1
00:00:00,928 --> 00:00:07,101
♬～

2
00:00:07,101 --> 00:00:18,279
(泣き声)

3
00:00:18,279 --> 00:00:22,779
(泣き声)

4
00:00:33,193 --> 00:00:36,493
(園場)皆さ～ん
賄い出来ましたよ～！

5
00:00:38,933 --> 00:00:42,233
さあ 食べましょう｡

6
00:00:45,606 --> 00:00:47,942
(面津)おい｡
ん？

7
00:00:47,942 --> 00:00:50,242
何だよ これ｡

8
00:00:52,613 --> 00:00:54,949
あ…｡

9
00:00:54,949 --> 00:00:59,249
(ｼﾞｬﾝﾇ)ｼﾞｬﾝﾇは こよい
元の世界に戻ります｡

10
00:01:02,823 --> 00:01:08,295
(千恵)<残された私たちが
彼女のいない生活に慣れるのは➡

11
00:01:08,295 --> 00:01:11,198
もう少し かかりそうです>

12
00:01:11,198 --> 00:01:22,898
♬～

13
00:01:27,648 --> 00:01:30,348
(千恵)どうして…｡

14
00:01:34,254 --> 00:01:36,190
(あたり)どうかしましたか？

15
00:01:36,190 --> 00:01:38,890
いえ 何でもないです｡

16
00:01:48,268 --> 00:01:51,968
きっと 気のせいだよね…｡

17
00:02:00,280 --> 00:02:03,951
(龍馬)日本の夜明けは近いぜよ｡

18
00:02:03,951 --> 00:02:05,886
(中岡)けんど 龍馬よ｡
おう｡

19
00:02:05,886 --> 00:02:09,289
新政府に加わる気はない
というがは 本気か？

20
00:02:09,289 --> 00:02:12,192
わしに政など向かん｡

21
00:02:12,192 --> 00:02:16,630
わしは 世界の海援隊をやるぜよ｡

22
00:02:16,630 --> 00:02:18,966
(笑い声)

23
00:02:18,966 --> 00:02:21,869
≪よせ！ ああっ！

24
00:02:21,869 --> 00:02:24,304
どういた 藤吉!?

25
00:02:24,304 --> 00:02:27,004
うら～！
う～！

26
00:02:28,976 --> 00:02:30,976
うわっ！

27
00:02:35,249 --> 00:02:37,184
覚悟！

28
00:02:37,184 --> 00:02:39,884
[ 心の声 ]
わしは死ぬがか!?

29
00:02:44,258 --> 00:02:46,593
わ～！

30
00:02:46,593 --> 00:02:48,529
ん？

31
00:02:48,529 --> 00:02:51,932
何ですか？ 今の悲鳴…！

32
00:02:51,932 --> 00:02:53,867
(剛)千恵ちゃん危ない！
下がって下がって！

33
00:02:53,867 --> 00:02:55,803
えっ!?
まだ おったがか！

34
00:02:55,803 --> 00:02:58,272
あっ あっ！
おなごのくせに➡

35
00:02:58,272 --> 00:03:00,207
刺客とは ええ根性しちょるのう！

36
00:03:00,207 --> 00:03:04,144
けんど おまんらごときに
やられる龍馬とは違うぜよ！

37
00:03:04,144 --> 00:03:06,146
龍馬って… ひょっとして…｡

38
00:03:06,146 --> 00:03:08,282
あの坂本龍馬のようです｡

39
00:03:08,282 --> 00:03:11,185
何を ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ言うちょる！
来るなら来んかい！

40
00:03:11,185 --> 00:03:13,620
日本の夜明けは近いがじゃ！

41
00:03:13,620 --> 00:03:16,290
坂本様 落ち着いて聞いて下さい｡

42
00:03:16,290 --> 00:03:19,193
誰も あなたに
危害を加える気はありません｡

43
00:03:19,193 --> 00:03:22,629
なぜなら ここは
はるか未来の日本なのです｡

44
00:03:22,629 --> 00:03:24,565
ちっくと その証しを見せてみい！

45
00:03:24,565 --> 00:03:26,500
あたりさん 見せるぜよ｡

46
00:03:26,500 --> 00:03:28,969
剛君 携帯｡
俺の？

47
00:03:28,969 --> 00:03:32,769
早く｡
ええ～… はい｡

48
00:03:34,775 --> 00:03:37,578
(千恵)え？
これは何じゃ？

49
00:03:37,578 --> 00:03:39,513
[ｽﾋﾟｰｶ]

