1
00:00:04,604 --> 00:00:05,638
（淳一(じゅんいち)）ねえ…

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,074
チューしたことある？

3
00:00:08,141 --> 00:00:08,808
（銃声）

4
00:00:10,610 --> 00:00:11,544
（銃声）

5
00:00:12,746 --> 00:00:13,646
（銃声）

6
00:00:15,281 --> 00:00:16,316
（銃声）

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,121
（銃声）

8
00:00:22,355 --> 00:00:23,757
（淳一）あの日…

9
00:00:23,823 --> 00:00:24,891
（ヘリコプターの音）

10
00:00:24,958 --> 00:00:26,793
俺たち４人は罪を犯した

11
00:00:27,360 --> 00:00:28,395
犯した罪を…

12
00:00:29,996 --> 00:00:33,333
未来につながることのない
タイムカプセルに封印した

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,734
（佐久間(さくま)）あんたの息子

14
00:00:34,801 --> 00:00:37,203
ウチの店で万引きしやがったんだ

15
00:00:37,270 --> 00:00:39,672
（盛田(もりた)）殺されたのは
佐久間秀之(ひでゆき) 40歳

16
00:00:39,739 --> 00:00:41,007
（盛田）スマイルサクマ…

17
00:00:41,274 --> 00:00:43,476
（小杉(こすぎ)）共犯者が3000万円と—

18
00:00:43,710 --> 00:00:46,880
清原(きよはら)巡査長の
拳銃を持ち去ったとされるが—

19
00:00:47,080 --> 00:00:49,382
3000万円と拳銃は
発見されることなく…

20
00:00:49,449 --> 00:00:50,450
（南良(なら)）問題は…

21
00:00:51,084 --> 00:00:52,952
誰が大島(おおしま)を撃ったのか

22
00:00:53,920 --> 00:00:55,422
（淳一）俺が撃ちました

23
00:00:57,424 --> 00:00:59,459
（淳一）幸せに
なっちゃいけないって思ってるし

24
00:00:59,526 --> 00:01:01,061
罪を犯したことは…

25
00:01:01,661 --> 00:01:03,897
なかったことにはできないから

26
00:01:05,432 --> 00:01:06,766
（直人(なおと)）万季(まき)ちゃん！

27
00:01:06,833 --> 00:01:10,069
（万季子(まきこ)）あの日
１人で佐久間のとこに行ったのは…

28
00:01:10,136 --> 00:01:12,305
それしか選択肢がなかったから

29
00:01:12,372 --> 00:01:13,339
（万季子）ンンッ！

30
00:01:15,108 --> 00:01:16,176
ンンッ…

31
00:01:16,242 --> 00:01:18,211
ハァハァ…

32
00:01:19,546 --> 00:01:20,580
（銃声）

33
00:01:23,049 --> 00:01:24,584
（南良）拳銃は どこですか？

34
00:01:25,218 --> 00:01:26,052
すいません

35
00:01:26,119 --> 00:01:27,887
（南良）
拳銃は どこか言いなさい！

36
00:01:27,954 --> 00:01:29,656
拳銃は どこだ？
拳銃は どこだ！？

37
00:01:29,722 --> 00:01:31,057
ンッ！

38
00:01:36,763 --> 00:01:40,800
（万季子）スマイルサクマの店長を
拳銃で撃ちました

39
00:01:43,503 --> 00:01:44,604
（南良）拳銃…

40
00:01:45,338 --> 00:01:47,607
持ってきていただけると
思ってました

41
00:01:49,309 --> 00:01:50,543
（南良）飛奈(とびな)刑事

42
00:01:51,644 --> 00:01:52,679
あなたは 大島を—

43
00:01:52,745 --> 00:01:55,248
殺してなんかいない可能性が
あるんです

44
00:01:56,249 --> 00:01:59,085
この拳銃を調べれば
それが分かります

45
00:02:04,724 --> 00:02:07,193
（直人）淳一のために 拳銃を？

46
00:02:13,366 --> 00:02:15,368
{\an8}♪～

47
00:02:45,798 --> 00:02:47,800
{\an8}～♪

48
00:02:47,867 --> 00:02:48,902
（永井(ながい)）うわ…

49
00:02:49,569 --> 00:02:52,805
ハハッ…　いい… いいタイトル
思いついちゃったな

50
00:02:54,541 --> 00:02:57,277
「深呼吸は やっぱり大事」

51
00:02:58,278 --> 00:03:00,213
（深呼吸）

52
00:03:00,280 --> 00:03:03,082
あっ…
危ねえ 危ねえ 止まってた！

53
00:03:03,149 --> 00:03:05,718
止まっちゃダメ 深呼吸

54
00:03:05,785 --> 00:03:07,187
呼吸しろ 深く！

55
00:03:07,253 --> 00:03:10,356
ウワーッ！

56
00:03:10,423 --> 00:03:12,058
心地いい～！

57
00:03:12,125 --> 00:03:14,460
心地よくないときは 深呼吸しよう

58
00:03:14,527 --> 00:03:16,763
忘れてた　身が固まってるよね！

59
00:03:16,829 --> 00:03:19,132
♪ そうだよね そうだよね

60
00:03:19,199 --> 00:03:20,633
いや 風呂場で歌う…

61
00:03:20,700 --> 00:03:21,868
（淳一）南良さん

62
00:03:27,073 --> 00:03:28,107
南良さん

63
00:03:28,641 --> 00:03:30,109
（南良）ドア閉めてください

64
00:03:51,064 --> 00:03:52,198
どういうことですか？

65
00:03:54,901 --> 00:03:55,935
これから…

66
00:03:58,037 --> 00:04:00,607
この拳銃の残弾数…

67
00:04:01,908 --> 00:04:04,911
残された弾の数を確認します

68
00:04:05,478 --> 00:04:06,512
それで…

69
00:04:07,380 --> 00:04:10,049
新たな真実が
分かるかもしれません

70
00:04:33,640 --> 00:04:34,674
（弾を立てる音）

71
00:04:36,976 --> 00:04:38,011
（弾を立てる音）

72
00:04:42,281 --> 00:04:45,084
（南良）残弾数は３発です

73
00:04:47,920 --> 00:04:49,122
フフッ…

74
00:04:52,225 --> 00:04:53,326
飛奈刑事

75
00:04:54,193 --> 00:04:57,864
あなたの弾が
大島に当たったかどうか以前に—

76
00:04:58,398 --> 00:04:59,532
あなたは…

77
00:05:00,300 --> 00:05:02,835
拳銃を撃ってさえいません

78
00:05:04,337 --> 00:05:05,204
はぁ？

79
00:05:05,672 --> 00:05:08,508
（南良）当時
小学６年生だった あなたは—

80
00:05:08,574 --> 00:05:12,712
清原巡査長の遺体を
発見した直後だったこともあり

