1
00:00:01,603 --> 00:00:04,605
(ラン)ありがとう｡
(いづみ)マイペンライ｡

2
00:00:04,605 --> 00:00:06,473
龍君｡

3
00:00:06,473 --> 00:00:12,012
［タイのターラー財閥の御曹司
ランさんと龍君の恋物語は➡

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
いよいよ クライマックス］

5
00:00:14,014 --> 00:00:20,020
［家族にカミングアウトした龍君｡
そして ランさんも…］

6
00:01:30,023 --> 00:01:36,029
［ついに ランさんも 家族に
ｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄできたとの報告があり…］

7
00:01:36,029 --> 00:01:41,034
｢父が許してくれました｣

8
00:01:41,034 --> 00:01:45,038
《行く末に 幸あれ》

9
00:01:45,038 --> 00:01:49,042
何度 読んでも 泣けます｡

10
00:01:49,042 --> 00:01:51,044
イェーイ！

11
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
(ﾊﾙｺ)これね 文章は いいんだけど
この写真 かえられないかしら｡

12
00:01:54,047 --> 00:01:57,050
《と思ってるの 私だけ？》

13
00:01:57,050 --> 00:02:00,053
マイペンライ｡

14
00:02:00,053 --> 00:02:04,992
ハルコさん 美容リゾート
まだ諦めてなかったんですか？

15
00:02:04,992 --> 00:02:09,997
《この美容大国 タイで
ﾋﾞｯｸﾞﾋﾞｼﾞﾈｽを始めることにしたのよ》

16
00:02:09,997 --> 00:02:11,999
《だまされた!?》

17
00:02:11,999 --> 00:02:13,667
［タイでのビジネスは➡

18
00:02:13,667 --> 00:02:17,004
まさかの詐欺被害で
頓挫したとばかり…］

19
00:02:17,004 --> 00:02:23,010
私に諦めるという言葉が
あるとでも？

20
00:02:23,010 --> 00:02:27,014
今度こそ
絶対に成功させてみせるがね｡

21
00:02:27,014 --> 00:02:28,682
(大谷)はっ｡

22
00:02:28,682 --> 00:02:32,019
スイーツを成功させたジｭンさんも
参加してくれますから➡

23
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
今回は安心ですな｡

24
00:02:34,021 --> 00:02:37,024
楽しみですね｡

25
00:02:37,024 --> 00:02:41,028
っていうか
うちも出店できないかな～｡

26
00:02:41,028 --> 00:02:46,033
《えっ？ 本場に出店？
どんだけ～！》

27
00:02:46,033 --> 00:02:50,037
（携帯電話）(バイブレーターの音)

28
00:02:50,037 --> 00:02:53,040
ランパパじゃない！

29
00:02:55,042 --> 00:02:59,046
ハロー！
(タイ語)

30
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
お久しぶり｡

31
00:03:00,981 --> 00:03:05,986
何と…
タイのﾀｰﾗｰ財閥のドンと じか電!?