50
00:03:39,513 --> 00:03:42,249
[ｽﾋﾟｰｶ]
こんなもんが証しになるかや！

51
00:03:42,249 --> 00:03:44,184
[ｽﾋﾟｰｶ]
ただのｵﾙｺﾞｰﾙぜよ！

52
00:03:44,184 --> 00:03:46,120
[ｽﾋﾟｰｶ]
わしは だまされんぜよ！

53
00:03:46,120 --> 00:03:48,122
日本の夜明けを見るまで
死ねるかや！
[ｽﾋﾟｰｶ]

54
00:03:48,122 --> 00:03:50,124
もう耳元で どならないで下さい！

55
00:03:50,124 --> 00:03:52,893
何なんですか？
日本の夜明けって？

56
00:03:52,893 --> 00:03:55,796
何？
夜明けね～｡

57
00:03:55,796 --> 00:03:58,265
千恵ちゃん 刺激しちゃ駄目です｡

58
00:03:58,265 --> 00:04:01,602
とにかく 電話に出て｡
はい｡

59
00:04:01,602 --> 00:04:03,937
[ｽﾋﾟｰｶ]坂本様｡

60
00:04:03,937 --> 00:04:06,607
何じゃ このｶﾗｸﾘは…｡
[ｽﾋﾟｰｶ]もしも～し｡

61
00:04:06,607 --> 00:04:10,607
こんな こんまい箱から
人の声が聞こえるぜよ｡

62
00:04:16,283 --> 00:04:18,952
ここは一体…｡

63
00:04:18,952 --> 00:04:22,623
ﾚｽﾄﾗﾝです 21世紀の｡

64
00:04:22,623 --> 00:04:24,923
21世紀？

65
00:04:26,960 --> 00:04:29,863
(千恵)<もし あなたが
明日 死ぬとして➡

66
00:04:29,863 --> 00:04:34,234
次の ひと皿が
人生最後の食事になるとしたら➡

67
00:04:34,234 --> 00:04:38,105
あなたは 何を食べたいですか？➡

68
00:04:38,105 --> 00:04:44,405
これは とあるﾚｽﾄﾗﾝを舞台にした
ちょっぴり不思議な物語です>

69
00:04:53,253 --> 00:04:56,156
ほんに ここは 21世紀の…｡

70
00:04:56,156 --> 00:05:00,127
はい｡
ほう～｡

71
00:05:00,127 --> 00:05:07,267
どうりで みんな 西洋人のような
珍妙な服を着ちょるはずじゃ｡

72
00:05:07,267 --> 00:05:11,138
まさか この国は
西欧列強に のみ込まれたがか？

73
00:05:11,138 --> 00:05:13,140
そういう訳ではありません｡

74
00:05:13,140 --> 00:05:15,142
ですから とりあえず その銃を…｡

75
00:05:15,142 --> 00:05:17,911
おお… ほっほ！

76
00:05:17,911 --> 00:05:21,815
あっ 皆さん 伏せて｡
(一同)え？

77
00:05:21,815 --> 00:05:24,618
ああ～！

78
00:05:24,618 --> 00:05:26,553
危な～い！

79
00:05:26,553 --> 00:05:29,289
はっ！
おっ！

80
00:05:29,289 --> 00:05:31,225
(銃声)

81
00:05:31,225 --> 00:05:36,563
(ｻｲﾚﾝ)

