1
00:00:14,943 --> 00:00:19,114
(沙良)出てってください｡

2
00:00:19,114 --> 00:00:23,452
(すもも)え？
(息吹)いや 何言ってんだよ｡

3
00:00:23,452 --> 00:00:25,604
膳さんは俺たちにとって…｡

4
00:00:25,604 --> 00:00:29,041
俺たちにとって なんですか？

5
00:00:29,041 --> 00:00:32,611
そりゃ 家族みたいなもんだろ｡

6
00:00:32,611 --> 00:00:35,781
(沙良)ﾊｯ みたいなもん…｡

7
00:00:35,781 --> 00:00:38,450
(息吹)は？

8
00:00:38,450 --> 00:00:41,620
早く出てってください｡

9
00:00:41,620 --> 00:00:45,820
本当の家族は 私だけだから｡

10
00:01:11,466 --> 00:01:16,466
((膳:僕は！
僕はね 君のお母さんと…｡

11
00:01:18,941 --> 00:01:22,628
お母さんがどうしたの？

12
00:01:22,628 --> 00:01:25,797
いや…｡
話してよ｡

13
00:01:25,797 --> 00:01:28,497
ねぇ ちゃんと話してよ！

14
00:01:35,791 --> 00:01:37,943
おい 何してるんだ！

15
00:01:37,943 --> 00:01:40,612
言わないと飛ぶよ！
ここから飛ぶよ！

16
00:01:40,612 --> 00:01:42,612
やめろ！

17
00:01:48,020 --> 00:01:50,020
えっ｡ あっ…))

18
00:02:13,445 --> 00:02:15,614
(すもも)夕雨子さん｡

19
00:02:15,614 --> 00:02:20,102
(夕雨子)膳さんがいないんじゃ
しかたないわ｡

20
00:02:20,102 --> 00:02:22,270
(息吹)病院から 連絡は？

21
00:02:22,270 --> 00:02:25,941
ないわ｡

22
00:02:25,941 --> 00:02:28,610
(すもも)膳さん 大丈夫ですかね｡

23
00:02:28,610 --> 00:02:31,596
いったい 何なんだよ ｱｲﾂ｡

24
00:02:31,596 --> 00:02:35,500
やめましょう｡

25
00:02:35,500 --> 00:02:39,054
それよりも ２人に

26
00:02:39,054 --> 00:02:42,154
話しておかなきゃ
いけないことがあるの｡

27
00:02:45,944 --> 00:02:47,946
私は…｡
夕雨子さん｡

28
00:02:47,946 --> 00:02:54,352
いいえ 私は夕雨子じゃない｡

29
00:02:54,352 --> 00:02:58,957
夕雨子の姉なだけ｡

30
00:02:58,957 --> 00:03:00,957
姉？

31
00:03:09,785 --> 00:03:14,272
すももちゃんが
憧れていたｱｲﾄﾞﾙは

32
00:03:14,272 --> 00:03:19,311
私の妹よ｡

33
00:03:19,311 --> 00:03:22,314
((すももちゃんは何にでもなれる｡

34
00:03:22,314 --> 00:03:25,514
どんな人生も選べるのよ))

35
00:03:30,455 --> 00:03:37,955
今まで だましていて
申し訳ありません｡

36
00:03:44,453 --> 00:03:46,453
もうやめましょうよ｡

37
00:03:48,623 --> 00:03:52,294
だましてたってことは

38
00:03:52,294 --> 00:03:55,994
あのときから
わかってたってことですよね｡

39
00:03:57,949 --> 00:04:00,452
((なんか捜し物？

40
00:04:00,452 --> 00:04:05,123
そこに落ちてたの｡
お客様の忘れ物かしら))

41
00:04:05,123 --> 00:04:14,623
私が ﾕｺｺに会うために
ここに来たってこと｡

42
00:04:17,469 --> 00:04:20,969
わかってたのに
わからないﾌﾘを…｡

43
00:04:27,279 --> 00:04:29,279
すもも｡

44
00:04:31,650 --> 00:04:38,223
[℡]

45
00:04:38,223 --> 00:04:41,123
はい ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ｷﾞﾙﾀﾞです｡

46
00:04:42,961 --> 00:04:44,961
膳さんが？

47
00:05:07,936 --> 00:05:11,623
(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)どうぞ｡

48
00:05:11,623 --> 00:05:14,793
夕雨子のｺｰﾋｰには
負けるかもしれないけど｡

49
00:05:14,793 --> 00:05:17,493
いただきます｡

50
00:05:28,123 --> 00:05:30,792
おいしい｡
(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)よかった｡

