1
00:00:01,781 --> 00:00:03,716
｢さくらがさいた｣｡

2
00:00:03,716 --> 00:00:05,952
さ さ さ…｡

3
00:00:05,952 --> 00:00:09,455
さ さ さ さ…｡

4
00:00:09,455 --> 00:00:11,791
ありました！
報告はいいから…｡

5
00:00:11,791 --> 00:00:13,826
<鞠子を大学に入れるため➡

6
00:00:13,826 --> 00:00:17,964
思いがけず ﾀｲﾋﾟｽﾄという職に
飛びついた常子｡➡

7
00:00:17,964 --> 00:00:22,635
その試練の日々が始まりました>

8
00:00:22,635 --> 00:00:26,835
ありました｡ さ さ さ… あっ｡

9
00:01:04,143 --> 00:01:07,046
(千恵)<ﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱで働いて １か月>

10
00:01:07,046 --> 00:01:10,483
(千恵)ﾔﾊﾞｲ ﾔﾊﾞｲ ﾔﾊﾞｲ！
先輩とした事が！

11
00:01:10,483 --> 00:01:14,353
(千恵)<こんな私にも
かわいい後輩が出来ました｡➡

12
00:01:14,353 --> 00:01:19,158
しかし この後輩ちゃん…
驚く事に…➡

13
00:01:19,158 --> 00:01:22,829
中世ﾖｰﾛｯﾊﾟから来た
ｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸでした>

14
00:01:22,829 --> 00:01:24,764
(ｼﾞｬﾝﾇ)千恵さん 奇跡です！

15
00:01:24,764 --> 00:01:26,699
奇跡が起きました！
奇跡？

16
00:01:26,699 --> 00:01:31,170
お湯を入れて３分したら
お料理が出来上がったんです｡

17
00:01:31,170 --> 00:01:33,506
ああ～ ｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝね｡

18
00:01:33,506 --> 00:01:35,441
さすが神様！

19
00:01:35,441 --> 00:01:38,845
(園場)いや これ 奇跡ではなくて
ｼﾞｬﾝﾇにもできますよ｡

20
00:01:38,845 --> 00:01:41,514
え… 私にも
奇跡を起こせるのですか？

21
00:01:41,514 --> 00:01:43,449
いや そうじゃなくて…｡

22
00:01:43,449 --> 00:01:46,853
すごいですわ！ はあ…｡

23
00:01:46,853 --> 00:01:50,189
(千恵)
<いまだ この現実 慣れません…>

24
00:01:50,189 --> 00:01:53,526
(あたり)はあ…｡

25
00:01:53,526 --> 00:01:55,526
あたりさん？

26
00:01:57,196 --> 00:02:14,480
♬～

27
00:02:14,480 --> 00:02:17,817
あっ おじさん 最近
野菜の質が悪くないですか？

28
00:02:17,817 --> 00:02:19,752
あ～ 気のせい 気のせい｡

29
00:02:19,752 --> 00:02:22,688
木の精 山の精
私は 花の妖精なんちゃって！

30
00:02:22,688 --> 00:02:25,691
ｱﾊﾊﾊﾊｯ！
あ～ ちょっと あのね➡

31
00:02:25,691 --> 00:02:28,828
これ よかったらさ…｡

32
00:02:28,828 --> 00:02:32,164
おまけね｡
ん？

33
00:02:32,164 --> 00:02:34,834
まくわ瓜… ですか｡

34
00:02:34,834 --> 00:02:36,769
(面津)今どき
こんなの食わねえだろ｡

35
00:02:36,769 --> 00:02:40,172
ﾒﾛﾝ作ってる農家から
もらったんだけどさ➡

36
00:02:40,172 --> 00:02:42,108
捨てちゃうのも
もったいないだろ｡

37
00:02:42,108 --> 00:02:44,043
野菜の品質が悪いのを➡

38
00:02:44,043 --> 00:02:46,512
廃棄野菜で
補おうとしてるんですか？ これ｡

39
00:02:46,512 --> 00:02:49,415
いいもんはさ
確実に食べてもらえる➡

40
00:02:49,415 --> 00:02:54,186
人気ﾚｽﾄﾗﾝに納めた方が
野菜も本望じゃない！

41
00:02:54,186 --> 00:02:56,122
あ～！ いけね いけね！
時間 時間！➡

42
00:02:56,122 --> 00:02:58,057
じゃあな！ またね！
は～い 毎度～！

43
00:02:58,057 --> 00:03:00,860
ああ そういう意味か！
たぬきおやじ…！

44
00:03:00,860 --> 00:03:02,795
はあ…｡

45
00:03:02,795 --> 00:03:06,795
こんな野菜のｸｵﾘﾃｨｰじゃ
やる気 出ないっすよ｡

46
00:03:08,668 --> 00:03:16,142
♬～

47
00:03:16,142 --> 00:03:23,816
♬～

48
00:03:23,816 --> 00:03:25,751
≪ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄを殺せ！

