1
00:00:00,503 --> 00:00:04,338
(沢田) みんなで
古里 盛り上げるぞ～！

2
00:00:04,405 --> 00:00:07,341
(ハルコ)
あれは バカのつくお人よしか→

3
00:00:07,408 --> 00:00:10,344
本当のバカの どっちかね｡

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,346
(沢田) いづみさんに
協力してほしいことがあるんです｡

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,348
(いづみ) あたしに？
(小夜子) 幸田町自体を→

6
00:00:14,415 --> 00:00:17,351
ブランディングしましょう｡
(いづみ) リトルハルコかと思いました｡

7
00:00:17,417 --> 00:00:19,353
(ハルコ) 面白いじゃないの｡

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,355
(沢田)
あと幾ら足りないんですか？

9
00:00:21,421 --> 00:00:25,359
1,000万｡
(沢田) まさか ｲﾍﾞﾝﾄ詐欺なのか？

10
00:00:25,426 --> 00:00:27,361
(ハルコ) 化けの皮が剥がれたようね｡

11
00:00:27,427 --> 00:00:32,366
青柳 小夜子
本名 青草かめ子｡

12
00:00:32,433 --> 00:00:36,370
(小夜子) あいにく 私は
捕まらないことになってるのよ｡

13
00:00:36,436 --> 00:00:40,374
(ハルコ) この私に会った以上
そうはいかないわね｡

14
00:00:40,440 --> 00:00:44,378
かかってらっしゃい｡
クソガキども！

15
00:00:44,445 --> 00:00:47,381
痛たたた…！
(男) あっ！ ぐおっ！ うおっ！

16
00:00:47,448 --> 00:00:50,384
大石 お前 まさか…｡
大石！

17
00:00:50,451 --> 00:00:53,387
(男) 三日月 お前もやれ！

18
00:00:53,454 --> 00:00:55,455
(ハルコ) 三日月？

19
00:00:57,457 --> 00:00:59,393
(いづみ) ハルコさん！ ハルコさん!?

20
00:00:59,460 --> 00:01:01,395
ハルコさん!!

21
00:01:06,400 --> 00:01:09,403
(いづみ 悲鳴)

22
00:01:11,405 --> 00:01:13,340
(ハルコ) 起きろ｡

23
00:01:13,407 --> 00:01:15,409
起きろ！

24
00:01:17,411 --> 00:01:20,347
(いづみ) ハルコさん…｡

25
00:01:20,414 --> 00:01:22,349
ハッ!? あっ！

26
00:01:22,416 --> 00:01:24,351
(ハルコ) 大丈夫｡

27
00:01:24,418 --> 00:01:27,354
そのうち
若杉と大谷が助けに来るから｡

28
00:01:27,421 --> 00:01:31,425
(いづみ) 大丈夫じゃないです！
(ハルコ) 起きろ！ 三日月！

29
00:01:34,428 --> 00:01:36,363
(潤) うっ…｡

30
00:01:36,430 --> 00:01:38,365
(ハルコ) 大丈夫？

31
00:01:38,432 --> 00:01:40,367
(潤) 何で こんな…｡

32
00:01:40,434 --> 00:01:43,370
(ハルコ) 私は頭も運もいいから
助かると思うけど→

33
00:01:43,437 --> 00:01:46,373
あなたたちは
このままじゃ丸焼きだわね｡

34
00:01:46,440 --> 00:01:49,376
(いづみ) ちょっと！
変なこと言わないでください｡

35
00:01:49,443 --> 00:01:53,380
みんなを巻き込んじゃって…｡

36
00:01:53,447 --> 00:01:56,383
じいちゃんにも顔向けが…｡

37
00:01:56,450 --> 00:02:00,387
(ハルコ) じいちゃんに何したの？

38
00:02:00,454 --> 00:02:04,324
老い先短い年寄りに
何したの!?

39
00:02:04,391 --> 00:02:08,328
早く言いなさい！
(いづみ) 沢田さん…！

40
00:02:08,395 --> 00:02:11,331
家の… 権利書を…｡

41
00:02:11,398 --> 00:02:15,335
(ハルコ) かたに借金したのね？
幾ら？

42
00:02:15,402 --> 00:02:17,337
1,000万｡

43
00:02:17,404 --> 00:02:20,407
(いづみ) それを持ち逃げされたんですか!?

44
00:02:22,409 --> 00:02:26,346
(ハルコ) バカだ バカだと思ってたけど
本当にバカなのね！

45
00:02:26,413 --> 00:02:30,350
(いづみ) ハルコさん！
(ハルコ) バカにバカと言って何が悪いのよ｡

46
00:02:30,417 --> 00:02:32,352
東京でも だまされて→

47
00:02:32,419 --> 00:02:35,355
地元でも 後輩に
まんまと だまされて｡

48
00:02:35,422 --> 00:02:37,357
そもそも
お金の重みも分からないなんて→

49
00:02:37,424 --> 00:02:40,360
クソがつく バカじゃないの！

50
00:02:40,427 --> 00:02:42,362
で そっちは？

51
00:02:42,429 --> 00:02:47,367
あの有名な国文学者
三日月先生の息子君よね？

52
00:02:47,434 --> 00:02:50,370
(いづみ) えっ… お知り合いですか？

53
00:02:50,437 --> 00:02:55,375
(三日月)《息子が就職に失敗して
帰ってこないんだ》

54
00:02:55,442 --> 00:02:58,378
(ハルコ) ハッ！

55
00:02:58,445 --> 00:03:00,380
引火すると まずいわ｡

56
00:03:00,447 --> 00:03:03,317
(いづみ) あっ…｡

57
00:03:03,383 --> 00:03:07,321
《ハルコさんの慌てる顔
初めて見た》

58
00:03:07,387 --> 00:03:11,325
(ハルコ) いつ このボロ倉庫が
焼け落ちるか分からない｡

59
00:03:11,391 --> 00:03:13,327
お願いだから
教えてちょうだい！

60
00:03:13,393 --> 00:03:15,329
三日月教授の息子君が→

61
00:03:15,395 --> 00:03:18,332
どうして
詐欺の片棒なんか担いだの!?

