1
00:00:00,703 --> 00:00:05,339
(いづみ)［まさかの宝石泥棒に
宝石を盗まれた ハルコさん］

2
00:00:05,405 --> 00:00:08,342
(ハルコ) 宝石は
その女の歴史そのものなのよ｡

3
00:00:08,409 --> 00:00:11,345
(大谷) 親父が
再婚するっちゅうて言いだして｡

4
00:00:11,412 --> 00:00:15,349
(いづみ)［大谷パパが
後妻業の女に だまされた！］

5
00:00:15,415 --> 00:00:17,351
［…かと思いきや］

6
00:00:17,417 --> 00:00:22,356
(ハルコ) 自分だけを見てくれる人がいた｡
それが 卓さんだったということね｡

7
00:00:22,423 --> 00:00:27,361
あなたには
本物のルビーが お似合いよ｡

8
00:00:27,427 --> 00:00:31,365
(いづみ)［37歳という
前代未聞の年の差婚に→

9
00:00:31,431 --> 00:00:34,368
ハルコさんの太鼓判が押され→

10
00:00:34,434 --> 00:00:38,372
あたしも 恋愛したいモードに］

11
00:00:38,439 --> 00:00:42,376
(沢田) オーナーシェフの沢田です｡
(ハルコ) イケメンじゃないの｡

12
00:00:42,442 --> 00:00:50,384
(いづみ)《胃袋 がっつり つかまれた｡
そして この笑顔》

13
00:00:50,451 --> 00:00:55,389
《あたしの運命が大きく動く…》

14
00:00:55,455 --> 00:00:58,392
《のか？》

15
00:00:58,458 --> 00:01:03,330
(沢田) お下げしますね｡
(ハルコ) シェフも 一杯いかが？

16
00:01:03,397 --> 00:01:06,333
お近づきの印に
サービスさせていただきます｡

17
00:01:06,400 --> 00:01:10,404
(ハルコ) あ～ら 気が利くじゃない｡
ウフフフ｡

18
00:01:12,406 --> 00:01:14,408
(一同) 乾杯！

19
00:01:17,411 --> 00:01:21,348
(ハルコ) ん～ ウフフフ｡

20
00:01:21,415 --> 00:01:24,351
さっきの あのビーフは
どこのだったかしら？

21
00:01:24,418 --> 00:01:26,353
ウルグアイです｡

22
00:01:26,420 --> 00:01:29,356
(ハルコ) ウルグアイといえば
あのホセ･ムヒカ元大統領の？

23
00:01:29,423 --> 00:01:31,358
そうなんですよ！

24
00:01:31,425 --> 00:01:34,361
むちゃくちゃ尊敬する
ムヒカさんが誇る牛だけあって→

25
00:01:34,428 --> 00:01:37,364
胃袋が喜ぶ おいしさでしょう？

26
00:01:37,431 --> 00:01:40,367
さすがに ウルグアイまでは
行けませんけど→

27
00:01:40,434 --> 00:01:43,370
他の食材は
全部 自分で調達してるんです｡

28
00:01:43,437 --> 00:01:45,372
ジビエや キノコも→

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,374
僕がとってきたものを
お出ししてるんで→

30
00:01:47,441 --> 00:01:49,376
楽しみにしててください｡
(ハルコ) え～｡

31
00:01:49,443 --> 00:01:52,379
チチダケや タマゴタケって
最高よね｡

32
00:01:52,446 --> 00:01:54,381
よくご存じで！

33
00:01:54,448 --> 00:01:58,385
(ハルコ) 日本には ﾄﾘｭﾌもあるんでしょう？
>> ありますよ｡

34
00:01:58,452 --> 00:02:00,387
(ハルコ) ほう～｡
(いづみ) えっ どこにですか？

35
00:02:00,454 --> 00:02:03,323
それは 言えません｡

36
00:02:03,390 --> 00:02:06,326
(ハルコ) アハハハ…｡
(いづみ) えっ？ えっ？ えっ？

37
00:02:06,393 --> 00:02:09,329
(ハルコ) 今度 一緒に狩りに行きましょう｡

38
00:02:09,396 --> 00:02:12,332
(いづみ) はっ？
(ハルコ) あたし ライセンス持ってんのよ｡

39
00:02:12,399 --> 00:02:14,334
猟銃も ちゃんと家にあるわ｡

40
00:02:14,401 --> 00:02:17,337
(いづみ) えっ ハ… ハルコさんの
お宅にですか？

41
00:02:17,404 --> 00:02:21,341
(ハルコ) 実は 猟友会のツレに
頼まれてるのよ｡

42
00:02:21,408 --> 00:02:24,344
人里を荒らす大物の害獣駆除をね｡

43
00:02:24,411 --> 00:02:28,348
(いづみ) お… 大物って まさか…｡
>> いいですね～｡

44
00:02:28,415 --> 00:02:31,351
ｼｰｽﾞﾝになったら ぜひ行きましょう｡
(ハルコ) うん！

45
00:02:31,418 --> 00:02:33,353
(いづみ) えっ か… 狩りにですか!?

46
00:02:33,420 --> 00:02:35,355
へっ!?

47
00:02:35,422 --> 00:02:38,358
［早速 熊が出たという
情報が入り→

48
00:02:38,425 --> 00:02:44,431
ハルコさんの命令で なぜか
あたしも狩りに かり出された］

49
00:02:50,437 --> 00:02:57,444
(ハルコ) 同じ生き物として
命を頂くことを お許しください｡

50
00:03:02,382 --> 00:03:11,325
(ハルコ) ハァ｡ そもそも害獣だなんて
人間が勝手に付けた呼び方よね｡

51
00:03:11,391 --> 00:03:15,329
自然を破壊してきたのは
人間なのに｡

52
00:03:15,395 --> 00:03:20,334
だけど 今となっては→

53
00:03:20,400 --> 00:03:23,337
誰かがやらなきゃいけない
ことだから｡

54
00:03:23,403 --> 00:03:27,341
(いづみ)［聞けば ハルコさんの
クレー射撃の半端ない腕前に→

55
00:03:27,407 --> 00:03:31,345
猟友会から
スカウトが かかったとか］

56
00:03:31,411 --> 00:03:34,348
にしても
撃ったら解体するんですか？

57
00:03:34,414 --> 00:03:36,350
く… くく… 熊ですよね？

58
00:03:36,416 --> 00:03:43,357
(ハルコ) 当たり前でしょ｡
あなた 私を誰だと思ってるの？

59
00:03:43,423 --> 00:03:45,425
(いづみ)《そういえば…》

60
00:03:49,429 --> 00:03:54,368
(いづみ) ちょっと～ ちょっと ハルコさん｡
ハルコさん ちょっと待って｡

61
00:03:54,434 --> 00:03:58,372
速い… 速い 待って 怖い｡

62
00:03:58,438 --> 00:04:02,309
＼(物音)
(いづみ) あっ… 何ですか？

63
00:04:02,376 --> 00:04:04,311
(ハルコ) シーッ｡
📱(男性) でっかいのが→

64
00:04:04,378 --> 00:04:08,315
そっち行ったぞ｡
(ハルコ) やっぱり｡

65
00:04:08,382 --> 00:04:10,317
(沢田) 嘘！ マジ？
(いづみ) ひぃ～！

66
00:04:10,384 --> 00:04:14,321
俺 ハトしか撃ったことないのに｡
あぁ～ 神様…｡→

67
00:04:14,388 --> 00:04:16,323
エスプレッソパトローラ
エスプレッソパトローラ｡

68
00:04:16,390 --> 00:04:18,325
(ハルコ) シーッ｡

69
00:04:18,392 --> 00:04:21,395
📱(男性) ハルコ先生
気を付けてくださいよ｡

70
00:04:35,409 --> 00:04:37,411
(発砲音)