51
00:05:30,792 --> 00:05:32,792
ゆっくりしてってね｡

52
00:05:34,796 --> 00:05:37,096
ﾏｷﾞｰさん｡

53
00:05:45,423 --> 00:05:48,310
やぁ ごきげんいかが～｡

54
00:05:48,310 --> 00:05:51,112
膳さん｡

55
00:05:51,112 --> 00:05:56,284
心配かけて悪かったね｡

56
00:05:56,284 --> 00:06:00,772
打ち所がよかったみたいで
頭のほうも何ともなくてね｡

57
00:06:00,772 --> 00:06:03,191
打ち所がいいって…｡

58
00:06:03,191 --> 00:06:06,194
検査があるから
数日入院するけど

59
00:06:06,194 --> 00:06:09,594
戻ったらﾊﾞﾘﾊﾞﾘ働くから｡

60
00:06:11,950 --> 00:06:16,338
これまでどおり
やっていきましょうね｡

61
00:06:16,338 --> 00:06:18,940
息吹くん？

62
00:06:18,940 --> 00:06:23,128
僕たち
相手の過去を知らなくたって

63
00:06:23,128 --> 00:06:26,281
ちゃんとうまく
やってこれましたもんね｡

64
00:06:26,281 --> 00:06:32,781
でももう
ﾌﾀは開いてしまったんだよ｡

65
00:06:37,609 --> 00:06:44,109
無理に閉じて
なかったことにはできないよ｡

66
00:06:48,620 --> 00:06:56,795
自分は夕雨子じゃないって
彼女 自分からそう言ったの？

67
00:06:56,795 --> 00:06:58,995
はい｡

68
00:07:01,616 --> 00:07:04,602
そのときが来たみたいね｡

69
00:07:04,602 --> 00:07:09,102
聞いてくれるね 息吹くん｡

70
00:07:14,946 --> 00:07:16,931
(ﾄﾞｱの開く音)

71
00:07:16,931 --> 00:07:19,731
お届け物です｡
は～い｡

72
00:07:22,437 --> 00:07:25,937
いつもありがとうございます｡
ありがとうございます｡

73
00:07:36,768 --> 00:07:39,270
浜辺で あの子を見つけて

74
00:07:39,270 --> 00:07:41,923
ｷﾞﾙﾀﾞに連れていって介抱したけど

75
00:07:41,923 --> 00:07:45,110
しばらくは何もしゃべらなかった｡

76
00:07:45,110 --> 00:07:49,110
((食べないと 元気出ないわよ｡

77
00:07:54,436 --> 00:07:57,936
そろそろ 名前を教えて))

78
00:08:00,442 --> 00:08:03,445
(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)それがある日
百合の花を見ると

79
00:08:03,445 --> 00:08:06,945
しゃべり始めたの｡

80
00:08:12,504 --> 00:08:15,004
((夕雨子…｡

81
00:08:19,778 --> 00:08:23,765
ごめん 夕雨子｡

82
00:08:23,765 --> 00:08:27,265
夕雨子って？

83
00:08:32,440 --> 00:08:35,577
妹…｡

84
00:08:35,577 --> 00:08:38,077
妹さん？

85
00:08:41,950 --> 00:08:53,094
夕雨子は 病弱な私と違って
子どもの頃から活発な子でした｡

86
00:08:53,094 --> 00:09:00,594
歌や踊りが大好きで
ｱｲﾄﾞﾙになったんです｡

87
00:09:03,588 --> 00:09:09,761
ただいま お姉ちゃん｡
これ お姉ちゃんに買ってきたよ｡

88
00:09:09,761 --> 00:09:18,920
(夕雨子)妹は 本当にｷﾗｷﾗしていて
私の自慢でした｡

89
00:09:18,920 --> 00:09:26,277
ねぇ お姉ちゃん
私たちは何にでもなれるよね？

90
00:09:26,277 --> 00:09:31,749
どんな人生も選べるよね？

91
00:09:31,749 --> 00:09:33,749
うん｡

92
00:09:48,783 --> 00:09:51,603
私のことは気にしないで
行ってらっしゃい｡

93
00:09:51,603 --> 00:09:54,606
旅行 楽しんできてね｡

94
00:09:54,606 --> 00:09:56,624
でも お姉ちゃん｡

95
00:09:56,624 --> 00:10:01,129
私のせいで行けなくなったら
私のほうがつらいよ｡

96
00:10:01,129 --> 00:10:03,529
でも…｡

97
00:10:06,117 --> 00:10:09,471
あっ｡

98
00:10:09,471 --> 00:10:13,825
お姉ちゃん これ
ﾌｧﾝの人がくれたの｡

99
00:10:13,825 --> 00:10:16,525
元気が出るから 読んでみて｡

100
00:10:19,130 --> 00:10:27,438
その旅行で
狂ったﾌｧﾝに追いかけられて

101
00:10:27,438 --> 00:10:33,938
妹と両親は
交通事故に遭ってしまった｡

102
00:10:38,950 --> 00:10:43,438
ねぇ お父さん！ お母さん！

103
00:10:43,438 --> 00:10:45,974
ねぇ お父さん！

104
00:10:45,974 --> 00:10:50,545
(夕雨子)両親は亡くなって

105
00:10:50,545 --> 00:10:56,451
妹は 顔にｹｶﾞを負って

106
00:10:56,451 --> 00:10:59,954
ｱｲﾄﾞﾙを引退した｡

107
00:10:59,954 --> 00:11:06,895
これで私とお姉ちゃん
間違えられなくなるね｡

108
00:11:06,895 --> 00:11:15,895
でも その事故 本当は…｡

109
00:11:20,291 --> 00:11:23,461
私のせい｡

110
00:11:23,461 --> 00:11:25,561
どういうこと？

111
00:11:29,450 --> 00:11:32,453
(せき込む声)