32
00:03:09,990 --> 00:03:13,994
私の知ったことじゃないけど➡

33
00:03:13,994 --> 00:03:18,999
２人は あの若さにしては賢明よ｡

34
00:03:30,010 --> 00:03:35,015
あら 失礼ね｡
私は 今でも若いわよ｡

35
00:03:37,017 --> 00:03:39,019
ハハハ…！

36
00:03:44,024 --> 00:03:49,029
ええ｡ しばらく行ってないけど｡

37
00:03:49,029 --> 00:03:51,031
どうして？

38
00:03:57,037 --> 00:04:00,040
ええ｡

39
00:04:00,040 --> 00:04:03,977
タイミングが合えば
寄ってみるわ｡

40
00:04:03,977 --> 00:04:07,981
（携帯電話）じゃあ｡ サワディー｡

41
00:04:07,981 --> 00:04:19,993
♬～

42
00:04:19,993 --> 00:04:22,996
ハルコさん｡

43
00:04:22,996 --> 00:04:27,000
ランパパと めっちゃ親しげですけど
どういったご関係で？

44
00:04:27,000 --> 00:04:33,006
若い頃 意気投合して
以来 長年のツレなのよ｡

45
00:05:04,972 --> 00:05:07,975
よかったね うまくいきそうで｡

46
00:05:07,975 --> 00:05:12,980
近いうちに 挨拶に行くことに｡

47
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
ホントに よかったね｡

48
00:05:19,987 --> 00:05:24,992
(龍)いづみさんとハルコさんには
ホントに感謝しています｡

49
00:05:24,992 --> 00:05:28,996
ちょっと やめて やめて｡

50
00:05:28,996 --> 00:05:35,002
はい じゃあ おめでたい焼き～｡
(龍)ハハ…｡

51
00:05:35,002 --> 00:05:37,004
いただきます｡

52
00:05:39,006 --> 00:05:43,010
ホワイトだけにカスタード｡

53
00:05:43,010 --> 00:05:45,012
そんなわけで➡

54
00:05:45,012 --> 00:05:50,017
龍君からの感謝
お伝えしました～｡

55
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
ああ これはね
また 企画 出したんで➡

56
00:05:53,020 --> 00:05:56,023
おめでたい焼き～｡

57
00:05:56,023 --> 00:05:59,026
(百花)採用されなくても ご褒美で
老舗のたい焼き もらえますよ～｡

58
00:05:59,026 --> 00:06:01,628
うち ホワイトなんで｡
(小鳥遊)ホワイトですから｡

59
00:06:01,628 --> 00:06:03,964
また ご褒美たい焼き｡

60
00:06:03,964 --> 00:06:07,968
さすがに もう じゅうぶんですな｡
３日連続なので｡

61
00:06:07,968 --> 00:06:10,971
えっ？ そうですか？
じゃあ 食べちゃおうっと｡

62
00:06:10,971 --> 00:06:14,975
ランを忘れようと
必死に働いている➡

63
00:06:14,975 --> 00:06:20,981
悲壮感が またまた痛ましいのう｡
のう｡

64
00:06:20,981 --> 00:06:24,985
さらに いい出会いが遠のくわよ｡

65
00:06:24,985 --> 00:06:26,987
（携帯電話）(バイブレーターの音)

66
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
(若杉)
先生 タイのジュンさんからです｡

67
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
つないで｡
はっ｡

68
00:06:30,991 --> 00:06:32,993
邪魔｡

69
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
（スピーカー）サワディーカップ｡

70
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
⚟(ノック)

71
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
えっ…｡

72
00:07:51,004 --> 00:07:56,009
そういうことなら 分かったわ｡

73
00:08:09,957 --> 00:08:12,960
(ランの父のタイ語)

74
00:09:03,944 --> 00:09:06,947
ランパパの反応からすると➡

75
00:09:06,947 --> 00:09:10,951
ジュンの言ってたことは
事実のようね｡

76
00:09:10,951 --> 00:09:15,956
はあ｡ 確かに
株価が不自然に上昇しています｡

77
00:09:15,956 --> 00:09:17,958
これは…｡

78
00:09:17,958 --> 00:09:21,962
もしかすると 内部の誰かが
ｸｰﾃﾞﾀｰを起こそうとしてるのかも｡

79
00:09:21,962 --> 00:09:24,965
ク… クーデター!?

80
00:09:32,973 --> 00:09:35,976
(象の鳴き声)

81
00:09:39,980 --> 00:09:43,984
［この物語は
美容外科医 中島ハルコが➡

82
00:09:43,984 --> 00:09:46,987
悪者 バカ者 愚か者を
斬りまくる➡

83
00:09:46,987 --> 00:09:49,990
ハートフルコメディーである］

84
00:09:49,990 --> 00:09:52,993
［ちなみに その相棒は
よわい40歳➡

85
00:09:52,993 --> 00:09:56,997
不惑の年を迷走する
菊池いづみ］

86
00:09:56,997 --> 00:10:07,007
♬～

87
00:10:39,039 --> 00:10:41,041
状況を報告いたします｡

88
00:10:41,041 --> 00:10:46,046
ランさんのお父上が率いる
ﾀｰﾗｰ一族のｸﾞﾙｰﾌﾟ会社の株式が➡

89
00:10:46,046 --> 00:10:49,049
ＧＢ-１ファンド
という投資会社によって➡

90
00:10:49,049 --> 00:10:52,052
恐ろしい勢いで
買い進められております｡

91
00:10:52,052 --> 00:10:58,058
《何せ 世界に20社を超える企業と
従業員数 およそ６万人を抱える➡

92
00:10:58,058 --> 00:11:00,994
大大大財閥》

93
00:11:00,994 --> 00:11:02,996
(若杉)グループ会社の株主や
役員たちも➡

94
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
金に目がくらんだのか
寝返り始めているという噂が｡