71
00:04:39,413 --> 00:04:47,421
♪～

72
00:05:11,378 --> 00:05:13,313
(沢田) すごいよな～｡
一発で 熊 仕留めるなんて→

73
00:05:13,380 --> 00:05:17,317
すごいよな～｡
(いづみ) ホント あたしなんて→

74
00:05:17,384 --> 00:05:20,320
心臓が口から飛び出る
かと思っちゃいましたよ｡

75
00:05:20,387 --> 00:05:22,322
(ハルコ) あら 今日のは小さい方よ｡

76
00:05:22,389 --> 00:05:26,326
もっと大きい熊を
仕留めたこともあるわ｡

77
00:05:26,393 --> 00:05:29,329
え～!?
(笑い声)

78
00:05:29,396 --> 00:05:31,331
(いづみ) でも いいんですか？

79
00:05:31,398 --> 00:05:35,335
せっかく仕留めたのに
猟友会の皆さんに差し上げちゃって｡

80
00:05:35,402 --> 00:05:39,339
(ハルコ) あたし 熊は苦手なのよ｡
食べると元気が出過ぎちゃって｡

81
00:05:39,406 --> 00:05:44,344
(いづみ) ほう ほう ほう…｡
(ハルコ) それにしても おなかペコペコね｡

82
00:05:44,411 --> 00:05:47,347
キノコ探すったって
この季節じゃ→

83
00:05:47,414 --> 00:05:51,418
せいぜい ナラタケくらいしか
採れないんじゃないの？

84
00:05:54,421 --> 00:05:57,424
>> ここ 下りましょうか｡
(ハルコ) うん｡

85
00:05:59,426 --> 00:06:03,296
なかなか やるわね｡

86
00:06:03,363 --> 00:06:09,302
(いづみ) えっ？ おっ おっ おっ…｡
そんな軽業師みたいな｡

87
00:06:09,369 --> 00:06:12,305
おっ おっ… とととと…｡

88
00:06:12,372 --> 00:06:14,307
あっ｡ あっ あっ…｡

89
00:06:14,374 --> 00:06:17,377
あっ！ うわっ！

90
00:06:19,379 --> 00:06:24,384
>> 大丈夫ですか？
(いづみ) あっ… す… すいません｡

91
00:06:26,386 --> 00:06:29,656
(ハルコ) 意外や意外 ずいぶん採れたわね｡

92
00:06:29,723 --> 00:06:31,324
(シャッター音)
(沢田) 運だけは いいんですよ｡

93
00:06:31,391 --> 00:06:35,328
(ハルコ) このクロアワビダケ
おいしいのよね｡

94
00:06:35,395 --> 00:06:38,331
>> よくご存じで！
(いづみ) へぇ～ これがｸﾛｱﾜﾋﾞﾀﾞｹなんですね｡

95
00:06:38,398 --> 00:06:41,334
(ハルコ) いづみさんが採ろうとしたの
ツキヨタケ｡

96
00:06:41,401 --> 00:06:44,337
あれ 毒キノコなんだけど
夜 光るのよ｡

97
00:06:44,404 --> 00:06:46,339
(いづみ) へぇ～ そうなんですか｡
(ハルコ) うん｡

98
00:06:46,406 --> 00:06:51,344
シイノトモシビダケも光るのよ｡
神秘的よね～｡

99
00:06:51,411 --> 00:06:54,347
ホンットに よくご存じで！

100
00:06:54,414 --> 00:06:59,352
(ハルコ) あなた 私を誰だと思ってるの？
>> キノコオタク？

101
00:06:59,419 --> 00:07:02,289
(笑い声)

102
00:07:02,355 --> 00:07:04,291
(いづみ) いやいや
そういうことじゃないです｡

103
00:07:04,357 --> 00:07:08,295
(ハルコ) ちなみに ツキヨタケの毒の成分は
最新の研究で→

104
00:07:08,361 --> 00:07:11,298
病気の治療薬にも使われてるのよ｡

105
00:07:11,364 --> 00:07:13,300
>> へぇ～ そうなんですか｡
(いづみ) へぇ～ そうなんですね｡

106
00:07:13,366 --> 00:07:17,304
(ハルコ) 入れて 入れて｡
>> どんどん 入れちゃいましょう｡

107
00:07:17,370 --> 00:07:20,307
(歓声)