49
00:03:25,751 --> 00:03:29,689
(ﾛｻﾞﾘｰ)ﾏﾀﾞﾑ｡ 何か少しだけでも
召し上がらないと｡

50
00:03:29,689 --> 00:03:32,825
(ﾏﾘｰ)いりません｡
≪早くｷﾞﾛﾁﾝにかけろ！

51
00:03:32,825 --> 00:03:36,495
もう何も 口にしたくありません｡
(ﾛｻﾞﾘｰ)王妃様！

52
00:03:36,495 --> 00:03:39,165
いいのよ｡

53
00:03:39,165 --> 00:03:42,865
全ては… 終わりました｡

54
00:03:44,503 --> 00:03:46,439
(剛)どうしたんだ？ ｼｪﾌ｡
見てのとおり➡

55
00:03:46,439 --> 00:03:48,374
完全に やる気をなくしています｡

56
00:03:48,374 --> 00:03:51,844
あ～ 南の島が僕を呼んでいる｡

57
00:03:51,844 --> 00:03:53,779
また現実逃避か…｡

58
00:03:53,779 --> 00:03:56,515
ｼｪﾌ｡ そろそろ
開店の準備をお願いします｡

59
00:03:56,515 --> 00:04:00,853
ええ～ 今日 やる気 起きないんで
臨時休業です｡

60
00:04:00,853 --> 00:04:03,456
バカな事 言わないで下さい｡

61
00:04:03,456 --> 00:04:05,391
もうバカでいいっす… もう…｡

62
00:04:05,391 --> 00:04:09,328
あなたは この店のｵｰﾅｰｼｪﾌです！
お客様に対する責任があります！

63
00:04:09,328 --> 00:04:12,798
だって あんな食材じゃ
やる気 起きませんよ｡

64
00:04:12,798 --> 00:04:16,469
第一 まくわ瓜なんかで どんな
料理を作れって言うんですか｡

65
00:04:16,469 --> 00:04:18,804
それを考えるのが
あなたの仕事です！

66
00:04:18,804 --> 00:04:21,140
さあ皆さん
開店の準備 お願いします｡

67
00:04:21,140 --> 00:04:23,075
(千恵 剛)は～い！
いや ちょっと…➡

68
00:04:23,075 --> 00:04:26,812
ｵｰﾅｰの意見 無視して
お店 開くんすか？

69
00:04:26,812 --> 00:04:28,748
ちょっと…？

70
00:04:28,748 --> 00:04:32,151
大丈夫ですか？ 神様｡
ｼﾞｬﾝﾇ｡

71
00:04:32,151 --> 00:04:35,151
優しい ｼﾞｬﾝﾇは｡

72
00:04:37,823 --> 00:04:40,159
はあ…｡
しりとりしよう｡

73
00:04:40,159 --> 00:04:42,459
(ｼﾞｬﾝﾇ)しりとり？
うん｡

74
00:04:47,833 --> 00:04:50,169
私の手は縛るのですね｡

75
00:04:50,169 --> 00:04:53,506
ルイ16世の手は
縛らなかったのに…｡

76
00:04:53,506 --> 00:04:58,306
これが私の務めです…
ご協力を…｡

77
00:05:02,114 --> 00:05:04,784
[ 心の声 ]
私は この国を…➡

78
00:05:04,784 --> 00:05:09,655
夫や 子どもたちを
守る事ができなかった｡➡

79
00:05:09,655 --> 00:05:12,458
そして今 我が命は➡

80
00:05:12,458 --> 00:05:17,158
浪費家で わがままな王妃として
消えていこうとしている｡

81
00:05:24,070 --> 00:05:27,473
え？ お… お客様…!?
大丈夫ですか？

82
00:05:27,473 --> 00:05:29,773
えっ!?

83
00:05:32,144 --> 00:05:34,144
欧米か！

84
00:05:35,815 --> 00:05:38,484
(千恵)<もし あなたが
明日 死ぬとして➡

85
00:05:38,484 --> 00:05:42,354
次の ひと皿が
人生最後の食事になるとしたら➡

86
00:05:42,354 --> 00:05:47,159
あなたは 何を食べたいですか？➡

87
00:05:47,159 --> 00:05:53,159
これは とあるﾚｽﾄﾗﾝを舞台にした
ちょっぴり不思議な物語です>

88
00:06:03,642 --> 00:06:06,445
ここは… 一体…｡

89
00:06:06,445 --> 00:06:09,115
お客様に食事を提供する場所➡

90
00:06:09,115 --> 00:06:11,784
ﾚｽﾄﾗﾝでございます｡

91
00:06:11,784 --> 00:06:17,123
あなた 東洋人みたいね｡
私の事は知っている？

92
00:06:17,123 --> 00:06:19,458
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄよ｡

93
00:06:19,458 --> 00:06:25,798
ﾌﾗﾝｽ国王 ルイ16世の妃
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄ様ですね｡