95
00:11:05,999 --> 00:11:09,002
このままでは ターラーグループが
分裂してしまう可能性も➡

96
00:11:09,002 --> 00:11:14,007
じゅうぶん 考えられます｡
そんな…！ たっ 助けないと！

97
00:11:16,009 --> 00:11:22,015
ハルコさん
優雅に花を生けてる場合じゃ…｡

98
00:11:22,015 --> 00:11:27,020
翼のように 逃げることを知り➡

99
00:11:27,020 --> 00:11:32,025
船の舵のように
避けることを知る｡

100
00:11:32,025 --> 00:11:36,029
えっ？
タイのことわざにあるでしょ｡

101
00:11:36,029 --> 00:11:39,032
(タイ語)

102
00:11:39,032 --> 00:11:42,035
ですね｡
はぁ？

103
00:11:42,035 --> 00:11:47,040
あ～ いざとなったら
ランパパだって逃げるわよ｡

104
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
ヘビをつかむのに➡

105
00:11:49,042 --> 00:11:54,047
尻尾の方をつかむような
危ないまねは➡

106
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
君子は しないものよ｡

107
00:11:56,049 --> 00:12:00,053
(タイ語)

108
00:12:00,053 --> 00:12:03,991
ってか このこと 龍君には？

109
00:12:03,991 --> 00:12:06,994
それは われわれから
伝えることではないでしょう｡

110
00:12:06,994 --> 00:12:08,996
そもそも ランさん親子は➡

111
00:12:08,996 --> 00:12:11,999
ハルコ先生にさえ
このことを隠しています｡

112
00:12:11,999 --> 00:12:16,003
そうよ｡
あ～ 頼まれなくてよかった｡

113
00:12:16,003 --> 00:12:21,008
危うく 美容ビジネスが
ポシャるところだったわ｡

114
00:12:21,008 --> 00:12:26,013
ずいぶんと冷たいんですね｡

115
00:12:26,013 --> 00:12:28,015
ほら タイのことわざで
あるじゃないですか｡

116
00:12:28,015 --> 00:12:29,683
えっ？

117
00:12:29,683 --> 00:12:33,020
コブラの喉に手を突っ込む！
みたいな｡

118
00:12:33,020 --> 00:12:36,023
ちょっと どきなさい｡
大胆不敵！みたいな｡

119
00:12:36,023 --> 00:12:39,026
少々 意味が違う｡

120
00:12:39,026 --> 00:12:41,028
じゃあ…｡
（携帯電話）(バイブレーターの音)