82
00:05:36,563 --> 00:05:41,263
千恵ちゃん… 千恵ちゃん…｡

83
00:05:48,575 --> 00:05:51,912
あっ！ あっ！

84
00:05:51,912 --> 00:05:56,250
あ？ あ… あの 私…｡

85
00:05:56,250 --> 00:06:00,587
大丈夫です｡
ｼｮｯｸで気絶していただけです｡

86
00:06:00,587 --> 00:06:04,458
まっこと すまんかったのう｡

87
00:06:04,458 --> 00:06:08,462
わしは どうも 子どもの時から
クモだけは苦手で➡

88
00:06:08,462 --> 00:06:13,600
ｼｼﾞﾐのように
泥に埋もれたい気持ちぜよ｡

89
00:06:13,600 --> 00:06:17,271
頼むき 許しちくれ！

90
00:06:17,271 --> 00:06:21,141
そんな… どうか
もう気にしないで下さい｡

91
00:06:21,141 --> 00:06:25,612
誰もケガしなかった訳だし！ ね！

92
00:06:25,612 --> 00:06:30,284
ほうか… 許してくれるか…｡

93
00:06:30,284 --> 00:06:32,552
まっこと 腹の据わった➡

94
00:06:32,552 --> 00:06:35,222
気持ちのええ おなごじゃのう
おまんは！

95
00:06:35,222 --> 00:06:37,557
いや～ よかった よかった！

96
00:06:37,557 --> 00:06:40,460
何か 能天気というか
変わり身が早いというか…｡

97
00:06:40,460 --> 00:06:42,429
それが龍馬の魅力ですから｡

98
00:06:42,429 --> 00:06:45,899
(おなかが鳴る音)
ああ～｡

99
00:06:45,899 --> 00:06:47,834
おなか
すいてらっしゃるんですか？

100
00:06:47,834 --> 00:06:51,772
さっき おまんら
ここは ﾚｽﾄﾗﾝじゃと言うたのう｡

101
00:06:51,772 --> 00:06:53,774
はい｡

102
00:06:53,774 --> 00:06:57,244
ほいたら 何か食わいてくれ｡

103
00:06:57,244 --> 00:06:59,913
何を お持ち致しましょう｡

104
00:06:59,913 --> 00:07:02,816
そうじゃのう…｡

105
00:07:02,816 --> 00:07:05,816
ここが
未来やっちゅうんやったら…｡

106
00:07:11,525 --> 00:07:15,525
未来の料理っちゅうもんを
見せとうせ｡

107
00:07:23,603 --> 00:07:26,940
普通に ｵﾑﾗｲｽとか
注文できないんすかね？

108
00:07:26,940 --> 00:07:30,610
偉人の人たちは！ 禅問答か？

109
00:07:30,610 --> 00:07:32,879
大丈夫かな～｡

110
00:07:32,879 --> 00:07:34,815
どうした？

111
00:07:34,815 --> 00:07:37,217
ｼﾞｬﾝﾇ帰ってから 千恵ちゃん
元気ないんですよ｡

112
00:07:37,217 --> 00:07:40,120
さっきの事も
相当ｼｮｯｸだったみたいだし｡

113
00:07:40,120 --> 00:07:44,558
もしかしたら… うすうす
感づいているのかもしれませんね｡

114
00:07:44,558 --> 00:07:49,229
何で急に…｡
恐らく ｼﾞｬﾝﾇとの別れが➡

115
00:07:49,229 --> 00:07:52,132
何かのきっかけになったのかも
しれません｡

116
00:07:52,132 --> 00:07:56,103
で どうすんだよ｡ このまま
知らんふり続けんのか？

117
00:07:56,103 --> 00:07:59,573
まずは未来の料理を考えましょう｡

118
00:07:59,573 --> 00:08:03,243
千恵ちゃんの事は そのあとで｡

119
00:08:03,243 --> 00:08:07,581
土方… こいつも来ちょったがか｡

120
00:08:07,581 --> 00:08:11,451
信長… ほんまかえ!?

