1
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
(いづみ)｢１時に
アユタヤ遺跡前に集合ね｣

2
00:00:17,017 --> 00:00:21,021
《タイにまで来て
初デートの相手にすっぽかされた》

3
00:00:21,021 --> 00:00:25,025
《菊池いづみ オーバー40》

4
00:00:27,027 --> 00:00:30,000
《幸せって 何だっけ？》

5
00:00:30,000 --> 00:00:31,031
《幸せって 何だっけ？》

6
00:00:31,031 --> 00:00:43,043
♬～

7
00:00:43,043 --> 00:00:48,048
《この先
どうやって生きていくべきか…》

8
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
教えて｡

9
00:00:55,055 --> 00:01:00,000
先人の皆々さまー！

10
00:01:00,000 --> 00:01:00,994
先人の皆々さまー！

11
00:01:09,002 --> 00:01:14,007
⚟(ハルコ)いづみさーん！

12
00:01:14,007 --> 00:01:17,010
⚟いづみさーん！

13
00:01:17,010 --> 00:01:20,013
まさか…｡

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,015
おっ…｡

15
00:01:22,015 --> 00:01:25,018
(象の鳴き声)

16
00:01:25,018 --> 00:01:30,000
♬～

17
00:01:30,000 --> 00:01:35,028
♬～

18
00:01:35,028 --> 00:01:39,032
♬～

19
00:01:39,032 --> 00:01:43,036
ここよ ここ！

20
00:01:43,036 --> 00:01:47,040
って 象の上かーい！

21
00:01:52,045 --> 00:01:55,048
どっ どうして タイに？

22
00:01:55,048 --> 00:01:57,050
(ラン)サワディーカップ｡

23
00:02:00,988 --> 00:02:03,991
サワディーカー｡

24
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
《イケメン》

25
00:02:07,995 --> 00:02:09,997
いづみさん｡

26
00:02:09,997 --> 00:02:14,001
あなた タイにまで来て
男と待ち合わせして➡

27
00:02:14,001 --> 00:02:18,005
振られたんでしょ｡
いやいや… 仕事です｡

28
00:02:18,005 --> 00:02:23,010
40にもなって｡
よわい40といえば 不惑｡

29
00:02:23,010 --> 00:02:25,012
迷いもなくなるはずが➡

30
00:02:25,012 --> 00:02:30,000
迷いに迷って 目が回ってます～
みたいな顔してる｡

31
00:02:30,000 --> 00:02:30,017
迷いに迷って 目が回ってます～
みたいな顔してる｡

32
00:02:30,017 --> 00:02:35,022
えっ!? どうして それが？
私を誰だと思ってるの？

33
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
人生 迷ったら➡

34
00:02:37,024 --> 00:02:42,029
運気アゲアゲの私に
黙って ついてこやぁ！

35
00:02:42,029 --> 00:02:45,032
(象の鳴き声)
はい！

36
00:02:48,035 --> 00:02:51,038
《何 この既視感を上回る展開》

37
00:02:57,044 --> 00:03:00,000
(外国語)

38
00:03:00,000 --> 00:03:00,047
(外国語)

39
00:03:04,985 --> 00:03:08,989
アイム キクチ イヅミ｡
グルメライター｡

40
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
ああ！

41
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
いづみさん
よろしくお願いしまーす｡

42
00:03:13,994 --> 00:03:15,996
よろしくお願いしまーす｡

43
00:03:15,996 --> 00:03:18,999
いづみさんのことなら
とっくに紹介済みよ｡

44
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
えっ？
グルメ雑誌の➡

45
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
ポンコツ編集者だってね｡
ポ…｡

46
00:03:26,006 --> 00:03:30,000
あの… お二人は いったい
どういうご関係で？

47
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
あの… お二人は いったい
どういうご関係で？

48
00:03:30,010 --> 00:03:35,015
そんなことより あの遺跡の前で
誰と待ち合わせして振られたの？

49
00:03:35,015 --> 00:03:38,018
人聞きの悪い｡

50
00:03:38,018 --> 00:03:43,023
ですから 仕事で タイ在住の
グルメライターと待ち合わせを｡

51
00:03:43,023 --> 00:03:47,694
タイの男なの？
見せてみなさいよ｡

52
00:03:47,694 --> 00:03:50,030
えっ…｡
早く｡

53
00:03:54,034 --> 00:03:57,037
タイ在住のシンガポール人です｡

54
00:03:57,037 --> 00:04:00,000
貧しい子供たちのために
食育の活動をしていると｡

55
00:04:00,000 --> 00:04:00,974
貧しい子供たちのために
食育の活動をしていると｡

56
00:04:00,974 --> 00:04:04,978
寄付しろって言われなかった？
言われました｡

57
00:04:04,978 --> 00:04:10,984
まだ できてないですけど｡
だから 来なかったのよ｡

58
00:04:10,984 --> 00:04:14,988
その人 ロマンス詐欺じゃないの？

59
00:04:14,988 --> 00:04:17,991
えっ!?
えっ!?

60
00:04:17,991 --> 00:04:19,993
えっ!?
バカみたい｡

61
00:04:23,997 --> 00:04:28,001
コップンカー｡

62
00:04:28,001 --> 00:04:30,000
あっ ハルコさん
ロマンス詐欺は何ですか？

63
00:04:30,000 --> 00:04:33,006
あっ ハルコさん
ロマンス詐欺は何ですか？

64
00:04:33,006 --> 00:04:35,008
(タイ語)

65
00:04:44,017 --> 00:04:49,022
ＳＮＳのせいで 世界中どの国にも
うようよ いるでしょ｡

66
00:04:49,022 --> 00:04:54,027
詐欺師も だまされる大バカも｡

67
00:04:54,027 --> 00:04:58,031
貴重な時間は
無駄にしただろうけど➡

68
00:04:58,031 --> 00:05:00,000
大事なお金が無事でよかったわね｡

69
00:05:00,000 --> 00:05:00,968
大事なお金が無事でよかったわね｡

70
00:05:00,968 --> 00:05:04,972
私に感謝しなさい｡
はい｡

71
00:05:04,972 --> 00:05:08,976
そんなことより 私はね➡

72
00:05:08,976 --> 00:05:13,981
この美容大国 タイで
ﾋﾞｯｸﾞﾋﾞｼﾞﾈｽを始めることにしたのよ｡

73
00:05:13,981 --> 00:05:16,984
へぇ～｡
実はね…｡

74
00:05:16,984 --> 00:05:21,989
ランのパパは
ﾀｰﾗｰｸﾞﾙｰﾌﾟの創業者一族なのよ｡

75
00:05:21,989 --> 00:05:25,993
ターラーグループといえば…｡

76
00:05:25,993 --> 00:05:30,000
あの財閥の！ えっ 御曹司!?

77
00:05:30,000 --> 00:05:30,664
あの財閥の！ えっ 御曹司!?

78
00:05:30,664 --> 00:05:34,001
食べますか？
《やんごとなき イケメン》

79
00:05:34,001 --> 00:05:36,003
コップンカー｡

80
00:05:36,003 --> 00:05:39,006
２人を引き合わせておけば➡

81
00:05:39,006 --> 00:05:42,009
いづみさんが
私の使いっぱするときに便利でしょ｡

82
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
そういう魂胆!?