121
00:12:41,028 --> 00:12:45,032
虎穴に入らずんば虎子を得ず
みたいな｡

122
00:12:45,032 --> 00:12:49,036
いづみさん
そんなに首筋に力入れてると➡

123
00:12:49,036 --> 00:12:51,038
老けて見えるわよ｡

124
00:12:51,038 --> 00:12:53,040
どきなさい｡
遠目で見てんだから｡

125
00:12:53,040 --> 00:12:56,043
先生
熊咲さんから ご相談があると｡

126
00:12:56,043 --> 00:12:59,046
あっ 面倒だから断って｡
はっ｡

127
00:12:59,046 --> 00:13:02,983
（携帯電話）(熊咲)ハルコさん
それ聞こえてます～｡

128
00:13:02,983 --> 00:13:05,986
いや そんなこと言わないで
そこを何とか お願いします｡

129
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
ハルコさん！
(ﾏﾘﾘﾝ)何とか！

130
00:13:08,989 --> 00:13:10,991
（携帯電話）(熊咲)何とか！
(大谷)粘られてますが｡

131
00:13:10,991 --> 00:13:12,993
（携帯電話）(ﾏﾘﾘﾝ)何とか～！
（携帯電話）(熊咲)何とか～！➡

132
00:13:12,993 --> 00:13:15,996
お願いします ハルコさん｡

133
00:13:15,996 --> 00:13:20,000
行きたい所があったがね｡

134
00:13:20,000 --> 00:13:22,002
会ってあげるわ｡
(熊咲)えっ？

135
00:13:27,941 --> 00:13:29,943
(女性)あした 海 行こっか｡
(男性)いいよ｡

136
00:13:31,945 --> 00:13:33,947
これと…｡

137
00:13:33,947 --> 00:13:37,951
あと どてと
エビフライ２本もらえる？

138
00:13:37,951 --> 00:13:40,954
(店員)あいよ！

139
00:13:40,954 --> 00:13:44,958
《セルフで
おつまみを取るスタイル》

140
00:13:44,958 --> 00:13:46,960
《斬新》

141
00:13:52,966 --> 00:13:55,969
ずいぶん庶民的なお店ですね｡

142
00:13:55,969 --> 00:14:00,974
ここには いい思い出があるのよ｡
フフフ…｡

143
00:14:00,974 --> 00:14:03,911
そんなことより
さっさと本題に入りなさい｡

144
00:14:03,911 --> 00:14:05,913
あっ はい｡

145
00:14:05,913 --> 00:14:10,918
えーと 実は…｡

146
00:14:10,918 --> 00:14:15,923
もう！ 雄介さんが こうやって
ぐずぐず ぐずぐずしてるから➡

147
00:14:15,923 --> 00:14:21,929
私たちではなく 親同士が
何だか盛り上がっちゃって…｡

148
00:14:21,929 --> 00:14:24,932
再婚を考えているようなんです｡

149
00:14:24,932 --> 00:14:28,602
再婚!? えっ 親同士が!?

150
00:14:28,602 --> 00:14:30,270
しーっ！
えっ！

151
00:14:30,270 --> 00:14:32,940
親が恋する目をしてるのです｡
キモい｡

152
00:14:32,940 --> 00:14:35,943
いや あの
応援したい気持ちはあるんです｡

153
00:14:35,943 --> 00:14:40,948
キラキラしてるし｡
でも 年も年ですし｡

154
00:14:40,948 --> 00:14:45,953
そういえば クマのママも
マリリンのパパも 今は独身よね？

155
00:14:45,953 --> 00:14:48,956
はい｡
父は とっくに亡くなってますし｡

156
00:14:48,956 --> 00:14:53,961
うちのパパと雄介さんのママ
同じ年なので➡

157
00:14:53,961 --> 00:14:56,964
そんなことで
運命だとか ほざくのです｡

158
00:14:56,964 --> 00:15:01,969
分かったわ｡
特別に相談に乗ってあげる｡

159
00:15:03,904 --> 00:15:06,907
２人を祝福してあげなさい｡

160
00:15:06,907 --> 00:15:08,909
えっ!?
じぇっ!?

161
00:15:08,909 --> 00:15:14,915
70代で 結婚も離婚も死別も
何でも経験してきた２人が➡

162
00:15:14,915 --> 00:15:18,919
また誰かと
寄り添うつもりになるなんて➡

163
00:15:18,919 --> 00:15:22,923
それだけでも
素晴らしいことじゃないの｡

164
00:15:22,923 --> 00:15:26,927
おそらく
お互いに 相手の介護も➡

165
00:15:26,927 --> 00:15:31,932
死に水をとる覚悟もあっての
話だと思うわよ｡

166
00:15:31,932 --> 00:15:36,937
子供として
応援しないで どうするの｡

167
00:15:45,946 --> 00:15:50,951
親と子供は 運命共同体なのよ｡

168
00:15:50,951 --> 00:15:53,954
人生というのは➡

169
00:15:53,954 --> 00:16:00,961
一歩 踏み出すことで
がらっと変わるのよ｡

170
00:16:00,961 --> 00:16:03,897
そうかも…｡

171
00:16:03,897 --> 00:16:08,902
《ランさんは 今
どんな思いでいるんだろう》

172
00:16:08,902 --> 00:16:11,905
(女将)お待たせいたしました｡➡

173
00:16:11,905 --> 00:16:15,909
味噌煮込みうどんと
エビフライです｡➡

174
00:16:15,909 --> 00:16:18,912
はい どうぞ｡
あっ ありがとうございます｡

175
00:16:22,916 --> 00:16:28,922
《ヤバい｡
愛知のソウルフード 熱い！》

176
00:16:28,922 --> 00:16:32,926
あっつ…！

177
00:16:35,929 --> 00:16:39,933
そういえば あんたたち➡

178
00:16:39,933 --> 00:16:42,936
ご両親が結婚したら
きょうだいになって➡

179
00:16:42,936 --> 00:16:46,940
結婚できないけど…
それでいいの？

180
00:16:46,940 --> 00:16:50,944
そうなんですか？
(ﾏﾘﾘﾝ)えっ!? えっ!?