112
00:11:32,453 --> 00:11:39,477
(夕雨子)独りぼっちで
家にいるのが寂しくて

113
00:11:39,477 --> 00:11:45,550
私は 妹になりすまして

114
00:11:45,550 --> 00:11:52,050
ﾌｧﾝに手紙を書いて
旅行の行き先を教えた｡

115
00:11:56,294 --> 00:12:00,965
そんな軽い気持ちが

116
00:12:00,965 --> 00:12:04,265
あんな大事故になるなんて｡

117
00:12:06,621 --> 00:12:14,521
でも それが終わりじゃなかった｡

118
00:12:18,950 --> 00:12:23,304
夕雨子!?

119
00:12:23,304 --> 00:12:27,959
お姉ちゃん…｡

120
00:12:27,959 --> 00:12:32,759
私 大変なことしちゃった｡

121
00:12:43,458 --> 00:12:48,463
だって この人

122
00:12:48,463 --> 00:12:51,963
こんなもの見せるんだもん｡

123
00:12:54,952 --> 00:12:56,952
あ…｡

124
00:13:10,134 --> 00:13:15,334
これって お姉ちゃんの字だよね｡

125
00:13:22,964 --> 00:13:36,511
事故を起こした 当時のﾌｧﾝが
突然 妹の目の前に現れて

126
00:13:36,511 --> 00:13:43,011
私からもらった手紙のこと
すべて話してしまったんです｡

127
00:13:49,957 --> 00:13:55,557
妹の人生を 狂わせてしまった｡

128
00:13:59,951 --> 00:14:06,451
私 なんで生きてんだろう｡

129
00:14:12,930 --> 00:14:18,936
(ﾃﾂ)ところでｱﾝﾀ
金は持ってるのかい？

130
00:14:18,936 --> 00:14:21,606
ﾃﾂ｡

131
00:14:21,606 --> 00:14:26,511
ｱﾝﾀに提供した
この住みかも 食べ物も

132
00:14:26,511 --> 00:14:30,782
服の代金も
まだもらってないんだがね｡

133
00:14:30,782 --> 00:14:36,137
すみません いつか必ず…｡

134
00:14:36,137 --> 00:14:40,725
この店にはな 金のない客からは

135
00:14:40,725 --> 00:14:44,128
いちばん大事なものを
代わりに預かるという

136
00:14:44,128 --> 00:14:47,028
ﾅｲｽなｼｽﾃﾑがあるんだが｡

137
00:14:49,500 --> 00:14:53,800
大事なものなんて 何も…｡

138
00:14:56,941 --> 00:14:59,541
今の話がある｡

139
00:15:02,463 --> 00:15:07,401
ｱﾝﾀが 自分の命ごと
捨てたいと思うほど

140
00:15:07,401 --> 00:15:10,455
強くて 重い

141
00:15:10,455 --> 00:15:14,255
その記憶をいただくことにする))

142
00:15:22,450 --> 00:15:28,550
そうして ﾃﾂは
彼女の記憶を奪ったのよ｡

143
00:15:32,894 --> 00:15:38,616
それが 彼女を生かすための

144
00:15:38,616 --> 00:15:42,816
ﾃﾂさんの精いっぱいの
優しさだったんだな｡

145
00:15:57,451 --> 00:16:00,454
(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)ﾃﾂに
記憶を奪われた彼女は

146
00:16:00,454 --> 00:16:05,054
自分の名前を捨てて
夕雨子と名乗るようになった｡

147
00:16:09,113 --> 00:16:15,286
もうすぐ 妹の夕雨子さんが
刑期を終えて出所してくるのよ｡

148
00:16:15,286 --> 00:16:17,286
えっ？

149
00:16:26,030 --> 00:16:28,530
((お姉ちゃん…))

150
00:16:40,528 --> 00:16:46,028
もうすぐ会えるね 夕雨子｡

151
00:20:17,945 --> 00:20:20,445
よし｡

152
00:20:30,307 --> 00:20:33,007
ただ今 戻りました｡

153
00:20:39,450 --> 00:20:41,950
夕雨子さん！

154
00:21:22,443 --> 00:21:29,600
＜ すもも:そして夕雨子さんは
私たちの前から姿を消した＞

155
00:21:29,600 --> 00:22:09,089
♪～

156
00:22:09,089 --> 00:22:12,589
わかった｡ じゃあ あとで｡

157
00:22:15,996 --> 00:22:18,496
どこ行くの？

158
00:22:21,585 --> 00:22:24,922
あの人のとこに帰るの？

159
00:22:24,922 --> 00:22:26,941
沙良｡

160
00:22:26,941 --> 00:22:30,594
あのとき 何を言おうとしたの？

161
00:22:30,594 --> 00:22:33,747
((君は 僕のことを何も知らない｡

162
00:22:33,747 --> 00:22:36,250
知らないわけないじゃない｡
ずっと そばで見てきたんだよ｡

163
00:22:36,250 --> 00:22:39,770
膳のこと ずっとそばで…｡
僕は！ 僕はね

164
00:22:39,770 --> 00:22:43,424
君のお母さんと…))