83
00:05:44,011 --> 00:05:51,018
ラン 今回のビジネスのことは
パパには…｡

84
00:05:53,353 --> 00:05:56,023
万事 滞りなく終わってから➡

85
00:05:56,023 --> 00:05:59,026
パーティーに招いて
あっと言わせるつもりよ｡

86
00:05:59,026 --> 00:06:00,000
どれだけ完璧なビジネスか｡

87
00:06:00,000 --> 00:06:01,962
どれだけ完璧なビジネスか｡

88
00:06:01,962 --> 00:06:05,966
やっぱり 私って天才だわ｡

89
00:06:08,969 --> 00:06:10,971
鼻息 荒っ！

90
00:06:17,978 --> 00:06:21,982
気持ちいい～！

91
00:06:21,982 --> 00:06:26,987
…を通り越して だんだんと
何もなくなっていきますけど｡

92
00:06:29,990 --> 00:06:30,000
ハルコさん
ホントに ここですか？

93
00:06:30,000 --> 00:06:32,993
ハルコさん
ホントに ここですか？

94
00:06:32,993 --> 00:06:37,998
ヨリちゃんの代理人が
先に待ってるはずよ｡

95
00:06:37,998 --> 00:06:42,002
ヨリちゃん？
花守 頼子｡

96
00:06:42,002 --> 00:06:45,005
長年の
私のビジネスパートナーでね➡

97
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
歯や口元を美しくする➡

98
00:06:48,008 --> 00:06:52,012
いわゆる
腕のいい審美歯科医なのよ｡

99
00:06:52,012 --> 00:06:56,016
私より若いのに
しっかりしてて➡

100
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
投資の天才なの｡

101
00:06:59,019 --> 00:07:00,000
おかげで 何度も
もうけさせてもらったのよ｡

102
00:07:00,000 --> 00:07:02,956
おかげで 何度も
もうけさせてもらったのよ｡

103
00:07:02,956 --> 00:07:07,961
あっ ひょっとして
蒲郡のﾊﾙｺさんの別邸もですか？

104
00:07:07,961 --> 00:07:10,964
そう｡ だから…｡

105
00:07:10,964 --> 00:07:15,969
間違いないはずなんだけど…｡

106
00:07:19,973 --> 00:07:23,977
なーんもないとこですね～｡

107
00:07:27,981 --> 00:07:30,000
まさか…｡

108
00:07:30,000 --> 00:07:30,984
まさか…｡

109
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
だまされた!? えっ？

110
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
⚟ああ～…｡

111
00:07:39,993 --> 00:07:42,996
頼子先生の…？

112
00:07:42,996 --> 00:07:45,999
頼子先生の代理人のミレイです｡

113
00:07:45,999 --> 00:07:49,002
頼子先生…｡

114
00:07:56,009 --> 00:08:00,000
あっ… ハルコさん｡
ハルコさん！

115
00:08:00,000 --> 00:08:00,013
あっ… ハルコさん｡
ハルコさん！

116
00:08:00,013 --> 00:08:01,949
（携帯電話）(呼び出し音)

117
00:08:01,949 --> 00:08:03,951
Hello.

118
00:08:06,954 --> 00:08:08,956
(大谷)なっ 何ですと!?

119
00:08:10,958 --> 00:08:14,962
しっ 至急 調べます｡
(大谷)あ～…｡

120
00:08:24,972 --> 00:08:30,000
（携帯電話）(バイブレーターの音)

121
00:08:30,000 --> 00:08:31,979
（携帯電話）(バイブレーターの音)

122
00:08:31,979 --> 00:08:36,984
もしもし 大谷さん？
今 リモートつなぎますね｡

123
00:08:39,987 --> 00:08:41,989
(ボタンを押す音)
（スピーカー）(大谷)ハルコ先生｡➡

124
00:08:41,989 --> 00:08:45,993
どうか お気を確かに
聞いてください｡

125
00:08:45,993 --> 00:08:49,997
(息を吐く音)

126
00:08:49,997 --> 00:08:56,003
この私が取り乱すとでも？
（スピーカー）(大谷･若杉)ははあ！

127
00:08:56,003 --> 00:08:58,005
（スピーカー）この契約書に記載のある
土地には➡

128
00:08:58,005 --> 00:09:00,000
現在も未来も
何の計画も立てられていません｡➡

129
00:09:00,000 --> 00:09:01,942
現在も未来も
何の計画も立てられていません｡➡

130
00:09:01,942 --> 00:09:04,945
近隣の開発計画も皆無です｡
（スピーカー）(大谷)つまり➡

131
00:09:04,945 --> 00:09:10,951
投資詐欺としか考えられませんな｡
投資詐欺!?

132
00:09:14,955 --> 00:09:18,959
この私が 取り乱すことなど➡

133
00:09:18,959 --> 00:09:21,962
あろうはずが…｡

134
00:09:21,962 --> 00:09:24,965
ハルコさん！
あっ ハルコさん！

135
00:09:24,965 --> 00:09:26,967
ハルコさーん｡

136
00:09:26,967 --> 00:09:30,000
(象の鳴き声)

137
00:09:30,000 --> 00:09:30,971
(象の鳴き声)

138
00:09:34,975 --> 00:09:38,979
［この物語は
美容外科医 中島ハルコが➡

139
00:09:38,979 --> 00:09:41,982
悪者 バカ者 愚か者を
斬りまくる➡

140
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
ハートフルコメディーである］

141
00:09:44,985 --> 00:09:47,988
［ちなみに その相棒は
よわい40歳➡

142
00:09:47,988 --> 00:09:51,992
不惑の年を迷走する
菊池いづみ］

143
00:09:51,992 --> 00:10:00,000
♬～

144
00:10:00,000 --> 00:10:02,002
♬～

145
00:10:29,029 --> 00:10:30,000
《何 このお姫さま扱い》

146
00:10:30,000 --> 00:10:32,032
《何 このお姫さま扱い》

147
00:10:34,034 --> 00:10:36,036
《勘違いするな いづみ》

148
00:10:36,036 --> 00:10:39,039
ハルコさんが心配です｡

149
00:10:39,039 --> 00:10:43,043
ホントに｡
あのハルコさんが倒れるなんて｡

150
00:10:45,045 --> 00:10:48,048
でも ランさん 日本語がお上手｡

151
00:10:48,048 --> 00:10:51,051
ああ いえ｡ 少ししか｡

152
00:10:51,051 --> 00:10:56,056
あ～ 学生の頃
日本に留学したことが｡

153
00:10:56,056 --> 00:10:59,059
それで｡

154
00:11:02,996 --> 00:11:04,998
あっ｡

155
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
なるほど｡

156
00:11:20,013 --> 00:11:22,015
（携帯電話）(バイブレーターの音)

157
00:11:22,015 --> 00:11:24,017
あっ ちょっと待って｡
（携帯電話）(バイブレーターの音)

158
00:11:24,017 --> 00:11:30,000
（携帯電話）(バイブレーターの音)

159
00:11:30,000 --> 00:11:30,023
（携帯電話）(バイブレーターの音)

160
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
(英語)

161
00:11:32,025 --> 00:11:36,029
《英語までペラペラ》

162
00:11:36,029 --> 00:11:40,033
《やんごとなき彼女がいるに
決まってる》

163
00:11:40,033 --> 00:11:42,035
Okay.

164
00:11:46,039 --> 00:11:49,042
Don’t worry Pan.