181
00:16:50,944 --> 00:16:53,947
もし結婚するなら➡

182
00:16:53,947 --> 00:16:58,952
ご両親の結婚の前に
した方がいいんじゃない？

183
00:16:58,952 --> 00:17:03,891
これは 神様が
２人を試しているのかもよ｡

184
00:17:05,893 --> 00:17:12,900
《法律上は 連れ子同士も
問題なく結婚できますけど？》

185
00:17:12,900 --> 00:17:18,906
《ハルコさんったら また嘘を!?》

186
00:17:18,906 --> 00:17:24,912
まあ 結婚なんかしなくても
ツレも いいもんだがね｡

187
00:17:24,912 --> 00:17:26,914
フフフ…｡

188
00:17:26,914 --> 00:17:30,918
《名古屋特有 ツレ文化》

189
00:17:30,918 --> 00:17:32,920
そっか｡

190
00:17:32,920 --> 00:17:36,924
もしかして
長年のツレのランパパと ここに？

191
00:17:36,924 --> 00:17:41,929
そう 若い頃ね
パーティーを抜け出して｡

192
00:17:41,929 --> 00:17:44,932
フフフ…｡

193
00:17:48,936 --> 00:17:50,938
これと…｡

194
00:17:50,938 --> 00:17:53,941
あと どてと
エビフライ２本もらえる？

195
00:17:53,941 --> 00:17:55,943
かしこまりました｡

196
00:17:57,945 --> 00:18:00,948
(ハルコ･ランの父)チョンゲーオ！

197
00:18:00,948 --> 00:18:05,953
あ～ あんな料理で
ご祝儀 取るなんて➡

198
00:18:05,953 --> 00:18:07,955
でら損した気分だがね｡

199
00:18:07,955 --> 00:18:10,958
日本酒っていうのは
いくらでも飲めるね｡

200
00:18:10,958 --> 00:18:12,960
でしょう｡

201
00:18:12,960 --> 00:18:16,964
(るり子)お待たせしました｡
来た来た｡

202
00:18:16,964 --> 00:18:20,968
はい ありがとう｡

203
00:18:20,968 --> 00:18:23,971
味噌煮込みうどんは
ちんちこちんなんで気を付けて｡

204
00:18:23,971 --> 00:18:25,973
ちんちこちん？

205
00:18:25,973 --> 00:18:28,976
熱々なので
やけどに気を付けて｡

206
00:18:28,976 --> 00:18:30,978
そういうこと｡

207
00:18:32,980 --> 00:18:34,982
(女の子)あした 海 行こっか｡
(男の子)うん｡

208
00:18:34,982 --> 00:18:38,986
(ランの父)美容外科医？
そう｡ 人類にとって➡

209
00:18:38,986 --> 00:18:42,990
くよくよしてる時間が
一番 無駄なのよ｡

210
00:18:42,990 --> 00:18:46,994
私は そういう人たちの心を
前に向かせたいの｡

211
00:18:46,994 --> 00:18:53,000
だから 美のスーパードクター
中島ハルコになるわ｡

212
00:18:53,000 --> 00:18:56,003
いいね｡
でしょう？

213
00:18:56,003 --> 00:19:00,007
あなたの夢は？
うーん…｡

214
00:19:11,952 --> 00:19:15,956
あら 立ってるものは
親でも使えってことわざ➡

215
00:19:15,956 --> 00:19:17,958
タイには ないの？

216
00:19:17,958 --> 00:19:22,963
ただ 使う以上は
倍返しの覚悟がなけりゃ➡

217
00:19:22,963 --> 00:19:25,966
ただのボンクラだけどね｡

218
00:19:25,966 --> 00:19:30,971
ボンクラはタイ語で…｡
ボンクラ タイ語で…｡

219
00:19:30,971 --> 00:19:33,974
ボン… あっ｡

220
00:19:33,974 --> 00:19:37,978
(２人)アイゴー｡
(２人の笑い声)