121
00:08:11,451 --> 00:08:15,455
大丈夫？ もう少し 休んでても
いいんですよ｡

122
00:08:15,455 --> 00:08:17,924
大丈夫です｡

123
00:08:17,924 --> 00:08:21,595
あの… それより…｡

124
00:08:21,595 --> 00:08:23,530
お～う｡

125
00:08:23,530 --> 00:08:25,530
おい｡
はい｡

126
00:08:30,937 --> 00:08:33,840
ﾜｲﾝ好きって… 坂本龍馬って
あの時代にしては➡

127
00:08:33,840 --> 00:08:35,776
随分ﾊｲｶﾗだったんだね｡

128
00:08:35,776 --> 00:08:39,546
龍馬は 無類の新しもの好きとして
知られていますから｡

129
00:08:39,546 --> 00:08:44,418
舶来品のｵｰﾃﾞｺﾛﾝが発売された時も
いの一番に購入しましたし➡

130
00:08:44,418 --> 00:08:48,889
ﾌﾞｰﾂも好んで履くほどの
しゃれ者でした｡
ああ そう｡

131
00:08:48,889 --> 00:08:51,558
前々から思ってたんですけど➡

132
00:08:51,558 --> 00:08:55,429
あたりさんって 何で そんなに
いろいろ詳しいんですか？

133
00:08:55,429 --> 00:08:58,899
負けたくありませんでしたから｡

134
00:08:58,899 --> 00:09:02,569
ｿﾑﾘｴとして
一流のｼｪﾌを支えるには➡

135
00:09:02,569 --> 00:09:05,238
それに負けないくらいの
知識が必要です｡

136
00:09:05,238 --> 00:09:09,576
えっ？ まさか
その一流ｼｪﾌって…｡

137
00:09:09,576 --> 00:09:12,913
あたりさん ひょっとして
ｼｪﾌの事…｡

138
00:09:12,913 --> 00:09:15,248
もちろん愛しています｡

139
00:09:15,248 --> 00:09:17,918
あの人の料理人としての才能を｡

140
00:09:17,918 --> 00:09:19,853
あっ 何だ ﾋﾞｯｸﾘした もう…｡

141
00:09:19,853 --> 00:09:23,256
ですから ｼｪﾌと同じﾌﾗﾝｽの店で
修業もしました｡

142
00:09:23,256 --> 00:09:25,192
でも まだまだです｡

143
00:09:25,192 --> 00:09:27,192
ああ…｡

144
00:09:29,129 --> 00:09:35,202
龍馬さんって
元の世界に帰ったら…｡

145
00:09:35,202 --> 00:09:37,137
暗殺されます｡

146
00:09:37,137 --> 00:09:41,541
犯人は 新選組とも見回り組とも
いわれていますが➡

147
00:09:41,541 --> 00:09:45,212
確かな事は…｡

148
00:09:45,212 --> 00:09:48,114
それが 何か？

149
00:09:48,114 --> 00:09:50,814
いえ…｡

150
00:09:56,223 --> 00:09:59,125
どうしました？

151
00:09:59,125 --> 00:10:02,095
あの…➡

152
00:10:02,095 --> 00:10:05,899
龍馬さんに お料理 作るの
やめませんか？

153
00:10:05,899 --> 00:10:07,834
え？
だって➡

154
00:10:07,834 --> 00:10:11,571
もし お料理を食べて
元の世界に戻ったら➡

155
00:10:11,571 --> 00:10:14,908
龍馬さんは…➡

156
00:10:14,908 --> 00:10:17,208
殺されちゃうんですよ｡

157
00:10:19,579 --> 00:10:22,482
龍馬さんだけじゃありません｡

158
00:10:22,482 --> 00:10:29,923
これまで ここに来た人たちは
みんな 元の世界に戻ったら…｡

159
00:10:29,923 --> 00:10:33,260
だから もう
こんなの やめませんか？

160
00:10:33,260 --> 00:10:39,132
千恵ちゃん｡
だって
かわいそうじゃないですか！

161
00:10:39,132 --> 00:10:43,904
確かに 彼らを待ち受ける運命は➡

162
00:10:43,904 --> 00:10:48,608
幸せなものでは
なかったのかもしれません｡

163
00:10:48,608 --> 00:10:50,608
でも…｡

164
00:10:53,280 --> 00:10:59,152
皆さん 笑顔で帰っていきました｡

165
00:10:59,152 --> 00:11:02,956
だから 僕は 彼らの人生は➡

166
00:11:02,956 --> 00:11:08,256
決して 不幸せなものであったとは
思いません｡

167
00:11:13,967 --> 00:11:18,305
♬｢坊さん かんざし｣

168
00:11:18,305 --> 00:11:21,975
♬｢買うを見た｣

169
00:11:21,975 --> 00:11:24,878
すっかり
出来上がっちゃいましたね｡

170
00:11:24,878 --> 00:11:28,648
ようよう そこのおなご｡
私？

171
00:11:28,648 --> 00:11:31,251
さっきは すまん事をしたのう｡

172
00:11:31,251 --> 00:11:34,251
どうじゃ
ちっくと つきあわんか？

173
00:11:39,125 --> 00:11:41,125
ああ～！

174
00:11:46,266 --> 00:11:48,935
さっきの おまんの言葉➡

175
00:11:48,935 --> 00:11:52,272
腹に響いたぜよ｡
え？

176
00:11:52,272 --> 00:11:54,608