165
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
｢Don’t worry Pan｣

166
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
カッコイイ…！

167
00:11:58,051 --> 00:12:00,000
［その頃］

168
00:12:00,000 --> 00:12:00,053
［その頃］

169
00:12:00,053 --> 00:12:04,992
［日本に戻って３日間
気を失っていたハルコさんが➡

170
00:12:04,992 --> 00:12:06,994
お目覚めにはなったものの…］

171
00:12:06,994 --> 00:12:13,000
(大谷)先生 せめて 一口だけでも｡

172
00:12:13,000 --> 00:12:15,002
(か細い声)

173
00:12:15,002 --> 00:12:18,005
せめて 水分だけでも｡

174
00:12:18,005 --> 00:12:20,007
(か細い声)

175
00:12:20,007 --> 00:12:25,012
誠に…｡
(２人)申し訳ございませんでした｡

176
00:12:25,012 --> 00:12:27,014
われわれが ついていながら➡

177
00:12:27,014 --> 00:12:30,000
あの しっかり者の
頼子先生の話とあらば…｡

178
00:12:30,000 --> 00:12:30,017
あの しっかり者の
頼子先生の話とあらば…｡

179
00:12:30,017 --> 00:12:32,019
疑いようもなく｡

180
00:12:32,019 --> 00:12:35,022
⚟(足音)
誰？

181
00:12:37,024 --> 00:12:41,028
わあ～っ!! あ～…！

182
00:12:41,028 --> 00:12:44,031
(２人)頼子先生？

183
00:12:44,031 --> 00:12:46,033
(頼子)ハルちゃーん！

184
00:12:49,036 --> 00:12:55,042
ハルちゃん ごめんなさい…！

185
00:12:55,042 --> 00:13:00,000
まさか
私たちが だまされるなんて｡

186
00:13:00,000 --> 00:13:00,047
まさか
私たちが だまされるなんて｡

187
00:13:00,047 --> 00:13:04,985
(ハルコ･頼子の泣き声)

188
00:13:04,985 --> 00:13:11,992
まさか… まさか この私が
投資詐欺に引っ掛かるなんて！

189
00:13:11,992 --> 00:13:13,994
そうよねぇ｡

190
00:13:13,994 --> 00:13:16,997
(頼子)いい話だから
ハルちゃんに よかれと思ったの｡

191
00:13:16,997 --> 00:13:24,004
私も ヨリちゃんの婚約の
ご祝儀にもなると思って｡

192
00:13:24,004 --> 00:13:27,007
(頼子)
彼も とっても喜んでたのよ｡

193
00:13:27,007 --> 00:13:30,000
なのに…｡
一緒にだまされるなんてねぇ｡

194
00:13:30,000 --> 00:13:32,012
なのに…｡
一緒にだまされるなんてねぇ｡

195
00:13:32,012 --> 00:13:34,014
(頼子の泣き声)

196
00:13:34,014 --> 00:13:40,020
確か その婚約者の方から
勧められた話だったのでは？

197
00:13:40,020 --> 00:13:44,024
そうよ｡
婚約者の方は 今 どちらに？

198
00:13:44,024 --> 00:13:49,029
それが 連絡が取れないのよ｡

199
00:13:49,029 --> 00:13:52,032
彼にも何かあったんじゃ…｡
拉致られたとか！

200
00:13:52,032 --> 00:13:55,035
ああ…！ そうよねぇ｡
(頼子)ハルちゃん…｡

201
00:13:55,035 --> 00:13:57,037
恐れながら…｡

202
00:13:57,037 --> 00:14:00,000
お相手が
ＳＮＳをブロックしたのでは？

203
00:14:00,000 --> 00:14:00,974
お相手が
ＳＮＳをブロックしたのでは？

204
00:14:00,974 --> 00:14:04,978
へっ？
まさか そんなはずは…｡

205
00:14:06,980 --> 00:14:12,986
ヨリちゃん
その彼 確か医者よね？

206
00:14:12,986 --> 00:14:16,657
カンボジア人の… えーっと…｡

207
00:14:16,657 --> 00:14:18,992
ペーン｡
ペーン｡

208
00:14:18,992 --> 00:14:22,996
そのパンが
こんな安物の指輪をよこしたの？

209
00:14:22,996 --> 00:14:27,000
(頼子)あら 分かる？

210
00:14:27,000 --> 00:14:29,002
誠実で正直な人なの｡

211
00:14:29,002 --> 00:14:30,000
でも
睡眠時間がないぐらい忙しいって｡

212
00:14:30,000 --> 00:14:33,006
でも
睡眠時間がないぐらい忙しいって｡

213
00:14:33,006 --> 00:14:35,008
お互い 体を心配して➡

214
00:14:35,008 --> 00:14:37,010
毎日 連絡を
取り合ってるようなもんなの｡➡

215
00:14:37,010 --> 00:14:38,679
フフフ…！

216
00:14:38,679 --> 00:14:40,681
ヨリちゃん｡
んっ？

217
00:14:40,681 --> 00:14:46,019
それ ロマンス詐欺じゃないの？

218
00:14:46,019 --> 00:14:49,022
そんなバカな｡
だって 知らない人じゃないもの｡

219
00:14:49,022 --> 00:14:51,024
(３人)というと？

220
00:14:51,024 --> 00:14:53,026
ああ…
私は覚えてなかったんだけど➡

221
00:14:53,026 --> 00:14:56,029
７年前に 医療研修で
カンボジアに行ったとき➡

222
00:14:56,029 --> 00:14:59,032
私の講義を聞いたことがあるって｡

223
00:14:59,032 --> 00:15:00,000
ほら 写真にも写ってるし｡

224
00:15:00,000 --> 00:15:01,969
ほら 写真にも写ってるし｡

225
00:15:03,971 --> 00:15:07,975
(頼子)会う約束もしてたけど
急に どちらかが駄目になって➡

226
00:15:07,975 --> 00:15:12,980
でも 投資の話は急がなきゃって｡
ヨリちゃん それ それ…！

227
00:15:12,980 --> 00:15:14,982
入り口は ロマンス詐欺
からの 巨額投資詐欺｡

228
00:15:14,982 --> 00:15:17,985
名付けて ハイブリッド詐欺｡
それだ！

229
00:15:17,985 --> 00:15:21,989
大谷 うどん！
はっ！ お任せを｡

230
00:15:31,932 --> 00:15:34,935
［怪物ハルコは 敵を察知すると➡

231
00:15:34,935 --> 00:15:38,939
何倍にも大きく
そして 強くなる］

232
00:15:38,939 --> 00:15:40,941
［尻尾をつかまれた獲物は➡

233
00:15:40,941 --> 00:15:44,945
この味噌煮込みうどんのように
のみ込まれてしまう］

234
00:15:51,952 --> 00:15:53,954
(熊咲)ハルコさん｡➡

235
00:15:53,954 --> 00:15:55,956
お忙しいところ
今日は すみません｡

236
00:15:55,956 --> 00:15:58,959
いいのよ｡
タイ料理を楽しむついでに➡

237
00:15:58,959 --> 00:16:00,000
クマの相談とやらを
適当に聞いてあげるわ｡

238
00:16:00,000 --> 00:16:02,896
クマの相談とやらを
適当に聞いてあげるわ｡

239
00:16:02,896 --> 00:16:04,898
ありがとうございます｡

240
00:16:04,898 --> 00:16:10,904
［さて クマこと 熊咲さんは
旧熊咲財閥の愛人の息子］

241
00:16:10,904 --> 00:16:12,906
［ハルコさんのツレで➡

242
00:16:12,906 --> 00:16:17,911
グルメライターの私の
よきメシ友でもある］

243
00:16:17,911 --> 00:16:21,915
で 何？

244
00:16:21,915 --> 00:16:25,919
いいから 早く しゃべりなさいよ｡

245
00:16:31,925 --> 00:16:34,928
相談って？

246
00:16:34,928 --> 00:16:37,931
実は…｡

247
00:16:39,933 --> 00:16:42,936
急に 結婚を迫られまして｡

248
00:16:42,936 --> 00:16:46,940
あっ… えぇ～！
あっ ごめんなさい…｡

249
00:16:46,940 --> 00:16:48,942
それが どうしたの？

250
00:16:48,942 --> 00:16:53,947
私がクマの年には
歩けば 必ず ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞされてたわよ｡