165
00:22:43,424 --> 00:22:48,924
何を言おうとしたの？ 教えてよ｡

166
00:22:57,938 --> 00:23:01,425
僕は ずっと

167
00:23:01,425 --> 00:23:05,425
君のお母さんに惹かれていたんだ｡

168
00:23:08,515 --> 00:23:13,815
その思いは 胸に止めていた｡

169
00:23:15,940 --> 00:23:18,609
でも どうしても

170
00:23:18,609 --> 00:23:22,309
自分を抑えることができなかった｡

171
00:23:26,083 --> 00:23:34,959
店の経営で悩んでいたお母さんと
一度だけ間違いを…｡

172
00:23:34,959 --> 00:23:37,962
間違い？

173
00:23:37,962 --> 00:23:39,962
ああ｡

174
00:23:43,968 --> 00:23:46,804
僕は それを隠して

175
00:23:46,804 --> 00:23:51,004
これまで のうのうと生きてきた
人間なんだよ｡

176
00:23:55,446 --> 00:23:58,946
とんでもないｸｽﾞじゃん｡

177
00:24:01,452 --> 00:24:07,458
今まで黙っていて

178
00:24:07,458 --> 00:24:10,558
本当にすまなかった｡

179
00:24:13,497 --> 00:24:20,287
ﾊｯ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

180
00:24:20,287 --> 00:24:22,456
沙良｡

181
00:24:22,456 --> 00:24:25,556
とんでもないｸｽﾞ｡

182
00:24:28,946 --> 00:24:35,946
そんなｸｽﾞを好きだった私って
なに？

183
00:24:48,432 --> 00:24:51,935
(足音)

184
00:24:51,935 --> 00:24:53,954
(ﾉｯｸ)

185
00:24:53,954 --> 00:24:55,973
(ﾄﾞｱの開く音)

186
00:24:55,973 --> 00:24:57,973
面会です｡

187
00:25:06,483 --> 00:25:08,783
(ﾄﾞｱの開く音)

188
00:25:35,446 --> 00:25:38,949
おかえり！

189
00:25:38,949 --> 00:25:41,249
ただいま｡

190
00:25:55,449 --> 00:25:59,453
(膳)２人っきりに
なっちゃいましたね～｡

191
00:25:59,453 --> 00:26:01,453
(息吹)うん｡

192
00:26:03,957 --> 00:26:07,611
まぁ それも
いいかもしれませんね｡

193
00:26:07,611 --> 00:26:14,511
人生に絶望した男二人が営む
最果ての地のｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ｡

194
00:26:24,795 --> 00:26:28,432
膳さん｡
ん？

195
00:26:28,432 --> 00:26:32,102
俺 ﾎｽﾄしていた頃…｡

196
00:26:32,102 --> 00:26:34,104
((ｲｯｷｭｳ:すみません
いただきま～す！

197
00:26:34,104 --> 00:26:37,124
すみません いただきま～す！

198
00:26:37,124 --> 00:26:39,776
おっ おっ おっ おっ
はい はい はい はい))

199
00:26:39,776 --> 00:26:47,351
(息吹)ｿｲﾂは底抜けに明るいﾔﾂで
いつも俺の隣で ﾆｺﾆｺ笑ってて｡

200
00:26:47,351 --> 00:26:50,120
((あっ 先輩｡ すぐ行きますんで

201
00:26:50,120 --> 00:26:52,439
どっか店で
待っててもらってもいいですか？

202
00:26:52,439 --> 00:26:56,276
あぁ悪い｡ ｱﾌﾀｰ入っちゃってさ｡
またにしてもらっていい？

203
00:26:56,276 --> 00:26:58,946
蔵人さん 行きましょうか｡
うん｡

204
00:26:58,946 --> 00:27:01,131
それじゃあ))

205
00:27:01,131 --> 00:27:05,636
(息吹)相談したいことがあるって
何度も言われてたのに

206
00:27:05,636 --> 00:27:08,636
俺はいつも それを先送りにした｡

207
00:27:10,674 --> 00:27:12,643
(((ｲｯｷｭｳ)先輩｡

208
00:27:12,643 --> 00:27:17,297
今まで
本当にお世話になりました｡

209
00:27:17,297 --> 00:27:22,486
先輩に出会えて
俺 すごく幸せでした｡

210
00:27:22,486 --> 00:27:24,486
お預かりしたﾒｯｾｰｼﾞは…｡

211
00:27:34,982 --> 00:27:36,982
ｲｯｷｭｳ？))

212
00:27:55,936 --> 00:27:59,957
全部
あとになってから知ったんだ｡

213
00:27:59,957 --> 00:28:03,443
ｲｯｷｭｳが ﾎｽﾄになったのは

214
00:28:03,443 --> 00:28:07,281
ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙ依存の母親の
借金を返すためだった｡

