｲﾌﾟって感じ～？

260
00:19:09,650 --> 00:19:13,320
ｷｬﾍﾞﾂ… ですね｡
これをどうしろと…？

261
00:19:13,320 --> 00:19:16,990
まず 水で洗います｡
それから切ります｡

262
00:19:16,990 --> 00:19:18,926
はい｡

263
00:19:18,926 --> 00:19:21,862
包丁の使い方 うまいですね｡

264
00:19:21,862 --> 00:19:25,332
剣を振るようには まいりませんが
刃物の扱いなら➡

265
00:19:25,332 --> 00:19:28,235
その辺の殿方に
負けない自信があります｡

266
00:19:28,235 --> 00:19:32,673
だよね｡ さっきは危うく
殺されそうになったし…｡

267
00:19:32,673 --> 00:19:36,373
何か？
ああ！ いえ 何も！

268
00:19:38,545 --> 00:19:42,015
あの…｡
何でしょう？

269
00:19:42,015 --> 00:19:46,687
もし 神様がいないのだとしたら➡

270
00:19:46,687 --> 00:19:51,024
私は何のために
生まれてきたんでしょう？

271
00:19:51,024 --> 00:19:56,897
私は今まで 神の言葉を信じ
生きてきました｡

272
00:19:56,897 --> 00:20:01,635
でも 神様がいないと…➡

273
00:20:01,635 --> 00:20:05,335
私は これから
どうすればいいんでしょう？

274
00:20:12,279 --> 00:20:16,183
これが… 奇跡の一皿？

275
00:20:16,183 --> 00:20:19,186
ｱﾎﾞｶﾄﾞとﾄﾏﾄとﾚﾀｽのｻﾗﾀﾞです｡

276
00:20:19,186 --> 00:20:22,923
いや どこが奇跡なんです？
一見 普通のｻﾗﾀﾞじゃないですか｡

277
00:20:22,923 --> 00:20:26,660
食べてみたら分かります｡
皆さんも どうぞ｡

278
00:20:26,660 --> 00:20:45,679
♬～

279
00:20:45,679 --> 00:20:48,015
うんまい！

280
00:20:48,015 --> 00:20:50,350
うん おいしい｡

281
00:20:50,350 --> 00:20:54,021
でも 何か加えてありますね｡

282
00:20:54,021 --> 00:20:57,891
ｷｬﾍﾞﾂか？
ただのｷｬﾍﾞﾂじゃありませんね｡

283
00:20:57,891 --> 00:21:00,694
これは…｡
この味…｡

284
00:21:00,694 --> 00:21:04,031
そうです｡ これです｡

285
00:21:04,031 --> 00:21:06,934
あっ｡

286
00:21:06,934 --> 00:21:09,369
ｼｭｰｸﾙｰﾄ！
ｼｭｰｸﾙｰﾄ？

287
00:21:09,369 --> 00:21:14,041
ﾄﾞｲﾂ語でｻﾞﾜｰｸﾗｳﾄ｡
ﾄﾞｲﾂでは定番のｷｬﾍﾞﾂの漬物です｡

288
00:21:14,041 --> 00:21:16,944
ｼﾞｬﾝﾇさんが生まれた
ｱﾙｻﾞｽ･ﾛﾚｰﾇ地方は➡

289
00:21:16,944 --> 00:21:19,713
隣接するﾄﾞｲﾂ文化の影響が強く➡

290
00:21:19,713 --> 00:21:23,584
食べ物も ﾄﾞｲﾂ風のものが
少なくないんです｡

291
00:21:23,584 --> 00:21:27,584
よかったら これだけで
召し上がって下さい｡

292
00:21:43,403 --> 00:21:57,417
♬～

293
00:21:57,417 --> 00:22:06,693
(すすり泣き)

294
00:22:06,693 --> 00:22:12,032
(千恵)ｼﾞｬﾝﾇさん？
まさか 本当に奇跡が？

295
00:22:12,032 --> 00:22:18,372
確かに 普通に作れば
１週間はかかるもんだからな｡

296
00:22:18,372 --> 00:22:21,708
もちろん僕に奇跡は起こせません｡

297
00:22:21,708 --> 00:22:26,380
だから ちょっとズルをしました｡

298
00:22:26,380 --> 00:22:28,315
お願いします｡

299
00:22:28,315 --> 00:22:31,251
５ﾐﾘくらいに切ったｷｬﾍﾞﾂを
ﾎﾞｳﾙに入れて➡

300
00:22:31,251 --> 00:22:33,253
塩で もみます｡

301
00:22:33,253 --> 00:22:35,389
いい感じです｡

302
00:22:35,389 --> 00:22:39,726
次に ﾜｲﾝﾋﾞﾈｶﾞｰに ｸﾛｰﾌﾞと黒ｺｼｮｳ➡

303
00:22:39,726 --> 00:22:46,400
ﾛｰﾘｴ 赤ﾄｳｶﾞﾗｼ 砂糖を少々入れ
混ぜて 漬け汁を作ります｡

304
00:22:46,400 --> 00:22:50,070
さて ﾎﾟｲﾝﾄは ここから｡

305
00:22:50,070 --> 00:22:55,942
塩をしたｷｬﾍﾞﾂと漬け汁
それを電子ﾚﾝｼﾞに入れ 軽く加熱｡

306
00:22:55,942 --> 00:23:01,348
その後 ｷｬﾍﾞﾂと漬け汁を合わせて
氷水で冷やすと 完成です｡

307
00:23:01,348 --> 00:23:03,283
(電子ﾚﾝｼﾞが鳴る音)