日本の夜明けを見るまで
死ねるかや！

177
00:11:54,608 --> 00:11:56,943
もう耳元で どならないで下さい！

178
00:11:56,943 --> 00:12:00,814
何なんですか？
日本の夜明けって？

179
00:12:00,814 --> 00:12:06,286
わしは この国を 欧米列強に
負けん国にしたいと思うちょった｡

180
00:12:06,286 --> 00:12:10,156
けんど 負けんちゅうがは
どういう事か…➡

181
00:12:10,156 --> 00:12:14,628
強い軍隊か 金持ちになる事か➡

182
00:12:14,628 --> 00:12:19,299
よう分からんようになったがじゃ｡

183
00:12:19,299 --> 00:12:25,171
日本の夜明け… わしは
本当の意味も分からずに➡

184
00:12:25,171 --> 00:12:28,171
走ってきただけながかのう？

185
00:12:30,310 --> 00:12:33,213
そんな事ないですよ｡

186
00:12:33,213 --> 00:12:36,116
昔も今も 私は➡

187
00:12:36,116 --> 00:12:39,586
日本は いい国だと思います｡

188
00:12:39,586 --> 00:12:41,586
ほうか！

189
00:12:44,257 --> 00:12:49,596
龍馬さん 気を付けて下さい｡
ん？

190
00:12:49,596 --> 00:12:54,934
だって 元の世界に戻ったら
龍馬さんは…｡

191
00:12:54,934 --> 00:12:58,805
フッ そげんな事を
心配せんでええ｡

192
00:12:58,805 --> 00:13:04,944
言うたち ほれ｡
わしには これがあるきに｡

193
00:13:04,944 --> 00:13:09,282
それに 人は いつか死ぬもんよ｡

194
00:13:09,282 --> 00:13:15,155
わしは これまで
やりたいように生きてきたきに｡

195
00:13:15,155 --> 00:13:18,155
何ちゃあ 悔いはないぜよ｡

196
00:13:21,294 --> 00:13:24,197
う～ん…｡

197
00:13:24,197 --> 00:13:27,967
あっ！ なあ｡

198
00:13:27,967 --> 00:13:29,903
これ使えねえかな｡

199
00:13:29,903 --> 00:13:31,903
何ですか？

200
00:13:35,575 --> 00:13:39,913
これ！ いけますよ 面津さん｡

201
00:13:39,913 --> 00:13:41,913
お待たせ致しました｡

202
00:13:44,784 --> 00:13:47,253
何ぜよ これは…｡

203
00:13:47,253 --> 00:13:49,189
(千恵)特製ﾄﾏﾄｶﾚｰ｡➡

204
00:13:49,189 --> 00:13:54,594
坂本様の時代風にいうなら
赤ナスを使ったｺﾙﾘでございます｡

205
00:13:54,594 --> 00:13:58,264
赤ナス!? 食えるか そんなもん！

206
00:13:58,264 --> 00:14:00,934
龍馬さん
ﾄﾏﾄ食べた事ないんですか？

207
00:14:00,934 --> 00:14:03,603
当時の日本では ﾄﾏﾄは観賞用で➡

208
00:14:03,603 --> 00:14:07,273
食材としては
使われていませんでした｡

209
00:14:07,273 --> 00:14:11,144
どうぞ お召し上がり下さい｡
とっても おいしいですよ｡

210
00:14:11,144 --> 00:14:14,147
けんど 赤ナスか…｡

211
00:14:14,147 --> 00:14:28,447
♬～

212
00:14:33,900 --> 00:14:35,900
う～ん…｡

213
00:14:40,573 --> 00:14:42,909
う～ん…｡

214
00:14:42,909 --> 00:14:45,812
(笑い声)

215
00:14:45,812 --> 00:14:48,782
うまい！ こじゃんと うまい！

216
00:14:48,782 --> 00:14:51,251
ああ…｡

217
00:14:51,251 --> 00:14:54,921
けんど…
こりゃ 赤ナスじゃないぜよ｡

218
00:14:54,921 --> 00:14:58,591
柿のように甘うて
ちっくと酸っぽうて…｡

219
00:14:58,591 --> 00:15:01,494
それが 赤ナスなんです｡

220
00:15:01,494 --> 00:15:06,266
ただし 坂本様の時代より
品種改良された➡

221
00:15:06,266 --> 00:15:09,936
未来の赤ナスです｡
品種改良？

222
00:15:09,936 --> 00:15:12,839
ﾄﾏﾄが日本に入ってきたのは
寛文年間｡

223
00:15:12,839 --> 00:15:17,277
現在 広く使われているのは
甘みの強い桃太郎という品種で➡

224
00:15:17,277 --> 00:15:20,180
1985年より販売されています｡

225
00:15:20,180 --> 00:15:24,150
けんど これが どういて
未来の料理ながじゃ？

226
00:15:24,150 --> 00:15:26,850
面津さん お願いします｡
はい｡

227
00:15:32,225 --> 00:15:34,160
ト… サ…｡

228
00:15:34,160 --> 00:15:37,564
この料理に使ったﾄﾏﾄは
坂本様の出身地➡

229
00:15:37,564 --> 00:15:39,499
土佐 高知のものなんです｡

230
00:15:39,499 --> 00:15:42,902
その味は 世界でも
高く評価されてるんです｡

231
00:15:42,902 --> 00:15:46,773
土佐の赤ナスが
世界に通じとるがか!?