94
00:06:25,798 --> 00:06:28,701
王妃様！

95
00:06:28,701 --> 00:06:34,473
王妃様 私はｼﾞｬﾝﾇ･ﾀﾞﾙｸ｡
お会いできて光栄です｡

96
00:06:34,473 --> 00:06:37,143
どこかで聞いた お名前ね｡

97
00:06:37,143 --> 00:06:42,481
王妃様 ここにおりまするｼｪﾌは
奇跡も起こす男でございます｡➡

98
00:06:42,481 --> 00:06:46,352
必ずや 満足する料理を
こしらえる事でしょう｡

99
00:06:46,352 --> 00:06:49,355
(千恵)
あの… よろしかったら どうぞ｡

100
00:06:49,355 --> 00:06:51,824
お品書きでございます｡

101
00:06:51,824 --> 00:06:53,759
言ったはずです｡

102
00:06:53,759 --> 00:06:57,059
私は何も食べたくありません！

103
00:07:00,833 --> 00:07:04,103
王妃様
何なりとお申しつけ下さいませ｡

104
00:07:04,103 --> 00:07:07,006
当店のｼｪﾌは
性格に難はありますが➡

105
00:07:07,006 --> 00:07:09,006
腕は確かですので｡

106
00:07:13,779 --> 00:07:18,079
これが私の務めです…
ご協力を…｡

107
00:07:20,452 --> 00:07:24,790
ここは… 食事を提供する場所…｡

108
00:07:24,790 --> 00:07:30,129
私が食べないと あなたたちの
務めは果たせないのね｡

109
00:07:30,129 --> 00:07:32,798
では…➡

110
00:07:32,798 --> 00:07:36,468
私が何を食べたいか
当ててごらんなさい｡

111
00:07:36,468 --> 00:07:39,768
はい!?
ｵｰﾀﾞｰ入りました！

112
00:07:48,080 --> 00:07:50,015
｢食べたいものを当ててみろ｣だ？

113
00:07:50,015 --> 00:07:52,818
何か｢君いくつ？｣って聞いたら
｢いくつに見えます？｣って➡

114
00:07:52,818 --> 00:07:55,154
聞き返してくる勘違い女
想像しちゃいましたよ｡

115
00:07:55,154 --> 00:07:58,490
それより！
料理の方は どうします？

116
00:07:58,490 --> 00:08:00,426
いいんじゃないですか？ なしで｡

117
00:08:00,426 --> 00:08:02,361
本人が食べたくないって
言ってるんですから｡

118
00:08:02,361 --> 00:08:04,296
駄目です！

119
00:08:04,296 --> 00:08:07,766
それでは王妃様に失礼ですわ｡
いや そんな事 言ったって…｡

120
00:08:07,766 --> 00:08:12,104
何だ？ 戦う前からｷﾞﾌﾞｱｯﾌﾟかよ｡

121
00:08:12,104 --> 00:08:14,039
だったら 俺と勝負しねえか？

122
00:08:14,039 --> 00:08:16,775
またですか！ しつこいな～｡

123
00:08:16,775 --> 00:08:19,111
当然よ｡ 子どもの頃から
粘着質の駆君って➡

124
00:08:19,111 --> 00:08:21,046
言われてたからな｡
嫌な あだ名｡

125
00:08:21,046 --> 00:08:23,782
俺が勝ったら… ｼｪﾌの座 頂く｡

126
00:08:23,782 --> 00:08:29,121
ん？ じゃあ 僕が勝ったら…➡

127
00:08:29,121 --> 00:08:34,793
竹下通りで まっぱになって
ｸﾚｰﾌﾟ食べてもらいます｡

128
00:08:34,793 --> 00:08:37,696
上等だよ！

129
00:08:37,696 --> 00:08:40,132
剛 今すぐ ﾈｯﾄで調べ倒せ｡

130
00:08:40,132 --> 00:08:43,802
了解 ｸﾚｰﾌﾟ屋の場所ですね｡
何でだよ ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄについて！

131
00:08:43,802 --> 00:08:47,673
分かりましたよ｡
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄと…｡

132
00:08:47,673 --> 00:08:51,477
うわっ 結構いっぱい出てきた…｡

133
00:08:51,477 --> 00:08:53,812
｢ｵｰｽﾄﾘｱ ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家に生まれ➡

134
00:08:53,812 --> 00:08:58,150
僅か14歳で 後のﾌﾗﾝｽ国王
ルイ16世と政略結婚｡➡

135
00:08:58,150 --> 00:09:01,487
ﾍﾞﾙｻｲﾕ宮殿で我が世の春と
栄華を極めるものの➡

136
00:09:01,487 --> 00:09:04,757
そのあと ﾌﾗﾝｽ革命で
王政は廃止｡➡

137
00:09:04,757 --> 00:09:10,629
1793年 夫 ルイ16世と同じ
ｷﾞﾛﾁﾝで処刑される｣｡

138
00:09:10,629 --> 00:09:13,098
で 好物は？
書いてません｡
何で～!?

139
00:09:13,098 --> 00:09:15,768
だから もう
無意味な勝負やめましょうよ｡

140
00:09:15,768 --> 00:09:18,103
無意味かどうかは やってみなきゃ
分かんねえだろうが！

141
00:09:18,103 --> 00:09:20,773
そうですわ！

142
00:09:20,773 --> 00:09:23,442
お願いします
王妃様を救って下さい！

143
00:09:23,442 --> 00:09:27,780
私や土方様の時のように
いま一度 奇跡を！

144
00:09:27,780 --> 00:09:30,480
ええ～!?