251
00:16:53,947 --> 00:16:56,950
《出た 臆面もない自画自賛》

252
00:16:56,950 --> 00:16:59,953
(熊咲)
ハルコさんなら そうですよね｡

253
00:16:59,953 --> 00:17:00,000
でも 僕は どうしたらいいのか｡

254
00:17:00,000 --> 00:17:01,955
でも 僕は どうしたらいいのか｡

255
00:17:01,955 --> 00:17:05,893
親同士が やたら熱心で
このまま流されてしまいそうで｡

256
00:17:05,893 --> 00:17:07,895
へぇ～｡ そんな勢い？

257
00:17:07,895 --> 00:17:13,901
家族ぐるみで 財産 狙ってくる
ロマンス詐欺あるあるね｡

258
00:17:13,901 --> 00:17:15,903
(ﾏﾘﾘﾝ)ちょっと！

259
00:17:15,903 --> 00:17:18,906
無礼ではないですか
ロマンス詐欺とは｡

260
00:17:18,906 --> 00:17:20,908
マリリン｡

261
00:17:20,908 --> 00:17:23,911
こちら ハルコさん いづみさん｡

262
00:17:23,911 --> 00:17:27,915
(ﾏﾘﾘﾝ)私は
雄介さんの婚約者のマリリンです｡

263
00:17:27,915 --> 00:17:29,583
若っ！

264
00:17:29,583 --> 00:17:30,000
あっ マリリンさん｡

265
00:17:30,000 --> 00:17:31,919
あっ マリリンさん｡

266
00:17:31,919 --> 00:17:35,923
お父さまが日本人
お母さまがマレーシア人で➡

267
00:17:35,923 --> 00:17:39,927
年の差18なんですよ～｡
(ﾏﾘﾘﾝ)問題ないですよ～｡

268
00:17:39,927 --> 00:17:41,929
マリリン｡

269
00:17:44,932 --> 00:17:48,936
で 熊咲家と え～…｡

270
00:17:48,936 --> 00:17:51,605
マリリンです｡
マリリン｡ フフフ…｡

271
00:17:51,605 --> 00:17:56,944
東南アジアと日本の国際結婚｡
大いに結構｡

272
00:17:56,944 --> 00:18:00,000
私はね
東南アジアの人々が大好きなのよ｡

273
00:18:00,000 --> 00:18:02,950
私はね
東南アジアの人々が大好きなのよ｡

274
00:18:02,950 --> 00:18:08,956
だから 今回のことは
ホントに もう 悔しくて｡

275
00:18:08,956 --> 00:18:10,958
今回のこと？
色々あったのよ｡

276
00:18:10,958 --> 00:18:14,962
ああ…｡
タイに精通している この私がよ｡

277
00:18:14,962 --> 00:18:17,965
お待たせしました～｡➡

278
00:18:17,965 --> 00:18:21,969
こちらがソムタム｡
青いﾊﾟﾊﾟｲｱのサラダでございます｡

279
00:18:21,969 --> 00:18:24,972
ありがと｡

280
00:18:24,972 --> 00:18:27,975
それで ハルコさん｡

281
00:18:27,975 --> 00:18:30,000
《ﾊﾙｺさんのご意見やいかに!?》

282
00:18:30,000 --> 00:18:30,978
《ﾊﾙｺさんのご意見やいかに!?》

283
00:18:30,978 --> 00:18:33,981
つまりは…｡

284
00:18:33,981 --> 00:18:39,653
本人まで連れてきて
私の考えを聞こうという魂胆ね？

285
00:18:39,653 --> 00:18:41,989
はい｡
たーけ！

286
00:18:41,989 --> 00:18:44,992
日本男児として ひきょう！

287
00:18:44,992 --> 00:18:48,996
そのちっちゃい目ん玉
よーく見開いて➡

288
00:18:48,996 --> 00:18:54,001
自分で判断しなさい｡
自分の結婚でしょうが！

289
00:18:54,001 --> 00:18:57,004
以上｡
は… はい｡

290
00:18:57,004 --> 00:19:00,000
何なんですか！
あなた偉いですか？

291
00:19:00,000 --> 00:19:00,007
何なんですか！
あなた偉いですか？

292
00:19:00,007 --> 00:19:02,943
もちろんよ｡
メニュー もう１つ ちょうだい｡

293
00:19:02,943 --> 00:19:06,947
(芽衣)はい｡ どうぞ｡

294
00:19:06,947 --> 00:19:10,951
私の好みに ぴったりの味だから
ちょくちょく来るようにするわね｡

295
00:19:10,951 --> 00:19:12,953
ありがとうございます｡

296
00:19:12,953 --> 00:19:16,957
でも このお店も
今月いっぱいなんです｡

297
00:19:16,957 --> 00:19:19,960
えっ？
移転か何か？

298
00:19:19,960 --> 00:19:24,965
(芽衣)実は オーナーが
ﾊﾞﾝｺｸのお金持ちに言い寄られて➡

299
00:19:24,965 --> 00:19:27,968
結婚して
向こうで一緒にお店出そうって｡➡

300
00:19:27,968 --> 00:19:30,000
それが お金だけ振り込んだら
一切 連絡が取れなくなったって｡

301
00:19:30,000 --> 00:19:32,973
それが お金だけ振り込んだら
一切 連絡が取れなくなったって｡

302
00:19:32,973 --> 00:19:34,975
何ですって!?

303
00:19:34,975 --> 00:19:37,978
またしても
ロマンス詐欺じゃないの！

304
00:19:37,978 --> 00:19:41,982
そのバンコクの金持ちを装う男の
名前は？

305
00:19:41,982 --> 00:19:43,984
(芽衣)さあ？

306
00:19:43,984 --> 00:19:47,988
頼子先生の相手は
ﾀｲとｶﾝﾎﾞｼﾞｱを行き来している医師｡

307
00:19:47,988 --> 00:19:49,656
パン｡

308
00:19:49,656 --> 00:19:51,658
パン！
パン！

309
00:19:51,658 --> 00:19:54,995
パン 頼みましょうか？

310
00:19:54,995 --> 00:19:57,998
いづみさん パンがどうかした？

311
00:19:57,998 --> 00:20:00,000
あっ いえ…｡
タイで ランさんに➡

312
00:20:00,000 --> 00:20:01,001
あっ いえ…｡
タイで ランさんに➡

313
00:20:01,001 --> 00:20:04,938
お金の無心みたいな電話を
してきた相手が…｡

314
00:20:04,938 --> 00:20:06,940
《Don’t worry Pan》

315
00:20:06,940 --> 00:20:08,942
ラン…｡

316
00:20:10,944 --> 00:20:16,950
皆の者 私の投資詐欺の尻尾も
つかめるかもよ～｡

317
00:20:16,950 --> 00:20:19,953
大谷 若杉｡
(大谷･若杉)はっ！

318
00:20:21,955 --> 00:20:25,959
ハハハ…！

319
00:20:25,959 --> 00:20:28,962
プーパッポンカリー 大盛り｡
はい｡

320
00:20:31,965 --> 00:20:34,968
［早速 ハルコさんは➡

321
00:20:34,968 --> 00:20:38,972
タイ料理店のオーナーと
ツレの頼子さんを呼び出した］

322
00:20:38,972 --> 00:20:44,978
［もちろん 私のことも］
⚟(ドアの開く音)