62
00:03:18,398 --> 00:03:20,334
詐欺だなんて 俺は…｡→

63
00:03:20,400 --> 00:03:24,338
就職にあぶれて
ネットでバイト探しただけです｡

64
00:03:24,404 --> 00:03:28,342
(ハルコ) ただのバイトだけ｡
だから こうして捨てられた｡

65
00:03:28,408 --> 00:03:31,345
嘘じゃないわよね？
>> はい！

66
00:03:31,411 --> 00:03:33,347
＼(爆発音)

67
00:03:33,413 --> 00:03:36,350
(ハルコ) 大丈夫｡ 私の計算では→

68
00:03:36,416 --> 00:03:39,353
私のスマホの位置情報を
検知して→

69
00:03:39,419 --> 00:03:42,422
あと２分で助けが来るはず！

70
00:03:48,428 --> 00:03:52,366
(ハルコ) 愛の告白をするなら 今よ｡
(いづみ) はい？

71
00:03:52,432 --> 00:03:55,435
(ハルコ) 私が証人になってあげる｡

72
00:04:12,386 --> 00:04:15,322
智ちゃん…｡

73
00:04:15,389 --> 00:04:17,324
(いづみ) ともちゃん…？

74
00:04:17,391 --> 00:04:21,328
＼(爆発音)
(一同の悲鳴)

75
00:04:21,395 --> 00:04:23,397
＼(爆発音)

76
00:04:26,400 --> 00:04:29,336
(大石) 今の爆発 まさか
さっきの倉庫じゃないですよね？

77
00:04:29,403 --> 00:04:31,338
だったら 何？

78
00:04:31,405 --> 00:04:34,341
(大石) そんな…｡
(竹中) おいおい 大石｡

79
00:04:34,408 --> 00:04:36,343
(竹中)
お前が幸田町がだましやすい→

80
00:04:36,410 --> 00:04:39,346
特に沢田シｪフが利用できるって
教えてくれたんじゃなかったっけ？

81
00:04:39,413 --> 00:04:41,348
(小夜子) 大石君の情報のおかげね｡

82
00:04:41,415 --> 00:04:44,351
(竹中) まったく沢田ってのは
いい かもだったよ｡

83
00:04:44,418 --> 00:04:46,353
今ごろ みんな
ローストされてるかしら｡

84
00:04:46,420 --> 00:04:49,356
(竹中･小夜子) アハハ｡
＼(救急車のサイレン)

85
00:04:49,423 --> 00:04:51,358
＼(救急車･パトカーのサイレン)
(小夜子) これで しばらくは→

86
00:04:51,425 --> 00:04:55,362
通行止めね｡ 計画通りよ｡

87
00:04:55,429 --> 00:05:00,367
いや それってもう詐欺じゃなくて｡
(男) 殺人なんじゃ…｡

88
00:05:00,434 --> 00:05:03,303
＼(救急車･パトカーのサイレン)

89
00:05:03,370 --> 00:05:05,305
＼(非常ベル)
(職員) ポンプ用意してください｡→

90
00:05:05,372 --> 00:05:07,307
あとバケツ！ バケツ用意して！

91
00:05:07,374 --> 00:05:11,311
(いづみ) 助さん 格さん…
ホントに… ホントに…｡

92
00:05:11,378 --> 00:05:14,314
(ハルコ) ホントに遅かったじゃないの!!

93
00:05:14,381 --> 00:05:18,318
あと30秒遅かったら
私は死んで→

94
00:05:18,385 --> 00:05:23,323
あの世で 未来永劫 あんたたちを
たたってたでしょうよ！

95
00:05:23,390 --> 00:05:26,326
(若杉･大谷) 申し訳ございません！
(ハルコ) 遅い！

96
00:05:26,393 --> 00:05:31,331
(大谷) 裏道を使ったら
豚の大群に出くわしまして…｡

97
00:05:31,398 --> 00:05:36,336
(若杉) 先生 それより
そのお顔を…｡

98
00:05:36,403 --> 00:05:39,339
(ハルコ) えっ… 何これ？

99
00:05:39,406 --> 00:05:42,342
こ… これ… これ 私？
私？ これ｡

100
00:05:42,409 --> 00:05:45,345
何これ… 誰… 誰のせい!?

101
00:05:45,412 --> 00:05:48,348
(いづみ)《えっ？ そこ？》
(ハルコ) ハンカチ ハンカチ！

102
00:05:48,415 --> 00:05:51,418
うわ～… ちょっと…｡

103
00:05:51,418 --> 00:05:59,426
♪～

104
00:06:32,392 --> 00:06:34,327
(いづみ) あの… ハルコさん｡

105
00:06:34,394 --> 00:06:37,330
お化粧直しより
みんなの手当てをする方が→

106
00:06:37,397 --> 00:06:39,332
大事なんじゃないですか？

107
00:06:39,399 --> 00:06:44,337
(ハルコ) こんな程度の軽傷で
おたおたしてる場合？

108
00:06:44,404 --> 00:06:48,341
いづみさん あなたも その顔
何とかしなさいよ！

109
00:06:48,408 --> 00:06:50,343
すっぴんで表を歩こうなんて→

110
00:06:50,410 --> 00:06:56,349
日本古来の文化を無視した
野蛮人か 貧乏人の所業よ｡

111
00:06:56,416 --> 00:06:58,351
ホントにもう…｡

112
00:06:58,418 --> 00:07:04,291
(いづみ) お言葉ですけど 女性がメークを
しない国もあると思いますけど｡

113
00:07:04,357 --> 00:07:06,359
(ハルコ) それが？

114
00:07:09,362 --> 00:07:16,303
(潤) でも 大石さんは
何で沢田さんを はめたんですか？

115
00:07:16,369 --> 00:07:22,309
(ハルコ) そんなこと…
このバカに分かるわけないでしょ｡

116
00:07:22,375 --> 00:07:27,380
それより僕ちゃんは
どうするつもりなの？

117
00:07:29,382 --> 00:07:35,322
警察に捕まって
全てを白状したら→

118
00:07:35,388 --> 00:07:40,327
刑務所を出た後
小夜子じゃなかった→

119
00:07:40,393 --> 00:07:46,333
本名 かめ子一味が
黙っちゃいないわよ？

120
00:07:46,399 --> 00:07:48,335
今度こそ→

121
00:07:48,401 --> 00:07:53,340
こ ろ さ れ る｡

122
00:07:53,406 --> 00:07:55,342
ううん ううん｡

123
00:07:55,408 --> 00:07:59,346
刑務所に入った途端に
刺客に襲われるかもよ？

124
00:07:59,412 --> 00:08:04,351
さあ どうする？

125
00:08:08,355 --> 00:08:12,292
(ハルコ) 警察に
突き出されたくなかったら→

126
00:08:12,359 --> 00:08:17,297
私の指示に従いなさい｡

127
00:08:17,364 --> 00:08:20,300
＼(生産者) どうなんだて！
＼(宮内) 待ってください！

128
00:08:20,367 --> 00:08:22,302
(宮内) ちょっと！
(生産者) イベント詐欺かや!?