215
00:28:07,281 --> 00:28:13,704
でも ｲｯｷｭｳが
稼ぐようになったことで

216
00:28:13,704 --> 00:28:18,792
余計に母親が
ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙの深みにﾊﾏっていって

217
00:28:18,792 --> 00:28:22,946
もう どうしたらいいか
わからなくなってた｡

218
00:28:22,946 --> 00:28:25,882
君のせいじゃない｡

219
00:28:25,882 --> 00:28:31,088
けど ちゃんと話を聞いていたら

220
00:28:31,088 --> 00:28:35,492
何かが
変わっていたのかもしれない｡

221
00:28:35,492 --> 00:28:37,527
夕雨子さんが

222
00:28:37,527 --> 00:28:41,027
ここに来る人たちに
してきたように｡

223
00:28:59,466 --> 00:29:01,966
これって…｡

224
00:29:05,606 --> 00:29:09,443
(宇佐美)こんにちは～｡
(息吹)なんだ 宇佐美か｡

225
00:29:09,443 --> 00:29:12,112
いやぁ… ちょっと
休憩させてもらってもいいですか｡

226
00:29:12,112 --> 00:29:15,532
夕雨子さんのおいしいｺｰﾋｰ
いただきにきました｡

227
00:29:15,532 --> 00:29:18,785
あいにく
ｺｰﾋｰを淹れる人はいないんだ｡

228
00:29:18,785 --> 00:29:21,171
え～ 夕雨子さんなら

229
00:29:21,171 --> 00:29:24,071
近くを歩いてるのを
見かけましたけど？

230
00:33:09,916 --> 00:33:13,516
(足音)

231
00:33:16,106 --> 00:33:20,760
悪かったな 妹じゃなくて｡

232
00:33:20,760 --> 00:33:28,251
妹が もうすぐ私のもとに来る｡

233
00:33:28,251 --> 00:33:33,423
私を殺すために

234
00:33:33,423 --> 00:33:35,926
ここに来る｡

235
00:33:35,926 --> 00:33:39,579
それで
お客様からお預かりした物を

236
00:33:39,579 --> 00:33:41,579
返してきたの？

237
00:33:44,084 --> 00:33:46,484
夕雨子さん｡

238
00:33:53,093 --> 00:34:01,251
私の 本当の名前は

239
00:34:01,251 --> 00:34:03,587
百合子｡

240
00:34:03,587 --> 00:34:07,440
百合子？

241
00:34:07,440 --> 00:34:11,978
ﾕｺｺっていう名前はね

242
00:34:11,978 --> 00:34:16,416
夕雨子と百合子

243
00:34:16,416 --> 00:34:20,420
２つを合わせたものなの｡

244
00:34:20,420 --> 00:34:24,107
夕雨子が言ってくれたの｡

245
00:34:24,107 --> 00:34:31,807
舞台に立つﾕｺｺは
二人で一つだって｡

246
00:34:35,018 --> 00:34:38,939
ずっと考えてきたんだ｡

247
00:34:38,939 --> 00:34:42,442
君は お店に来たお客様に

248
00:34:42,442 --> 00:34:46,429
選択肢はあると
言い続けてきたよね｡

249
00:34:46,429 --> 00:34:51,429
でも君の選択肢は
常に一つだったんじゃないの？

250
00:34:53,486 --> 00:34:59,259
これ以上
妹に罪を犯させないために

251
00:34:59,259 --> 00:35:04,959
妹の目の前で
死ぬつもりなんじゃないの？

252
00:35:06,933 --> 00:35:09,433
(すもも)彼女は来ませんよ｡

253
00:35:17,944 --> 00:35:20,544
夕雨子さんは来ません｡

254
00:35:22,782 --> 00:35:28,772
私 本物のﾕｺｺに会ってきました｡

255
00:35:28,772 --> 00:35:33,572
どうしても 会って
お礼を言いたかったから｡

256
00:35:41,534 --> 00:35:47,957
((これまで生きてこられたのは

257
00:35:47,957 --> 00:35:51,457
あなたのおかげです｡

258
00:35:54,014 --> 00:35:59,953
そして

259
00:35:59,953 --> 00:36:03,753
あなたのお姉さんにも…｡

260
00:36:06,443 --> 00:36:10,480
(夕雨子)すももさん｡

261
00:36:10,480 --> 00:36:15,280
お姉ちゃんに
渡してもらいたいものがあるの))