81
00:05:12,779 --> 00:05:14,881
かなり動揺していたはずです

82
00:05:16,916 --> 00:05:19,719
近くで鳴り響いた銃声を—

83
00:05:19,786 --> 00:05:23,289
自分が撃ったものだと
勘違いしてしまった

84
00:05:24,524 --> 00:05:26,559
そう考えることはできませんか？

85
00:05:26,626 --> 00:05:28,094
（淳一）ハァハァ…

86
00:05:28,561 --> 00:05:29,395
（銃声）

87
00:05:37,370 --> 00:05:39,372
（南良）井上(いのうえ)刑事　車借ります！

88
00:05:39,439 --> 00:05:40,473
（永井）えっ どこ行くんスか？

89
00:05:41,674 --> 00:05:42,909
県警本部です

90
00:05:46,846 --> 00:05:48,214
永井です

91
00:05:48,281 --> 00:05:49,849
（サイレン）

92
00:05:54,520 --> 00:05:56,322
圭介(けいすけ)は大丈夫なの？

93
00:05:57,256 --> 00:05:59,058
（圭介）大丈夫じゃねえよ

94
00:06:01,627 --> 00:06:02,795
正樹(まさき)に聞かれて—

95
00:06:02,862 --> 00:06:04,964
何て答えればいいのか
分からなかった

96
00:06:05,031 --> 00:06:07,233
正樹のことは ちゃんと守るから

97
00:06:08,868 --> 00:06:10,002
（正樹）お母さんは？

98
00:06:12,505 --> 00:06:13,539
（淳一）大丈夫

99
00:06:13,606 --> 00:06:15,475
大丈夫 そばにいる

100
00:06:15,541 --> 00:06:18,444
（圭介）
けど 淳一 即答だったからな

101
00:06:19,278 --> 00:06:20,813
打ちのめされたよ

102
00:06:21,581 --> 00:06:24,016
やっぱり 淳一には かなわないって

103
00:06:25,885 --> 00:06:28,454
ハァ…　腹も立った

104
00:06:29,021 --> 00:06:31,290
父親として 正樹の前では
カッコつけたいのに—

105
00:06:31,357 --> 00:06:33,126
カッコ悪いとこ
見せたような気がして

106
00:06:33,192 --> 00:06:35,094
すぐ挽回できるよ

107
00:06:35,628 --> 00:06:37,463
万季ちゃんが帰ってくるまで—

108
00:06:37,530 --> 00:06:40,433
万季ちゃんのお母さんに
来てもらうって言ってたけど—

109
00:06:40,500 --> 00:06:42,835
圭介と暮らしたほうが
いいんじゃないの？

110
00:06:44,137 --> 00:06:46,572
（圭介）ああ…　まあ…

111
00:06:46,639 --> 00:06:47,774
なに？　できないの？

112
00:06:49,041 --> 00:06:50,276
フゥ…

113
00:06:52,211 --> 00:06:54,614
（圭介）
直人には言ってなかったけど…

114
00:06:56,783 --> 00:06:58,484
お… 俺 再婚したんだよ

115
00:07:04,357 --> 00:07:05,191
いつ？

116
00:07:05,758 --> 00:07:07,093
１年前

117
00:07:09,061 --> 00:07:11,097
もうすぐ子供も生まれる

118
00:07:14,667 --> 00:07:16,402
万季ちゃん 何にも言ってなかった

119
00:07:16,469 --> 00:07:18,838
あっ ま… 万季子に言ったのも
最近だから

120
00:07:21,507 --> 00:07:22,542
（直人）えっ？

121
00:07:27,013 --> 00:07:27,847
チッ…

122
00:07:31,417 --> 00:07:32,685
（盛田）岩本(いわもと)万季子が—

123
00:07:32,752 --> 00:07:35,321
佐久間を殺したと出頭してきました

124
00:07:35,388 --> 00:07:38,724
これから取り調べが始まります

125
00:07:38,791 --> 00:07:40,193
（小杉）凶器の拳銃は？

126
00:07:40,827 --> 00:07:43,029
（盛田）押収したとのことです

127
00:07:43,095 --> 00:07:44,130
（小杉）そうか

128
00:07:44,730 --> 00:07:47,934
（盛田）これで
この事件は終わりですね

129
00:07:48,868 --> 00:07:50,136
（南良）今回は…

130
00:07:51,637 --> 00:07:56,943
体を要求されたことを拒んだら
拳銃で脅され

131
00:07:58,544 --> 00:08:03,049
もみ合っているうちに
あなたが拳銃を手にし

132
00:08:04,383 --> 00:08:07,520
相手が向かってきたので 発砲した

133
00:08:09,021 --> 00:08:10,490
間違いありませんか？

134
00:08:13,559 --> 00:08:14,594
（万季子）はい

135
00:08:17,063 --> 00:08:18,798
（南良）不幸な事件です

136
00:08:21,367 --> 00:08:26,639
殺意があったわけではないのに
偶発的に起きてしまった

137
00:08:28,207 --> 00:08:29,242
（万季子）いえ…

138
00:08:30,343 --> 00:08:33,779
（佐久間）思い出した？　俺のこと

139
00:08:36,382 --> 00:08:38,651
あらがえない運命なんだよ

140
00:08:39,051 --> 00:08:40,019
（万季子）ンンッ！

141
00:08:41,587 --> 00:08:45,625
（佐久間）そういう生意気な所が
たまんねえんだよ

142
00:08:47,793 --> 00:08:49,529
（万季子）あの瞬間…

143
00:08:52,498 --> 00:08:54,901
私には殺意がありました

144
00:09:00,940 --> 00:09:02,341
（南良）私だって…

145
00:09:03,509 --> 00:09:05,411
殺したいと思いますよ

146
00:09:06,979 --> 00:09:10,983
自分や自分の大切な人を
傷つけたヤツは

147
00:09:19,892 --> 00:09:23,663
（南良）あっ…
例の拳銃の件ですが

148
00:09:24,363 --> 00:09:27,233
飛奈刑事は
人を撃ってはいませんでした

149
00:09:29,936 --> 00:09:31,037
（万季子）ハァ…

150
00:09:33,272 --> 00:09:35,541
（泣き声）

151
00:09:44,483 --> 00:09:45,518
（南良）アア…

152
00:09:49,922 --> 00:09:51,557
ここで泣くの？

153
00:09:57,330 --> 00:09:59,031
（南良）そうですか

154
00:10:01,734 --> 00:10:02,868
あなた…

155
00:10:03,636 --> 00:10:07,173
飛奈刑事を
殺人の罪の意識から解放したい

156
00:10:08,407 --> 00:10:11,177
そこまで それを願ってたんですね

157
00:10:12,111 --> 00:10:13,145
でも…

158
00:10:14,413 --> 00:10:17,516
今度は あなたが
殺人の罪を背負うことになる

159
00:10:25,257 --> 00:10:26,092
ハァ…

160
00:10:34,433 --> 00:10:36,569