129
00:08:22,369 --> 00:08:24,304
(生産者) どうなんだて！
はっきりしりん！

130
00:08:24,371 --> 00:08:26,306
(生産者) 沢田！
俺らは みんな→

131
00:08:26,373 --> 00:08:29,309
お前を信じて
なけなしの金を出しとんだぞ！

132
00:08:29,376 --> 00:08:32,312
(生産者) 甲子園 行けんかった
やつらは やっぱり いかんわ｡

133
00:08:32,379 --> 00:08:34,314
どんだけ 俺らを裏切りゃあ
気が済むんだ！

134
00:08:34,381 --> 00:08:37,384
(生産者)
大石は どこに行っとるんだて！

135
00:08:39,386 --> 00:08:45,325
みんなを巻き込んだ責任は
俺にある｡

136
00:08:45,392 --> 00:08:49,396
このとおり！
申し訳ありません！

137
00:08:52,399 --> 00:08:56,336
(生産者) 土下座が何の役に立つ｡
ドラマじゃあるまいし｡

138
00:08:56,403 --> 00:08:58,405
(一同) そうだ！

139
00:09:02,342 --> 00:09:04,277
(いづみ) ハルコさん｡

140
00:09:04,344 --> 00:09:10,283
(ハルコ) 要するに 今の現状は
こういうことね｡

141
00:09:10,350 --> 00:09:17,290
町長をはじめ 町を挙げて
イベント詐欺にだまされた｡

142
00:09:17,357 --> 00:09:20,293
だましとられた大金は→

143
00:09:20,360 --> 00:09:23,296
えーっと 幾らだったかしら？

144
00:09:23,363 --> 00:09:26,299
(宮内) 総額2,000万円｡
(溝口) …で ございます｡

145
00:09:26,366 --> 00:09:29,302
(ハルコ) そのうちの1,000万は→

146
00:09:29,369 --> 00:09:36,309
沢田シェフが実家の権利書を
かたに借りたお金というわけね｡

147
00:09:36,376 --> 00:09:39,312
持ち逃げされたお金は
戻ってこない｡

148
00:09:39,379 --> 00:09:46,319
最悪の最悪の
これ以上の最悪はない最悪｡

149
00:09:46,386 --> 00:09:51,391
だまされる貧乏人にありがちな
いわゆる…｡

150
00:09:53,393 --> 00:09:56,329
(いづみ) ハルコさん…｡

151
00:09:56,396 --> 00:09:59,332
(ハルコ) 今どきの詐欺は巧妙でね｡

152
00:09:59,399 --> 00:10:07,340
詐欺に 信頼の厚い人間を絡ませて
人情を突いてくる｡

153
00:10:07,407 --> 00:10:12,345
大抵の人間は
故郷が同じってだけで→

154
00:10:12,412 --> 00:10:17,350
旧知の仲みたいに
信用してしまうものなのよね｡

155
00:10:17,417 --> 00:10:20,353
それに利用されたのが→

156
00:10:20,420 --> 00:10:24,424
あなたたちが つるし上げている
あの２人よ｡

157
00:10:26,426 --> 00:10:30,363
つまり
この詐欺に引っ掛かった原因は→

158
00:10:30,430 --> 00:10:33,366
郷土愛｡

159
00:10:33,433 --> 00:10:37,370
そんな余計なものを持ってる
甘ちゃんだから だまされたのよ｡

160
00:10:37,437 --> 00:10:41,374
故に 郷土愛を捨てるしか→

161
00:10:41,441 --> 00:10:47,380
起死回生の方法は
ないということ｡

162
00:10:47,447 --> 00:10:53,453
まっ 私の知ったことじゃ
ないけどね｡

163
00:10:59,459 --> 00:11:01,327
(生産者) 金持ちが
何 めちゃくちゃ言ってんだよ！

164
00:11:01,394 --> 00:11:03,329
＼こっちは生活 懸かっとんじゃ！
(溝口) ハルコ先生！

165
00:11:03,396 --> 00:11:08,334
ここは何とか お力を…｡
(ハルコ) だから 私は忙しいのよ｡

166
00:11:08,401 --> 00:11:12,405
＼二度と来んでいいわ
このクソババア！

167
00:11:14,407 --> 00:11:18,344
(ハルコ) 頼まれても来るもんですか｡

168
00:11:18,411 --> 00:11:22,415
ごきげんよう｡

169
00:11:40,433 --> 00:11:42,368
(竹中) 表沙汰には
なってないようですね｡

170
00:11:42,435 --> 00:11:47,373
(小夜子) うまくいったわね｡
(男) でも もし人が死んでたら…｡

171
00:11:47,440 --> 00:11:50,376
殺人… だよね｡

172
00:11:50,443 --> 00:11:54,380
スマホは捨てろ｡ 足がつく｡
二度と使うんじゃねえぞ｡

173
00:11:54,447 --> 00:11:56,449
(男) はい｡

174
00:12:05,391 --> 00:12:08,328
(智子) テントなんか…｡

175
00:12:08,394 --> 00:12:14,334
テントなんか のうなっても
送迎バスが のうなっても→

176
00:12:14,400 --> 00:12:18,338
みんなの軽四で 駅に着いた
お客さまを迎えに行って→

177
00:12:18,404 --> 00:12:24,344
みんなのうちで
ごちそうを振る舞ったら どう？

178
00:12:24,410 --> 00:12:28,348
(生産者) 無駄だわ｡
うちに そんな人 呼べんし｡

179
00:12:28,414 --> 00:12:32,352
(智子) でも うちには
丹精込めたカモが…｡

180
00:12:32,418 --> 00:12:37,357
沢田シェフのカモ料理
来てくれた人に食べてほしい｡→

181
00:12:37,423 --> 00:12:40,360
知ってほしいじゃんか｡

182
00:12:40,426 --> 00:12:44,364
(いづみ) そうですよ！
どうせ お客さん 少ないだろうし｡

183
00:12:44,430 --> 00:12:48,368
ハッ… すいません｡
いや… でも→

184
00:12:48,434 --> 00:12:54,374
それぞれの家や お店で
精いっぱいのおもてなしをすれば｡

185
00:12:54,440 --> 00:12:57,377
マスコミは
あたしが呼んだんで必ず来ます｡

186
00:12:57,443 --> 00:13:02,315
このままじゃ悔し過ぎます！
みんなで見返してやりましょうよ！

187
00:13:02,382 --> 00:13:05,318
いづみさん…｡

188
00:13:05,385 --> 00:13:09,322
(いづみ) 詐欺師もハルコさんも
ぎゃふんと！

189
00:13:09,389 --> 00:13:13,326
だって あんな業突く張りで
損得しか考えないオバハンに→

190
00:13:13,393 --> 00:13:16,396
好き勝手 言われたまんまで
いいんですか!?

191
00:13:23,403 --> 00:13:25,338
沢田シェフ｡

192
00:13:25,405 --> 00:13:29,342
うちで 飛び切りのカモ料理
作ってください！

193
00:13:29,409 --> 00:13:32,345
智ちゃん｡

194
00:13:32,412 --> 00:13:34,414
《智ちゃん…》

195
00:13:39,419 --> 00:13:44,424
(いづみ) あの鬼のようなオバハンを
一泡吹かせてやりましょうよ！

196
00:14:06,379 --> 00:14:10,316
💻(電子音)
(若杉) 大谷さん これを｡

197
00:14:10,383 --> 00:14:13,319
おっと…｡
💻(電子音)

198
00:14:13,386 --> 00:14:15,388
💻(電子音)

199
00:14:21,394 --> 00:14:23,396
📱(バイブレーターの音)