145
00:09:33,452 --> 00:09:36,355
ｺｰﾋｰをご用意致しました｡

146
00:09:36,355 --> 00:09:38,324
あなたは給仕なの？

147
00:09:38,324 --> 00:09:43,128
いえ｡ 私の仕事は 料理に合った
ﾜｲﾝをｵｽｽﾒするｿﾑﾘｴです｡

148
00:09:43,128 --> 00:09:47,428
ですが 王妃様は確か
ｺｰﾋｰがお好きだったかと｡

149
00:09:50,803 --> 00:09:54,803
お酒がよろしければ
ｼｬﾝﾊﾟﾝをご用意致しますが…｡

150
00:09:59,812 --> 00:10:03,682
ｼｪﾌの座を賭けて勝負など…
何を考えているんですか？

151
00:10:03,682 --> 00:10:07,619
僕じゃなくて…
面津さん発信ですから｡
汚えな｡

152
00:10:07,619 --> 00:10:12,758
全く あなた方ときたら…
はあ…｡

153
00:10:12,758 --> 00:10:15,661
何か今日 あたりさん
ため息 多くないですか？
うん｡

154
00:10:15,661 --> 00:10:18,097
機嫌も悪いみたいだしね｡
うん｡

155
00:10:18,097 --> 00:10:20,999
分かった～
やきもちだよ やきもち｡

156
00:10:20,999 --> 00:10:24,970
最近 ｼｪﾌとｼﾞｬﾝﾇ 仲いいでしょ？
それに嫉妬して…｡

157
00:10:24,970 --> 00:10:28,107
まっさか～｡
あたりさんに限って…｡

158
00:10:28,107 --> 00:10:31,009
僕は断ったんですよ｡
でも ｼﾞｬﾝﾇが…｡

159
00:10:31,009 --> 00:10:35,781
人のせいにしないで下さい！
先代も泣いています！

160
00:10:35,781 --> 00:10:41,120
ｼｪﾌは ちゃんと
お客様の顔を見ていますか？

161
00:10:41,120 --> 00:10:43,055
あの方のお顔を…➡

162
00:10:43,055 --> 00:10:47,793
笑顔に変えてあげたいとは
思わないのですか？

163
00:10:47,793 --> 00:10:50,696
あの身なりからして 彼女は➡

164
00:10:50,696 --> 00:10:53,665
ｷﾞﾛﾁﾝに向かうところだったと
思われます｡

165
00:10:53,665 --> 00:10:57,665
何が食べたいか分からない
というのも本心でしょう｡

166
00:11:01,807 --> 00:11:03,742
ちょっと 頭 冷やしてきます｡

167
00:11:03,742 --> 00:11:08,442
食材の事とかあって
何か 余裕なかったんで…｡

168
00:11:12,451 --> 00:11:15,821
ほう… ついに店じまいですか？

169
00:11:15,821 --> 00:11:18,490
違います｡ 今日だけです｡

170
00:11:18,490 --> 00:11:22,161
明日お待ちしております｡
はい｡

171
00:11:22,161 --> 00:11:26,031
♬｢ﾏﾘｰという娘と｣

172
00:11:26,031 --> 00:11:31,170
ﾙﾙﾙ～ ﾙﾙﾙ～ ﾙﾙﾙ～｡

173
00:11:31,170 --> 00:11:33,105
(鼻歌)

174
00:11:33,105 --> 00:11:35,507
やけに機嫌がいいですね｡

175
00:11:35,507 --> 00:11:39,178
当然だろ｡ ｼｪﾌが戦線離脱した今
俺が勝ったも同然だ｡

176
00:11:39,178 --> 00:11:41,847
すがすがしいくらい
後ろめたさ感じてませんね｡

177
00:11:41,847 --> 00:11:44,183
でも 大丈夫ですか？
何がだよ｡

178
00:11:44,183 --> 00:11:47,085
だって相手 王妃ですよ｡

179
00:11:47,085 --> 00:11:50,856
毎日ﾌﾗﾝｽ料理なんか食べて
舌なんか 超肥えてるんじゃ…｡

180
00:11:50,856 --> 00:11:55,194
俺は東京の料理大会で
２位になった腕前だぞ｡

181
00:11:55,194 --> 00:11:57,894
だから心配なんです…｡

182
00:12:05,471 --> 00:12:08,771
神様 大丈夫ですか？

183
00:12:10,809 --> 00:12:13,479
ｼﾞｬﾝﾇの方こそ大丈夫？
はい？

184
00:12:13,479 --> 00:12:19,151
だってｼﾞｬﾝﾇは 国王に裏切られて
ひどい目に遭ったんですよね｡

185
00:12:19,151 --> 00:12:22,054
時代は違えど あの人も➡

186
00:12:22,054 --> 00:12:26,492
そんなﾌﾗﾝｽ国王の…｡

187
00:12:26,492 --> 00:12:30,362
あの方が悪人か そうでないかは
見れば分かります｡➡

188
00:12:30,362 --> 00:12:35,167
今の あの方は 迷える小羊ですわ｡

189
00:12:35,167 --> 00:12:38,837
それに私は 神様が あの方を
必ず助けてくれると➡

190
00:12:38,837 --> 00:12:41,507
信じていますから｡

191
00:12:41,507 --> 00:12:45,177
あの 神様… 奇跡の料理は
いかがでしょう｡
ん？

192
00:12:45,177 --> 00:12:47,513
お湯を入れて ３分待つだけの！

193
00:12:47,513 --> 00:12:50,415
それは さすがに
手抜きすぎますよ｡

194
00:12:50,415 --> 00:12:53,385
では… ｼｭｰｸﾙｰﾄは？
ん？

195
00:12:53,385 --> 00:12:59,124
初めて こちらに来た時 神様が
私に作って下さったお料理です｡

196
00:12:59,124 --> 00:13:04,796
故郷の味がして…
お母さんを思い出しました｡

197
00:13:04,796 --> 00:13:07,496
故郷…｡

198
00:13:09,468 --> 00:13:20,112
♬～

199
00:13:20,112 --> 00:13:23,015
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄ様
お待たせ致しました｡