232
00:15:46,773 --> 00:15:49,776
よろしければ お一つ どうぞ｡

233
00:15:49,776 --> 00:16:02,922
♬～

234
00:16:02,922 --> 00:16:06,593
不思議なもんじゃのう…｡

235
00:16:06,593 --> 00:16:09,929
理屈じゃのうて わしのふるさと➡

236
00:16:09,929 --> 00:16:14,929
土佐の高知の
光と風を感じるぜよ｡

237
00:16:21,541 --> 00:16:25,278
あの… 飲み物は何にされますか？
任せる｡

238
00:16:25,278 --> 00:16:28,615
じゃあ私が…
ｺｰﾋｰをお持ち致します｡

239
00:16:28,615 --> 00:16:30,550
ちょっと待って！

240
00:16:30,550 --> 00:16:33,887
ｶﾚｰは ｲﾝﾄﾞ料理だから
ここは 紅茶でしょ｡

241
00:16:33,887 --> 00:16:37,757
でも 龍馬さんとｺｰﾋｰって
何か絵になりません？

242
00:16:37,757 --> 00:16:39,759
うんうん｡
確かに｡

243
00:16:39,759 --> 00:16:43,229
じゃあ ここは 多数決で｡
うん｡

244
00:16:43,229 --> 00:16:46,566
ｺｰﾋｰがいいと思う人～！
シ～ン｡

245
00:16:46,566 --> 00:16:50,236
あ… あれ？
じゃあ ｺｰﾋｰで決まりですね｡

246
00:16:50,236 --> 00:16:52,572
ちっくと待ちや｡

247
00:16:52,572 --> 00:16:56,242
おまん ここの主人じゃろ？

248
00:16:56,242 --> 00:17:01,114
主人の決めた事 どういて
使用人が ひっくり返すがじゃ？

249
00:17:01,114 --> 00:17:04,114
だって 多数決ですから｡

250
00:17:07,253 --> 00:17:09,589
ﾃﾞﾓｸﾗｼｰじゃ…｡
何ですか？ 急に｡

251
00:17:09,589 --> 00:17:12,258
ﾃﾞﾓｸﾗｼｰじゃ！

252
00:17:12,258 --> 00:17:15,929
身分の上下なく
同じ力を持った民が➡

253
00:17:15,929 --> 00:17:19,599
自ら 進む道を決める｡

254
00:17:19,599 --> 00:17:22,936
日本人にできると思わんかった｡

255
00:17:22,936 --> 00:17:25,271
はあ…？

256
00:17:25,271 --> 00:17:30,944
けんど できるがじゃ…｡

257
00:17:30,944 --> 00:17:36,549
日本人にも
できるようになるがじゃのう…｡

258
00:17:36,549 --> 00:17:39,218
当たり前のように…｡

259
00:17:39,218 --> 00:17:46,893
(笑い声)

260
00:17:46,893 --> 00:17:50,229
これぞ未来の証しじゃ！

261
00:17:50,229 --> 00:17:54,100
これぞ… 日本の夜明けじゃ！

262
00:17:54,100 --> 00:18:02,241
(笑い声)

263
00:18:02,241 --> 00:18:05,912
うまいｺﾙﾘやったぜよ｡

264
00:18:05,912 --> 00:18:07,912
龍馬さん…｡

265
00:18:10,249 --> 00:18:12,919
本当に いいんですか？

266
00:18:12,919 --> 00:18:17,256
わしは あの料理を食うて
分かったがじゃ！

267
00:18:17,256 --> 00:18:20,927
わしは
わしの役目を果たしたとの｡

268
00:18:20,927 --> 00:18:23,927
まさに 本望ぜよ！

269
00:18:26,799 --> 00:18:30,599
ほいたら みんな ありがとうぜよ｡

270
00:18:46,085 --> 00:18:48,087
うら～！

271
00:18:48,087 --> 00:18:50,387
うっ！ くっ！

272
00:18:57,563 --> 00:19:00,233
覚悟！

273
00:19:00,233 --> 00:19:03,136
ﾊﾊﾊﾊｯ｡

274
00:19:03,136 --> 00:19:05,571
まっこと…➡

275
00:19:05,571 --> 00:19:09,271
日本の夜明けは 近いぜよ！

276
00:19:15,248 --> 00:19:17,583
さあ 座って下さい｡

277
00:19:17,583 --> 00:19:19,919
(千恵)え？
いいから いいから｡

278
00:19:19,919 --> 00:19:22,255
一体 何が始まるんですか？

279
00:19:22,255 --> 00:19:25,255
面津さん お願いします｡
はいよ～｡

280
00:19:30,129 --> 00:19:32,429
はい どうぞ～｡

281
00:19:35,802 --> 00:19:41,207
ﾅｯﾂと豆乳のｹｰｷ
はちみつ風味でございます｡

282
00:19:41,207 --> 00:19:43,142
いつか千恵ちゃんが
みんなのために➡

283
00:19:43,142 --> 00:19:45,545
作ってくれたでしょ｡

284
00:19:45,545 --> 00:19:51,884
あのﾚｼﾋﾟを基に 僕と面津さんで
ﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱ風に仕上げました｡

285
00:19:51,884 --> 00:19:55,584
俺と あたりさんも手伝ったよね｡
少しだけですが｡

286
00:20:02,895 --> 00:20:04,895
千恵ちゃん？

287
00:20:09,769 --> 00:20:22,582
(すすり泣き)