323
00:20:44,978 --> 00:20:47,981
お待たせ｡

324
00:20:47,981 --> 00:20:49,983
ハルちゃん！

325
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
大谷 若杉｡
(大谷･若杉)はっ｡

326
00:20:55,989 --> 00:20:58,992
（スピーカー）Hi everyone！

327
00:20:58,992 --> 00:21:00,000
（スピーカー）ハルコさん…｡
ランさん｡

328
00:21:00,000 --> 00:21:02,930
（スピーカー）ハルコさん…｡
ランさん｡

329
00:21:02,930 --> 00:21:08,936
パン！ あっ…！
イッツ ミー！ イッツ ミー！

330
00:21:08,936 --> 00:21:10,938
（スピーカー）(英語)

331
00:21:24,952 --> 00:21:26,954
単刀直入に聞くわ｡

332
00:21:26,954 --> 00:21:30,000
パン あなた
頼子先生に結婚をちらつかせて➡

333
00:21:30,000 --> 00:21:32,960
パン あなた
頼子先生に結婚をちらつかせて➡

334
00:21:32,960 --> 00:21:37,965
タイで医者を集めたﾋﾞｯｸﾞﾋﾞｼﾞﾈｽに
投資させたことは？

335
00:21:40,968 --> 00:21:44,972
声が違う｡
私が話したパンじゃない｡

336
00:21:44,972 --> 00:21:48,976
(大谷)ということは…｡

337
00:21:48,976 --> 00:21:50,978
なりすまし!?

338
00:21:54,982 --> 00:21:56,984
（スピーカー）Thank you.
（スピーカー）ありがとう ハルコさん｡

339
00:21:58,986 --> 00:22:00,000
さて ヨリちゃん｡

340
00:22:00,000 --> 00:22:00,988
さて ヨリちゃん｡

341
00:22:00,988 --> 00:22:05,926
あなたは カンボジア人医師
パンと名乗る男に➡

342
00:22:05,926 --> 00:22:08,929
タイでのビッグビジネスを
持ち掛けられ➡

343
00:22:08,929 --> 00:22:12,933
１億5,000万円をだまし取られた｡

344
00:22:12,933 --> 00:22:15,936
私は それに乗って 2,000万円｡

345
00:22:15,936 --> 00:22:18,939
(頼子)はい ごめんなさい！

346
00:22:18,939 --> 00:22:22,943
い… １億5,000…｡
オーナー あなたは➡

347
00:22:22,943 --> 00:22:27,948
バンコクの資産家をかたる男に
一緒にタイ料理店を出そうと➡

348
00:22:27,948 --> 00:22:30,000
2,000万円をだまし取られた｡

349
00:22:30,000 --> 00:22:31,952
2,000万円をだまし取られた｡

350
00:22:31,952 --> 00:22:37,958
２人とも 甘い言葉と結婚を餌に
会ってもいない相手を信じ切って｡

351
00:22:37,958 --> 00:22:39,960
はい…｡

352
00:22:45,966 --> 00:22:48,969
大谷 若杉｡
(大谷･若杉)はっ｡

353
00:22:48,969 --> 00:22:51,972
智子オーナーは
学生時代にタイに語学留学｡

354
00:22:51,972 --> 00:22:54,975
タイ料理に どはまりし
絵本作家志望の夫と出会う｡

355
00:22:54,975 --> 00:22:56,977
ところが 夫は働かず➡

356
00:22:56,977 --> 00:23:00,000
苦労を一身に背負ったものの
夫が浮気｡ 現在 別居中｡

357
00:23:00,000 --> 00:23:01,982
苦労を一身に背負ったものの
夫が浮気｡ 現在 別居中｡

358
00:23:01,982 --> 00:23:03,917
苦労したのね｡

359
00:23:03,917 --> 00:23:10,924
夫がいても 心が通じていなければ
余計 孤独だもの｡

360
00:23:10,924 --> 00:23:14,928
私の人生 何だったんだろう
って思うわねぇ｡

361
00:23:14,928 --> 00:23:17,931
そのとおりです｡

362
00:23:20,934 --> 00:23:22,936
(大谷)頼子先生のことは➡

363
00:23:22,936 --> 00:23:27,941
調べるまでもなく
承知しておりますが…｡

364
00:23:27,941 --> 00:23:29,943
勉強も仕事も 人一倍 努力して➡

365
00:23:29,943 --> 00:23:30,000
39歳で焦って結婚した相手は
自分の財産狙いのﾓﾗﾊﾗ男だった｡➡

366
00:23:30,000 --> 00:23:34,948
39歳で焦って結婚した相手は
自分の財産狙いのﾓﾗﾊﾗ男だった｡➡

367
00:23:34,948 --> 00:23:39,953
それから離婚後 再び婚活するも
妥協するくらいなら一人がいい｡➡

368
00:23:39,953 --> 00:23:43,957
でも 周りは皆
家族が 夫がと幸せそう｡➡

369
00:23:43,957 --> 00:23:45,959
還暦目前の今…｡

370
00:23:45,959 --> 00:23:51,965
私の人生
いったい 何だったんだろう｡

371
00:23:51,965 --> 00:23:56,970
ふと そんな孤独に
泣きたくなる夜もあるわよねぇ｡

372
00:23:56,970 --> 00:24:00,000
地震がきても
誰も心配してくれない｡

373
00:24:00,000 --> 00:24:02,910
地震がきても
誰も心配してくれない｡

374
00:24:02,910 --> 00:24:04,912
分かる…｡

375
00:24:04,912 --> 00:24:06,914
お前が泣くな！

376
00:24:06,914 --> 00:24:11,919
(頼子)そんな心細い夜…｡
夜？

377
00:24:11,919 --> 00:24:16,924
(智子)疲れて さみしくて｡

378
00:24:16,924 --> 00:24:21,929
でも 毎晩のように…｡

379
00:24:21,929 --> 00:24:25,933
(２人)｢おやすみ 姫｣➡

380
00:24:25,933 --> 00:24:29,937
って言ってくれて｡

381
00:24:29,937 --> 00:24:30,000
出た｡ 出た 出た 出た！

382
00:24:30,000 --> 00:24:33,941
出た｡ 出た 出た 出た！

383
00:24:33,941 --> 00:24:36,944
名前ではなく
同じ呼び方をするのが➡

384
00:24:36,944 --> 00:24:39,947
ロマンス詐欺あるある｡

385
00:24:39,947 --> 00:24:44,952
なっ 名前を
間違えなくていいから｡

386
00:24:44,952 --> 00:24:48,956
ってか 同一犯？
あっ… 同じ人!?