200
00:13:23,015 --> 00:13:28,015
今日は 王妃様のために
心を尽くして腕を振るいました｡

201
00:13:29,788 --> 00:13:31,723
(面津)魚介のｼｮｰﾌﾛｱです｡➡

202
00:13:31,723 --> 00:13:35,494
当時のﾌﾗﾝｽ宮廷料理を
再現したものです｡

203
00:13:35,494 --> 00:13:38,830
きらびやかな
ﾍﾞﾙｻｲﾕ宮殿での暮らしを➡

204
00:13:38,830 --> 00:13:43,168
思い出して頂けるかと思います｡

205
00:13:43,168 --> 00:13:45,837
何か反応ありませんよ｡

206
00:13:45,837 --> 00:13:49,708
感激して
言葉も出ないだけだろ｡

207
00:13:49,708 --> 00:13:53,712
さあ 王妃様！
ここは ﾍﾞﾙｻｲﾕです！

208
00:13:53,712 --> 00:13:56,481
存分に召し上がれ｡

209
00:13:56,481 --> 00:13:58,850
下げてちょうだい｡
ああ…｡

210
00:13:58,850 --> 00:14:01,520
敵国から こし入れした王妃様は➡

211
00:14:01,520 --> 00:14:05,123
その奔放さを
結婚当初から白い目で見られ➡

212
00:14:05,123 --> 00:14:08,994
その上 ﾌﾗﾝｽ王家の
堅い しきたりに なじめず➡

213
00:14:08,994 --> 00:14:10,996
随分 苦労したようです｡

214
00:14:10,996 --> 00:14:16,735
しかし 故郷のｵｰｽﾄﾘｱでは
違いました｡
え？

215
00:14:16,735 --> 00:14:24,476
大好きなお母様 ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱ様のもと
自由にお育ちになった｡

216
00:14:24,476 --> 00:14:28,347
ｵｰｽﾄﾘｱの郷土料理
牛肉とﾊﾟﾌﾟﾘｶのｸﾞｰﾗｯｼｭ➡

217
00:14:28,347 --> 00:14:30,647
ｽｰﾌﾟ仕立てでございます｡

218
00:14:32,818 --> 00:14:34,753
これは…｡

219
00:14:34,753 --> 00:14:39,691
通常 ｸﾞｰﾗｯｼｭは 煮込み料理ですが
お客様は お疲れのようですので➡

220
00:14:39,691 --> 00:14:44,429
お体に ご負担がないように
ｽｰﾌﾟ仕立てにしました｡

221
00:14:44,429 --> 00:14:49,729
故郷 自由だった幼き頃を
思い出して下さい｡

222
00:14:52,838 --> 00:14:54,773
自由…｡

223
00:14:54,773 --> 00:14:59,511
[ 回想 ]
自由 万歳！
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄを殺せ！

224
00:14:59,511 --> 00:15:03,811
(怒声)

225
00:15:05,317 --> 00:15:08,320
あれ？
どうかされましたか？

226
00:15:08,320 --> 00:15:13,058
いえ… 確かに懐かしい料理です｡

227
00:15:13,058 --> 00:15:17,358
でも これも
私が食べたいものではありません｡

228
00:15:21,466 --> 00:15:23,802
(お皿が割れる音)
｢パンがなければｹｰｷ｣!?

229
00:15:23,802 --> 00:15:27,139
私は そのような事を
言った覚えはありません！

230
00:15:27,139 --> 00:15:29,474
おい 剛 どうなってんだよ｡
いやいや ﾈｯﾄじゃ➡

231
00:15:29,474 --> 00:15:31,810
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄといえば
これが名言だって…｡