308
00:23:03,283 --> 00:23:07,020
思いっきり反則じゃないですか｡
電子ﾚﾝｼﾞなんて…｡

309
00:23:07,020 --> 00:23:12,359
魔法の箱です｡
魔法の箱？

310
00:23:12,359 --> 00:23:17,230
現代の調理器具｡
現代？

311
00:23:17,230 --> 00:23:21,368
ｼﾞｬﾝﾇさん あなたは今
はるか未来の世界➡

312
00:23:21,368 --> 00:23:26,039
2016年にいるのです｡

313
00:23:26,039 --> 00:23:29,910
だから
ここは神の国ではありません｡

314
00:23:29,910 --> 00:23:33,380
もちろん僕も神様ではありません｡

315
00:23:33,380 --> 00:23:36,717
しがない料理人の僕には➡

316
00:23:36,717 --> 00:23:40,387
奇跡は やっぱり無理です｡
ごめんなさい｡

317
00:23:40,387 --> 00:23:44,725
まさかの敗北宣言｡
ついに己の無力さを認めたか｡

318
00:23:44,725 --> 00:23:49,396
だったら どうしてこの料理を…？

319
00:23:49,396 --> 00:23:55,736
奇跡は起こせませんが
せめて ｼﾞｬﾝﾇさんが➡

320
00:23:55,736 --> 00:24:00,407
遠くにある ふるさとを
感じてくれたらいいなって｡

321
00:24:00,407 --> 00:24:03,407
ただ そう思いました｡

322
00:24:08,215 --> 00:24:12,686
懐かしい 母の味です｡

323
00:24:12,686 --> 00:24:18,986
母の作ってくれた味と…
母のｼｭｰｸﾙｰﾄと同じ味がしますわ｡

324
00:24:21,695 --> 00:24:24,598
戦場に行ってからというもの…➡

325
00:24:24,598 --> 00:24:33,039
このような ぬくもりのある
料理を口にしたのは久しぶりです｡

326
00:24:33,039 --> 00:24:36,376
よかった｡

327
00:24:36,376 --> 00:24:40,714
やっと笑ってくれた｡

328
00:24:40,714 --> 00:24:47,053
確かに ここは
神の世界ではないのかもしれない｡

329
00:24:47,053 --> 00:24:50,390
あなたも
神様ではないのかもしれない｡

330
00:24:50,390 --> 00:24:54,728
でも たった一つ
あなたは間違ってます｡

331
00:24:54,728 --> 00:24:58,598
え？

332
00:24:58,598 --> 00:25:04,337
あなたは奇跡を起こしました｡

333
00:25:04,337 --> 00:25:10,210
これは 私にとって
奇跡の一皿です！

334
00:25:10,210 --> 00:25:13,346
ああ…｡

335
00:25:13,346 --> 00:25:32,032
♬～

336
00:25:32,032 --> 00:25:35,702
奇跡の一皿 感激致しました｡

337
00:25:35,702 --> 00:25:39,039
それじゃあ お気を付けて｡

338
00:25:39,039 --> 00:25:42,375
ありがとう 神様｡
いや ですから 僕は神様じゃ…｡

339
00:25:42,375 --> 00:25:46,375
今のｼﾞｬﾝﾇにとって
あなたは神様ですわ｡

340
00:25:57,390 --> 00:26:11,338
♬～

341
00:26:11,338 --> 00:26:13,273
はあ…｡ あ～あ｡

342
00:26:13,273 --> 00:26:16,209
戻ったら やっぱり
死んじゃうんだよな 彼女｡

343
00:26:16,209 --> 00:26:22,349
しかたないですよ｡
こればっかりは私たちには…｡

344
00:26:22,349 --> 00:26:25,252
それにしても
さっきのｼｪﾌの言葉➡

345
00:26:25,252 --> 00:26:29,022
やけに真に迫ってたよな｡
そうそう…！

346
00:26:29,022 --> 00:26:30,957
｢自分は しがない料理人ですよ｡➡

347
00:26:30,957 --> 00:26:32,893
奇跡なんて起こせません｣
とか言って｡

348
00:26:32,893 --> 00:26:36,363
相当 落ち込んでますね｡
そりゃ そうだろ～｡

349
00:26:36,363 --> 00:26:40,233
何の話ですか？
だから あの鳥府とかいう男だよ｡

350
00:26:40,233 --> 00:26:43,236
あいつに嫉妬して
落ち込んでんだろ？

351
00:26:43,236 --> 00:26:46,706
素直に言っちゃいましょうよ｡