288
00:20:22,582 --> 00:20:27,453
やっぱり私…➡

289
00:20:27,453 --> 00:20:31,153
あの人たちと
おんなじだったんですね｡

290
00:20:33,226 --> 00:20:37,930
気が付いていたんですね｡

291
00:20:37,930 --> 00:20:42,602
初めは… 柱時計でした｡

292
00:20:42,602 --> 00:20:53,246
♬～

293
00:20:53,246 --> 00:20:56,246
(千恵)
お化粧を直そうとした時も…｡

294
00:21:01,287 --> 00:21:07,627
ｼﾞｬﾝﾇの言葉… あれは…➡

295
00:21:07,627 --> 00:21:11,297
私に言ってたんですね｡

296
00:21:11,297 --> 00:21:15,597
(ｼﾞｬﾝﾇ)大丈夫 怖くないから｡

297
00:21:18,638 --> 00:21:23,976
皆さんは 気付いてたんですか？
ずっと…｡

298
00:21:23,976 --> 00:21:28,314
あなたが 初めて
ﾊﾞｲﾄの面接に来た時の事➡

299
00:21:28,314 --> 00:21:30,650
覚えていますか？

300
00:21:30,650 --> 00:21:34,520
(剛)
あれ 初めてじゃなかったんだ｡

301
00:21:34,520 --> 00:21:37,924
ずっと 千恵ちゃんは➡

302
00:21:37,924 --> 00:21:41,260
同じ事を繰り返してたんだよ｡

303
00:21:41,260 --> 00:21:43,196
どういう事ですか？

304
00:21:43,196 --> 00:21:47,600
初めて 君が
この店のﾊﾞｲﾄの面接に来たのは➡

305
00:21:47,600 --> 00:21:50,937
今から １年前の事でした｡

306
00:21:50,937 --> 00:21:54,273
でも 不幸にも その日➡

307
00:21:54,273 --> 00:21:57,944
ﾊﾟﾃｨｼｴの専門学校に通う
一人の女の子が➡

308
00:21:57,944 --> 00:22:00,244
事故に遭いました｡

309
00:22:06,285 --> 00:22:10,623
それから毎月
同じ日の 同じ時間➡

310
00:22:10,623 --> 00:22:18,497
その子は このお店のﾊﾞｲﾄの面接に
やって来た…｡

311
00:22:18,497 --> 00:22:25,972
…で 俺たちは考えたんだ｡

312
00:22:25,972 --> 00:22:28,874
きっと その子は…➡

313
00:22:28,874 --> 00:22:33,246
心から この店の事が➡

314
00:22:33,246 --> 00:22:36,582
好きなんだろうなって｡➡

315
00:22:36,582 --> 00:22:44,924
だから 戻るべき場所に
戻れないんじゃないのかなって｡

316
00:22:44,924 --> 00:22:50,596
この店に 歴史上の偉人たちが
やって来たのは➡

317
00:22:50,596 --> 00:22:56,469
あなたが 自分の運命を
受け入れられるようにするため｡

318
00:22:56,469 --> 00:22:59,469
そうは思いませんか？

319
00:23:09,615 --> 00:23:13,315
ここに残ったら駄目ですか？

320
00:23:14,954 --> 00:23:18,291
駄目です｡

321
00:23:18,291 --> 00:23:22,962
もし ここに残りたいんだったら➡

322
00:23:22,962 --> 00:23:30,303
そこにあるｹｰｷより おいしいｹｰｷを
作れるようになって下さい｡

323
00:23:30,303 --> 00:23:37,303
千恵ちゃん
今の君に それができますか？

324
00:24:20,286 --> 00:24:23,622
どうした？

325
00:24:23,622 --> 00:24:25,622
千恵ちゃん？

326
00:24:29,962 --> 00:24:32,231
おいしかったです！

327
00:24:32,231 --> 00:24:36,569
信じられないくらい！

328
00:24:36,569 --> 00:24:40,239
でも どうしてだろ？

329
00:24:40,239 --> 00:24:43,142
さっきまで… 悲しくて➡

330
00:24:43,142 --> 00:24:47,113
寂しい気持ちで
いっぱいだったのに➡

331
00:24:47,113 --> 00:24:50,583
このｹｰｷを食べたら…➡

332
00:24:50,583 --> 00:24:55,921
そんな気持ちが
どこかに消えちゃったみたい｡

333
00:24:55,921 --> 00:25:01,260
それが おいしい料理の力です｡

334
00:25:01,260 --> 00:25:17,276
♬～

335
00:25:17,276 --> 00:25:23,616
短い間だったけど
お世話になりました｡