262
00:36:31,167 --> 00:36:35,067
夕雨子さんから預かった手紙です｡

263
00:36:54,991 --> 00:36:59,612
(夕雨子)｢お姉ちゃん 元気ですか｡

264
00:36:59,612 --> 00:37:04,617
あれからもうすぐ ７年ですね｡

265
00:37:04,617 --> 00:37:10,940
私は あの日から
ずっと考えてきました｡

266
00:37:10,940 --> 00:37:16,129
そして だんだん
わかってきたんです｡

267
00:37:16,129 --> 00:37:18,281
私はずっと

268
00:37:18,281 --> 00:37:22,281
お姉ちゃんに縛られていたことを｡

269
00:37:24,788 --> 00:37:29,776
二人で一つの
ﾕｺｺというｱｲﾄﾞﾙになって

270
00:37:29,776 --> 00:37:33,463
いつもどこかで無理をしていた｡

271
00:37:33,463 --> 00:37:38,101
自分の闇の部分に ﾌﾀをして

272
00:37:38,101 --> 00:37:43,623
いつも ﾆｺﾆｺ笑っていなきゃ
いけなかったから｡

273
00:37:43,623 --> 00:37:46,109
だから

274
00:37:46,109 --> 00:37:53,950
あの事故で引退することになって
どこかﾎｯとしてた｡

275
00:37:53,950 --> 00:38:02,442
私は もう無理に笑顔をつくって
頑張らなくて済むって｡

276
00:38:02,442 --> 00:38:06,779
そして あの手紙を

277
00:38:06,779 --> 00:38:10,049
お姉ちゃんが書いたって
知ったとき…｣｡

278
00:38:10,049 --> 00:38:17,273
((私 大変なことしちゃった))

279
00:38:17,273 --> 00:38:19,642
(夕雨子)｢お父さんとお母さんを

280
00:38:19,642 --> 00:38:24,447
死に至らしめたあの人を
許せなかった｡

281
00:38:24,447 --> 00:38:28,601
でも お姉ちゃんに対しては

282
00:38:28,601 --> 00:38:32,956
少しも憎む気持ちになれなかった｡

283
00:38:32,956 --> 00:38:37,260
お姉ちゃんも
私と同じだったんだって

284
00:38:37,260 --> 00:38:39,963
わかったから｡

285
00:38:39,963 --> 00:38:44,617
病弱なのに 優しいお姉ちゃんを
演じることに

286
00:38:44,617 --> 00:38:47,187
ずっと苦しんできたんだって｣｡

287
00:38:47,187 --> 00:38:49,122
((ん！ おいしい！))

288
00:38:49,122 --> 00:38:54,427
(夕雨子)｢お姉ちゃん
これから 私は

289
00:38:54,427 --> 00:39:00,300
自分の罪を償いながら
一人で生きていきます｡

290
00:39:00,300 --> 00:39:02,952
お姉ちゃんも

291
00:39:02,952 --> 00:39:09,442
どうか私の知らないところで
生きてください｡

292
00:39:09,442 --> 00:39:16,042
私たちは 最初から
二人で一人なんかじゃなかった｣｡

293
00:39:24,924 --> 00:39:31,464
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