（ドアの開く音）
（永井）お願いします

161
00:10:42,108 --> 00:10:45,478
（圭介）お父さん
今日は ずっと そばにいるから

162
00:10:47,413 --> 00:10:48,447
（正樹）うん

163
00:10:50,416 --> 00:10:54,553
（携帯電話のバイブレーター）

164
00:10:54,620 --> 00:10:59,291
（携帯電話のバイブレーター）

165
00:10:59,358 --> 00:11:00,393
（圭介）ごめん

166
00:11:01,093 --> 00:11:01,927
（ドアの開く音）

167
00:11:01,994 --> 00:11:03,095
（足音）

168
00:11:03,529 --> 00:11:04,363
（圭介）どうした？

169
00:11:04,430 --> 00:11:06,032
（琴乃(ことの)）破水しちゃった

170
00:11:06,098 --> 00:11:07,133
えっ！？

171
00:11:07,600 --> 00:11:11,070
（琴乃）病院に電話したら
すぐ来るようにって

172
00:11:11,137 --> 00:11:12,171
（直人）ハァ…

173
00:11:12,238 --> 00:11:15,708
（琴乃）圭介さん　今どこにいる？

174
00:11:15,775 --> 00:11:18,377
えっ？　ごめん
今 三(み)ツ葉(ば)なんだよ

175
00:11:19,245 --> 00:11:22,648
（琴乃）じゃ
タクシー呼ばなきゃだよね

176
00:11:22,715 --> 00:11:23,549
（圭介）えっ 呼べそう？

177
00:11:23,616 --> 00:11:25,284
-（博美(ひろみ)）レンジで
-（淳一）レンジで

178
00:11:25,351 --> 00:11:26,385
（琴乃）うん

179
00:11:26,452 --> 00:11:27,353
（博美）２分半

180
00:11:27,420 --> 00:11:28,754
（圭介）
できるだけ早く そっち行くから

181
00:11:28,821 --> 00:11:29,855
（博美）…ぐらい

182
00:11:30,456 --> 00:11:31,490
じゃ

183
00:11:32,191 --> 00:11:33,225
（博美）筑前煮(ちくぜんに)だよ

184
00:11:33,292 --> 00:11:35,494
（淳一）筑前煮だよ

185
00:11:35,561 --> 00:11:36,996
（圭介）妻が破水した

186
00:11:39,698 --> 00:11:41,901
ああ こんなときに　チッ…

187
00:11:42,368 --> 00:11:44,503
（淳一）いや それは早く行けよ

188
00:11:44,570 --> 00:11:45,604
（圭介）えっ？　でも…

189
00:11:45,671 --> 00:11:47,073
（淳一）正樹 俺が見てるから

190
00:11:47,673 --> 00:11:48,707
頼む

191
00:11:55,981 --> 00:11:58,818
（ドアの開閉音）

192
00:11:59,852 --> 00:12:01,120
-（直人）すいません
-（博美）はい

193
00:12:04,890 --> 00:12:07,226
博美　今日 ホントありがとう

194
00:12:07,293 --> 00:12:08,327
（博美）うん

195
00:12:10,196 --> 00:12:11,764
今日 俺 ここ泊まるから

196
00:12:12,398 --> 00:12:15,201
ああ…　分かった うん

197
00:12:15,267 --> 00:12:16,402
-（淳一）はい
-（博美）はい

198
00:12:25,745 --> 00:12:26,779
（ノック）

199
00:12:42,294 --> 00:12:44,497
お母さんが警察行ったのって…

200
00:12:46,465 --> 00:12:48,300
スーパーの人を殺したから？

201
00:12:51,537 --> 00:12:52,838
そうなんでしょう？

202
00:13:15,261 --> 00:13:16,662
なんで殺したの？

203
00:13:23,669 --> 00:13:25,971
絶対に
やっちゃいけないことでしょう？

204
00:13:31,744 --> 00:13:32,778
（淳一）うん

205
00:13:35,247 --> 00:13:39,618
（正樹）お母さん 人を
いじめちゃダメだとか言ってたのに

206
00:13:41,587 --> 00:13:43,455
なんで そんなことしたの？

207
00:13:47,159 --> 00:13:48,794
そんな怖いこと…

208
00:13:49,862 --> 00:13:51,497
なんで できるんだよ？

209
00:13:54,500 --> 00:13:56,902
ねえ なんでだよ！？

210
00:13:59,939 --> 00:14:01,640
（正樹の泣き声）

211
00:14:08,948 --> 00:14:09,982
正樹

212
00:14:15,788 --> 00:14:17,122
お母さんのこと 好き？

213
00:14:18,624 --> 00:14:20,125
人殺しなんて…

214
00:14:21,227 --> 00:14:22,695
好きなわけない

215
00:14:27,032 --> 00:14:28,434
お母さんなんて…

216
00:14:29,435 --> 00:14:30,769
大っ嫌いだ！

217
00:14:31,470 --> 00:14:32,805
最低だ！

218
00:14:33,372 --> 00:14:35,207
アアッ！　ウワーッ！

219
00:14:35,274 --> 00:14:36,709
（物の落ちる音）

220
00:14:36,775 --> 00:14:37,843
（正樹）アアーッ！

221
00:14:38,410 --> 00:14:40,379
ウワーッ！

222
00:14:40,446 --> 00:14:42,615
ウウーッ！

223
00:14:42,681 --> 00:14:47,519
（泣き声）

224
00:14:52,725 --> 00:14:54,760
万引きのせいだ！

225
00:14:56,028 --> 00:14:58,097
僕のせいだ！

226
00:14:59,632 --> 00:15:03,335
お母さん…　万引きのせいだ！

227
00:15:03,402 --> 00:15:07,773
（泣き声）

228
00:15:07,840 --> 00:15:13,812
（泣き声）

229
00:15:13,879 --> 00:15:16,081
万引きのせいだ！

230
00:15:17,883 --> 00:15:19,318
（直人）正樹くんは？

231
00:15:19,952 --> 00:15:21,020
（淳一）今 寝た

232
00:15:21,687 --> 00:15:24,723
（直人）良かった
暴れたみたいだったから

233
00:15:24,790 --> 00:15:26,258
（淳一）うん

234
00:15:26,325 --> 00:15:28,560
（直人）淳一も飲む？　コーヒー

235
00:15:28,627 --> 00:15:29,662
（淳一）ああ

236
00:15:34,967 --> 00:15:41,340
（直人）そういえば 23年前 森で
僕たちを保護してくれた警察官の人

237
00:15:41,407 --> 00:15:43,342
今も あそこにいるんだね

238
00:15:43,409 --> 00:15:45,044
うん 小杉署長な

239
00:15:45,878 --> 00:15:46,912
よく覚えてんな

240
00:15:46,979 --> 00:15:51,283
だって 僕を
最初に森で保護してくれた人だから

241
00:15:52,851 --> 00:15:53,886
（淳一）うん？

242
00:15:55,454 --> 00:15:56,989