221
00:19:37,978 --> 00:19:41,982
あら タイの方なんですか？
(ランの父)そうです｡

222
00:19:41,982 --> 00:19:46,987
タイのボンクラよ｡
アハハ…｡

223
00:19:46,987 --> 00:19:49,990
そんなことないですよね？
(ランの父)かもしれない｡

224
00:19:49,990 --> 00:19:56,997
(ランの父･るり子の笑い声)

225
00:19:56,997 --> 00:19:58,999
うーん！

226
00:20:01,001 --> 00:20:04,938
つまり ランパパは
ハルコさんの初恋の人？

227
00:20:04,938 --> 00:20:07,941
バーカ｡
私は すでにバツイチだったわよ｡

228
00:20:07,941 --> 00:20:11,945
結婚なんて
こりごりもいいところのね｡

229
00:20:11,945 --> 00:20:14,948
(ﾏﾘﾘﾝ)
ランパパは 独身だったですか？

230
00:20:14,948 --> 00:20:18,952
まだ独身で
それは いい男だったわさ｡

231
00:20:18,952 --> 00:20:22,956
ランさんのお父さん
さぞモテたでしょうねぇ｡

232
00:20:22,956 --> 00:20:27,961
さあ どうぞ お茶です｡
はい どうぞ｡

233
00:20:27,961 --> 00:20:29,630
女将さん｡
はい｡

234
00:20:29,630 --> 00:20:35,969
昔 ここで働いていた
るり子ちゃん どうしてるかしら？

235
00:20:35,969 --> 00:20:40,974
るり子ちゃんは
だいぶ前に亡くなったそうです｡

236
00:20:40,974 --> 00:20:43,977
亡くなった？

237
00:20:43,977 --> 00:20:48,982
それが 私も 詳しくは
教えてもらえなかったんですが➡

238
00:20:48,982 --> 00:20:52,986
好きな人がいて 身ごもって➡

239
00:20:52,986 --> 00:20:57,991
でも 一人で
田舎の茨城に帰ってしまって➡

240
00:20:57,991 --> 00:21:00,994
一人で子供を産んだらしく…｡

241
00:21:00,994 --> 00:21:05,933
それから何年かたって
るり子ちゃんが亡くなったとき➡

242
00:21:05,933 --> 00:21:09,937
ご親戚から
連絡があったきりなんです｡

243
00:21:23,951 --> 00:21:27,955
整った！
何ですか!?

244
00:21:27,955 --> 00:21:29,957
⚟(大谷)失礼いたします｡

245
00:21:29,957 --> 00:21:32,960
先生 どうやら➡

246
00:21:32,960 --> 00:21:35,963
ターラーグループのホテル事業を
任されているナッツが➡

247
00:21:35,963 --> 00:21:38,966
ＧＢ-１ファンドを使って
買収劇を仕掛けたようです｡

248
00:21:38,966 --> 00:21:42,970
ナッツ？ 誰？
ランさんの いとこで➡

249
00:21:42,970 --> 00:21:46,974
ランパパの亡くなった弟の
娘に当たります｡

250
00:21:49,977 --> 00:21:52,980
いづみさん｡
はっ…｡

251
00:21:52,980 --> 00:21:55,983
出張よ｡

252
00:21:55,983 --> 00:21:58,986
《いよいよ 意味が分からない》

253
00:22:11,932 --> 00:22:14,935
(尾石)副編 急に茨城出張だって｡
何で？

254
00:22:14,935 --> 00:22:16,937
そっちで
グルメの新企画ですかね？

255
00:22:16,937 --> 00:22:20,941
ただ…｡
(尾石)ただ？

256
00:22:20,941 --> 00:22:22,943
（携帯電話）(バイブレーターの音)