387
00:24:48,956 --> 00:24:52,960
ヤバッ！
何てバカだったの 私ったら！

388
00:24:52,960 --> 00:24:55,963
えいっ 悔しい！

389
00:24:55,963 --> 00:24:57,965
まんまと つけ込まれて➡

390
00:24:57,965 --> 00:25:00,000
必死に働いて ためた大事なお金を
ふんだくられるとは！

391
00:25:00,000 --> 00:25:02,903
必死に働いて ためた大事なお金を
ふんだくられるとは！

392
00:25:02,903 --> 00:25:05,906
まったく｡
カメは のろまなんだから｡

393
00:25:05,906 --> 00:25:08,909
あっ 先生
そのカメさんが出ました｡

394
00:25:08,909 --> 00:25:11,912
私！ いつまで待たせんの！

395
00:25:16,917 --> 00:25:18,919
｢おやすみ 姫｣と➡

396
00:25:18,919 --> 00:25:24,925
ＳＮＳで 日本に発信している男を
発見いたしました｡

397
00:25:24,925 --> 00:25:26,927
えっ!?

398
00:25:26,927 --> 00:25:30,000
タイ警察もマークしている
その名は…｡

399
00:25:30,000 --> 00:25:33,934
タイ警察もマークしている
その名は…｡

400
00:25:33,934 --> 00:25:35,602
タコ｡

401
00:25:35,602 --> 00:25:37,938
タコ？
☎(亀田)悪い男…｡

402
00:25:37,938 --> 00:25:40,941
いや…｡

403
00:25:40,941 --> 00:25:44,945
男の風上にも置けない男です｡

404
00:25:46,947 --> 00:25:48,949
タコを捜せ！
(大谷)はっ！

405
00:25:54,888 --> 00:25:56,890
［｢タコを捜せ｣という➡

406
00:25:56,890 --> 00:25:58,892
有無を言わさぬ
ハルコさんの命令で➡

407
00:25:58,892 --> 00:26:00,000
即行 タイに飛ばされた私］

408
00:26:00,000 --> 00:26:01,895
即行 タイに飛ばされた私］

409
00:26:01,895 --> 00:26:03,897
［そこに…］

410
00:26:03,897 --> 00:26:05,899
⚟いづみさん！

411
00:26:07,901 --> 00:26:09,903
ランさん｡

412
00:26:13,907 --> 00:26:20,914
大谷さんから連絡がありました｡
タコ捜し お手伝いします｡

413
00:26:20,914 --> 00:26:22,916
では 私は ここで｡

414
00:26:22,916 --> 00:26:26,920
あっ いづみさん
これ ハルコ先生から｡

415
00:26:26,920 --> 00:26:30,000
｢あなたは薄幸だから
着けておきなさーい｣と｡

416
00:26:30,000 --> 00:26:30,924
｢あなたは薄幸だから
着けておきなさーい｣と｡

417
00:26:30,924 --> 00:26:32,926
(象の鳴き声)

418
00:26:36,930 --> 00:26:39,933
着けますね｡

419
00:26:39,933 --> 00:26:42,936
《いかん ロマンスボケ女》

420
00:26:59,286 --> 00:27:00,000
タコ…｡
タコ｡

421
00:27:00,000 --> 00:27:03,957
タコ…｡
タコ｡

422
00:27:03,957 --> 00:27:06,960
わあ おいしそう｡ アローイ｡

423
00:27:06,960 --> 00:27:11,965
(２人)いただきまーす｡

424
00:27:11,965 --> 00:27:13,967
あっ｡
Chopsticks！

425
00:27:13,967 --> 00:27:15,969
ちょっと待ってね｡

426
00:27:15,969 --> 00:27:18,305
ノー ノー ノー 大丈夫です｡
ノー ノー…｡

427
00:27:18,305 --> 00:27:20,307
キャーッ！

428
00:27:20,307 --> 00:27:23,977
ああ…！
ごご… ごめんなさい！

429
00:27:23,977 --> 00:27:25,979
だだ… 大丈夫ですか？

430
00:27:42,930 --> 00:27:46,934
そもそも タコって名前しか
手掛かりがないなんて➡

431
00:27:46,934 --> 00:27:50,938
無茶ですよ～｡
そうなんです｡

432
00:27:57,945 --> 00:28:00,000
あっ 何か勘違いされてる？

433
00:28:00,000 --> 00:28:00,948
あっ 何か勘違いされてる？

434
00:28:06,954 --> 00:28:09,957
いや… 嫌だなんて そんな！

435
00:28:09,957 --> 00:28:13,961
(男性のタイ語)

436
00:28:13,961 --> 00:28:16,964
(男性のタイ語)

437
00:28:16,964 --> 00:28:18,966
（携帯電話）(シャッター音)

438
00:28:24,972 --> 00:28:26,974
フライパン!?

439
00:28:28,976 --> 00:28:30,000
(言い争う声)

440
00:28:30,000 --> 00:28:32,980
(言い争う声)

441
00:28:32,980 --> 00:28:36,917
(フライパンの当たる音)
(言い争う声)

442
00:28:36,917 --> 00:28:39,920
(言い争う声)
駄目 駄目 駄目…！

443
00:28:39,920 --> 00:28:43,924
駄目 駄目！ ノー ノー ノー！
ノー ノー ノー ノー！

444
00:28:43,924 --> 00:28:46,927
いづみ～！

445
00:28:54,935 --> 00:28:56,937
何で!?

446
00:28:56,937 --> 00:29:00,000
いづみさん いづみさん！
大丈夫？ 大丈夫？

447
00:29:00,000 --> 00:29:01,942
いづみさん いづみさん！
大丈夫？ 大丈夫？

448
00:29:03,944 --> 00:29:08,949
《つくづく
ロマンスの似合わない私》

449
00:29:08,949 --> 00:29:10,951
《だけど…》

450
00:29:12,953 --> 00:29:16,957
マイペンライ｡

451
00:29:16,957 --> 00:29:18,959
うん｡

452
00:29:26,967 --> 00:29:29,970
コップンカー
コップンカー コップンカー｡

453
00:29:29,970 --> 00:29:30,000
(タイ語)

454
00:29:30,000 --> 00:29:32,973
(タイ語)

455
00:29:35,909 --> 00:29:37,911
ノー ノー ノー ノー｡

456
00:29:39,913 --> 00:29:45,919
微笑みの国が こと恋愛となると
こんなに激しいなんて｡

457
00:29:45,919 --> 00:29:47,921
でも やっぱり➡

458
00:29:47,921 --> 00:29:53,927
感情をぶつけ合える相手が
いるのは うらやましい｡

459
00:29:56,930 --> 00:29:59,933
(タイ語)

460
00:30:03,937 --> 00:30:06,940
すごいです いづみさん｡

461
00:30:06,940 --> 00:30:08,942
《あなたのことも…》

462
00:30:08,942 --> 00:30:11,945
もう１本 持ってきます｡

463
00:30:19,953 --> 00:30:22,956
何だか切なくなってきた｡

464
00:30:22,956 --> 00:30:25,959
《財閥とパンピー》

465
00:30:25,959 --> 00:30:28,962
《かなわぬ恋》

466
00:30:32,966 --> 00:30:36,904
(男性)
タコを捜してるんだって？➡

467
00:30:36,904 --> 00:30:39,907
こっちだ こっちだ！
こっちだ？

468
00:30:39,907 --> 00:30:41,909
(男性)こっちだ こっちだ…！
こっちだ？ えぇ～！ どっちだ？

469
00:30:47,848 --> 00:30:49,850
(男性)こっちだ こっちだ…｡
どっち どっち どっち？

470
00:30:49,850 --> 00:30:52,853
(男性)こっちだ！
こっちだ こっちだ！

471
00:30:52,853 --> 00:30:54,855
えぇ!?
(男性)こっちだ！➡

472
00:30:54,855 --> 00:30:57,858
こっちだ こっちだ！➡

473
00:30:57,858 --> 00:31:00,000
こっちだ こっちだ こっちだ｡

474
00:31:00,000 --> 00:31:01,862
こっちだ こっちだ こっちだ｡

475
00:31:05,866 --> 00:31:08,535
もしや タコ!?