今 何て言った？

243
00:16:00,059 --> 00:16:02,094
（直人）ハァハァ…　助けて！

244
00:16:02,161 --> 00:16:03,662
ハァハァハァ…

245
00:16:03,729 --> 00:16:05,030
ハァハァハァ…

246
00:16:05,097 --> 00:16:06,365
ハァハァハァ…

247
00:16:06,465 --> 00:16:07,533
（小杉）どうした？

248
00:16:08,334 --> 00:16:09,435
（小杉）どうした？

249
00:16:09,501 --> 00:16:10,469
（直人）あ… あの…

250
00:16:10,536 --> 00:16:11,937
（小杉）うん どうした？

251
00:16:12,004 --> 00:16:13,072
（直人）ウウッ…

252
00:16:13,138 --> 00:16:14,440
-（小杉）落ち着け
-（直人）あの…

253
00:16:14,506 --> 00:16:16,308
-（小杉）うん？　どうした？
-（直人）あの…

254
00:16:21,814 --> 00:16:23,916
（足音）

255
00:16:23,982 --> 00:16:24,817
おはようございます

256
00:16:24,883 --> 00:16:27,720
あっ マジでヤバイっすよ
ナイショ話っていうか—

257
00:16:27,786 --> 00:16:29,355
全然 ナイショ話とかでも
ないんですけど—

258
00:16:29,421 --> 00:16:31,023
朝から南良さんが
何回も うめいて…

259
00:16:31,090 --> 00:16:33,058
１回なら まだしも
２回も３回も

260
00:16:33,125 --> 00:16:33,959
何したんスか？

261
00:16:34,426 --> 00:16:35,527
（永井）よく分かんないッス…

262
00:16:36,862 --> 00:16:39,431
南良さん　お伝えしたいことが…

263
00:17:00,352 --> 00:17:01,387
（ノック）

264
00:17:02,788 --> 00:17:03,822
（小杉）どうぞ

265
00:17:05,057 --> 00:17:06,392
（南良）失礼します

266
00:17:07,126 --> 00:17:08,193
（淳一）失礼します

267
00:17:09,261 --> 00:17:10,295
（ドアの閉まる音）

268
00:17:10,996 --> 00:17:14,767
（小杉）結局
犯人は岩本万季子でしたか

269
00:17:14,833 --> 00:17:15,868
（南良）はい

270
00:17:15,934 --> 00:17:17,036
（霧吹きの音）

271
00:17:18,370 --> 00:17:20,873
（小杉）飛奈の同級生とは複雑だな

272
00:17:21,707 --> 00:17:24,910
ただ 拳銃が回収されて—

273
00:17:24,977 --> 00:17:28,747
亡くなった清原巡査長も
ホッとしていることだろう

274
00:17:29,882 --> 00:17:34,686
拳銃が どのような経路で
岩本万季子が入手したかを—

275
00:17:34,753 --> 00:17:36,789
しっかり解明してください

276
00:17:37,689 --> 00:17:41,593
その拳銃の入手経路に関わることで

277
00:17:41,660 --> 00:17:45,364
小杉署長に 確認させて
いただきたいことがあります

278
00:17:45,431 --> 00:17:46,532
（小杉）私に？

279
00:17:47,866 --> 00:17:50,569
23年前の事件ですが—

280
00:17:50,636 --> 00:17:55,507
大島には共犯者がいたと
当時から言われていたと思いますが

281
00:17:55,574 --> 00:17:57,976
署長は
共犯者がいたと思いますか？

282
00:18:01,380 --> 00:18:04,750
（小杉）盗まれた3000万円も
見つからなかったし

283
00:18:05,317 --> 00:18:08,687
当時の捜査本部の見方だと—

284
00:18:08,754 --> 00:18:13,125
８割方は
共犯者説に傾いていましたからね

285
00:18:13,192 --> 00:18:16,595
（南良）私は
確実に共犯者がいたと思っています

286
00:18:16,662 --> 00:18:19,998
それも 警察内部に
いたのではないかと…

287
00:18:21,200 --> 00:18:22,534
（小杉）警察内部に？

288
00:18:22,601 --> 00:18:23,769
はい

289
00:18:27,306 --> 00:18:31,310
そのようなことを
軽々しく口にしないでいただきたい

290
00:18:34,279 --> 00:18:38,951
それは
確証があってのことなんですか？

291
00:18:40,185 --> 00:18:44,456
当時の捜査資料によると
複数の目撃証言から—

292
00:18:44,523 --> 00:18:49,495
強盗犯は 市内の南部に向かって
逃走したとのことでした

293
00:18:49,561 --> 00:18:54,833
しかし 結局 強盗犯は 市内北部の
いろは台(だい)で発見されました

294
00:18:56,735 --> 00:19:00,606
これは共犯者の誘導だと
私は考えています

295
00:19:02,708 --> 00:19:07,546
一般市民を装って
目撃情報を通報し

296
00:19:07,613 --> 00:19:10,849
警察の注意を市内南部に向ける

297
00:19:11,650 --> 00:19:15,120
そして 隙の多い北部の あの森で

298
00:19:16,054 --> 00:19:19,725
共犯者は
実行犯の大島と合流したんです

299
00:19:21,026 --> 00:19:23,028
目的は 恐らく…

300
00:19:23,762 --> 00:19:25,297
金の受け渡し

301
00:19:28,066 --> 00:19:29,334
（南良）ハァ～ッ…

302
00:19:29,968 --> 00:19:33,071
（大島）ハァハァ…
人が死んだかもしれない

303
00:19:34,406 --> 00:19:36,875
（大島）
たまたま撃った弾が当たって

304
00:19:36,942 --> 00:19:38,377
（共犯者）ああ 死んだよ

305
00:19:39,945 --> 00:19:40,979
金は？

306
00:19:46,785 --> 00:19:47,619
（共犯者）ンッ！

307
00:19:47,686 --> 00:19:49,221
あとで山分けだ

308
00:19:49,288 --> 00:19:50,355
（大島）でも…

309
00:19:53,358 --> 00:19:55,527
（共犯者）しばらく姿を隠せ

310
00:20:00,132 --> 00:20:01,166
拳銃は？

311
00:20:02,868 --> 00:20:03,902
拳銃は！？

312
00:20:06,772 --> 00:20:07,806
-（大島）もう１コください
-（共犯者）返せ

313
00:20:07,873 --> 00:20:08,707
（大島）足りないですよ！

314
00:20:12,578 --> 00:20:13,645
意外に おいしい

315
00:20:13,712 --> 00:20:15,480
ああ…　うん

316
00:20:19,017 --> 00:20:21,687
（南良）
共犯者が警察関係者であれば—

317
00:20:21,753 --> 00:20:24,756
警察の包囲網を大島に知らせ

318
00:20:24,823 --> 00:20:27,993
あの森まで
巧みに誘導できたはずです

319
00:20:30,262 --> 00:20:32,297