294
00:39:31,464 --> 00:39:35,635
これをあなたに伝えることが

295
00:39:35,635 --> 00:39:39,635
どれほど残酷なことなのか…｡

296
00:39:45,545 --> 00:39:48,965
だけど

297
00:39:48,965 --> 00:39:52,969
誰かの期待に
応え続けるつらさは

298
00:39:52,969 --> 00:39:56,069
私もよくわかるから｡

299
00:40:04,013 --> 00:40:08,613
出所してきたあの子の前で死ぬ｡

300
00:40:13,656 --> 00:40:20,446
それだけを考えて生きてきた｡

301
00:40:20,446 --> 00:40:32,458
けど もう 何もなくなっちゃった｡

302
00:40:32,458 --> 00:40:34,958
何も…｡

303
00:40:44,287 --> 00:40:48,287
じゃあ 一緒に死にますか｡

304
00:40:51,944 --> 00:40:57,450
私 もう 母とのこともいいんです｡

305
00:40:57,450 --> 00:41:04,774
離れてみて やっとわかったから｡

306
00:41:04,774 --> 00:41:09,178
私を支配してきた母も

307
00:41:09,178 --> 00:41:13,616
心に暗いものを抱えて

308
00:41:13,616 --> 00:41:17,616
苦しんできた
一人の人間なんだって｡

309
00:41:20,623 --> 00:41:26,946
本物のﾕｺｺに会って
お礼も言えたし

310
00:41:26,946 --> 00:41:31,467
もう何も
思い残すことはないんです｡

311
00:41:31,467 --> 00:41:36,267
最後に 楽しい日々も送れたし｡

312
00:41:39,475 --> 00:41:44,975
それは あなたがいたから｡

313
00:41:48,017 --> 00:41:52,017
あなたが
私の心を癒やしてくれたから｡

314
00:41:57,944 --> 00:42:02,782
へぇ じゃあ俺も死ぬかな｡

315
00:42:02,782 --> 00:42:04,951
えっ？

316
00:42:04,951 --> 00:42:06,936
ｷﾞﾙﾀﾞがなくなったら

317
00:42:06,936 --> 00:42:09,605
俺の居場所なんて
どこにもないし｡

318
00:42:09,605 --> 00:42:12,125
心に引っかかってたことも

319
00:42:12,125 --> 00:42:15,528
さっき膳さんに聞いてもらったし｡

320
00:42:15,528 --> 00:42:18,114
あっ それなら僕も｡

321
00:42:18,114 --> 00:42:21,617
おっ 便乗？

322
00:42:21,617 --> 00:42:25,171
沙良にｸｽﾞって言われたよ｡

323
00:42:25,171 --> 00:42:27,957
確かにそのとおりだ｡

324
00:42:27,957 --> 00:42:34,313
僕がしたことは 死んで詫びるより
しかたのないことだから｡

325
00:42:34,313 --> 00:42:41,604
じゃあ 俺たちみんな
似た者同士のｸｿ野郎ってことで｡

326
00:42:41,604 --> 00:42:44,791
でも やっぱりいいんですかね？

327
00:42:44,791 --> 00:42:47,660
私たちは今まで

328
00:42:47,660 --> 00:42:53,449
死ぬ以外の選択肢を
お客様へ伝えてきたのに？

329
00:42:53,449 --> 00:42:55,768
(息吹)まぁ いいってことにしよ｡

330
00:42:55,768 --> 00:42:59,455
死ぬ選択肢は
俺たちが引き受けたってことで｡

331
00:42:59,455 --> 00:43:02,892
それ いいですね｡
どっかに書き残しておかなきゃ｡

332
00:43:02,892 --> 00:43:05,192
いや それは やぼでしょ｡

333
00:43:17,940 --> 00:43:40,763
♪～

334
00:43:40,763 --> 00:43:42,765
おぉ 怖！

335
00:43:42,765 --> 00:43:45,565
えっ 今更？
うるせぇ｡

336
00:43:47,687 --> 00:43:50,590
じゃあ せ～のでいきます？

337
00:43:50,590 --> 00:43:52,758
誰が せ～のって言うの？

338
00:43:52,758 --> 00:43:54,927
てか そもそも
せ～のってなんだ？

339
00:43:54,927 --> 00:43:58,264
いっせいの
ってことじゃないかしら｡

340
00:43:58,264 --> 00:44:00,264
そうか｡

341
00:44:04,587 --> 00:44:07,287
ありがと｡

342
00:44:20,770 --> 00:44:22,755
(一同)せ～の！

343
00:44:22,755 --> 00:44:25,424
(宇佐美)あ～ いた！

344
00:44:25,424 --> 00:44:27,924
ｷﾞﾙﾀﾞが
大変なことになってますよ！

345
00:47:35,931 --> 00:47:39,602
何してんの
遅かったじゃないの｡

346
00:47:39,602 --> 00:47:41,587
ﾏｷﾞｰさん｡

347
00:47:41,587 --> 00:47:44,590
なに みんな ﾎﾞｻｯとしてんの
早く！

348
00:47:44,590 --> 00:47:47,593
注文お願いします｡
注文お願いします！

349
00:47:47,593 --> 00:47:50,596
こちらもお願いしま～す｡
あぁ はい｡

350
00:47:50,596 --> 00:47:53,596
いいから
皆様 お待ちなんだから｡ ねっ｡

351
00:47:55,618 --> 00:47:58,018
沙良｡

352
00:48:00,689 --> 00:48:03,889
とりあえず
ｻﾗﾀﾞだけ作っといたから｡

353
00:48:14,353 --> 00:48:17,053
許さないよ｡

354
00:48:20,443 --> 00:48:23,543
私は一生 許さない｡

355
00:48:26,265 --> 00:48:28,565
それでいいんでしょ？

356
00:48:33,272 --> 00:48:35,772
それがいいんでしょ｡

357
00:48:39,411 --> 00:48:41,911
沙良…｡

358
00:48:43,916 --> 00:48:48,337
ほら！ 早く準備しないと
間に合わないよ！

359
00:48:48,337 --> 00:48:50,337
うん｡

360
00:48:52,591 --> 00:48:54,944