476
00:31:08,535 --> 00:31:11,538
(タイ語)

477
00:31:11,538 --> 00:31:13,874
おぉ！

478
00:31:13,874 --> 00:31:17,878
(タイ語)
(男性)誰に頼まれた？

479
00:31:17,878 --> 00:31:21,882
(タイ語)
(男性)なぜ 俺を捜している？

480
00:31:24,885 --> 00:31:28,889
(タイ語)
(男性)言わないと…｡

481
00:31:28,889 --> 00:31:30,000
うわ～っ！ キャーッ！

482
00:31:30,000 --> 00:31:30,891
うわ～っ！ キャーッ！

483
00:31:30,891 --> 00:31:34,895
⚟(ドアの開く音)

484
00:31:34,895 --> 00:31:37,831
そこまでよ｡

485
00:31:37,831 --> 00:31:40,834
ハルコさん！ うわ～っ！

486
00:31:46,840 --> 00:31:49,843
どうぞ｡
えっ…｡

487
00:31:49,843 --> 00:31:52,846
殺すんだぞ！

488
00:31:52,846 --> 00:31:56,850
どうぞ！
えっ!?

489
00:31:56,850 --> 00:31:59,853
その女に興味ないわ｡

490
00:31:59,853 --> 00:32:00,000
ロマンスボケしてる四十女｡

491
00:32:00,000 --> 00:32:02,856
ロマンスボケしてる四十女｡

492
00:32:02,856 --> 00:32:06,860
やがて あんたたちの罠に
はまるようなタイプよ｡

493
00:32:06,860 --> 00:32:09,863
好きにすれば？
えぇ!?

494
00:32:14,868 --> 00:32:27,881
♬～

495
00:32:27,881 --> 00:32:30,000
さあ どうするだ？

496
00:32:30,000 --> 00:32:30,884
さあ どうするだ？

497
00:32:44,164 --> 00:32:45,832
ああ…！

498
00:32:51,839 --> 00:32:53,841
さあ 言え！

499
00:33:09,857 --> 00:33:13,861
フフフ…｡

500
00:33:13,861 --> 00:33:16,864
でも どうして アジトが？

501
00:33:16,864 --> 00:33:22,870
いづみさんに ＧＰＳをつけて
タコ タコって聞き回れば➡

502
00:33:22,870 --> 00:33:27,875
向こうから食いついてくると
思ったのよ｡

503
00:33:27,875 --> 00:33:29,877
作戦成功！

504
00:33:29,877 --> 00:33:30,000
えっ 私のどこに？
ん～ ん～｡

505
00:33:30,000 --> 00:33:35,883
えっ 私のどこに？
ん～ ん～｡

506
00:33:35,883 --> 00:33:38,819
おぉ～｡ ハハハ…｡
はっ…！

507
00:33:38,819 --> 00:33:40,821
(象の鳴き声)