336
00:25:23,616 --> 00:25:28,287
ここを出たら
どうなるか分からないけど➡

337
00:25:28,287 --> 00:25:31,190
もし
生まれ変わる事ができるなら➡

338
00:25:31,190 --> 00:25:36,095
私 やっぱり もう一度
ﾊﾟﾃｨｼｴを目指します！

339
00:25:36,095 --> 00:25:38,095
気を付けて｡

340
00:25:40,232 --> 00:25:42,168
元気でな｡

341
00:25:42,168 --> 00:25:45,868
千恵ちゃん いなくなったら
寂しいよ…｡

342
00:25:50,242 --> 00:25:52,578
あんたからも 何か 言ってやれよ｡

343
00:25:52,578 --> 00:25:56,449
まあ今更 言う事もないんですけど
ただ…｡

344
00:25:56,449 --> 00:26:06,592
♬～

345
00:26:06,592 --> 00:26:11,892
せいぜい 私のような天才目指して
頑張りなさい｡

346
00:26:17,236 --> 00:26:19,171
はい！

347
00:26:19,171 --> 00:26:53,906
♬～

348
00:26:53,906 --> 00:26:58,244
ああ… 行っちゃった…｡

349
00:26:58,244 --> 00:27:02,114
本当に これでよかったのかよ…｡

350
00:27:02,114 --> 00:27:07,253
千恵ちゃんなら
きっと大丈夫です！

351
00:27:07,253 --> 00:27:09,188
ごちそうさまでした｡
うわ～！

352
00:27:09,188 --> 00:27:13,592
(面津)あんた またいたのかよ
おっさん！
お帰りですか？

353
00:27:13,592 --> 00:27:18,264
どうやら これで
私の務めも終わったようですしね｡

354
00:27:18,264 --> 00:27:21,964
務め？ あなたは一体…｡

355
00:27:24,136 --> 00:27:29,275
機会があったら
また お会いしましょう｡

356
00:27:29,275 --> 00:27:32,275
ごきげんよう｡

357
00:27:40,219 --> 00:27:43,556
(千恵)<あのお客さんが
一体 何だったのか…➡

358
00:27:43,556 --> 00:27:48,227
それは
皆さんの想像にお任せします｡➡

359
00:27:48,227 --> 00:27:53,098
ﾍｳﾞﾝｽﾞﾄﾞｱに起こった
いくつもの奇跡｡➡

360
00:27:53,098 --> 00:27:56,101
いつ また
同じような事が起こるのか➡

361
00:27:56,101 --> 00:28:00,239
それは 誰にも分かりません｡➡

362
00:28:00,239 --> 00:28:06,239
あっ そうそう｡ そのあと
私は どうなったかって？>

363
00:28:08,914 --> 00:28:11,817
(母親)千恵ちゃん!?

364
00:28:11,817 --> 00:28:13,786
(父親)千恵！

365
00:28:13,786 --> 00:28:18,591
先生 呼んでくる！

366
00:28:18,591 --> 00:28:23,262
ずっと眠ってたのよ…｡

367
00:28:23,262 --> 00:28:29,935
１年前に… 事故に遭ってから…
ずっと…｡

368
00:28:29,935 --> 00:28:33,539
(泣き声)

369
00:28:33,539 --> 00:28:43,882
♬～

370
00:28:43,882 --> 00:28:47,882
(千恵)<実は
死んでなかったので～す！>

371
00:28:51,223 --> 00:28:57,096
(千恵)<そのﾚｽﾄﾗﾝは 東京の
とある町の一角にありました｡➡

372
00:28:57,096 --> 00:29:03,235
おいしい料理と
笑顔にあふれる店｡➡

373
00:29:03,235 --> 00:29:07,573
皆さんも 一度
是非 訪れて下さい>

374
00:29:07,573 --> 00:29:11,243
おい 早くしろよ！
分かってますよ｡

375
00:29:11,243 --> 00:29:13,178
(千恵)<きっと きっと➡

376
00:29:13,178 --> 00:29:17,178
幸せな気分になる事が
できるでしょう>

377
00:29:22,254 --> 00:29:24,954
(一同)いらっしゃいませ！

378
00:30:35,928 --> 00:30:39,598
かわいい！
ﾌﾜﾌﾜだね｡

379
00:30:39,598 --> 00:30:42,501
お顔 見せて｡

380
00:30:42,501 --> 00:30:47,973
動物園一の人気者 ﾊﾟﾝﾀﾞ｡

381
00:30:47,973 --> 00:30:52,244
日本で初めて公開されたのは
44年前｡

382
00:30:52,244 --> 00:30:58,844
舞台裏では 日中両国
ｷﾞﾘｷﾞﾘの駆け引きがあった｡