108
00:07:20,373 --> 00:07:24,311
そろそろかな｡
(ハルコ) ちんちこちんにしてね｡

109
00:07:24,377 --> 00:07:27,981
よもや よもや
ハルコ先生 名古屋ですか？

110
00:07:28,048 --> 00:07:31,318
俺 幸田町なんだて｡
(ハルコ) あら｡ 天下のご意見番→

111
00:07:31,384 --> 00:07:34,321
大久保 彦左衛門の
祭りがある町ね｡

112
00:07:34,387 --> 00:07:40,327
知ってるでしょ？ 江戸の魚屋
一心太助の親分が彦左衛門よ｡

113
00:07:40,393 --> 00:07:43,330
(いづみ) あ～！ うん｡

114
00:07:43,396 --> 00:07:45,332
ムヒカさんも いいけど→

115
00:07:45,398 --> 00:07:47,334
天下のご意見番
彦左衛門も カッコイイっすわ｡

116
00:07:47,400 --> 00:07:51,338
(ハルコ) 戦も強かったし
ズバズバ物言うところは→

117
00:07:51,404 --> 00:07:56,343
私と似とるがね｡
>> いいっすよね～｡

118
00:07:56,409 --> 00:07:58,411
(ハルコ) おお～｡

119
00:08:00,413 --> 00:08:06,286
さあ できましたよ ハルコ親分｡

120
00:08:06,353 --> 00:08:08,288
(ハルコ) おう｡

121
00:08:08,355 --> 00:08:12,359
あっつ！ いただきます｡

122
00:08:17,364 --> 00:08:20,300
(ハルコ) こうでなくっちゃねぇ｡

123
00:08:20,367 --> 00:08:22,302
いづみさんも
熱いですけど気を付けて｡

124
00:08:22,369 --> 00:08:24,371
(いづみ) いただきます｡

125
00:08:29,376 --> 00:08:32,312
(いづみ) あっつ！ んっ！

126
00:08:32,379 --> 00:08:36,316
(ハルコ) 猫舌なんて
とろくさいったらないわね もう｡

127
00:08:36,383 --> 00:08:39,319
>> いただきます｡
(ハルコ) フフ｡

128
00:08:39,386 --> 00:08:41,321
(いづみ) おっ！ おいしい～｡
(ハルコ) おいしいね～｡

129
00:08:41,388 --> 00:08:46,326
>> おいしいです｡
(ハルコ) うん おいしい｡ ん～…｡

130
00:08:46,393 --> 00:08:50,330
沢田さんは 独身なの？

131
00:08:50,397 --> 00:08:52,332
(いづみ せきこむ音)
《いきなり聞く!?》

132
00:08:52,399 --> 00:08:57,337
>> はい｡
(ハルコ) 奇遇ね｡ いづみさんも独身なのよ｡

133
00:08:57,404 --> 00:09:01,274
私もだけど｡ ハハハハ…｡
>> そうでしたか｡

134
00:09:01,341 --> 00:09:06,279
お互いに頑張りましょう！
(ハルコ) えっ？ どういう意味？

135
00:09:06,346 --> 00:09:10,283
何せ 僕は この店を
立ち上げたばっかりですから→

136
00:09:10,350 --> 00:09:12,285
軌道に乗るまでは
とても結婚なんて｡

137
00:09:12,352 --> 00:09:17,290
(ハルコ) それは そうよね｡
オーナーシェフですものね｡

138
00:09:17,357 --> 00:09:21,294
けど よく資金があったわね｡
ここ家賃高いでしょ？

139
00:09:21,361 --> 00:09:23,296
資金なんか ないっす｡

140
00:09:23,363 --> 00:09:28,301
(ハルコ) けど… 銀行がお金を貸してくれる
元手があったんでしょ？

141
00:09:28,368 --> 00:09:30,303
ないっす ないっす｡

142
00:09:30,370 --> 00:09:34,307
その代わり 俺がこの店の借金を
返していくってことで→

143
00:09:34,374 --> 00:09:36,309
しゃんしゃん｡
(いづみ)｢しゃんしゃん｣？

144
00:09:36,376 --> 00:09:41,381
(ハルコ) その借金って 幾らなの？
>> 6,000万です｡

145
00:09:43,383 --> 00:09:46,319
(ハルコ) つまり こういうことね？

146
00:09:46,386 --> 00:09:49,322
これが 前のオーナー｡
これが 沢田シェフ｡

147
00:09:49,389 --> 00:09:53,326
前のオーナーには
6,000万円の借金があった｡

148
00:09:53,393 --> 00:09:58,331
それを残したまま 居抜きで
この店を沢田シェフに譲った｡

149
00:09:58,398 --> 00:10:03,336
借金を背負ったのは 沢田｡
つまり 前のオーナーは→

150
00:10:03,403 --> 00:10:08,341
体よく借金から逃れたってことね｡

151
00:10:08,408 --> 00:10:12,412
あなた だまされたんじゃない？

152
00:10:16,416 --> 00:10:19,419
あ～…｡

153
00:10:22,422 --> 00:10:25,358
(いづみ) 大丈夫ですか？

154
00:10:25,425 --> 00:10:29,362
でも 前のオーナー→

155
00:10:29,429 --> 00:10:33,366
俺の作った
ポルチーニダケのリゾットを→

156
00:10:33,433 --> 00:10:38,371
おいしい おいしいって
涙まで流してくれたんですよ｡

157
00:10:38,438 --> 00:10:43,443
それだけでも
いい体験だったと思ってます｡

158
00:10:56,456 --> 00:11:04,330
(ハルコ) あれは バカのつくお人よしか
本当のバカの どっちかね｡

159
00:11:04,397 --> 00:11:10,403
(いづみ) えっ… どっちですかね？
(ハルコ) ん～｡

160
00:11:14,407 --> 00:11:16,342
📱

161
00:11:16,409 --> 00:11:20,346
＼(沢田)
おっ｡ そうか ＯＫ出たか！

162
00:11:20,413 --> 00:11:23,416
よし 分かった｡

163
00:11:29,422 --> 00:11:32,358
いづみさんに
協力してほしいことがあるんです｡

164
00:11:32,425 --> 00:11:36,429
(いづみ) あ… あたしに？
>> はい｡

165
00:11:49,442 --> 00:11:53,379
(いづみ)［そう言われて
名古屋から１時間ほどの→

166
00:11:53,446 --> 00:11:55,381
幸田町に来てみれば…］

167
00:11:55,448 --> 00:11:57,450
(沢田) どうぞ どうぞ｡

168
00:11:59,452 --> 00:12:03,323
(大石) 来た来た｡ 先輩｡

169
00:12:03,389 --> 00:12:08,394
こちら 食事の友社 編集部の
菊池さんです｡

170
00:12:10,396 --> 00:12:13,333
あっ こいつ
俺の野球部の後輩なんですよ｡

171
00:12:13,399 --> 00:12:15,335
大石です｡
ｲﾍﾞﾝﾄの企画運営をやっています｡

172
00:12:15,401 --> 00:12:18,338
こっちは バイトの潤です｡

173
00:12:18,404 --> 00:12:21,407
(いづみ) よろしくお願いします｡
(大石) お願いします｡

174
00:12:23,409 --> 00:12:27,347
(沢田) 今度 大石が勤める会社が
企画した 町おこしのイベントを→

175
00:12:27,413 --> 00:12:29,349
この幸田町で
やることになったんですよ｡

176
00:12:29,415 --> 00:12:31,351
(いづみ) ほう｡

177
00:12:31,417 --> 00:12:33,353
(宮内) 幸田町役場の
企画課の宮内です｡

178
00:12:33,419 --> 00:12:35,355
本日は 遠い所を
ありがとうございます｡

179
00:12:35,421 --> 00:12:38,358
(いづみ) よろしくお願いします｡
(宮内) よろしくお願いします｡

180
00:12:38,424 --> 00:12:40,360
(大石) 沢田先輩をはじめ→

181
00:12:40,426 --> 00:12:42,362
シェフや生産者の皆さんの力を
お借りして→

182
00:12:42,428 --> 00:12:46,366
愛知県の食材を使ったｸﾞﾙﾒﾌｪｽを
開こうという企画なんです｡

183
00:12:46,432 --> 00:12:49,369
(いづみ) はい｡
(宮内) しかも 助成金→

184
00:12:49,435 --> 00:12:52,372
つまり 税金を
一切使わずにできるということで｡

185
00:12:52,438 --> 00:12:55,375
(いづみ) そんなこと できるんですか？
>> できます｡

186
00:12:55,441 --> 00:12:58,378
このイベントは
税金や スポンサーを一切使わず→

187
00:12:58,444 --> 00:13:00,380
地元の人たち自らが
協賛金を出し合って→

188
00:13:00,446 --> 00:13:04,317
成立させることに
意義と新しさがあるんです｡→

189
00:13:04,384 --> 00:13:07,320
私どもは そのお手伝いを
させていただきます｡→

190
00:13:07,387 --> 00:13:11,324
つまり イベントの進行
テント等の設備→

191
00:13:11,391 --> 00:13:15,328
送迎バスの手配などは
全て私どもが代行します｡

192
00:13:15,395 --> 00:13:18,331
(いづみ) はぁ～｡
(大石) このｼｽﾃﾑが成功すれば→

193
00:13:18,398 --> 00:13:20,333
日本各地 いや 世界各地で→

194
00:13:20,400 --> 00:13:22,335
同じことが
できるかもしれないんです｡→

195
00:13:22,402 --> 00:13:24,337
そもそも これは→

196
00:13:24,404 --> 00:13:27,340
ﾆｭｰﾖｰｸ州 ｶｰﾈﾃﾞｨｰ財団が
発案したものなんですよ｡

197
00:13:27,407 --> 00:13:30,343
(いづみ) お～ すごい｡
>> 要するに→

198
00:13:30,410 --> 00:13:34,347
名古屋メシだけじゃない
愛知の食材を使った本格グルメを→

199
00:13:34,414 --> 00:13:36,349
われわれ料理人たちが
腕を振るって→

200
00:13:36,416 --> 00:13:39,352
少しでも多くの人に
味わってもらおう→

201
00:13:39,419 --> 00:13:41,354
ってことだよな？
(大石) はい｡

202
00:13:41,421 --> 00:13:44,424
(いづみ)《やっぱり 運命の人》

203
00:13:50,430 --> 00:13:53,366
(いづみ) まあ ４時間 ぶっ続けで
説明を聞いたんですけど→

204
00:13:53,433 --> 00:13:57,370
分かりやすくまとめたのが
こちらです｡

205
00:13:57,437 --> 00:14:02,375
(ハルコ)｢名古屋メシだけじゃない
愛知の食材の底力｣

206
00:14:02,442 --> 00:14:05,311
(いづみ) 名古屋メシは もちろんのこと→

207
00:14:05,378 --> 00:14:07,313
イタリアン フレンチ 中華
インドなど→

208
00:14:07,380 --> 00:14:13,319
世界の料理を集めたｸﾞﾙﾒｲﾍﾞﾝﾄを
幸田町という小さな町で開催する｡

209
00:14:13,386 --> 00:14:16,322
で このシステムを
全国の小さな町で→

210
00:14:16,389 --> 00:14:20,326
それぞれの地方の食材を使って
広めていき→

211
00:14:20,393 --> 00:14:23,329
１年後には ニューヨークで
大イベントを開催するという→

212
00:14:23,396 --> 00:14:25,331
壮大なﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄなんだそうです｡