232
00:15:31,810 --> 00:15:34,713
｢パンがなければ ｹｰｷを食べれば
いいじゃない｣は➡

233
00:15:34,713 --> 00:15:37,683
別人の発言だという説があります｡

234
00:15:37,683 --> 00:15:40,819
浪費家のｲﾒｰｼﾞの強い
王妃様ですが➡

235
00:15:40,819 --> 00:15:45,157
貧しい国民のために寄付を募る
などの活動もしていました｡

236
00:15:45,157 --> 00:15:49,494
じゃあ 豪遊して遊びほうけてた
っていうのは うそ？

237
00:15:49,494 --> 00:15:51,830
確かに そういう時期も
一時期ありましたが➡

238
00:15:51,830 --> 00:15:54,733
それも長い間
お世継ぎに恵まれなかった➡

239
00:15:54,733 --> 00:15:57,502
ﾌﾟﾚｯｼｬｰからの事｡
大変 失礼致しました｡

240
00:15:57,502 --> 00:16:00,839
てっきり ｹｰｷがお好きかと思い
誤解してしまい…｡

241
00:16:00,839 --> 00:16:06,111
あの… 決して他意があった訳じゃ
なくてですね…｡

242
00:16:06,111 --> 00:16:08,046
申し訳ございません｡

243
00:16:08,046 --> 00:16:10,982
何か ほかのものを
作り直させて頂きます｡

244
00:16:10,982 --> 00:16:13,982
もう一度 ﾁｬﾝｽを下さい｡

245
00:16:15,787 --> 00:16:20,459
もういいのです ２人とも｡

246
00:16:20,459 --> 00:16:22,794
礼を言います｡

247
00:16:22,794 --> 00:16:43,815
♬～

248
00:16:43,815 --> 00:16:45,751
待って下さい！

249
00:16:45,751 --> 00:16:49,451
まだ 一口も食べてませんよ｡

250
00:16:51,490 --> 00:16:55,827
やだな～ 忘れちゃったんですか？

251
00:16:55,827 --> 00:16:58,730
何の事かしら？
言ったじゃないですか｡

252
00:16:58,730 --> 00:17:05,637
｢私が食べないと あなたたちの
務めを果たせないのね｣って｡

253
00:17:05,637 --> 00:17:09,937
僕たちに務め 果たさせて下さい｡

254
00:17:16,448 --> 00:17:20,318
変わった人たちね｡

255
00:17:20,318 --> 00:17:22,788
私は…➡

256
00:17:22,788 --> 00:17:26,658
これから死刑になる身なのよ｡

257
00:17:26,658 --> 00:17:30,358
(ｼﾞｬﾝﾇ)王妃様が… 死刑に？

258
00:17:32,464 --> 00:17:34,800
あっ！ ｼﾞｬﾝﾇ？

259
00:17:34,800 --> 00:17:38,136
ｼﾞｬﾝﾇは大丈夫です｡
ｼｪﾌ お客様をお願いします｡

260
00:17:38,136 --> 00:17:41,136
分かりました｡ 面津さんも｡
ああ｡

261
00:17:50,482 --> 00:17:54,820
どうして…
いくら務めとはいえ➡

262
00:17:54,820 --> 00:17:59,491
これから殺される人間に
食べさせようとするのですか？

263
00:17:59,491 --> 00:18:02,093
無駄な食事ではありませんか？

264
00:18:02,093 --> 00:18:08,767
無駄な食事？
ええ｡ 違いますか？

265
00:18:08,767 --> 00:18:13,438
うちの父が
この店の先代のｵｰﾅｰなんですが➡

266
00:18:13,438 --> 00:18:20,312
２年前に病気で亡くなったんです
肝臓を悪くして｡
そう｡

267
00:18:20,312 --> 00:18:24,612
でも 死ぬのと殺されるのとでは
違うでしょう？

268
00:18:27,452 --> 00:18:30,355
ええ… でも…➡

269
00:18:30,355 --> 00:18:33,792
人に殺されるのも
病気に殺されるのも➡

270
00:18:33,792 --> 00:18:37,128
どっちも 本人にとっては
理不尽な話ですし➡

271
00:18:37,128 --> 00:18:42,000
納得できるものでは
ありませんよね｡

272
00:18:42,000 --> 00:18:45,804
父が亡くなる前
病気で体力が落ちて➡

273
00:18:45,804 --> 00:18:48,473
何も食べられなくなったんです｡

274
00:18:48,473 --> 00:18:53,144
食べる事が大好きだった父が…｡

275
00:18:53,144 --> 00:18:56,815
よく｢明日死ぬとしたら
最後に何が食べたい？｣なんて➡

276
00:18:56,815 --> 00:19:00,151
聞きますけど 現実は 死ぬ前に➡

277
00:19:00,151 --> 00:19:04,422
そうそう 食べられるもんじゃ
ありませんよね｡

278
00:19:04,422 --> 00:19:10,095
でも もし食べる事ができたら
何か少し…➡

279
00:19:10,095 --> 00:19:14,766
救われる｡ そんな気がするんです｡

280
00:19:14,766 --> 00:19:17,669
救われる？
はい｡

281
00:19:17,669 --> 00:19:23,775
ﾚｽﾄﾗﾝって 回復させるという
言葉が語源だそうです｡

282
00:19:23,775 --> 00:19:27,646
お客様が もし食べて
元気になってもらえれば➡

283
00:19:27,646 --> 00:19:32,784
料理人として
僕たちも救われます｡

284
00:19:32,784 --> 00:19:36,121
なので 王妃様が➡

285
00:19:36,121 --> 00:19:39,791
お召し上がりになりたいと
思われるまで➡

286
00:19:39,791 --> 00:19:43,091
僕たちは 作り続けます｡

287
00:19:50,435 --> 00:19:53,338
とはいえ…｡
ネタ尽きた…｡

288
00:19:53,338 --> 00:19:55,807
何 言ってるんですか！
これからですよ！

289
00:19:55,807 --> 00:19:58,710
私も お手伝いします！

290
00:19:58,710 --> 00:20:02,614
ｼｪﾌ これを｡
え？

291
00:20:02,614 --> 00:20:05,617
王妃様のｺﾚｸｼｮﾝですか？

292
00:20:05,617 --> 00:20:09,354
しかし 料理とは全く関係なし！
ん？

293
00:20:09,354 --> 00:20:12,290
これ いけるかも…｡

294
00:20:12,290 --> 00:20:15,760
面津さん ｼﾞｭﾚ得意でしたよね｡

295
00:20:15,760 --> 00:20:18,096
うん｡

296
00:20:18,096 --> 00:20:20,999
これで１品 作ります｡
協力して下さい｡

297
00:20:20,999 --> 00:20:23,768
嫌だ｡
俺まだ この勝負 捨ててねえ｡

298
00:20:23,768 --> 00:20:27,439
出たよ 粘着質の駆君｡
一時休戦です｡

299
00:20:27,439 --> 00:20:31,109
ｵｰﾅｰとして お客様を これ以上
待たせる訳にはいきません｡

300
00:20:31,109 --> 00:20:33,778