森で落ち合い

320
00:20:33,832 --> 00:20:38,003
共犯者は 大島から金を受け取った

321
00:20:38,070 --> 00:20:41,139
そこで 思わぬハプニングが
発生してしまいます

322
00:20:41,873 --> 00:20:43,542
大島といるところを—

323
00:20:43,609 --> 00:20:47,579
捜索中の駐在警察官
清原和雄(かずお)巡査長に—

324
00:20:47,646 --> 00:20:49,314
見つかってしまったのです

325
00:20:49,381 --> 00:20:50,816
（和雄）そこの２人！

326
00:20:53,752 --> 00:20:54,920
（和雄）警察だ！

327
00:20:55,354 --> 00:20:57,055
そこで何をしてるんですか？

328
00:20:57,122 --> 00:21:00,559
清原巡査長は驚いたことでしょう

329
00:21:00,626 --> 00:21:06,131
強盗犯らしき男が
警察官と一緒にいるんですからねえ

330
00:21:08,066 --> 00:21:14,239
清原巡査長は 職務を全うしようと
２人に声をかけたはずです

331
00:21:15,140 --> 00:21:16,575
（和雄）制服の君

332
00:21:17,776 --> 00:21:19,111
何をしている？

333
00:21:20,312 --> 00:21:21,346
（銃声）

334
00:21:22,547 --> 00:21:25,717
それを受けた清原巡査長は—

335
00:21:25,784 --> 00:21:30,989
やむをえず威嚇のために
２発 発砲します

336
00:21:31,056 --> 00:21:32,090
（銃声）

337
00:21:33,025 --> 00:21:34,726
（和雄）拳銃を置きなさい！

338
00:21:41,333 --> 00:21:42,167
（銃声）

339
00:21:42,234 --> 00:21:43,735
（和雄）動くな！

340
00:21:54,313 --> 00:21:57,049
警察官 …なのか？

341
00:21:57,115 --> 00:21:58,150
（小杉）ええ

342
00:22:00,218 --> 00:22:01,520
（和雄）課長ですか？

343
00:22:02,187 --> 00:22:03,055
君は？

344
00:22:03,889 --> 00:22:06,291
いろは台駐在 清原和雄…

345
00:22:06,358 --> 00:22:07,592
（銃声）
（和雄）ウッ！

346
00:22:13,298 --> 00:22:14,700
（南良）共犯者は—

347
00:22:15,334 --> 00:22:20,839
清原巡査長に改造銃の銃口を向け
撃ち殺しました

348
00:22:30,749 --> 00:22:32,117
（南良）しかし ここで…

349
00:22:33,118 --> 00:22:35,420
予期せぬ人物が現れます

350
00:22:39,858 --> 00:22:43,562
飛奈淳一 小学６年生です

351
00:22:45,630 --> 00:22:47,432
しかし ここで…

352
00:22:47,499 --> 00:22:49,801
予期せぬ人物が現れます

353
00:22:54,239 --> 00:22:57,976
飛奈淳一 小学６年生です

354
00:22:58,610 --> 00:23:03,248
（南良）とっさに 共犯者は
近くの木陰に 身を潜めました

355
00:23:03,315 --> 00:23:05,183
やって来た少年は—

356
00:23:05,250 --> 00:23:10,155
清原巡査長の遺体を目にし
事態を把握します

357
00:23:11,790 --> 00:23:12,691
（足音）

358
00:23:13,258 --> 00:23:16,328
（南良）
彼の目に大島の姿が映りました

359
00:23:25,237 --> 00:23:28,673
そこで 少年は
驚くべき行動に出ます

360
00:23:28,740 --> 00:23:32,611
清原巡査長の拳銃を拾い

361
00:23:32,677 --> 00:23:35,447
銃口を大島に向けたのです

362
00:23:36,448 --> 00:23:40,485
近くで その様子を見ていた
共犯者は驚いたことでしょう

363
00:23:45,257 --> 00:23:47,192
しかし 共犯者は…

364
00:23:50,562 --> 00:23:52,931
大島に銃を向けたのです

365
00:24:06,745 --> 00:24:07,846
（南良）そして あなたは…

366
00:24:08,613 --> 00:24:09,648
（銃声）

367
00:24:11,450 --> 00:24:15,253
（南良）自分の制式拳銃で
大島を撃ち殺した

368
00:24:18,023 --> 00:24:21,660
あなたが撃ったんですね 小杉署長

369
00:24:23,595 --> 00:24:25,163
フフッ…

370
00:24:26,398 --> 00:24:31,102
興味深い推理だが
客観的事実がない

371
00:24:38,443 --> 00:24:39,878
（南良）ハァ…

372
00:24:39,945 --> 00:24:41,446
あります

373
00:24:44,749 --> 00:24:46,051
ハァ～ッ…

374
00:24:50,589 --> 00:24:51,957
（お茶を飲む音）

375
00:24:54,292 --> 00:24:55,760
（南良）ハァ～ッ…

376
00:24:56,862 --> 00:25:00,065
岩本万季子が所持していた拳銃は

377
00:25:00,131 --> 00:25:05,003
23年前に紛失した清原巡査長の
物ではありませんでした

378
00:25:07,339 --> 00:25:08,507
（小杉）その根拠は？

379
00:25:10,008 --> 00:25:11,576
残弾数です

380
00:25:14,045 --> 00:25:15,580
ご存じのとおり—

381
00:25:15,647 --> 00:25:18,650
ニューナンブは
５連発のリボルバーです

382
00:25:19,251 --> 00:25:22,754
清原巡査長による２発の威嚇射撃

383
00:25:23,488 --> 00:25:30,228
それから23年という時を経て
今回の佐久間殺しで発射された弾

384
00:25:30,295 --> 00:25:33,465
つまり これで
残りは２発ということになり

385
00:25:33,531 --> 00:25:36,501
もしも
飛奈刑事が発砲したのであれば—

386
00:25:36,568 --> 00:25:39,638
更に１発
少なくなければなりません

387
00:25:40,772 --> 00:25:45,610
しかし
岩本万季子が所持していた拳銃は

388
00:25:46,778 --> 00:25:49,114
残弾が３発だったんです

389
00:25:50,882 --> 00:25:54,386
つまり 拳銃は
清原巡査長の物ではなかった

390
00:25:58,890 --> 00:26:01,660
あなたが
拳銃をすり替えたんですよね？

391
00:26:02,027 --> 00:26:03,061
フフッ…

392
00:26:05,964 --> 00:26:07,866
（淳一）ハァハァ…

393
00:26:07,933 --> 00:26:10,568
ハァハァ…

394
00:26:10,635 --> 00:26:11,803
アア…

395
00:26:40,999 --> 00:26:42,767
（南良）そして あなたは…

396
00:26:43,468 --> 00:26:46,404
大きく迂回(うかい)し

397
00:26:46,471 --> 00:26:50,241
森で佐久間直人と出会い 保護した

398