213
00:14:25,398 --> 00:14:27,333
(若杉) つまり
幸田町活性化だけでなく→

214
00:14:27,400 --> 00:14:29,335
日本全体の地方創生に
つなげようと｡

215
00:14:29,402 --> 00:14:31,337
(いづみ) それです それです｡

216
00:14:31,404 --> 00:14:33,339
｢国がやらなきゃ
俺たちがやる｣って｡

217
00:14:33,406 --> 00:14:38,344
(ハルコ) 沢田シェフが言いそうなことね｡
でも 故郷の町おこしより→

218
00:14:38,411 --> 00:14:42,348
自分のお店の借金を返す方が
先だと思うけど｡

219
00:14:42,415 --> 00:14:45,351
(大谷) ですな｡
(ハルコ) 第一 スポンサーもつけない→

220
00:14:45,418 --> 00:14:50,356
税金も使わないって いったい
どうやって お金を集めるのよ？

221
00:14:50,423 --> 00:14:53,359
(いづみ) 沢田シェフが
愛知の懇意にしている→

222
00:14:53,426 --> 00:14:56,362
生産者さんや料理人仲間に
声を掛けたら→

223
00:14:56,429 --> 00:14:58,364
あっという間に
賛同者が集まるんじゃないかって→

224
00:14:58,431 --> 00:15:03,302
後輩たちが｡
やっぱり 人望があるんですね～｡

225
00:15:03,369 --> 00:15:06,305
フフ…｡

226
00:15:06,372 --> 00:15:08,307
フフフ…｡
まあ まあ まあ…｡

227
00:15:08,374 --> 00:15:11,644
とはいえ ねっ イベントで
利益を上げないことには→

228
00:15:11,711 --> 00:15:13,312
お話にならないですから→

229
00:15:13,379 --> 00:15:16,315
事前にマスコミで
宣伝をかける必要があるかと｡

230
00:15:16,382 --> 00:15:19,318
それが 協賛金集めの
後押しになると？

231
00:15:19,385 --> 00:15:22,321
(いづみ) そうです！
そこで ハルコさんのお力で→

232
00:15:22,388 --> 00:15:24,323
｢スイッチ！テレビ｣の
グルメ対決みたいに→

233
00:15:24,390 --> 00:15:26,326
押し込んでいただければ｡

234
00:15:26,392 --> 00:15:28,327
イベントを成功させたシェフ
っていうことで→

235
00:15:28,394 --> 00:15:33,399
沢田さんが 一躍有名になって
お店も助かるんじゃないかって｡

236
00:15:35,401 --> 00:15:37,336
あ… いや まあ これは→

237
00:15:37,403 --> 00:15:39,338
勝手に あたしが
考えてることなんですけど｡

238
00:15:39,405 --> 00:15:43,342
(ハルコ) いづみさん このレジュメ
あなたが考えたのよね？

239
00:15:43,409 --> 00:15:45,345
(いづみ) はい｡

240
00:15:45,411 --> 00:15:50,416
(ハルコ) あなた 本気なのね？

241
00:15:53,419 --> 00:15:55,355
(いづみ) 嫌だ そんなんじゃな…｡

242
00:15:55,421 --> 00:15:59,358
とは？
(大谷) どんなんじゃ？

243
00:15:59,425 --> 00:16:03,296
(ハルコ) でも 本当に 胃袋を
つかまれたのよね あたしたち｡

244
00:16:03,362 --> 00:16:07,300
あの ウルグアイビーフの
おいしさったらなかったわ～｡

245
00:16:07,366 --> 00:16:13,306
(いづみ) きのこ鍋も｡ おいしさで
人を幸せにする天才ですよね｡

246
00:16:13,372 --> 00:16:17,310
(ハルコ) そこだけは認めるわ｡
でも 他は ちょっと…｡

247
00:16:17,376 --> 00:16:21,314
(若杉) 何ですか？
(ハルコ) 紙一重ね｡

248
00:16:21,380 --> 00:16:25,318
(大谷) しかし ハルコ先生が認める
貴重な逸材とあらば→

249
00:16:25,384 --> 00:16:28,321
応援しなくては｡

250
00:16:28,387 --> 00:16:38,331
(いづみ) お願いします｡
何とぞ～ ハルコさま～｡

251
00:16:38,398 --> 00:16:41,334
(溝口) いや～
さすが ハルコ先生だて｡→

252
00:16:41,400 --> 00:16:43,336
まあ 早 お耳に入りましたか｡

253
00:16:43,403 --> 00:16:46,339
(溝口) そうなんです｡
役場は もちろん→

254
00:16:46,405 --> 00:16:49,342
青年商工会議所の面々も
張り切っております｡

255
00:16:49,408 --> 00:16:53,346
(ハルコ) あいにく あたしは
ホントに忙しいのよ｡

256
00:16:53,413 --> 00:16:57,350
ともかく 沢田シェフは
この私が応援してるの｡

257
00:16:57,416 --> 00:17:00,419
よろしく頼むわよ｡
>> ははあ！

258
00:17:03,356 --> 00:17:06,292
(いづみ) 幸田町役場からも
ぜひ取材に来てほしいという→

259
00:17:06,359 --> 00:17:11,297
要請が｡
(尾石) 町おこしｸﾞﾙﾒｲﾍﾞﾝﾄねぇ…｡

260
00:17:11,364 --> 00:17:14,300
(真央) このｲﾍﾞﾝﾄを企画した会社
調べてみたんですけど→

261
00:17:14,367 --> 00:17:16,302
母体はニューヨーク州にある
カーネディー財団で→

262
00:17:16,369 --> 00:17:19,372
その日本支社みたいです｡

263
00:17:23,376 --> 00:17:26,312
(尾石) 美人社長だね！

264
00:17:26,379 --> 00:17:29,315
(いづみ) 経歴も すっごいですね｡

265
00:17:29,382 --> 00:17:35,321
ﾆｭｰﾖｰｸ州 弁護士資格を持った
経営ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄって…｡