でもよ…｡
全ては…➡

301
00:20:33,778 --> 00:20:37,115
お客様のためです｡

302
00:20:37,115 --> 00:20:47,459
♬～

303
00:20:47,459 --> 00:20:49,459
お待たせ致しました｡

304
00:20:52,797 --> 00:20:57,469
まずは… こちらをご覧下さい｡

305
00:20:57,469 --> 00:21:01,139
これは…➡

306
00:21:01,139 --> 00:21:03,475
私の香合じゃない｡

307
00:21:03,475 --> 00:21:07,145
香合？
お香などを入れる小物入れです｡

308
00:21:07,145 --> 00:21:10,815
王妃様は 東洋が好きだった
お母様の影響で➡

309
00:21:10,815 --> 00:21:14,686
蒔絵の
熱心なｺﾚｸﾀｰだったそうですね｡

310
00:21:14,686 --> 00:21:17,155
(面津)お待たせしました｡➡

311
00:21:17,155 --> 00:21:21,826
まくわ瓜の生ハム巻き
ｲﾁｼﾞｸのｼﾞｭﾚ添えでございます｡

312
00:21:21,826 --> 00:21:24,729
王妃様がお持ちの香合と
同じ模様を➡

313
00:21:24,729 --> 00:21:28,700
まくわ瓜に彫らせて頂きました｡

314
00:21:28,700 --> 00:21:31,503
美しい…｡

315
00:21:31,503 --> 00:21:34,172
美しいわ！

316
00:21:34,172 --> 00:21:38,043
この まくわ瓜…
食べられる事は ご存じですか？

317
00:21:38,043 --> 00:21:42,847
もちろん｡ でも東洋の植物だから
ﾌﾗﾝｽには なくってよ｡

318
00:21:42,847 --> 00:21:47,719
では まくわ瓜の存在を
お知りになられた時➡

319
00:21:47,719 --> 00:21:49,721
どう思われましたか？

320
00:21:49,721 --> 00:21:53,491
それは もちろん 一度…｡

321
00:21:53,491 --> 00:21:59,864
｢一度 食べてみたい｣
そう思われたんですよね｡

322
00:21:59,864 --> 00:22:03,564
あ…｡
よしっ！

323
00:22:10,141 --> 00:22:15,814
まあ！ 器になっているのね！
すばらしいわ｡

324
00:22:15,814 --> 00:22:19,684
でも ｽﾍﾟｲﾝ料理の
生ﾊﾑﾒﾛﾝじゃなくて？

325
00:22:19,684 --> 00:22:23,154
悪いけど…
私 あまり好きじゃないの｡

326
00:22:23,154 --> 00:22:25,490
嫌いでしたら なおさらｵｽｽﾒです｡

327
00:22:25,490 --> 00:22:28,827
まくわ瓜は ﾒﾛﾝの原種ですが➡

328
00:22:28,827 --> 00:22:33,698
どのような違いがあるのか
気になりません？

329
00:22:33,698 --> 00:22:36,701
是非｡

330
00:22:36,701 --> 00:22:52,851
♬～

331
00:22:52,851 --> 00:22:55,851
食べた…｡
やった！

332
00:23:03,128 --> 00:23:05,797
おいしいわ｡

333
00:23:05,797 --> 00:23:08,466
生ﾊﾑﾒﾛﾝとは 全然違う！

334
00:23:08,466 --> 00:23:12,137
まくわ瓜は 甘いﾒﾛﾝが
流通するようになってから➡

335
00:23:12,137 --> 00:23:14,806
人々から
見向きもされなくなりましたが➡

336
00:23:14,806 --> 00:23:18,143
こうすると
立派なごちそうになります｡

337
00:23:18,143 --> 00:23:24,816
瓜本来の味に加え ｼｬｷｼｬｷとした
歯応えも楽しめます｡

338
00:23:24,816 --> 00:23:28,816
このｲﾁｼﾞｸのｼﾞｭﾚも
料理に よく合うわ｡

339
00:23:33,491 --> 00:23:36,828
この料理 気に入りました！

340
00:23:36,828 --> 00:23:43,501
あなたたち 私が食べたいものを
見事に当てましたね｡

341
00:23:43,501 --> 00:23:46,171
ありがとうございます｡

342
00:23:46,171 --> 00:23:48,840
このまくわ瓜も
王妃様に所望されて➡

343
00:23:48,840 --> 00:23:50,840
喜んでると思います｡

344
00:23:52,710 --> 00:23:55,713
昔のものだから 価値がない…➡

345
00:23:55,713 --> 00:23:59,851
という事ではないという訳ね｡
そうですよ｡

346
00:23:59,851 --> 00:24:02,754
今のﾒﾛﾝも いつの日か➡

347
00:24:02,754 --> 00:24:07,659
見向きもされない日が
来るかもしれません｡

348
00:24:07,659 --> 00:24:11,796
今日 誰にも理解されず
見向きされなくても➡

349
00:24:11,796 --> 00:24:17,796
明日は どうなるか分からない…
その逆も真なり…｡

350
00:24:22,140 --> 00:24:26,010
あなた ﾜｲﾝを選ぶのが
仕事なんでしょう｡

351
00:24:26,010 --> 00:24:30,815
今の私に とっておきのﾜｲﾝを
選んで下さる？

352
00:24:30,815 --> 00:24:33,651
かしこまりました｡

353
00:24:33,651 --> 00:24:48,151
♬～

354
00:24:50,835 --> 00:24:53,171
あなた… 起きてきて平気なの？

355
00:24:53,171 --> 00:24:55,506
王妃様の方こそ…｡

356
00:24:55,506 --> 00:25:00,378
私は平気です｡
体にも力が戻ってきました｡

357
00:25:00,378 --> 00:25:04,078
皆さんの おもてなしのおかげで｡

358
00:25:06,784 --> 00:25:10,121
≪ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄを殺せ！

359
00:25:10,121 --> 00:25:12,790
≪早くｷﾞﾛﾁﾝにかけろ！

360
00:25:12,790 --> 00:25:16,461
これは…｡
今は行かない方が…｡

361
00:25:16,461 --> 00:25:20,331
私が お供致します！
ｼﾞｬﾝﾇ！

362
00:25:20,331 --> 00:25:24,631
止めて下さるな 神様｡
ｼﾞｬﾝﾇは もう決めました｡

363
00:25:27,472 --> 00:25:30,141
ありがとう ｼﾞｬﾝﾇ｡

364
00:25:30,141 --> 00:25:33,841
でも私を
一人で行かせてちょうだい｡

365
00:25:36,814 --> 00:25:43,488
私は ﾌﾗﾝｽ王妃として
最後まで務めを果たします｡

366
00:25:43,488 --> 00:25:45,488
王妃様…｡

367
00:25:49,360 --> 00:25:53,498
そうだわ
これを ｼｪﾌに差し上げます｡

368
00:25:53,498 --> 00:25:55,833
ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄ･ﾌﾞﾙｰ｡