200
00:14:32,405 --> 00:14:35,341
どうして ハルコさんが…｡

201
00:14:35,408 --> 00:14:40,413
(女性) 先生 こんにちは｡
(三日月) よろしくお願いします｡

202
00:14:50,356 --> 00:14:54,293
《あした 久々に やろうぜ》
《おっす》

203
00:14:54,360 --> 00:14:59,298
《絶対 成功させてやるぞ！》
《おっす！》

204
00:14:59,365 --> 00:15:02,368
《大石 お前 まさか…》

205
00:15:05,371 --> 00:15:08,307
＼(若杉) 確保ー!!
(大石) うわっ！ やめろ…｡

206
00:15:08,374 --> 00:15:11,310
静まれ 静まれ！
こちらのお方を どなたと心得る｡

207
00:15:11,377 --> 00:15:14,313
頭が高い！ 控えおろう！

208
00:15:14,380 --> 00:15:21,387
(ハルコ) 📱大石とやら 討ち取ったり～！

209
00:15:24,390 --> 00:15:27,393
ハルコ先生 お待たせしました｡

210
00:15:32,398 --> 00:15:36,336
💻(ハルコ) 大石とやら
警察に突き出されたくなかったら→

211
00:15:36,402 --> 00:15:42,341
どうして バカがつくほどの
お人よしの先輩を裏切って→

212
00:15:42,408 --> 00:15:49,282
あんな 女のスパイになったのか
分かるように説明しなさい｡→

213
00:15:49,348 --> 00:15:52,285
私は忙しいのよ｡→

214
00:15:52,351 --> 00:15:56,289
早くしないと
そこの廊下で待たせている→

215
00:15:56,355 --> 00:15:59,358
警察を呼ぶわよ｡

216
00:16:03,362 --> 00:16:05,298
💻(ハルコ) ５｡→

217
00:16:05,364 --> 00:16:09,302
４ ３ ２｡ ２ ２｡
>> もういいんです！

218
00:16:09,368 --> 00:16:12,305
大石は後輩だから｡

219
00:16:12,371 --> 00:16:19,312
一緒に汗流した…
涙も流した 仲間だから｡

220
00:16:19,379 --> 00:16:23,316
こいつのことは もういいんです｡
(いづみ) えっ… いいんですか？

221
00:16:23,382 --> 00:16:26,319
家の権利書まで差し出したのに？

222
00:16:26,385 --> 00:16:30,389
先輩の そういうのが
たまんねえんだよ！

223
00:16:32,391 --> 00:16:38,331
準々決勝で
俺が凡ミスして負けて｡

224
00:16:38,398 --> 00:16:44,337
けど… 先輩は許してくれて｡→

225
00:16:44,403 --> 00:16:50,276
町の人たちは
いい先輩でよかったねって｡

226
00:16:50,343 --> 00:16:54,280
俺は ずっと笑いものだった｡→

227
00:16:54,347 --> 00:17:03,356
だから 町の人や 先輩に
いつか 一泡吹かせてやろうって｡

228
00:17:07,360 --> 00:17:09,295
💻(ハルコ) ふ～ん｡

229
00:17:09,362 --> 00:17:12,365
分かるわよ あなたの気持ち｡

230
00:17:14,367 --> 00:17:16,302
(いづみ) 分かるんですか？

231
00:17:16,369 --> 00:17:18,304
(ハルコ) そういう お人よしで バカで→

232
00:17:18,371 --> 00:17:21,307
みんなに好かれる男が
傍らにいると→

233
00:17:21,374 --> 00:17:25,311
自分が小さく見えて
イライラするのよね｡

234
00:17:25,378 --> 00:17:29,315
💻 私の場合は
私が優秀過ぎるから→

235
00:17:29,382 --> 00:17:33,319
コンプレックス感じて
遠ざかる人が多いんだけど→

236
00:17:33,386 --> 00:17:36,322
小物の発想としては同じだもの｡

237
00:17:36,389 --> 00:17:39,392
(いづみ) ちょっと ハルコさん！

238
00:17:41,394 --> 00:17:45,331
💻(ハルコ) 僕ちゃんも
有名な国文学者のお父さんを→

239
00:17:45,398 --> 00:17:49,335
いつか見返してやりたいと
思ってるんでしょ？→

240
00:17:49,402 --> 00:17:54,340
でも あんたたちの発想は
大間違いよ｡→

241
00:17:54,407 --> 00:17:57,343
あんたたち トカゲの尻尾は
捕まって 臭い飯食べて→

242
00:17:57,410 --> 00:18:03,349
まっとうな人生に戻ろうとしても
世間は もっと厳しいわよ｡→

243
00:18:03,416 --> 00:18:06,419
甲子園に出られなかった以上にね｡

244
00:18:08,421 --> 00:18:12,358
💻 世の中が変わって
就職にあぶれて→

245
00:18:12,425 --> 00:18:17,363
苦労している若い子は
君たちだけじゃない｡→

246
00:18:17,430 --> 00:18:21,367
いじけないで生きなさい｡→

247
00:18:21,434 --> 00:18:26,372
そして 正当なビジネスで
成功を収めて→

248
00:18:26,439 --> 00:18:30,443
このバカな先輩を
見返してやりなさい｡

249
00:18:41,454 --> 00:18:43,389
＼(真央) 先輩｡

250
00:18:43,456 --> 00:18:48,327
(いづみ) 真央ちゃん｡
(真央) 準備 まだなんですか？

251
00:18:48,394 --> 00:18:52,331
(いづみ) それが…
イベントできなくなっちゃって｡

252
00:18:52,398 --> 00:18:54,333
(真央) えっ!?
(翔太) えっ…｡

253
00:18:54,400 --> 00:18:56,335
(いづみ) ごめんなさい｡

254
00:18:56,402 --> 00:18:59,405
あれは…｡
＼あっ いたぞ！

255
00:19:03,409 --> 00:19:05,344
やっぱ やってやるわ！

256
00:19:05,411 --> 00:19:08,347
あのオバハンに
一泡吹かせたる！→

257
00:19:08,414 --> 00:19:10,349
なあ みんな！
(一同) そうだ そうだ！

258
00:19:10,416 --> 00:19:12,351
＼泡吹いて倒れてんじゃねえぞ！

259
00:19:12,418 --> 00:19:14,353
(生産者) 三河もんの
ど根性は太いじゃんね｡

260
00:19:14,420 --> 00:19:16,355
家康公 出した土地だで
バカ野郎！

261
00:19:16,422 --> 00:19:19,358
(生産者) 今の東京をつくったのは
江戸時代の三河もんだ！

262
00:19:19,425 --> 00:19:23,362
底力 見せてやろまい！
(一同) おう！

263
00:19:23,429 --> 00:19:30,369
三河の血が騒ぐわ！ おー！
やろまいか！

264
00:19:30,436 --> 00:19:34,373
あんたらも 力貸しんよ？

265
00:19:34,440 --> 00:19:38,444
はい！ ありがとうございます！

266
00:19:40,446 --> 00:19:43,449
頼むわ 大石｡

267
00:19:47,453 --> 00:19:53,392
先輩… 俺 ホント…
すいませんでした！

268
00:19:53,392 --> 00:20:08,407
♪～

269
00:20:22,355 --> 00:20:24,290
(生産者)
手伝ってくれて ありがとうな｡

270
00:20:24,357 --> 00:20:26,359
(子供) これ全部 食べていい？

271
00:20:28,361 --> 00:20:30,363
(シャッター音)

272
00:20:32,365 --> 00:20:35,301
完成です｡

273
00:20:35,368 --> 00:20:38,371
(シャッター音)

274
00:20:45,378 --> 00:20:47,313
💻(ハルコ) 亀田｡

275
00:20:47,380 --> 00:20:50,316
(亀田) おっ…｡

276
00:20:50,383 --> 00:20:53,319
💻(ハルコ) あんたたちが
なまくらだから→

277
00:20:53,386 --> 00:20:57,323
私が詐欺師の居所を
突き止めたわよ｡

278
00:20:57,390 --> 00:20:59,325
(亀田) えっ!?