266
00:17:35,388 --> 00:17:38,324
先輩 やまちゃんパンも
参加してもいいですか？

267
00:17:38,391 --> 00:17:42,328
(いづみ) もちろん｡ でも 愛知の食材を
使わなきゃ駄目だけどね｡

268
00:17:42,395 --> 00:17:44,330
はい｡
(尾石) ＯＫ！ うちも全面的に→

269
00:17:44,397 --> 00:17:48,334
応援しよう！
(いづみ) はい！ しゃあ！

270
00:17:48,401 --> 00:17:52,338
この美人社長を｡

271
00:17:52,405 --> 00:17:54,006
はっ｡

272
00:17:54,073 --> 00:17:56,008
(いづみ)［その日 幸田町の→

273
00:17:56,075 --> 00:17:58,344
町長たちが集まり→

274
00:17:58,411 --> 00:18:01,347
町おこしイベントの
説明会が開かれた］

275
00:18:01,414 --> 00:18:06,352
(小夜子) 筆柿 紅ほっぺや
とちおとめなどのイチゴ→

276
00:18:06,419 --> 00:18:08,354
夢やまびこ豚｡

277
00:18:08,421 --> 00:18:11,357
幸田町は
まだ世間に知られていない→

278
00:18:11,424 --> 00:18:14,360
食材の宝庫です｡
その食材は→

279
00:18:14,427 --> 00:18:18,364
世界に認められるポテンシャルを
持っています｡

280
00:18:18,431 --> 00:18:22,368
では いったい
何が足りないのか？

281
00:18:22,435 --> 00:18:27,373
それは たった一つ 知名度です｡

282
00:18:27,440 --> 00:18:30,443
知名度か｡
(大石) 知名度｡

283
00:18:32,445 --> 00:18:35,381
はっきり申し上げます｡

284
00:18:35,448 --> 00:18:38,384
いいものを作れば
お客さんが買ってくれる→

285
00:18:38,451 --> 00:18:43,389
などという甘い考えだから
いつまでたっても駄目なんです｡

286
00:18:43,456 --> 00:18:46,392
幸田町自体を
ブランディングしましょう｡

287
00:18:46,459 --> 00:18:51,397
そして 血を吐き 泥をのんででも
このイベントを成功させる｡

288
00:18:51,464 --> 00:18:55,468
その覚悟を
皆さん お持ちですか？

289
00:18:57,470 --> 00:19:03,342
(小夜子) これは 皆さんの町の
皆さんによる町おこしです｡

290
00:19:03,409 --> 00:19:07,346
補助金や スポンサーに頼る
甘えは捨ててください｡

291
00:19:07,413 --> 00:19:13,352
自分たちの力だけでやることに
意義があるんです｡

292
00:19:13,419 --> 00:19:17,356
私どもも 利益を取らないという
血を流します｡→

293
00:19:17,423 --> 00:19:21,360
ですから 皆さんも
血を流してください｡

294
00:19:21,427 --> 00:19:24,430
血を流す…｡

295
00:19:26,432 --> 00:19:31,370
(小夜子) １年後 ニューヨークに
私たちみんなで行きましょう｡

296
00:19:31,437 --> 00:19:35,441
名古屋メシではなく
幸田メシと共に｡

297
00:19:42,448 --> 00:19:47,386
よ～し｡
まずは ローカルファースト｡

298
00:19:47,453 --> 00:19:53,459
みんなで 古里 盛り上げるぞ～！
(一同) お～！

299
00:19:55,461 --> 00:19:57,463
(沢田) あのう｡

300
00:19:59,465 --> 00:20:04,337
演説 感動しました｡
(小夜子) あなたが 確か…｡

301
00:20:04,403 --> 00:20:08,341
沢田です｡
(小夜子) 沢田さん｡

302
00:20:08,407 --> 00:20:12,345
あなたには
人を動かす情熱があるわ｡

303
00:20:12,411 --> 00:20:16,415
最後まで一緒に頑張りましょう｡
(沢田) はい！

304
00:20:19,418 --> 00:20:23,356
あなたたち
私と出会えてラッキーね｡

305
00:20:23,422 --> 00:20:25,358
このイベントが成功すれば→

306
00:20:25,424 --> 00:20:29,362
２人とも カーネディー財団の
社員への道が開けるわよ｡

307
00:20:29,428 --> 00:20:32,365
(潤) はい 頑張ります！
(大石) 一緒に頑張ろうな｡

308
00:20:32,431 --> 00:20:34,433
(潤) はい｡

309
00:20:39,438 --> 00:20:43,376
(いづみ) 何しろ 口癖も 上からな感じも
ハルコさんそっくりで→

310
00:20:43,442 --> 00:20:46,379
もう リトルハルコ
かと思いました｡

311
00:20:46,445 --> 00:20:49,382
(若杉･大谷) ほう｡
(いづみ) こないだ 時間がなくて→

312
00:20:49,448 --> 00:20:51,384
駅前の立ち食いそば屋に
入ったんですけど…｡

313
00:20:51,450 --> 00:20:54,387
(ハルコ) ああ あそこの？
(いづみ) そう あそこです｡

314
00:20:54,453 --> 00:21:00,393
この人がいて めっちゃ早食いで｡
この美しい顔でですよ｡

315
00:21:00,459 --> 00:21:02,395
かかってきた携帯に
｢あたしの３分で→

316
00:21:02,461 --> 00:21:06,332
幾ら稼げると思ってるの！｣
って 怒って出てったんです｡

317
00:21:06,399 --> 00:21:08,667
何と｡
(若杉) まさに｡

318
00:21:08,734 --> 00:21:11,337
(いづみ) でしょ！
(ハルコ) ふ～ん｡

319
00:21:11,404 --> 00:21:14,340
あの立ち食いそばの味が
分かるとは→

320
00:21:14,407 --> 00:21:17,343
なかなか やるじゃないの｡

321
00:21:17,410 --> 00:21:21,347
この経歴なら悪い気はしないわね｡

322
00:21:21,414 --> 00:21:27,353
いいわよ リトルで｡
フフフフ｡ ん～｡

323
00:21:27,420 --> 00:21:29,422
(いづみ) どう見ても…｡

324
00:21:37,430 --> 00:21:40,366
幸田町のために
力をお借りできないでしょうか？

325
00:21:40,433 --> 00:21:43,436
ついては 協賛金を｡

326
00:21:45,438 --> 00:21:48,374
お願いします！
(大石) よろしくお願いします！

327
00:21:48,441 --> 00:21:51,444
悪いけど 余裕ないんだわ｡

328
00:21:54,447 --> 00:21:56,382
(いづみ･沢田･大石)
お願いします！

329
00:21:56,449 --> 00:21:59,452
(生産者)
ほんなの無理に決まっとるだら｡

330
00:22:02,455 --> 00:22:05,324
(いづみ) 大丈夫ですかね？

331
00:22:05,391 --> 00:22:09,328
なあに １度や２度
足 運んだぐらいで→

332
00:22:09,395 --> 00:22:11,330
ホイホイお金出す人も
いないでしょう｡

333
00:22:11,397 --> 00:22:15,401
それも そうっすね｡
(沢田) 気合だ 気合！ 気合 気合！

334
00:22:23,409 --> 00:22:25,344
(竹中)
お電話 ありがとうございます｡→

335
00:22:25,411 --> 00:22:28,347
はい｡
幸田町ｸﾞﾙﾒﾌｪｽのことですね｡→

336
00:22:28,414 --> 00:22:30,349
協賛金は 一口 10万円から…｡
(潤) すいません｡

337
00:22:30,416 --> 00:22:33,352
これ チラシのゲラです｡
(小夜子) ありがとう｡

338
00:22:33,419 --> 00:22:36,288
(竹中) 幸田町グルメフェスを
開催したいと思っておりますので｡

339
00:22:36,355 --> 00:22:39,291
(沢田) 幸田町グルメフェス…
あっ ありがとうございます！→

340
00:22:39,358 --> 00:22:42,294
幸田町グルメフェス
開催に向けて…｡

341
00:22:42,361 --> 00:22:45,297
(２人) 協賛金のご協力を
お願いします！

342
00:22:45,364 --> 00:22:51,370
あのう どうか お願いします｡
(大石) 何とか お願いします｡

343
00:22:53,372 --> 00:22:55,307
苦しいのは
みんな おんなじだもんね｡

344
00:22:55,374 --> 00:22:57,376
ちょっと待ちん｡

345
00:23:00,379 --> 00:23:04,383
ありがとうございます｡
(大石) ありがとうございます！

346
00:23:12,391 --> 00:23:17,329
(生産者) はい｡
(３人) ありがとうございます！

347
00:23:17,396 --> 00:23:19,331
ほういや