369
00:25:55,833 --> 00:25:58,736
最後まで
身につけているつもりでしたが➡

370
00:25:58,736 --> 00:26:02,440
私のお気に入りの指輪です｡

371
00:26:02,440 --> 00:26:06,740
いつか 愛する人に
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしておあげなさい｡

372
00:26:12,116 --> 00:26:17,455
それでは皆さん ごきげんよう｡

373
00:26:17,455 --> 00:26:42,155
♬～

374
00:26:46,484 --> 00:26:48,419
ｼｪﾌ｡

375
00:26:48,419 --> 00:26:50,355
どうかしました？
ああ…｡

376
00:26:50,355 --> 00:26:55,159
ﾏﾘｰさん 穏やかな笑顔だなと
思いまして…｡

377
00:26:55,159 --> 00:26:59,831
きっと ｼｪﾌをはじめ
みんなが王妃様を理解しようと➡

378
00:26:59,831 --> 00:27:03,101
心を寄せた事が
うれしかったのでしょう｡

379
00:27:03,101 --> 00:27:05,036
そうですかね｡

380
00:27:05,036 --> 00:27:07,772
ｼｪﾌも
穏やかな顔をされていますね｡

381
00:27:07,772 --> 00:27:09,707
そうですか？

382
00:27:09,707 --> 00:27:14,007
今日は 久しぶりに集中している
ｼｪﾌを拝見できました｡

383
00:27:18,783 --> 00:27:23,121
ｶｰﾋﾞﾝｸﾞ 久々だったんで
緊張しました｡

384
00:27:23,121 --> 00:27:25,056
緊張？ ｼｪﾌが？

385
00:27:25,056 --> 00:27:26,991
ｳﾌｯ！

386
00:27:26,991 --> 00:27:31,462
あっ あれ？
ああ やっと笑ってくれた｡

387
00:27:31,462 --> 00:27:35,462
でも今日 何で ずっと
機嫌悪かったんですか？

388
00:27:37,335 --> 00:27:39,335
実は…｡

389
00:27:47,478 --> 00:27:51,149
昨日の夜から…
親知らずが痛くて…｡

390
00:27:51,149 --> 00:27:53,484
ええっ!?
だったら歯医者行きましょうよ！

391
00:27:53,484 --> 00:27:56,821
歯医者は子どもの頃から苦手です｡

392
00:27:56,821 --> 00:27:59,490
≪(ｼﾞｬﾝﾇ)
神様！ ３分たちましたよ！

393
00:27:59,490 --> 00:28:02,760
は～い｡
≪(ｼﾞｬﾝﾇ)早く来ないと
麺 伸びちゃいます｡

394
00:28:02,760 --> 00:28:05,430
じゃあ あたりさん また明日！

395
00:28:05,430 --> 00:28:08,430
あ… はい…｡

396
00:28:14,105 --> 00:28:17,442
(面津)つらいよな～｡
面津さん？

397
00:28:17,442 --> 00:28:20,778
俺 あんたの機嫌が悪い
本当の理由➡

398
00:28:20,778 --> 00:28:22,713
何となく分かってるぞ｡

399
00:28:22,713 --> 00:28:25,013
何せ永遠の２番手だから｡

400
00:28:27,452 --> 00:28:29,752
お疲れさん｡

401
00:28:35,793 --> 00:28:37,728
あたりさん｡
はい｡

402
00:28:37,728 --> 00:28:39,664
これ｡

403
00:28:39,664 --> 00:28:42,133
え？

404
00:28:42,133 --> 00:28:47,133
痛み止めです｡
虫歯 早く治して下さいね｡

405
00:28:51,476 --> 00:28:55,813
(千恵)<次々とやって来る
歴史上の偉人たち｡➡

406
00:28:55,813 --> 00:28:59,150
確かに
やっかいな注文ばかりですが➡

407
00:28:59,150 --> 00:29:02,753
あの人たちが最後に見せる笑顔｡➡

408
00:29:02,753 --> 00:29:08,053
それは 私たちにとって
何よりの宝物です>

409
00:29:10,428 --> 00:29:12,363
(ﾜｲﾝｸﾞﾗｽが割れる音)

410
00:29:12,363 --> 00:29:15,099
(ﾅﾎﾟﾚｵﾝ)このような
腐ったﾜｲﾝを持ってくるとは➡

411
00:29:15,099 --> 00:29:17,768
どういう事だ？
これが ﾌﾗﾝｽ皇帝に対する➡

412
00:29:17,768 --> 00:29:21,105
ｲｷﾞﾘｽ流のもてなしか！
(ロウ)ﾊﾊﾊｯ！ 何とでも言え｡

413
00:29:21,105 --> 00:29:24,442
今のお前は
おりの中の豚にすぎん｡

414
00:29:24,442 --> 00:29:27,111
お前の歴史は終わったのだ｡

415
00:29:27,111 --> 00:29:29,811
うあ…｡

416
00:30:33,711 --> 00:30:39,211
その映画の誕生は
まさに事件だった｡

417
00:30:51,128 --> 00:31:05,328
♬～