みんなで慰めてあげますから｡

352
00:26:46,706 --> 00:26:49,042
ちょっと 本当に あなた方は…➡

353
00:26:49,042 --> 00:26:51,945
バカなのか!?
出たな 上から目線｡

354
00:26:51,945 --> 00:26:56,716
僕が落ち込んでたのは
そういう事ではありません！

355
00:26:56,716 --> 00:27:01,016
こっちじゃなくて… これです！

356
00:27:03,523 --> 00:27:06,993
｢キバ系ｱｲﾄﾞﾙ マユたん結婚！
都内に住む青年実業家と｣｡

357
00:27:06,993 --> 00:27:09,663
何ですか？ これ｡
ｼｮｯｸですよ！

358
00:27:09,663 --> 00:27:11,598
よりによって 私のマユたんが…｡

359
00:27:11,598 --> 00:27:14,534
握手会なんか もう 神対応でした｡

360
00:27:14,534 --> 00:27:17,537
そういえば…｡

361
00:27:17,537 --> 00:27:19,537
なぜだ…｡

362
00:27:23,677 --> 00:27:27,547
(剛)あん時 聴いてたな ＣＤ…｡

363
00:27:27,547 --> 00:27:29,549
心配して損した｡
同感です｡

364
00:27:29,549 --> 00:27:31,551
さあ 早く準備しましょう！

365
00:27:31,551 --> 00:27:33,853
何ですか その
さざ波みたいに引いていくのは｡

366
00:27:33,853 --> 00:27:36,890
マユたんロス ぱないっすよ！

367
00:27:36,890 --> 00:27:38,890
はあ…｡

368
00:27:42,362 --> 00:27:45,265
見てろよ 鳥府 薫｡

369
00:27:45,265 --> 00:27:47,965
僕も奇跡を起こしてやる…！

370
00:27:52,038 --> 00:27:54,374
あの…｡

371
00:27:54,374 --> 00:27:57,711
え～!? 何で～!?

372
00:27:57,711 --> 00:28:01,581
私は これから
どうすればいいんでしょう？

373
00:28:01,581 --> 00:28:06,319
帰ったんじゃなかったの？

374
00:28:06,319 --> 00:28:09,656
(千恵)<どうしてｼﾞｬﾝﾇさんが
帰りそびれたのか…｡➡

375
00:28:09,656 --> 00:28:13,326
もしかしたら
ｼﾞｬﾝﾇさんが この店に残る事に➡

376
00:28:13,326 --> 00:28:16,663
何か意味があるのか…｡➡

377
00:28:16,663 --> 00:28:23,536
この時の私たちは まだ 何も
分かってはいませんでした｡➡

378
00:28:23,536 --> 00:28:27,674
ともかく
そんなこんなでｼﾞｬﾝﾇさんは…>

379
00:28:27,674 --> 00:28:34,547
Ａﾗﾝﾁに ｸﾞﾗｽﾜｲﾝ
ﾃﾞｻﾞｰﾄは ｲﾁｺﾞのﾀﾙﾄですね？

380
00:28:34,547 --> 00:28:38,318
いいんですかね？ これで｡

381
00:28:38,318 --> 00:28:40,253
いいんじゃないの？ 別に｡

382
00:28:40,253 --> 00:28:44,024
はい Ｂﾗﾝﾁあがったよ～！
はいよ～！

383
00:28:44,024 --> 00:28:46,926
あっ ﾒｰﾙだ…｡
千恵ちゃん お願いできる？

384
00:28:46,926 --> 00:28:50,726
ごめん｡
また合コンのﾒｰﾙですか？

385
00:29:02,308 --> 00:29:05,211
撤退？
撤退とおっしゃられましたか？

386
00:29:05,211 --> 00:29:08,982
皆 この地を
死に場所と思えばこそ…｡

387
00:29:08,982 --> 00:29:11,651
(土方)ここで死ぬのは やすき事｡

388
00:29:11,651 --> 00:29:15,321
だが 箱館へ戻れば
もう一働きできる｡

389
00:29:15,321 --> 00:29:19,993
おのが務めを果たす事こそ
武士の本懐｡

390
00:29:19,993 --> 00:29:25,331
戦地で あえて死を語るは
臆病者のする事なり｡

391
00:29:25,331 --> 00:29:28,234
いかにして
自分のするべき事をするか➡

392
00:29:28,234 --> 00:29:30,234
それを考えろ｡

393
00:30:33,299 --> 00:30:36,269
(歓声)

394
00:30:36,269 --> 00:30:44,269
かつて 野心を胸に
時代を駆け抜けた男たちがいた｡

395
00:30:49,749 --> 00:31:04,249
♬～