東京のやまちゃんパンが来て→

348
00:23:19,398 --> 00:23:21,333
筆柿パン 作りたいって｡

349
00:23:21,400 --> 00:23:25,404
(いづみ) あっ し… 知り合いなんです｡
よろしくお願いします！

350
00:23:28,407 --> 00:23:32,344
(いづみ) あいち鴨って こんな広い所で
飼われてるんですね｡

351
00:23:32,411 --> 00:23:34,346
(智子) ストレスフリーで
伸び伸び育っとるんで｡→

352
00:23:34,413 --> 00:23:36,282
とろけるような脂と→

353
00:23:36,348 --> 00:23:39,285
うま味たっぷりの赤身肉が
特徴じゃんね｡→

354
00:23:39,351 --> 00:23:42,288
日本だけじゃなく
世界の皆さんにも→

355
00:23:42,354 --> 00:23:46,292
知ってもらえたら うれしいわ｡→

356
00:23:46,358 --> 00:23:51,363
とはいえ 丹精込めて育てとるから
出荷数は限られとるんですけどね｡

357
00:23:53,365 --> 00:23:57,303
(沢田)
それで 協賛金なんだけど…｡

358
00:23:57,369 --> 00:24:01,307
(智子) 沢田シェフが うちのカモで
出店してくれるっちゅうなら｡

359
00:24:01,373 --> 00:24:04,310
ホントに!? ありがとう！

360
00:24:04,376 --> 00:24:07,313
イベント成功するといいね｡
(沢田) 絶対 成功させるから｡

361
00:24:07,379 --> 00:24:09,381
(智子) 頼んだよ｡

362
00:24:14,053 --> 00:24:16,322
(いづみ)［イベント開催日は迫るものの→

363
00:24:16,388 --> 00:24:19,992
協賛金は
思ったようには集まらず…］

364
00:24:20,059 --> 00:24:22,328
(真澄) ごゆっくり｡
(いづみ) 真澄さん ありがとう｡

365
00:24:22,394 --> 00:24:24,330
(真澄) こんなことで
お役に立てるならお安いご用です｡

366
00:24:24,396 --> 00:24:27,399
また何かありましたら
言ってくださいね｡

367
00:24:30,402 --> 00:24:34,340
地元を盛り上げたいんだ｡
みんな 協力してくれないか？

368
00:24:34,406 --> 00:24:36,275
俺たちが 力になれるなら｡

369
00:24:36,342 --> 00:24:38,277
ＯＫ 任せとけって｡

370
00:24:38,344 --> 00:24:41,347
なっ｡
(笑い声)

371
00:24:46,352 --> 00:24:51,290
ん～ とろける｡
これは 面白い｡ ん～｡

372
00:24:51,357 --> 00:24:55,294
フランスのカモも負けるね｡

373
00:24:55,361 --> 00:25:00,299
(男性) 日本に初めて来たとき
沢田には助けてもらったからね｡

374
00:25:00,366 --> 00:25:02,301
沢田のため 一枚脱ごう｡

375
00:25:02,368 --> 00:25:06,305
一肌じゃね？
(男性) 違う｡ さめ肌だ｡

376
00:25:06,372 --> 00:25:08,307
さめ肌｡ さめ肌 さめ肌｡

377
00:25:08,374 --> 00:25:11,310
何 言ってんだよ｡
そんなわけないだろ｡

378
00:25:11,377 --> 00:25:15,314
みんな ホントにありがとう｡

379
00:25:15,381 --> 00:25:17,316
(男性) 何の何の｡
(男性) いいよ｡

380
00:25:17,383 --> 00:25:21,320
頭なんか下げんなよ｡ なあ？
(男性) これだけありゃ できるさ｡

381
00:25:21,387 --> 00:25:24,323
(男性) 任せとけって｡
(男性) 見てくれ この柿｡

382
00:25:24,390 --> 00:25:28,394
(いづみ) よかったですね 沢田さん｡
>> ええ｡

383
00:25:30,396 --> 00:25:37,269
📱

384
00:25:37,336 --> 00:25:43,275
青柳さん｡
📱(小夜子)実は 困ったことが…｡

385
00:25:43,342 --> 00:25:45,344
(沢田) えっ？

386
00:25:51,350 --> 00:25:53,352
何があったんですか？

387
00:26:01,360 --> 00:26:03,362
ごめんなさい｡

388
00:26:05,364 --> 00:26:10,302
あなた方の懸命な努力には
心から感謝しています｡

389
00:26:10,369 --> 00:26:16,308
ただ 今回は
私の見通しが甘かったの｡

390
00:26:16,375 --> 00:26:18,310
どういうことですか？

391
00:26:18,377 --> 00:26:25,317
今のままだと 200～300人程度しか
呼べないイベントになってしまう｡

392
00:26:25,384 --> 00:26:31,323
せめて この企画の立ち上げとして
1,000人は集めたかった｡

393
00:26:31,390 --> 00:26:36,395
協賛金が
足りないってことですか？

394
00:26:38,397 --> 00:26:42,334
私が
自分で出してもいいんだけど→

395
00:26:42,401 --> 00:26:47,339
それは この企画のポリシーに
反することだから｡

396
00:26:47,406 --> 00:26:53,412
あと幾ら足りないんですか？
(小夜子) 1,000万｡

397
00:26:55,414 --> 00:26:58,350
(小夜子) 想像以上に
小規模なｲﾍﾞﾝﾄになってしまうのが→

398
00:26:58,417 --> 00:27:01,353
申し訳なくて｡

399
00:27:01,420 --> 00:27:06,425
まだ あなたにしか
話してないことなの｡

400
00:27:27,446 --> 00:27:31,383
(ハルコ) えっ？ アプローチ？ 誰が？

401
00:27:31,450 --> 00:27:34,386
(いづみ) ですから…｡

402
00:27:34,453 --> 00:27:38,323
(ハルコ) ちょちょ…
聞こえにくいんだけど｡

403
00:27:38,390 --> 00:27:41,326
何か元気ないわね｡
便秘でもしてんの？

404
00:27:41,393 --> 00:27:44,329
(いづみ) 違います｡

405
00:27:44,396 --> 00:27:49,334
あたし ハルコさんと出会ってから
何だか 人を探る癖がついちゃって｡

406
00:27:49,401 --> 00:27:51,336
📱後悔してるんです｡

407
00:27:51,403 --> 00:27:53,338
(ハルコ) はは～ん｡

408
00:27:53,405 --> 00:27:58,343
さては 沢田シェフが気になって
尾行したのね？

409
00:27:58,410 --> 00:28:02,347
そしたら 言い寄る女が
あまりにも多くて→

410
00:28:02,414 --> 00:28:05,350
しょげてるってところかしら？

411
00:28:05,417 --> 00:28:07,352
(いづみ) どうして分かるんですか？

412
00:28:07,419 --> 00:28:10,355
(ハルコ) 覚悟の足りない女は
行き遅れるわよ｡

413
00:28:10,422 --> 00:28:15,360
(いづみ) ていうか 私 もう諦めます｡

414
00:28:15,427 --> 00:28:19,364
だって あの青柳社長に
勝てるわけが…｡

415
00:28:19,431 --> 00:28:27,372
(ハルコ) えっ？ あの女社長が？
えっ 何で 沢田シェフに？

416
00:28:27,439 --> 00:28:31,443
＼(足音)
(ハルコ) あっ またかける｡

417
00:28:35,447 --> 00:28:40,319
(三日月) 久しぶり｡
(ハルコ) ホント お久しぶり｡

418
00:28:40,385 --> 00:28:43,322
グルメフェス？

419
00:28:43,388 --> 00:28:45,324
(ハルコ) オラが村のため→

420
00:28:45,390 --> 00:28:48,327
オラが村の人たちが
お金を出し合って→

421
00:28:48,393 --> 00:28:50,329
オラが村を盛り上げる→

422
00:28:50,395 --> 00:28:53,332
っていう心意気だけは
いいと思ったんだけど…｡

423
00:28:53,398 --> 00:28:57,336
>> けど？
(ハルコ) ごめんなさい｡

424
00:28:57,402 --> 00:29:01,340
せっかく会ったのに
つまらない話して｡

425
00:29:01,406 --> 00:29:05,344
いやいや あなたの話は
いつも面白い｡

426
00:29:05,410 --> 00:29:08,347
(ハルコ) ウフフ｡
>> そして 美しい｡

427
00:29:08,413 --> 00:29:13,352
(ハルコ) 先生ったら｡ フフ｡

428
00:29:13,418 --> 00:29:17,356
📱(バイブレーターの音)

429
00:29:17,422 --> 00:29:20,359
(ハルコ) どうぞ｡
>> 失礼｡

430
00:29:20,425 --> 00:29:25,364
📱(バイブレーターの音)