あっ そこのﾋﾟﾝｸのお姉さん｡

361
00:48:54,944 --> 00:48:57,580
こっち ﾜｲﾝ｡
はい｡

362
00:48:57,580 --> 00:49:00,749
見て これ作ったの｡
かわいいでしょ｡

363
00:49:00,749 --> 00:49:03,085
それは？

364
00:49:03,085 --> 00:49:07,773
あっ そうなの｡ 今日みんなで
金田金太郎のｺﾝｻｰﾄの帰り！

365
00:49:07,773 --> 00:49:10,426
ねぇ みんな！
せ～の！

366
00:49:10,426 --> 00:49:13,726
(客たち)君へ ｱﾙﾏ！

367
00:49:17,316 --> 00:49:19,935
あっ でも どうしてですか？

368
00:49:19,935 --> 00:49:23,272
あっ ｺﾝｻｰﾄで金田ちゃんがね

369
00:49:23,272 --> 00:49:25,925
ここのお店の料理は
絶品だって言うから

370
00:49:25,925 --> 00:49:28,260
みんなで来ちゃったのよ！

371
00:49:28,260 --> 00:49:30,760
ありがとうございます｡

372
00:49:46,262 --> 00:49:49,098
もう 自分の部屋まで歩けない｡

373
00:49:49,098 --> 00:49:51,433
俺も｡
僕もです｡

374
00:49:51,433 --> 00:49:55,254
お疲れさま～｡

375
00:49:55,254 --> 00:49:57,806
はい｡
いただきま～す｡

376
00:49:57,806 --> 00:50:02,306
いただきま～す｡
いただきます｡

377
00:50:06,932 --> 00:50:08,984
おいしい｡

378
00:50:08,984 --> 00:50:13,584
は～ 不思議だなぁ｡
疲れ吹っ飛ぶわ｡

379
00:50:16,242 --> 00:50:19,261
あ そうだ｡

380
00:50:19,261 --> 00:50:21,931
言い忘れてたんですけど

381
00:50:21,931 --> 00:50:23,916
あの百合の花

382
00:50:23,916 --> 00:50:27,216
妹さんが送ったものじゃ
ないそうですよ｡

383
00:50:29,939 --> 00:50:32,424
ちわ～っす！
あ～｡

384
00:50:32,424 --> 00:50:35,461
今回も お届け先は
ｷﾞﾙﾀﾞでいいですか？

385
00:50:35,461 --> 00:50:37,479
もう届けなくていいわ｡

386
00:50:37,479 --> 00:50:40,933
え？ じゃあ ﾒｯｾｰｼﾞｶｰﾄﾞは？
もういいの｡

387
00:50:40,933 --> 00:50:43,269
この百合は
こっちでもらっておくわね｡

388
00:50:43,269 --> 00:50:45,469
あざ～す｡
うん ありがと｡

389
00:50:47,940 --> 00:50:53,940
自分の本当の名前は
忘れてほしくないじゃない｡

390
00:51:01,587 --> 00:51:05,287
あぁ えっと その…｡

391
00:51:11,931 --> 00:51:14,416
百合子さ～ん ｺｰﾋｰおかわり｡

392
00:51:14,416 --> 00:51:16,602
は～い｡

393
00:51:16,602 --> 00:51:18,921
なんで膳さん
そんな ｻﾗｯと言えるんですか？

394
00:51:18,921 --> 00:51:21,440
え？ 何のこと？

395
00:51:21,440 --> 00:51:25,594
百合子さん
私もｺｰﾋｰおかわりください｡

396
00:51:25,594 --> 00:51:27,594
はい｡

397
00:51:29,581 --> 00:51:31,617
じゃあ 俺も｡

398
00:51:31,617 --> 00:51:36,939
息吹く～ん それ誰に頼んでるの？

399
00:51:36,939 --> 00:51:40,943
おかわりお願いします
百合子さん｡

400
00:51:40,943 --> 00:51:43,443
は～い｡

401
00:51:50,102 --> 00:51:53,572
あ～ 赤くなってる｡
なに 恥ずかしいの？

402
00:51:53,572 --> 00:51:56,258
ちょっと膳さん｡
ﾌﾟｯﾌﾌﾌ…｡

403
00:51:56,258 --> 00:51:59,428
＜ すもも:私たちは お客様から

404
00:51:59,428 --> 00:52:02,928
死ぬ以外の選択肢を
与えられたのだ＞

405
00:52:04,933 --> 00:52:09,421
今日はまた暇だな｡
ですね～｡

406
00:52:09,421 --> 00:52:13,926
息吹くん また
ﾁﾗｼでも配ってきたら？

407
00:52:13,926 --> 00:52:15,961
ｲﾔですよ｡

408
00:52:15,961 --> 00:52:19,081
また すももみたいなのが
引っかかるかもしれないし｡

409
00:52:19,081 --> 00:52:23,135
引っかかる！ ひっどい 失礼な！

410
00:52:23,135 --> 00:52:26,635
そんな暇なら
これ やってくださいよ｡

411
00:52:47,459 --> 00:52:49,478
＜生きている｡

412
00:52:49,478 --> 00:52:54,478
それは
何度でもやり直せるということ＞

413
00:52:56,468 --> 00:52:59,304
＜生きている｡

414
00:52:59,304 --> 00:53:04,804
それは 無数の選択肢が
そこにあるということ＞

415
00:53:17,623 --> 00:53:20,976
＜生きるべきか 死ぬべきか｡

416
00:53:20,976 --> 00:53:23,946
迷っている人がいたら

417
00:53:23,946 --> 00:53:28,546
どうか ここに立ち寄ってほしい＞

418
00:53:40,045 --> 00:53:42,614
ﾌﾌﾌｯ｡

419
00:53:42,614 --> 00:53:45,434
ｽﾃｷな絵だねぇ｡

420
00:53:45,434 --> 00:53:48,437
まぁまぁじゃない？

421
00:53:48,437 --> 00:53:51,106
ｽﾃｷよ｡

422
00:53:51,106 --> 00:53:53,292
膳さん
何か言ってやってください｡

423
00:53:53,292 --> 00:53:57,112
＜最果てから徒歩５分のｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ｡

424
00:53:57,112 --> 00:54:04,012
おいしい料理と 癒やしのｺｰﾋｰが
あなたを待っている＞