279
00:20:59,392 --> 00:21:02,328
(ハルコ) この貸しは高くつくわよ｡

280
00:21:02,395 --> 00:21:06,332
よーく覚えておきなさい｡

281
00:21:06,399 --> 00:21:08,401
(静香) 先生 お時間です｡

282
00:21:12,405 --> 00:21:14,407
(亀田) だろ～？

283
00:21:18,411 --> 00:21:22,281
(四辻) 景気はどうかい？
(美和) まあ 先生｡ それなりです｡

284
00:21:22,348 --> 00:21:25,284
(四辻) それなり？ ｱﾊﾊﾊ… そうか｡
(竹中のせきばらい)

285
00:21:25,351 --> 00:21:29,288
(竹中) 四辻先生｡
お時間頂き 恐縮です｡→

286
00:21:29,355 --> 00:21:32,291
実は
今回 ちょっとした不手際が…｡

287
00:21:32,358 --> 00:21:36,295
よっちゃんのお力を
お借りしたいの｡

288
00:21:36,362 --> 00:21:40,299
まあ…
小夜ちゃんの頼みとあらば｡

289
00:21:40,366 --> 00:21:43,302
＼(ハルコ) あら あら あら｡

290
00:21:43,369 --> 00:21:51,377
色々と もみ消されると思ったら
四辻 元法務大臣のせいだったのね｡

291
00:21:59,385 --> 00:22:02,321
失礼します｡
はい これ｡

292
00:22:02,388 --> 00:22:05,324
(四辻) あっ…！
(美和) あら｡

293
00:22:05,391 --> 00:22:08,394
よくお似合いです｡

294
00:22:12,398 --> 00:22:14,333
(ハルコ) よっちゃんとやら｡

295
00:22:14,400 --> 00:22:20,339
いつまでも 自分に
力があると思ったら 大間違いよ！

296
00:22:22,341 --> 00:22:24,343
＼(刑事) 警察だ！

297
00:22:26,345 --> 00:22:29,281
(刑事) 青草かめ子だな｡
詐欺罪で逮捕する｡

298
00:22:29,348 --> 00:22:32,284
かめ子？

299
00:22:32,351 --> 00:22:34,286
先生 助けて！

300
00:22:34,353 --> 00:22:38,357
わしゃ 何も知らん！
どけ！

301
00:22:41,360 --> 00:22:44,296
(ハルコ) 青草かめ子｡

302
00:22:44,363 --> 00:22:48,300
1975年３月４日｡

303
00:22:48,367 --> 00:22:51,303
青森県 青草村生まれ｡

304
00:22:51,370 --> 00:22:56,308
あなた 生まれながらにして
貧しかったのね｡

305
00:22:56,375 --> 00:23:03,315
父親はギャンブルがやめられず
寸借詐欺で故郷を追われた｡

306
00:23:03,382 --> 00:23:07,319
母親は
アルコールに依存するように｡

307
00:23:07,386 --> 00:23:11,323
そして 15で家を出た｡

308
00:23:11,390 --> 00:23:14,326
ひょっとして
ご両親も あなたも→

309
00:23:14,393 --> 00:23:18,330
助けの手を
差し伸べてくれなかった故郷を→

310
00:23:18,397 --> 00:23:21,267
恨んでいたんじゃない？

311
00:23:21,333 --> 00:23:23,269
弁護士を呼んで｡

312
00:23:23,335 --> 00:23:26,272
(ハルコ) 心のよりどころも→

313
00:23:26,338 --> 00:23:30,276
何の後ろ盾もない
人間だからこそ→

314
00:23:30,342 --> 00:23:33,279
こんなふうに
のし上がってきたんじゃない？

315
00:23:33,345 --> 00:23:36,282
>> 弁護士を！
(ハルコ) 図星のようね｡

316
00:23:36,348 --> 00:23:42,288
でも その考え 間違ってる｡

317
00:23:42,354 --> 00:23:47,293
親のせいで 子供が貧困に苦しむ｡
それは つらいことよ｡

318
00:23:47,359 --> 00:23:49,295
でも あなたには→

319
00:23:49,361 --> 00:23:54,366
それを逆転の発想で楽しむだけの
根性があったはず｡

320
00:23:57,369 --> 00:24:01,307
(ハルコ) せっかく奇麗に整形したんだもの｡

321
00:24:01,373 --> 00:24:04,310
それに見合う奇麗な心で→

322
00:24:04,376 --> 00:24:08,380
今からでも生き直しなさい｡

323
00:24:08,380 --> 00:24:20,326
♪～

324
00:24:20,326 --> 00:24:22,328
(刑事) おう｡

325
00:24:22,328 --> 00:24:32,338
♪～

326
00:24:35,341 --> 00:24:38,277
(寺坂) 僕たちは
幸田町にやって来ていま～す！

327
00:24:38,344 --> 00:24:40,279
(神田) あれ？ イベント詐欺に
遭ったって話でしたが｡

328
00:24:40,346 --> 00:24:42,281
何とですね 幸田町の人たちが→

329
00:24:42,348 --> 00:24:44,283
自分のおうちで
おもてなしをするという→

330
00:24:44,350 --> 00:24:47,286
一風変わったイベントとして
続行しています｡

331
00:24:47,353 --> 00:24:49,288
(神田) これが大当たり！

332
00:24:49,355 --> 00:24:52,291
(神田･寺坂)
反響が ものすごいです！

333
00:24:52,358 --> 00:24:54,293
(沢田) どうぞ｡
(女性) 嘘…｡

334
00:24:54,360 --> 00:24:57,363
レストランで食べるより
何だか 感動するんだけど！

335
00:24:59,365 --> 00:25:01,300
(いづみ) はい チーズ｡

336
00:25:01,367 --> 00:25:04,303
あっ… もうちょっと
きゅって きゅって…｡

337
00:25:04,370 --> 00:25:06,305
>> はい｡
(いづみ) はい チーズ｡

338
00:25:06,372 --> 00:25:08,307
(シャッター音)
(神田) カモ料理 おいしかったです｡

339
00:25:08,374 --> 00:25:12,311
幸田町…｡
(一同) 最高！→

340
00:25:12,378 --> 00:25:14,313
イェーイ！

341
00:25:14,380 --> 00:25:20,252
(いづみ)［来た人も 迎え入れた人も
みんなが笑顔になって→

342
00:25:20,319 --> 00:25:22,254