00:26:53,878 --> 00:26:55,113
（直人）助けて！

399
00:26:55,180 --> 00:26:56,414
ハァハァハァ…

400
00:26:56,481 --> 00:26:58,717
ハァハァ ハァハァ…

401
00:26:58,783 --> 00:26:59,818
（小杉）どうした？

402
00:26:59,884 --> 00:27:01,586
（直人）ハァハァハァ…

403
00:27:01,953 --> 00:27:04,589
（南良）
備品管理の責任者だった あなたは

404
00:27:04,656 --> 00:27:07,492
備品台帳のデータを改ざんします

405
00:27:08,360 --> 00:27:13,598
（南良）線条痕を合わせるために
清原巡査長が所持していた拳銃と

406
00:27:13,665 --> 00:27:17,235
あなたが大島を撃った拳銃の
備品番号を書き換えた

407
00:27:20,205 --> 00:27:24,709
実は 県警本部の
資料庫を調べてみると—

408
00:27:24,776 --> 00:27:26,111
なんと…

409
00:27:26,644 --> 00:27:30,582
まだ 紙の原本が
残っていたんですよ

410
00:27:32,617 --> 00:27:36,321
あなたが備品番号を書き換える前の
資料です

411
00:27:42,761 --> 00:27:43,795
（小杉）アア…

412
00:27:45,764 --> 00:27:46,798
ハハッ…

413
00:27:47,799 --> 00:27:48,933
フフッ…

414
00:27:53,004 --> 00:27:54,105
あっ…

415
00:27:55,040 --> 00:27:56,107
あっ…

416
00:27:56,608 --> 00:27:58,343
（ドアの開く音）

417
00:27:58,410 --> 00:28:00,211
（白川(しらかわ)）県警本部です

418
00:28:00,278 --> 00:28:02,213
三ツ葉警察署 小杉署長

419
00:28:02,280 --> 00:28:04,349
（白川）
23年前の殺人容疑で逮捕します

420
00:28:04,416 --> 00:28:05,250
（小杉）えっ？

421
00:28:05,316 --> 00:28:07,018
（白川）
これが あなたの逮捕状です

422
00:28:07,085 --> 00:28:08,053
（盛田）署長

423
00:28:08,119 --> 00:28:10,021
（小杉）アッアッ…

424
00:28:10,088 --> 00:28:11,523
アア…

425
00:28:11,589 --> 00:28:13,391
（手錠をかける音）

426
00:28:13,458 --> 00:28:14,826
（小杉）やれやれだ

427
00:28:15,493 --> 00:28:16,594
（盛田）さあ…

428
00:28:16,661 --> 00:28:18,496
（小杉）あっ…　あっ ちょっと

429
00:28:18,563 --> 00:28:22,567
ひとつだけ
訂正させてもらっていいか？

430
00:28:22,634 --> 00:28:25,603
共犯者っていうのは
ちょっと違うな

431
00:28:26,438 --> 00:28:29,441
大島と同列にしてもらっちゃ困る

432
00:28:29,507 --> 00:28:31,743
私は首謀者だ

433
00:28:31,810 --> 00:28:32,844
（盛田）さあ

434
00:28:40,785 --> 00:28:42,487
-（盛田）飛奈　おい！
-（白川）やめろ！

435
00:28:42,554 --> 00:28:45,056
（盛田）おい！　飛奈！

436
00:28:45,824 --> 00:28:48,093
（淳一）
なんで あんたが生きてて…

437
00:28:48,760 --> 00:28:50,862
父ちゃんが
死ななきゃいけないんだ？

438
00:28:50,929 --> 00:28:51,963
なんで…

439
00:28:53,198 --> 00:28:54,332
なんでだ！？

440
00:28:54,399 --> 00:28:55,533
（小杉）ハハッ…

441
00:28:56,434 --> 00:28:58,169
（淳一）なんでだ！？

442
00:28:59,437 --> 00:29:01,139
（白川）落ち着け！

443
00:29:03,308 --> 00:29:04,442
落ち着け！

444
00:29:08,646 --> 00:29:10,215
（淳一）殺した人が…

445
00:29:12,417 --> 00:29:14,486
死んだ人が
夢に出てきたことありますか？

446
00:29:14,552 --> 00:29:15,587
（小杉）ハハッ…

447
00:29:17,756 --> 00:29:19,190
ないね

448
00:29:20,358 --> 00:29:24,362
君たちのおかげで 私も死刑だ

449
00:29:25,363 --> 00:29:26,898
夢に出てやるよ

450
00:29:30,068 --> 00:29:32,370
あんたを捕まえるんじゃなかった

451
00:29:34,038 --> 00:29:35,540
この手で殺すんだった

452
00:29:35,607 --> 00:29:37,575
（淳一）どうしてだ！？

453
00:29:37,642 --> 00:29:39,010
父ちゃん！

454
00:29:40,311 --> 00:29:41,513
（白川）落ち着け！

455
00:29:48,052 --> 00:29:50,255
ああーっ！

456
00:29:52,023 --> 00:29:55,460
（永井）いやぁ
マジで びっくりしましたよ

457
00:29:55,527 --> 00:29:58,630
まさか
小杉署長が犯人だったなんて…

458
00:29:59,697 --> 00:30:00,732
（淳一）ああ…

459
00:30:02,267 --> 00:30:05,236
あと なんか
ウワサで聞いたんスけど—

460
00:30:05,303 --> 00:30:07,105
南良さん 叫んだんですって？

461
00:30:08,640 --> 00:30:10,241
ああ そうなんだ

462
00:30:10,308 --> 00:30:12,310
（永井）何の叫びだったんスか？

463
00:30:12,377 --> 00:30:13,411
（淳一）ハァ…

464
00:30:19,717 --> 00:30:21,586
俺も分かんないんだ　ハハハッ…

465
00:30:22,587 --> 00:30:24,022
いやぁ…

466
00:30:24,088 --> 00:30:27,058
警察官が殺人者だったなんて
許せなかったんスかね？

467
00:30:27,125 --> 00:30:29,661
（南良）違いますよ 井上刑事

468
00:30:31,763 --> 00:30:32,597
永井です

469
00:30:36,634 --> 00:30:41,673
23年前の事件の最初の犠牲者
誰だか分かります？

470
00:30:43,975 --> 00:30:46,611
（淳一）銀行で
流れ弾に遭った一般の方ですよね？

471
00:30:46,678 --> 00:30:47,512
（大島）カバン置け！

472
00:30:47,579 --> 00:30:48,613
（銃声）

473
00:30:50,048 --> 00:30:51,149
（倒れる音）

474
00:30:52,550 --> 00:30:53,384
（男性）栗原(くりはら)？

475
00:30:53,451 --> 00:30:55,153
（男性）大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

476
00:30:55,220 --> 00:30:56,521
誰か 救急車！　救急車！

477
00:30:56,588 --> 00:30:58,289
（南良）栗原秋生(あきお)