508
00:33:40,821 --> 00:33:42,823
《着けますね》

509
00:33:44,825 --> 00:33:49,830
また だまされた～！
だました～｡

510
00:33:49,830 --> 00:33:54,835
ハルコ先生 タコのパソコンから
ロマンス詐欺のマニュアルが｡

511
00:33:57,838 --> 00:34:00,000
30代 40代で…｡

512
00:34:00,000 --> 00:34:00,841
30代 40代で…｡

513
00:34:00,841 --> 00:34:02,843
えっ？ ｢スイートハート｣

514
00:34:02,843 --> 00:34:05,846
50代 ｢おやすみ 姫｣

515
00:34:05,846 --> 00:34:08,849
これって…｡

516
00:34:08,849 --> 00:34:12,853
年齢別の模範解答リスト
ってことですか？

517
00:34:18,859 --> 00:34:24,865
日本人は
世界一ちょろいカモなのよ～｡➡

518
00:34:24,865 --> 00:34:27,868
同じ日本人として嫌になっちゃう｡

519
00:34:27,868 --> 00:34:29,870
アハハ…！

520
00:34:29,870 --> 00:34:30,000
次は 誰を狙おっかな～｡

521
00:34:30,000 --> 00:34:35,876
次は 誰を狙おっかな～｡

522
00:34:35,876 --> 00:34:41,882
｢君の笑顔を守るためなら
どんなことでもするよ｣

523
00:34:41,882 --> 00:34:47,888
｢うれしい
私 こんなに幸せでいいのかしら｣

524
00:34:47,888 --> 00:34:50,891
｢おやすみ 姫｣

525
00:34:50,891 --> 00:34:54,895
｢夢で会おう｣

526
00:34:54,895 --> 00:34:57,898
あ～ 気持ち悪っ！

527
00:34:57,898 --> 00:35:00,000
こんな クソつまらない
屁みたいなライトノベルが➡

528
00:35:00,000 --> 00:35:00,901
こんな クソつまらない
屁みたいなライトノベルが➡

529
00:35:00,901 --> 00:35:05,906
よく書けるわね｡
どうりで売れないはずだわ｡

530
00:35:05,906 --> 00:35:08,909
誰が書いたかと思えば➡

531
00:35:08,909 --> 00:35:12,913
私の大事なツレを
側近のふりして カモにした➡

532
00:35:12,913 --> 00:35:14,915
詐欺師の元締｡

533
00:35:14,915 --> 00:35:18,919
(若杉)通称 栗田ミレイ
本名 大木くり｡

534
00:35:18,919 --> 00:35:23,924
あんただね｡
ハッ 何なのよ あんたたち｡

535
00:35:23,924 --> 00:35:25,926
くりとやら｡

536
00:35:25,926 --> 00:35:30,000
中年女の心のさみしさを
食い物にするとは 言語道断！

537
00:35:30,000 --> 00:35:32,933
中年女の心のさみしさを
食い物にするとは 言語道断！

538
00:35:32,933 --> 00:35:35,936
どうして 同じ女として➡

539
00:35:35,936 --> 00:35:39,873
その さみしさを
慈しむことができないの？

540
00:35:39,873 --> 00:35:46,880
私なら その人に寄り添って
一緒に泣くわ｡

541
00:35:46,880 --> 00:35:50,884
だって
ロマンスは素晴らしいこと｡

542
00:35:50,884 --> 00:35:54,888
ロマンスこそ
生きる力じゃないの？

543
00:35:54,888 --> 00:35:57,891
《言ってることが 前と真逆？》

544
00:35:57,891 --> 00:36:00,000
それなのに 哀れな女｡

545
00:36:00,000 --> 00:36:01,895
それなのに 哀れな女｡

546
00:36:01,895 --> 00:36:05,899
お金で雇った人間しか
周りにいない｡

547
00:36:05,899 --> 00:36:09,903
人を本気で愛したことがない｡

548
00:36:09,903 --> 00:36:12,906
自分大好き自己中女め！

549
00:36:12,906 --> 00:36:16,910
本当の気持ちを言うのが怖いのね｡

550
00:36:16,910 --> 00:36:19,913
初恋とかで言われたんじゃない？
好きな人に｡

551
00:36:19,913 --> 00:36:25,919
｢お前のことなんて どうでもいい｣
って｡

552
00:36:25,919 --> 00:36:28,922
どうして それが？

553
00:36:28,922 --> 00:36:30,000
ぜーんぶ あなたの小説の中で
語ってることよ｡

554
00:36:30,000 --> 00:36:32,926
ぜーんぶ あなたの小説の中で
語ってることよ｡

555
00:36:32,926 --> 00:36:37,865
そんなことより
もっと許せないのは➡

556
00:36:37,865 --> 00:36:44,872
東南アジアの人々の心の優しさを
隠れみのにしたことよ｡

557
00:36:44,872 --> 00:36:47,875
(若杉)彼は この期に及んでまで➡

558
00:36:47,875 --> 00:36:50,878
借りたお金が返せないことを
謝っています｡

559
00:36:50,878 --> 00:36:54,882
（携帯電話）ミレイさん ごめんなさい｡➡

560
00:36:54,882 --> 00:36:59,887
お金 返せなくて…｡

561
00:37:02,890 --> 00:37:08,896
日本人が忘れた
素朴な心を持つ国を➡

562
00:37:08,896 --> 00:37:14,902
詐欺の拠点にする悪党は
この私が許さないわ！

563
00:37:14,902 --> 00:37:20,908
まさか 小説から足がつくなんて｡

564
00:37:20,908 --> 00:37:24,912
私を誰だと思ってるの？

565
00:37:42,863 --> 00:37:46,867
《愛が増えた～！》

566
00:38:01,882 --> 00:38:07,888
正直 私も
今の日本人には がっかりよ｡

567
00:38:07,888 --> 00:38:14,895
目先の利益にとらわれて
生きざまが まったく美しくない｡

568
00:38:16,897 --> 00:38:21,902
タイの仏教を大事にする心
タンブンが➡

569
00:38:21,902 --> 00:38:25,906
昔の日本にはあったのに｡

570
00:38:25,906 --> 00:38:29,910
ただ まだ立ち直れるはずよ｡

571
00:38:29,910 --> 00:38:30,000
この世界を救うのは
美と愛だと信じているわ｡

572
00:38:30,000 --> 00:38:35,916
この世界を救うのは
美と愛だと信じているわ｡

573
00:38:35,916 --> 00:38:40,854
美と愛…｡ そうですね｡

574
00:38:44,858 --> 00:38:47,861
ハルコさん お願いがあります｡

575
00:39:06,880 --> 00:39:09,816
(パンの英語)

576
00:39:35,843 --> 00:39:37,845
⚟(子供たち)パン！

577
00:39:37,845 --> 00:39:40,848
(子供たちの話し声)

578
00:39:45,853 --> 00:39:49,857
(パンの外国語)

579
00:39:54,862 --> 00:39:56,864
（携帯電話）(バイブレーターの音)

580
00:40:03,871 --> 00:40:10,811
｢ハルコさんは誰よりも美しい
女神のような人｣

581
00:40:10,811 --> 00:40:13,814
｢頑張って 龍｣

582
00:40:17,818 --> 00:40:19,820
(一同)かんぱーい！

583
00:40:19,820 --> 00:40:23,824
［さて
詐欺事件の結末はといえば➡

584
00:40:23,824 --> 00:40:25,826
何と 亀田警視総監経由で➡

585
00:40:25,826 --> 00:40:28,829
だまされたお金が
戻ることになり…］

586
00:40:28,829 --> 00:40:30,000
ハルちゃん
ホントに ありがとう！

587
00:40:30,000 --> 00:40:32,833
ハルちゃん
ホントに ありがとう！

588
00:40:32,833 --> 00:40:36,837
亀田も たまには役立つのよ｡

589
00:40:36,837 --> 00:40:43,844
ハルコ先生
後のこと よろしくお願いします｡

590
00:40:43,844 --> 00:40:48,849
分かったわ｡
よし｡

591
00:40:48,849 --> 00:40:50,851
後のこと？

592
00:40:50,851 --> 00:40:53,854
戻った資金を元手に
ご主人の実家を改装し➡

593
00:40:53,854 --> 00:40:55,856
２人で お店をやり直すそうです｡

594
00:40:55,856 --> 00:40:59,860
えっ 元さや!?

595
00:40:59,860 --> 00:41:00,000
えっ？ じゃあ ここは？

596
00:41:00,000 --> 00:41:02,863
えっ？ じゃあ ここは？

597
00:41:02,863 --> 00:41:06,867
お待たせしました～｡
プーパッポンカリーです｡

598
00:41:06,867 --> 00:41:09,803
あっちゃんに
スポンサーになってもらって➡

599
00:41:09,803 --> 00:41:11,805
続けさせることにしたのよ｡

600
00:41:11,805 --> 00:41:15,809
ここのﾌﾟｰﾊﾟｯﾎﾟﾝｶﾘｰが食べたいときに
食べられないなんて 嫌だもの｡

601
00:41:15,809 --> 00:41:19,813
ありがとうございます｡
ホホホ… さすが ハルコさん｡

602
00:41:19,813 --> 00:41:23,817
詐欺で戻ったお金を使わないで
人にお金を使わせるんですね～｡

603
00:41:23,817 --> 00:41:25,819
《ドケチ》

604
00:41:25,819 --> 00:41:29,823
いいわね～
戻るところがあるって｡

605
00:41:31,825 --> 00:41:34,828
私には 戻る場所はないけど➡

606
00:41:34,828 --> 00:41:38,832
また頑張って
頼られる頼子に戻るわ｡

607
00:41:38,832 --> 00:41:41,835
ヨリちゃんは そうでなくっちゃ｡
(頼子)ねっ｡

608
00:41:41,835 --> 00:41:44,838
乾杯しよう｡
(２人)かんぱーい！

609
00:41:44,838 --> 00:41:46,840
イェーイ！

610
00:41:53,847 --> 00:41:58,852
私 ますます
分からなくなりました｡

611
00:41:58,852 --> 00:42:00,000
この先 何を目指して
どう生きていけばいいのか｡

612
00:42:00,000 --> 00:42:05,859
この先 何を目指して
どう生きていけばいいのか｡

613
00:42:09,796 --> 00:42:12,799
かわいそうだから➡

614
00:42:12,799 --> 00:42:16,803
不惑女の四ないルールを
教えてあげるわ｡

615
00:42:23,810 --> 00:42:27,814
体がついていかなきゃ
ぶざまなだけ｡

616
00:42:33,820 --> 00:42:36,823
焦って つかむのは
幻想だけ｡

617
00:42:36,823 --> 00:42:39,826
実はない｡

618
00:42:45,832 --> 00:42:49,837
自分は売れ残りセール品だと
自覚すべし｡

619
00:42:54,842 --> 00:42:58,846
ただ安く見られて
哀れなだけ｡

620
00:43:01,849 --> 00:43:05,853
最後の手段さえ使えない｡

621
00:43:07,855 --> 00:43:11,859
何か もう
無理ゲーでしかないです～！

622
00:43:11,859 --> 00:43:15,863
(泣き声)
飲む？ 飲みなさい｡

623
00:43:15,863 --> 00:43:17,531
ねっ？ もう１回 飲もう｡

624
00:43:17,531 --> 00:43:21,869
［そんなわけで またまた
ハルコさんに ばっさり斬られて➡

625
00:43:21,869 --> 00:43:27,875
果たして 本当の幸せは
つかめる… のか？］

626
00:44:02,246 --> 00:44:05,249
マイペンライ｡