そして ついに→

343
00:25:22,321 --> 00:25:25,324
本会場の準備も整った］

344
00:25:35,334 --> 00:25:37,269
(大石) どうぞ｡ グルメフェス
楽しんでってください｡→

345
00:25:37,336 --> 00:25:39,271
お願いします｡ どうぞ！

346
00:25:39,338 --> 00:25:42,341
楽しんでってください｡
どうぞ｡

347
00:25:44,343 --> 00:25:47,279
いづみさん ホントにありがとう｡

348
00:25:47,346 --> 00:25:50,282
いづみさんが いなかったら
ここまでは とても…｡

349
00:25:50,349 --> 00:25:52,284
(いづみ) そんな そんな｡

350
00:25:52,351 --> 00:25:57,356
あたしこそ 沢田さんの
料理のおいしさに あらためて…｡

351
00:25:59,358 --> 00:26:01,360
ほれ直しました｡

352
00:26:10,369 --> 00:26:14,306
(昭宏) あっ！ いづみさん！

353
00:26:14,373 --> 00:26:17,309
(昭宏) ハルコ先生は？
あっ あのね！ ちょっと来てちょ｡

354
00:26:17,376 --> 00:26:19,311
これ ほら 見て！
見て この行列！→

355
00:26:19,378 --> 00:26:23,315
どえりゃあことに
なっとるでね！

356
00:26:23,382 --> 00:26:25,317
(真澄) ありがとうございます｡

357
00:26:25,384 --> 00:26:27,319
(隆行) ありがとうございます｡
(真澄) ありがとうございます｡

358
00:26:27,386 --> 00:26:29,321
(真澄) おかげさまで
バッチリです！

359
00:26:29,388 --> 00:26:31,390
(隆行) ういっす｡

360
00:26:33,392 --> 00:26:35,327
《ひつまぶしの虹色あんかけ》→

361
00:26:35,394 --> 00:26:37,329
《七色のﾚｲﾝﾎﾞｰｿｰｽが売りです》

362
00:26:37,396 --> 00:26:39,331
(いづみ) よかった｡

363
00:26:39,398 --> 00:26:42,334
苦労して開発したかいが
ありましたね｡

364
00:26:42,401 --> 00:26:44,336
(聖子) おいしい！

365
00:26:44,403 --> 00:26:46,338
(聖子) 何 このひつまぶし！

366
00:26:46,405 --> 00:26:51,343
(いづみ) 聖子さん！
>> あ～ いづみさん！

367
00:26:51,410 --> 00:26:53,412
ハルちゃんは？

368
00:26:55,414 --> 00:26:57,349
(丈弘)
《ハルコさんに叱られてね》

369
00:26:57,416 --> 00:26:59,351
(聖子)《パパ…》

370
00:26:59,418 --> 00:27:02,421
(いづみ) あっ えっと…｡
＼(愛菜) いづみさーん！

371
00:27:04,423 --> 00:27:06,425
(愛菜)
《結婚じゃないと意味ないの》

372
00:27:08,427 --> 00:27:11,363
ケバブバーガー 味見して｡

373
00:27:11,430 --> 00:27:13,365
(久美) いづみさん！

374
00:27:13,432 --> 00:27:15,367
(いづみ) 久美さん！

375
00:27:15,434 --> 00:27:17,369
(久美) 私も何か
お手伝いさせてください｡

376
00:27:17,436 --> 00:27:22,374
(ハルコ)《愛人のくせに
調子に乗るんじゃないわよ！》

377
00:27:24,376 --> 00:27:29,314
(いづみ) あっ じゃあ…｡
あっ あの 案内役のお手伝いを｡

378
00:27:29,381 --> 00:27:31,316
はい｡

379
00:27:31,383 --> 00:27:34,319
＼(ｹｲｽｹ) いづみさん｡

380
00:27:34,386 --> 00:27:36,388
(いづみ) ケイスケさん！

381
00:27:39,391 --> 00:27:41,326
(ｹｲｽｹ)《美味！》

382
00:27:41,393 --> 00:27:43,328
(いづみ) じゃあ ご無礼して｡

383
00:27:43,395 --> 00:27:49,334
(においを嗅ぐ音)

384
00:27:49,401 --> 00:27:51,336
シガーやめられたんですね！

385
00:27:51,403 --> 00:27:54,339
あれから すっぱり！

386
00:27:54,406 --> 00:27:56,341
おかげで 本当の味が
分かるようになったんです｡

387
00:27:56,408 --> 00:27:59,411
(いづみ) へぇ～！
>> ハルコ先生の おかげですよね｡

388
00:28:01,413 --> 00:28:04,349
(いづみ) よかった よかった｡
＼(真央) 先輩｡

389
00:28:04,416 --> 00:28:07,352
(翔太) 筆柿パン よかったら｡
(いづみ) うわ～ おいしそう！

390
00:28:07,419 --> 00:28:11,356
僕も もらっていいですか？
(翔太) はい｡

391
00:28:11,423 --> 00:28:13,425
(ｹｲｽｹ) いただきます｡

392
00:28:16,428 --> 00:28:22,301
(ｹｲｽｹ) うん！ この真ん中の
筆柿あんの甘さが上品！

393
00:28:22,367 --> 00:28:25,304
最高！

394
00:28:25,370 --> 00:28:27,306
(翔太･真央)
ありがとうございます！

395
00:28:27,372 --> 00:28:29,308
(いづみ) よかったね 真央ちゃん！
>> 先輩！

396
00:28:29,374 --> 00:28:34,313
(聖子) ねえ ハルちゃん来ないの？
(いづみ) ああ… えっと…｡

397
00:28:34,379 --> 00:28:36,315
えーっ…｡

398
00:28:36,381 --> 00:28:38,317
ありがたく頂戴いたします｡

399
00:28:38,383 --> 00:28:41,386
はい｡ 失礼いたします｡

400
00:28:44,389 --> 00:28:47,326
皆さん！ ハートクリニックの
院長先生から→

401
00:28:47,392 --> 00:28:53,332
3,000万の寄付が入りました！
(一同) え～!?

402
00:28:53,398 --> 00:28:57,336
これで
沢田シェフのご実家の権利書は→

403
00:28:57,402 --> 00:28:59,404
取り戻せますな｡

404
00:29:01,406 --> 00:29:05,410
(いづみ) 何だか
すごいことになりましたね｡

405
00:29:07,412 --> 00:29:09,414
＼(クラクション)