431
00:29:25,430 --> 00:29:32,371
はい｡ そうか 分かった｡

432
00:29:32,437 --> 00:29:35,374
(ハルコ) 大丈夫？

433
00:29:35,440 --> 00:29:39,311
息子が 就職に失敗して
帰ってこないんだ｡

434
00:29:39,378 --> 00:29:42,314
(ハルコ) えっ…｡
>> 探偵を雇っても→

435
00:29:42,381 --> 00:29:47,319
行方が分からなかったって｡
ごめん 戻らないと｡

436
00:29:47,386 --> 00:29:52,324
(ハルコ) どうぞ｡ 気にしないで｡

437
00:29:52,391 --> 00:29:54,393
ホントに申し訳ない｡

438
00:30:04,403 --> 00:30:07,339
(大石) 片付けるか｡
(潤) はい｡

439
00:30:07,406 --> 00:30:09,408
(大石) よいしょ｡

440
00:30:14,413 --> 00:30:17,349
でも 大丈夫なんですか？
(大石) ん？

441
00:30:17,416 --> 00:30:22,354
(宮内) 協賛金 全然集まってない
みたいなんですけど｡

442
00:30:22,421 --> 00:30:28,360
まだまだ！ 弱気は最大の敵だ！
９回裏の大逆転だってあるんだぜ｡

443
00:30:28,427 --> 00:30:33,365
大石…｡
(大石) 先輩｡

444
00:30:33,432 --> 00:30:39,371
あした 久々に やろうぜ｡
(大石) おっす｡

445
00:30:39,371 --> 00:30:57,389
♪～

446
00:30:57,389 --> 00:31:00,325
(誠治) おお 健介 久しぶりだな｡

447
00:31:00,392 --> 00:31:03,395
じいちゃん…｡
(誠治) 入れ 入れ｡

448
00:31:05,397 --> 00:31:08,333
(若杉) 怪しい？
(大谷) どういうことですか？

449
00:31:08,400 --> 00:31:10,335
(ハルコ) この手のタイプの女は→

450
00:31:10,402 --> 00:31:14,339
自分より上の人間にしか
引かれないはずよ｡

451
00:31:14,406 --> 00:31:19,344
それを 沢田シェフに
アプローチしてるとしたら→

452
00:31:19,411 --> 00:31:23,415
その経歴は 嘘八百ということよ｡

453
00:31:25,417 --> 00:31:29,354
カーネディー一族が
ビジネスパートナーですって？

454
00:31:29,421 --> 00:31:34,426
フフフ… 面白いじゃないの｡

455
00:31:43,368 --> 00:31:46,371
(竹中) 代表 見てください｡

456
00:31:55,380 --> 00:32:00,319
皆さん 協賛金が
目標額に達しました！

457
00:32:00,385 --> 00:32:02,387
(竹中) おめでとうございます！

458
00:32:08,393 --> 00:32:13,398
(キャッチボールをする音)

459
00:32:22,407 --> 00:32:24,409
ナイスボールっす｡

460
00:32:27,412 --> 00:32:32,350
先輩！ 協賛金が
目標金額に達しました！

461
00:32:32,417 --> 00:32:35,353
(いづみ) えっ？ え～!?

462
00:32:35,420 --> 00:32:37,289
(折れる音)
(潤) ちょっと 大丈夫ですか？

463
00:32:37,355 --> 00:32:40,292
やったな！ やったな 潤！
(潤) はい！

464
00:32:40,358 --> 00:32:42,294
(大石) やった！ 潤！
(潤) やりました！ はい！

465
00:32:42,360 --> 00:32:45,297
(大石) やった！
(潤) やりました！

466
00:32:45,363 --> 00:32:47,299
よかった｡
(潤) ホントに集まりました｡→

467
00:32:47,366 --> 00:32:49,301
よかった｡

468
00:32:49,367 --> 00:32:55,307
よ～し｡
絶対 成功させてやるぞ！

469
00:32:55,373 --> 00:32:58,310
おっす！
(沢田･大石) だー！ わー！

470
00:32:58,376 --> 00:33:00,312
(踏み鳴らす音)
(たたく音)

471
00:33:00,378 --> 00:33:03,315
(掛け声)

472
00:33:03,381 --> 00:33:08,320
(掛け声)
＼♪｢俺らは やれる｣

473
00:33:08,386 --> 00:33:12,390
(いづみ)《なぜか 不吉な予感が…》

474
00:33:22,400 --> 00:33:39,417
♪～

475
00:33:39,417 --> 00:33:43,355
(いづみ) フフ… おいしい｡
>> よっしゃ！

476
00:33:43,421 --> 00:33:48,360
(いづみ)［食材を提供する生産者も
出店するシェフも→

477
00:33:48,426 --> 00:33:53,365
最初 半信半疑だった町の人たちも
一丸となり→

478
00:33:53,431 --> 00:33:57,369
いよいよ イベントを明日に控えた
その日］

479
00:33:57,435 --> 00:34:00,372
こっちです｡

480
00:34:00,438 --> 00:34:03,375
テントが来ないって
おかしくないですか？

481
00:34:03,441 --> 00:34:06,378
イベント あしたですよ｡

482
00:34:06,444 --> 00:34:10,315
竹中さんに 発注
お願いしたはずなんだけどな｡

483
00:34:10,382 --> 00:34:14,386
📱(呼び出し音)

484
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
＼(いづみ) ハルコさん！
早く乗ってください！