478
00:30:59,224 --> 00:31:01,159
私の婚約者です

479
00:31:02,260 --> 00:31:06,664
（タップを踏む音）

480
00:31:34,492 --> 00:31:35,526
{\an8}（淳一）おはよう

481
00:31:35,593 --> 00:31:36,761
{\an8}（博美）おはよう

482
00:31:37,295 --> 00:31:39,697
（淳一）フフッ…　おはよう

483
00:31:39,764 --> 00:31:41,466
（博美）フフフフッ…　おはよう

484
00:31:41,532 --> 00:31:42,600
（淳一）フゥ…

485
00:31:42,667 --> 00:31:43,835
（博美）寝れた？

486
00:31:45,536 --> 00:31:46,571
うん

487
00:31:49,307 --> 00:31:51,676
もう 悪い夢は見なくていいんだね

488
00:31:54,178 --> 00:31:56,848
（２人）フフフフッ…

489
00:31:59,784 --> 00:32:01,185
（淳一）うん

490
00:32:01,252 --> 00:32:02,353
（博美）良かった

491
00:32:03,655 --> 00:32:04,789
（淳一）うん

492
00:32:11,763 --> 00:32:14,799
{\an8}（淳一）悪夢のこと
何も聞かないでくれたり

493
00:32:17,068 --> 00:32:19,637
{\an8}未来の話をしないのは
博美だけだった

494
00:32:19,704 --> 00:32:21,539
{\an8}（博美）フフフフッ…

495
00:32:21,606 --> 00:32:23,308
{\an8}（淳一）それが
すごく安心できた

496
00:32:23,374 --> 00:32:25,376
{\an8}（博美）フフフフッ…
そうなの？

497
00:32:25,443 --> 00:32:26,711
{\an8}（淳一）うん

498
00:32:28,846 --> 00:32:31,883
{\an8}今 自分が ここに
いてもいいんだって

499
00:32:32,717 --> 00:32:34,719
{\an8}受け入れて
もらえてる気がして

500
00:32:37,021 --> 00:32:38,056
{\an8}（博美）フフッ…

501
00:32:40,525 --> 00:32:42,627
{\an8}未来の話 しよっか

502
00:32:44,395 --> 00:32:46,030
{\an8}-（淳一）うん
-（博美）フフッ…

503
00:32:47,465 --> 00:32:49,734
{\an8}淳一は どうしたい？

504
00:32:51,970 --> 00:32:53,004
{\an8}今度は 万季子が—

505
00:32:53,071 --> 00:32:55,873
{\an8}人を殺した罪を
背負い込むことになる

506
00:32:57,342 --> 00:33:01,946
万季子が これから
どう裁かれるか分からないけど…

507
00:33:04,115 --> 00:33:05,550
フゥ…

508
00:33:07,352 --> 00:33:08,920
万季子を支えたい

509
00:33:15,827 --> 00:33:18,396
{\an8}“好きだから”って
言えばいいのに

510
00:33:20,331 --> 00:33:21,532
{\an8}（博美）フフッ…

511
00:33:23,468 --> 00:33:24,736
{\an8}分かった

512
00:33:28,272 --> 00:33:30,575
{\an8}私は別の町に行くね

513
00:33:41,019 --> 00:33:42,086
（博美）じゃあね

514
00:33:42,920 --> 00:33:43,955
（淳一）じゃあね

515
00:33:44,422 --> 00:33:45,456
ありがとう

516
00:33:45,923 --> 00:33:47,392
（博美）フフフフッ…

517
00:33:48,126 --> 00:33:50,261
（２人の笑い声）

518
00:33:50,328 --> 00:33:51,429
（博美）フフッ…

519
00:34:02,273 --> 00:34:03,474
淳一

520
00:34:03,841 --> 00:34:04,876
うん？

521
00:34:09,680 --> 00:34:10,581
（淳一）おおっ…

522
00:34:10,648 --> 00:34:12,683
（博美）フフッ…　大好き

523
00:34:14,552 --> 00:34:16,754
もっと まわ… 回して

524
00:34:16,821 --> 00:34:17,955
（淳一）えっ？

525
00:34:18,022 --> 00:34:19,424
（博美）最後なんだから

526
00:34:19,490 --> 00:34:21,325
（笑い声）

527
00:34:21,392 --> 00:34:23,261
（南良）岩本万季子

528
00:34:23,327 --> 00:34:25,296
起訴が決まり これから裁判ですね

529
00:34:26,497 --> 00:34:27,598
はい

530
00:34:27,665 --> 00:34:29,901
これでバディーも解散ですね

531
00:34:31,035 --> 00:34:33,638
南良さんには
ホントに感謝しかありません

532
00:34:33,704 --> 00:34:35,239
ホントに ありがとうございました

533
00:34:37,108 --> 00:34:39,877
（南良）私も 飛奈刑事と同じく

534
00:34:39,944 --> 00:34:44,882
前に進もうと思っても
23年前に引き戻されてしまう

535
00:34:44,949 --> 00:34:47,051
そんな23年間でした

536
00:34:50,288 --> 00:34:53,958
飛奈刑事は 人を殺したという
事実が変わったけど—

537
00:34:54,392 --> 00:34:58,996
私の場合 婚約者が
死んでしまった事実は変わりません

538
00:35:00,998 --> 00:35:02,033
（南良）でも…

539
00:35:02,867 --> 00:35:07,305
私にも 何か思い込んでることが
あるかもしれないと思い

540
00:35:07,371 --> 00:35:09,040
ちょっと考えてみました

541
00:35:09,907 --> 00:35:10,942
（淳一）はい

542
00:35:12,710 --> 00:35:14,011
私には…

543
00:35:14,979 --> 00:35:17,748
栗原以上の男性は現れない

544
00:35:20,084 --> 00:35:21,119
どう思います？

545
00:35:25,156 --> 00:35:26,491
思い込みです

546
00:35:27,391 --> 00:35:28,426
（南良）ホントに？

547
00:35:28,960 --> 00:35:29,794
はい

548
00:35:29,861 --> 00:35:32,730
（戸の開閉音）
（淳一）完全に思い込みです

549
00:35:32,797 --> 00:35:34,532
ハハッ…　ハハッ…

550
00:35:36,567 --> 00:35:39,537
（男性）すいません
隣 いいですか？

551
00:35:39,604 --> 00:35:40,438
（南良）はい どうぞ

552
00:35:40,505 --> 00:35:41,672
（男性）ありがとうございます

553
00:35:43,508 --> 00:35:45,143
よし

554
00:35:47,211 --> 00:35:48,045
（男性）何ですか？

555
00:35:49,847 --> 00:35:51,315
（南良）あっ 塩ジャケです

556
00:35:51,949 --> 00:35:55,653
（男性）ああ 塩ジャケ…
いいですよね

557
00:35:57,855 --> 00:35:59,857
（南良）ここ よく来られます？

558
00:36:00,758 --> 00:36:01,826
（男性）たまに来ます

559
00:36:01,893 --> 00:36:02,960
-（南良）ああ…
-（男性）はい

560
00:36:04,595 --> 00:36:05,663
（淳一）フゥ…

561
00:36:16,908 --> 00:36:18,910
（淳一）しばらく会えなくなるから

562
00:36:24,782 --> 00:36:25,983
正樹は…

563
00:36:28,386 --> 00:36:30,955
まだ 外には
出られる状態じゃないけど…

564
00:36:32,657 --> 00:36:33,991
大丈夫

565
00:36:34,525 --> 00:36:36,360