406
00:29:09,414 --> 00:29:22,361
♪～

407
00:29:32,304 --> 00:29:34,239
(いづみ) ハルコさん｡
>> ハルちゃん｡

408
00:29:34,306 --> 00:29:39,244
(ハルコ) どうやら うまくいったようね｡
(若杉･大谷) はっ｡

409
00:29:39,311 --> 00:29:42,247
＼(生産者) どうだて オバハン！
(生産者) ざまあみぃ オバハン！

410
00:29:42,314 --> 00:29:46,318
起死回生の道は あっただら！
(一同) そうだ！

411
00:29:51,323 --> 00:29:54,259
(ハルコ) 私が間違っておりました｡

412
00:29:54,326 --> 00:29:57,329
ごめんなさい｡

413
00:30:04,336 --> 00:30:10,275
(ハルコ) 貧乏人には こういう
根性があるから侮れないのよね｡

414
00:30:10,342 --> 00:30:14,279
地獄の底でも
生き生きと暮らせる｡

415
00:30:14,346 --> 00:30:19,284
家康公を生んだ
土地だからかしら？

416
00:30:19,351 --> 00:30:23,222
それとも
日本人のたくましさかしら？

417
00:30:23,288 --> 00:30:27,225
>> 褒めてんだか けなしてんだか｡
(いづみ) 同感です｡

418
00:30:27,292 --> 00:30:30,228
(ハルコ) そもそも
町おこしの本来の意味を→

419
00:30:30,295 --> 00:30:34,232
皆さんが
はき違えていると思ったの｡

420
00:30:34,299 --> 00:30:40,238
だから 詐欺なんかに
引っ掛かったんだとね｡

421
00:30:40,305 --> 00:30:44,242
町おこしに
本当に必要なこととは→

422
00:30:44,309 --> 00:30:47,245
イベントが成功して
もうけることより→

423
00:30:47,312 --> 00:30:52,251
この町を知ってもらおう
おいしい食材を知ってもらおう→

424
00:30:52,317 --> 00:30:58,256
そのために頑張ろう｡
そういう大人たちの姿を見て→

425
00:30:58,323 --> 00:31:02,261
子供たちが
この町に誇りを持つこと｡

426
00:31:02,327 --> 00:31:08,266
親が子供に
この町の素晴らしさを伝えること｡

427
00:31:08,333 --> 00:31:14,272
親たちが郷土に誇りを持てば
大学で都会に出ても→

428
00:31:14,339 --> 00:31:21,346
仕事で海外に出ても
子供たちは必ず郷土に戻ってくる｡

429
00:31:23,281 --> 00:31:26,218
そういう誇りを
あなたたちは今回→

430
00:31:26,284 --> 00:31:30,289
子供たちに見せたのだと思います｡

431
00:31:34,292 --> 00:31:40,232
(ハルコ) まあ 愛知は昔から
そういうとこだでね｡

432
00:31:40,299 --> 00:31:45,303
三河も尾張もありゃせん｡

433
00:31:53,311 --> 00:31:56,314
(一同) んな～！

434
00:32:03,321 --> 00:32:06,324
＼ハルコ先生！
＼カッコイイ！

435
00:32:12,330 --> 00:32:18,270
(ハルコ) 何もかも 私のおかげね｡
感謝しなさい｡

436
00:32:18,336 --> 00:32:20,272
(いづみ) ホントです｡

437
00:32:20,338 --> 00:32:27,212
(ハルコ) 私の持論はね 恩は売るため
着せるためにあるってことよ｡

438
00:32:27,279 --> 00:32:29,214
メモしなさい｡

439
00:32:29,281 --> 00:32:31,216
(いづみ) ハルコさん｡

440
00:32:31,283 --> 00:32:36,221
それ もう… 染みついてます｡

441
00:32:36,288 --> 00:32:39,224
(ハルコ) アハハ…｡
(いづみ) ハハハ…｡

442
00:32:39,291 --> 00:32:42,227
(ハルコ) まだ やることが
残ってるんじゃない？

443
00:32:42,294 --> 00:32:44,229
こういうときに
ビシッと決めないと→

444
00:32:44,296 --> 00:32:48,300
行き遅れるわよ｡

445
00:32:48,300 --> 00:33:07,319
♪～

446
00:33:07,319 --> 00:33:09,321
父さん｡

447
00:33:14,326 --> 00:33:17,329
(沢田) どうしました？
(いづみ) いいから｡

448
00:33:19,331 --> 00:33:24,202
沢田さん 倉庫が燃え始めて
もう死ぬかってときに→

449
00:33:24,269 --> 00:33:27,205
智子さんの名前
つぶやいたんです｡

450
00:33:27,272 --> 00:33:30,275
えっ!?
(沢田) えっ…｡

451
00:33:32,277 --> 00:33:34,212
いや…｡

452
00:33:34,279 --> 00:33:36,281
(いづみ) ヘヘヘ…｡

453
00:33:55,300 --> 00:34:01,306
いづみさんも
バカがつくお人よしですね｡

454
00:34:03,308 --> 00:34:05,243
(沢田)《オーナーシェフの
沢田です》

455
00:34:05,310 --> 00:34:08,313
(いづみ)《胃袋 がっつり つかまれた》

456
00:34:12,317 --> 00:34:15,253
《大丈夫ですか？》

457
00:34:15,320 --> 00:34:19,324
(いづみ)《おいしい》
>> 《よっしゃ！》

458
00:34:24,329 --> 00:34:26,331
(三日月) ハルコさん｡

459
00:34:28,333 --> 00:34:31,269
助けてくれて
ありがとうございました｡

460
00:34:31,336 --> 00:34:33,271
おばさん｡

461
00:34:33,338 --> 00:34:37,275
(ハルコ) 私は 君の
おばさんじゃないけどね？

462
00:34:37,342 --> 00:34:39,277
ウフフ｡

463
00:34:39,344 --> 00:34:44,349
それじゃあ これから母の病院に｡
一緒に顔を見せに行くことに｡

464
00:34:56,361 --> 00:35:00,298
また 朗読会で｡

465
00:35:00,365 --> 00:35:03,301
(ハルコ) 朗読会は…→

466
00:35:03,368 --> 00:35:07,372
卒業させていただきますわ｡

467
00:35:09,374 --> 00:35:15,380
お母さまのこと
どうぞ お大事に｡

468
00:35:24,322 --> 00:35:28,260
ありがとう｡

469
00:35:28,326 --> 00:35:30,328
(ハルコ) ごきげんよう｡

470
00:35:57,355 --> 00:35:59,291
(いづみ) ホントに…｡

471
00:35:59,357 --> 00:36:05,297
久しぶりに いい人に
出会ったと思ったのに…｡

472
00:36:05,363 --> 00:36:10,302
(泣き声)

473
00:36:10,368 --> 00:36:12,304
(ハルコ) 泣くな!!