485
00:34:27,399 --> 00:34:29,334
(ハルコ) どきなさい！
(いづみ) えっ？

486
00:34:29,401 --> 00:34:31,336
(ハルコ) 早く早く…｡
(いづみ) ちょ… えっ？ えっ？

487
00:34:31,403 --> 00:34:33,338
ちょ… えっ 嘘！
ちょっ ちょちょちょ…！

488
00:34:33,405 --> 00:34:35,407
ちょっと待ってください！

489
00:34:37,409 --> 00:34:40,345
いった！ くっ… くぅ～｡

490
00:34:40,412 --> 00:34:43,348
(ハルコ) かっ飛ばすわよ～！
(いづみ) しぇ～！

491
00:34:43,415 --> 00:34:46,351
📱(生産者)こっちは イチゴ
大量に用意して待っとるのに→

492
00:34:46,418 --> 00:34:48,353
トラックが来んじゃんか！

493
00:34:48,420 --> 00:34:51,356
(宮内) すいません
確認して折り返します｡

494
00:34:51,423 --> 00:34:54,359
📱

495
00:34:54,426 --> 00:34:56,428
はい すいません｡

496
00:35:05,437 --> 00:35:07,372
竹中さん｡
(竹中) どうされました？

497
00:35:07,439 --> 00:35:09,307
食材を運ぶことになってる
トラックが来てないって→

498
00:35:09,374 --> 00:35:11,309
どういうことなんですか？
(大石) 食材もテントも→

499
00:35:11,376 --> 00:35:13,311
届いてないそうです｡
(竹中) 落ち着いてください｡→

500
00:35:13,378 --> 00:35:16,314
ちゃんと発注はしましたから｡
実は 道路上のトラブルがあって→

501
00:35:16,381 --> 00:35:20,318
少し遅れるみたいです｡
もうすぐ来ると思います｡

502
00:35:20,385 --> 00:35:22,320
📱

503
00:35:22,387 --> 00:35:24,322
(宮内) もしもし｡
(大石) 確かなんですか？

504
00:35:24,389 --> 00:35:27,325
どの辺りのトラブルなんですか？
ちゃんと確認してきてくださいよ｡

505
00:35:27,392 --> 00:35:29,327
(竹中) 分かりました｡
(宮内) トラブルがあったようで｡→

506
00:35:29,394 --> 00:35:32,397
はい 少し遅れるようです｡

507
00:35:39,404 --> 00:35:42,340
(竹中) やりましたよ｡
(小夜子) 予定どおりね｡

508
00:35:42,407 --> 00:35:44,409
ですね｡

509
00:35:49,414 --> 00:35:52,417
(竹中) あっぶね～｡

510
00:36:00,425 --> 00:36:04,429
誰？ あのオバハン｡
(竹中) さあ｡

511
00:36:07,432 --> 00:36:12,304
(いづみ) あちら 沢田シェフの知り合いで
ぜひ協賛金を出したいと｡

512
00:36:12,370 --> 00:36:16,374
美容外科医の中島ハルコ先生です｡

513
00:36:24,382 --> 00:36:34,326
(ハルコ) あなたが 株式会社ｸﾘｴｲｼｮﾝﾌﾟﾗﾝの
代表取締役 青柳 小夜子さんね｡

514
00:36:34,392 --> 00:36:37,395
私が中島ハルコです｡

515
00:36:37,395 --> 00:36:51,409
♪～

516
00:36:51,409 --> 00:36:54,346
ハァ まだ何も届いていないのか｡

517
00:36:54,412 --> 00:36:56,414
ええ｡
(潤) はい｡

518
00:37:07,425 --> 00:37:11,296
(ハルコ) あなた方のイベントの趣旨には
感動したわ｡

519
00:37:11,363 --> 00:37:16,301
(小夜子) ありがとうございます｡
(ハルコ) 協賛金 お幾らがいいかしら？

520
00:37:16,368 --> 00:37:19,304
(竹中) 上限はございません｡

521
00:37:19,371 --> 00:37:24,309
(ハルコ) その前に あなた方の
ビジネスパートナーである→

522
00:37:24,376 --> 00:37:29,314
カーネディー一族のキャサリンに
久しぶりに挨拶してもいいかしら｡

523
00:37:29,381 --> 00:37:32,317
えっ？

524
00:37:32,384 --> 00:37:36,321
📱(呼び出し音)

525
00:37:36,388 --> 00:37:38,390
(ハルコ) Hello.

526
00:37:40,392 --> 00:37:42,394
📱(ｷｬｻﾘﾝ)Ｈｉ.

527
00:37:54,406 --> 00:38:00,345
ハロー｡ ロング タイム…
ノー シー ユー｡

528
00:38:00,412 --> 00:38:04,349
えっと…｡
(ハルコ)｢えっと｣？

529
00:38:04,416 --> 00:38:06,351
ニューヨーク州弁護士なら→

530
00:38:06,418 --> 00:38:11,356
とっさに 30センテンスは
しゃべりまくるはずよ｡

531
00:38:24,369 --> 00:38:29,307
📱I’m looking forward to it.
ハルコさん またね｡

532
00:38:29,374 --> 00:38:31,376
(ハルコ) See you.

533
00:38:34,379 --> 00:38:38,316
(ハルコ) 化けの皮が剥がれたようね｡

534
00:38:38,383 --> 00:38:45,323
経歴詐称 年齢詐称
顔も整形している｡

535
00:38:45,390 --> 00:38:52,397
青柳 小夜子
本名 青草かめ子｡

536
00:38:57,402 --> 00:39:02,340
(ハルコ) とんずらしようったって
そうはいかないわよ｡

537
00:39:02,407 --> 00:39:07,345
あんたたち どうせ
オレオレ詐欺の一味でしょうが！

538
00:39:07,412 --> 00:39:12,350
そんな…｡
(沢田) まさか ｲﾍﾞﾝﾄ詐欺なのか？

539
00:39:17,355 --> 00:39:19,290
(小夜子)
変なこと言わないでください｡

540
00:39:19,357 --> 00:39:21,292
ちゃんと ビジネスとして→

541
00:39:21,359 --> 00:39:24,295
契約書を取り交わしている
じゃないですか｡

542
00:39:24,362 --> 00:39:28,299
そうだ｡ 集客できない場合は
契約は無効とする｡

543
00:39:28,366 --> 00:39:30,301
つまり 法的には何の問題もない｡

544
00:39:30,368 --> 00:39:35,306
(ハルコ) フン｡ 詐欺師と交わした
契約書なんて そもそも無効よ｡

545
00:39:35,373 --> 00:39:41,312
フン｡ 何様のつもり？
あたしを誰だと思ってるの？

546
00:39:41,379 --> 00:39:47,385
(ハルコ) それは 私のせりふよ｡
か～め子ちゃん｡

547
00:39:56,394 --> 00:40:01,332
(小夜子) あいにく 私は
捕まらないことになってるのよ｡

548
00:40:01,399 --> 00:40:10,341
(ハルコ) あいにく この私に会った以上
そうはいかないわね｡

549
00:40:12,343 --> 00:40:21,286
青草かめ子｡ 本当は 46歳｡

550
00:40:21,352 --> 00:40:27,292
本業は 高級コールガールクラブの
経営者よね｡

551
00:40:27,358 --> 00:40:35,300
政財界のお偉い方々の
いろんな秘密をつかんでいる｡

552
00:40:35,366 --> 00:40:40,305
そりゃあ 捕まらないわね｡

553
00:40:40,371 --> 00:40:47,312
>> まとめて片付けてあげる｡
(ハルコ) 片付くのは そっちよ｡

554
00:40:47,378 --> 00:40:51,316
フン！ やっておしまい！

555
00:40:51,382 --> 00:40:56,387
(いづみ) あっ… あっ… あっ…｡

556
00:41:03,394 --> 00:41:05,396
大石！

557
00:41:07,398 --> 00:41:09,334
(沢田) えっ…｡

558
00:41:11,336 --> 00:41:15,273
大石 お前 まさか…｡

559
00:41:15,340 --> 00:41:17,342
(いづみ) えっ？

560
00:41:19,344 --> 00:41:21,279
(大石)《弱気は最大の敵だ！》→

561
00:41:21,346 --> 00:41:24,349
《９回裏の大逆転だって
あるんだぜ》

562
00:41:26,351 --> 00:41:29,287
(ハルコ) そいつが スパイよ｡

563
00:41:29,354 --> 00:41:35,360
こんな大掛かりな詐欺
内通者がいるに決まってるでしょ｡

564
00:41:38,363 --> 00:41:41,299
大石！

565
00:41:41,366 --> 00:41:45,303
(いづみ) わっ！ 沢田さん！ 沢田さん！

566
00:41:45,370 --> 00:41:48,306
沢田さん!? 沢田さん!?

567
00:41:48,373 --> 00:41:54,312
(ハルコ) さあ 立ち位置が分かって
逆にやりやすくなったわ｡

568
00:41:54,379 --> 00:42:00,318
思う存分 かかってらっしゃい｡
クソガキども！

569
00:42:00,385 --> 00:42:03,321
(男) なめてんじゃねえぞ
クソババア｡

570
00:42:03,388 --> 00:42:06,391
痛たたた…！ うわっ！

571
00:42:09,327 --> 00:42:13,264
あっ！ ぐおっ！ うおっ！

572
00:42:13,331 --> 00:42:16,267
(いづみ)《無敵！》

573
00:42:16,334 --> 00:42:18,269
(男) おらあ！

574
00:42:18,336 --> 00:42:21,272
(ハルコ) ああっ！
(男) ぐわっ！

575
00:42:21,339 --> 00:42:25,276
(男) 三日月 お前もやれ！

576
00:42:25,343 --> 00:42:28,346
(ハルコ) 三日月？

577
00:42:35,353 --> 00:42:38,289
(ハルコ) ああっ…｡

578
00:42:38,356 --> 00:42:41,292
(いづみ) ハルコさん！ ハルコさん!?

579
00:42:41,359 --> 00:42:43,294
(殴る音)
(潤) うっ！

580
00:42:43,361 --> 00:42:46,297
(いづみ) ハルコさん!? ハルコさん!?

581
00:42:46,364 --> 00:42:48,366
ハルコさん!!

582
00:42:54,372 --> 00:42:57,375
(いづみ 悲鳴)

583
00:42:57,375 --> 00:43:27,405
♪～