メシだけは ちゃんと食ってる

566
00:36:40,031 --> 00:36:41,065
（万季子）うん

567
00:36:43,935 --> 00:36:47,705
（ブランコの揺れる音）

568
00:36:47,772 --> 00:36:48,806
（淳一）あのさ…

569
00:36:51,375 --> 00:36:53,744
（淳一）昔 俺が引っ越したとき

570
00:36:54,579 --> 00:36:56,814
見送りに来てくれるって言ったのに

571
00:36:57,748 --> 00:36:59,817
ひどいこと言って ごめん

572
00:37:01,652 --> 00:37:02,720
えっ？

573
00:37:04,355 --> 00:37:07,124
（淳一）
二十歳(はたち)のとき 俺も横浜(よこはま)にいて

574
00:37:10,761 --> 00:37:12,797
ホントは 万季子が…

575
00:37:12,863 --> 00:37:16,801
あのカフェでバイトしてるの
知ってた

576
00:37:29,213 --> 00:37:31,549
（淳一）ずっと
好きって言えなかった

577
00:37:39,023 --> 00:37:40,057
万季子

578
00:37:44,929 --> 00:37:46,097
愛してる

579
00:37:56,941 --> 00:37:58,275
（ドアに ぶつかる音）

580
00:37:59,243 --> 00:38:04,315
（走り去る足音）

581
00:38:04,382 --> 00:38:05,516
ハァ…

582
00:38:11,722 --> 00:38:12,823
（捕球音）

583
00:38:14,258 --> 00:38:15,526
（淳一）圭介

584
00:38:15,593 --> 00:38:16,627
（圭介）うん？

585
00:38:19,864 --> 00:38:21,666
（淳一）万季子が戻ってきたら…

586
00:38:23,367 --> 00:38:24,535
言おうと思ってる

587
00:38:26,704 --> 00:38:28,939
“一緒に生きていかないか”って

588
00:38:30,941 --> 00:38:32,309
正樹も一緒に

589
00:38:35,112 --> 00:38:36,681
なんで わざわざ 俺に言うんだよ？

590
00:38:38,215 --> 00:38:40,451
万季子と正樹が決めればいい

591
00:38:41,118 --> 00:38:44,555
誰と一緒に暮らそうと
俺には発言権がない

592
00:38:45,656 --> 00:38:47,992
直人は？　何か言いたいことある？

593
00:38:51,028 --> 00:38:52,329
（直人）ないよ

594
00:38:54,465 --> 00:38:56,567
万季ちゃん
うれしいんじゃないかな

595
00:39:00,404 --> 00:39:02,006
（圭介）フゥ…

596
00:39:03,140 --> 00:39:05,009
やっぱ腹立つけどな！

597
00:39:08,713 --> 00:39:10,981
（圭介）俺の親父(おやじ)を父ちゃんにして

598
00:39:11,048 --> 00:39:13,651
今度は
俺の息子と一緒に暮らしたい？

599
00:39:15,152 --> 00:39:18,589
俺の親父に かわいがられて
俺の息子には懐かれてる

600
00:39:18,656 --> 00:39:19,990
面白いわけがない

601
00:39:20,858 --> 00:39:21,926
ハァ…

602
00:39:22,460 --> 00:39:23,494
それで…

603
00:39:24,295 --> 00:39:26,330
万季子と一緒に生きていくって？

604
00:39:28,899 --> 00:39:32,036
罪を背負った万季子を
俺は 到底 受け止めきれない

605
00:39:32,470 --> 00:39:33,738
もっと言うと…

606
00:39:33,804 --> 00:39:36,173
万季子が乱暴されたときだって
あのとき 知ってたら—

607
00:39:36,240 --> 00:39:38,342
受け止めきれなかったんじゃ
ないかって…

608
00:39:38,943 --> 00:39:42,179
それと同時に
淳一は違うんだろうなって思った

609
00:39:42,246 --> 00:39:44,448
いちいち お前が出てくんだよ

610
00:39:45,015 --> 00:39:47,485
うんざりなんだよ
お前と自分 比べんのは！

611
00:39:48,986 --> 00:39:51,021
（直人）僕は出てこないか

612
00:39:52,490 --> 00:39:54,225
知らないよ そんなの

613
00:39:56,193 --> 00:39:57,228
（圭介）おっ…

614
00:40:00,297 --> 00:40:02,233
ホント腹立つなぁ

615
00:40:03,768 --> 00:40:04,802
（圭介）ハァ…

616
00:40:07,138 --> 00:40:08,372
淳一

617
00:40:10,608 --> 00:40:12,843
正樹を支えてやってほしい

618
00:40:20,484 --> 00:40:21,318
（捕球音）

619
00:40:23,087 --> 00:40:24,488
（直人）よし

620
00:40:31,662 --> 00:40:33,030
-（男子生徒）ベネズエラ
-（女子生徒）カラカス

621
00:40:33,130 --> 00:40:33,964
（男子生徒）おお～っ…

622
00:40:34,031 --> 00:40:36,066
-（女子生徒）え～ モンゴル
-（男子生徒）ウランバートル

623
00:40:36,133 --> 00:40:37,568
（生徒たち）おお～っ！

624
00:40:39,236 --> 00:40:40,538
（正樹）えっ インド

625
00:40:41,205 --> 00:40:42,039
え～っ？

626
00:40:42,106 --> 00:40:43,174
（男子生徒）エグッ！　お前

627
00:40:43,240 --> 00:40:44,542
（男子生徒）意味分からん

628
00:40:45,676 --> 00:40:47,011
♪～

629
00:40:55,653 --> 00:40:56,887
（社員）検査機関からも—

630
00:40:56,954 --> 00:40:59,657
今のところ
大きな指摘は出ていません

631
00:41:00,524 --> 00:41:03,027
あと 外構の仮設計画も
同時に詰めてまして

632
00:41:04,261 --> 00:41:08,699
工事車両の動線を
南側に集約することで—

633
00:41:08,766 --> 00:41:09,967
近隣への…

634
00:41:10,034 --> 00:41:11,368
（淳一）万季子の刑が決まった

635
00:41:12,236 --> 00:41:16,474
殺人罪 拘禁３年 執行猶予５年

636
00:41:59,583 --> 00:42:00,985
{\an8}来てくれたの？

637
00:42:10,027 --> 00:42:11,061
行こう

638
00:42:18,035 --> 00:42:19,703
{\an8}（淳一）過去に
封印したはずの罪が—

639
00:42:19,770 --> 00:42:20,938
{\an8}あぶり出され

640
00:42:22,406 --> 00:42:26,777
{\an8}俺たちの人生が
大きく揺さぶられた

641
00:42:33,250 --> 00:42:34,418
{\an8}（万季子）淳一

642
00:42:35,786 --> 00:42:37,087
{\an8}（淳一）うん？

643
00:42:39,657 --> 00:42:41,091
{\an8}ありがとう

644
00:42:42,960 --> 00:42:43,994
{\an8}うん

645
00:42:51,902 --> 00:42:52,970
（淳一）ねえ…

646
00:42:55,205 --> 00:42:56,373
（万季子）うん？

647
00:42:57,708 --> 00:42:59,076
（淳一）チューしたことある？

648
00:43:05,382 --> 00:43:07,217
ハハッ…　えっ？

649
00:43:09,687 --> 00:43:11,622
なに それ　こんなとき…

650
00:43:12,623 --> 00:43:13,757
（淳一）今…

651
00:43:14,925 --> 00:43:17,261
未来へと続く扉が…

652
00:43:20,531 --> 00:43:22,099
そっと開いた

653
00:44:09,613 --> 00:44:11,615
～♪