474
00:36:12,370 --> 00:36:17,309
ホンットにもう バカだよね｡

475
00:36:17,375 --> 00:36:22,314
せっかく いい線行ってたのに
カモガールに譲るなんて｡

476
00:36:22,380 --> 00:36:28,320
(いづみ) あ～… 言わないでください！
もう忘れたいんだから！

477
00:36:28,386 --> 00:36:33,325
(ハルコ) ハハハ！ 自分が言いだしたのに
何言ってんだか もう｡

478
00:36:33,391 --> 00:36:35,327
ハハハ…！

479
00:36:35,393 --> 00:36:37,329
(いづみ) ハルコさんこそ…｡
(ハルコ) えっ？

480
00:36:37,395 --> 00:36:41,266
(いづみ) あたしに言ってないこと
あるんじゃないですか？

481
00:36:41,333 --> 00:36:44,269
(ハルコ) でぇ？

482
00:36:44,336 --> 00:36:49,274
(いづみ) あんなｸｿｶﾞｷに親身になるなんて
何かおかしいなと思って→

483
00:36:49,341 --> 00:36:53,345
あたし 調べたんです｡
そしたら 辻褄が合ったんですよ｡

484
00:36:55,347 --> 00:36:59,284
大事なひつまぶしの
新商品の試食会に来なかったり→

485
00:36:59,351 --> 00:37:05,290
あたしをスイートルームに置いて
電話をしながら向かったその先は→

486
00:37:05,357 --> 00:37:08,293
三日月先生｡

487
00:37:08,360 --> 00:37:11,363
つまり 不倫｡

488
00:37:13,365 --> 00:37:15,300
ハルコさんこそ→

489
00:37:15,367 --> 00:37:21,373
不倫の四ないルールを全て
やっていたんじゃないんですか？

490
00:37:34,386 --> 00:37:36,321
(いづみ) 図星のようですね｡

491
00:37:36,388 --> 00:37:40,258
三日月のバカ息子がグレたのも
自分のせいだと思って→

492
00:37:40,325 --> 00:37:44,262
一生懸命 立ち直らせようとした｡

493
00:37:44,329 --> 00:37:47,332
やっぱり｡

494
00:37:49,334 --> 00:37:51,336
(ハルコ) そうよ｡

495
00:37:55,340 --> 00:38:00,278
(ハルコ) 12年も待ったのは→

496
00:38:00,345 --> 00:38:04,282
私のせいで…→

497
00:38:04,349 --> 00:38:07,285
あの家族が壊れてしまったから｡

498
00:38:07,352 --> 00:38:11,289
(いづみ) じゅ… 12年も？
(ハルコ) バカでしょ？

499
00:38:11,356 --> 00:38:15,293
私もね…→

500
00:38:15,360 --> 00:38:19,297
｢ちゃんとするよ｣

501
00:38:19,364 --> 00:38:22,367
それを信じてたのよ｡

502
00:38:25,370 --> 00:38:31,309
(ハルコ) 人生最後の大切な時期を｡

503
00:38:31,376 --> 00:38:36,381
(いづみ)《あたしの10年より長い！
干支 一回り》

504
00:38:43,321 --> 00:38:49,260
(いづみ) 実は あの後
潤君に話を聞いたんです｡

505
00:38:49,327 --> 00:38:54,265
潤君の母親は
韓流ｱｲﾄﾞﾙの追っ掛け三昧の20年｡

506
00:38:54,332 --> 00:38:57,268
そして 三日月教授は→

507
00:38:57,335 --> 00:39:01,272
息子が 三流大学出であることを
認めない→

508
00:39:01,339 --> 00:39:04,275
東大出意識 丸出しの父親｡

509
00:39:04,342 --> 00:39:08,279
潤君は そんな両親が
嫌でたまらず→

510
00:39:08,346 --> 00:39:12,283
家を出たんだそうです｡

511
00:39:12,350 --> 00:39:19,290
つまり この12年は
ハルコさんのせいどころか→

512
00:39:19,357 --> 00:39:22,293
奥さんに大事にしてもらえなかった
教授が→

513
00:39:22,360 --> 00:39:27,365
ハルコさんに
よくしてもらって続いてきた関係｡

514
00:39:29,367 --> 00:39:34,372
ただのケチな野郎に
12年も尽くしてきたなんて…｡

515
00:39:36,374 --> 00:39:42,313
損得で動く
ハルコさんらしくありませんね｡

516
00:39:44,315 --> 00:39:50,255
(ハルコ 泣き声)

517
00:39:50,321 --> 00:39:54,259
だって！

518
00:39:54,325 --> 00:39:58,329
それが愛なんじゃないの？

519
00:40:01,332 --> 00:40:06,271
(ハルコ)《愛人のくせに
調子に乗るんじゃないわよ！》

520
00:40:06,337 --> 00:40:11,276
《愛人は愛人らしく
もっと謙虚でいたら どうなの！》

521
00:40:11,342 --> 00:40:16,281
《夫婦とは １人では生きられない
人と人が暮らすこと》

522
00:40:16,347 --> 00:40:21,352
《私は１人で大丈夫だから
結婚はしないけどね》

523
00:40:23,354 --> 00:40:26,357
誰にも言えなくて…｡

524
00:40:29,360 --> 00:40:33,298
(ハルコ) つらかった…｡

525
00:40:33,364 --> 00:40:37,302
(泣き声)

526
00:40:37,368 --> 00:40:40,238
(いづみ)《これまでのハルコさんの
説教は→

527
00:40:40,305 --> 00:40:46,244
自分の傷口をえぐりながらの
説教だったのかも》

528
00:40:46,311 --> 00:40:48,246
飲みましょ｡

529
00:40:48,313 --> 00:40:50,248
(ハルコ) 飲む…｡

530
00:40:50,315 --> 00:40:57,255
(泣き声)

531
00:40:57,322 --> 00:41:00,258
いづみさん…→

532
00:41:00,325 --> 00:41:03,261
だけど あなた…→

533
00:41:03,328 --> 00:41:08,266
こんなに成長したのに…→

534
00:41:08,333 --> 00:41:14,272
どうして あのバカ逃すのよ～！

535
00:41:14,339 --> 00:41:17,275
(２人の泣き声)

536
00:41:17,342 --> 00:41:21,279
(いづみ) 分かんないです…｡

537
00:41:21,346 --> 00:41:24,282
ハルコさんこそ→

538
00:41:24,349 --> 00:41:31,289
そんなに泣いてるのに
何で別れちゃったんですか～？

539
00:41:31,356 --> 00:41:35,293
(２人の泣き声)
(ハルコ) 分かんない！

540
00:41:35,360 --> 00:41:41,232
(いづみ) 分かんない…｡
(２人の泣き声)

541
00:41:41,299 --> 00:41:51,242
(２人の泣き声)

542
00:41:51,309 --> 00:41:57,248
(いづみ)［それから
四辻 元法務大臣は…］

543
00:41:57,315 --> 00:42:01,252
［かめ子一味と
怪しげなｺｰﾙｶﾞｰﾙｸﾗﾌﾞは検挙され→

544
00:42:01,319 --> 00:42:07,258
沢田シェフの後輩
大石君は不起訴処分］

545
00:42:07,325 --> 00:42:10,261
［三日月 潤君は 不問となった］

546
00:42:10,328 --> 00:42:13,264
［ハルコさんの力で］

547
00:42:13,331 --> 00:42:16,334
［そんな…］

548
00:42:18,336 --> 00:42:21,272
ハルコさんが
ケチにため込んだお金って→

549
00:42:21,339 --> 00:42:23,274
何に使われてるんでしょうか？

550
00:42:23,341 --> 00:42:26,277
(ハルコ) 決まってるでしょ？

551
00:42:26,344 --> 00:42:32,350
それは秘密｡ フフフフ…｡
(いづみ)［その秘密とは…］

552
00:42:36,354 --> 00:42:41,292
(いづみ)［こうして
スーパーなハルコさんと私の→

553
00:42:41,359 --> 00:42:44,362
第一章が終わった］

554
00:42:46,364 --> 00:42:51,302
(ハルコ) あなた 私を誰だと思ってるの？

555
00:42:51,369 --> 00:42:57,375
美のスーパードクター
中島ハルコよ｡