257
00:22:25,946 --> 00:22:28,949
｢父さんが仕事で
バタバタしています｣

258
00:22:28,949 --> 00:22:32,953
｢会ってもらうスケジュールは
これから相談します｣

259
00:22:48,902 --> 00:22:53,907
(鰯)
ただ この後 嵐の予感がします｡

260
00:22:53,907 --> 00:22:55,909
えっ？

261
00:22:55,909 --> 00:23:10,924
♬～

262
00:23:10,924 --> 00:23:13,594
⚟(ノック)
(ランの父のタイ語)

263
00:23:13,594 --> 00:23:15,596
(ジュンのタイ語)

264
00:23:41,889 --> 00:23:51,899
♬～

265
00:23:51,899 --> 00:23:59,907
♬～

266
00:24:17,925 --> 00:24:20,928
アハハ…！

267
00:25:34,868 --> 00:25:39,873
ハハハハ…！

268
00:27:01,955 --> 00:27:06,960
(ナッツ)フフ… ハハハ…！

269
00:27:10,964 --> 00:27:15,969
アハハハ…！

270
00:27:15,969 --> 00:27:20,974
フフ… アーハハハ…！

271
00:27:28,982 --> 00:27:30,984
アハハハ アハハハ…！➡

272
00:27:30,984 --> 00:27:35,923
アハハハ…！ フォー！
アハハハ…！

273
00:27:42,930 --> 00:27:45,933
（スピーカー）はーい こちら 茨城です｡

274
00:27:45,933 --> 00:27:49,937
るり子さんは
ここ 茨城のご実家で➡

275
00:27:49,937 --> 00:27:54,942
男の子を産んで ９歳まで育てて
亡くなったんですが➡

276
00:27:54,942 --> 00:27:58,946
亡くなる前に
子供を施設に預けたそうです｡

277
00:27:58,946 --> 00:28:02,950
（スピーカー）それ以降のことは
さっぱり分かりません｡➡

278
00:28:02,950 --> 00:28:07,955
ただ １つ 気になることが｡

279
00:28:07,955 --> 00:28:11,959
これまでも 私みたいに➡

280
00:28:11,959 --> 00:28:15,963
｢るり子さんが産んだ子供は
今 どうしている？｣

281
00:28:15,963 --> 00:28:19,967
（スピーカー）と聞いてきた人が
２人いたそうなんです｡➡

282
00:28:19,967 --> 00:28:23,971
しかも その２人は
タイから来たと答えたそうで｡

283
00:28:25,973 --> 00:28:27,975
何ですって？

284
00:28:27,975 --> 00:28:30,978
えーと…｡

285
00:28:30,978 --> 00:28:35,916
一人は 10年ほど前 男性です｡

286
00:28:35,916 --> 00:28:41,922
（スピーカー）だから 生まれた子供が
22～23歳になった頃で➡

287
00:28:41,922 --> 00:28:46,927
１週間ほど 町じゅうを
尋ね歩いていたそうなんです｡

288
00:28:46,927 --> 00:28:49,930
（スピーカー）でね でね でね でね➡

289
00:28:49,930 --> 00:28:53,934
町の人いわく
どうやら その人は➡

290
00:28:53,934 --> 00:28:56,937
るり子さんの息子なんでねえか
って｡➡

291
00:28:56,937 --> 00:28:59,940
面影が すごくあったって｡

292
00:29:01,942 --> 00:29:05,946
それで？
（スピーカー）もう一人は 何と ひと月前｡➡

293
00:29:05,946 --> 00:29:08,949
え～ こちらはね
少し ふくよかな女性で➡

294
00:29:08,949 --> 00:29:12,953
通訳を連れて
なーんだか偉そうな態度で➡

295
00:29:12,953 --> 00:29:15,956
町じゅうを尋ね歩いていたそうで｡

296
00:29:20,961 --> 00:29:22,963
（スピーカー）ハルコさーん｡➡

297
00:29:22,963 --> 00:29:26,967
私 これ いったい
何の調査をしてるんですかね？

298
00:29:26,967 --> 00:29:30,971
あなた
そのまま 成田に行きなさい｡

299
00:29:30,971 --> 00:29:33,974
（スピーカー）えっ!?
若杉が待ってるわ｡

300
00:29:33,974 --> 00:29:36,910
（スピーカー）えっ… 今からですか？

301
00:29:36,910 --> 00:29:40,914
はっ｡
（スピーカー）はっ!? えっ!?➡

302
00:29:40,914 --> 00:29:42,916
はっ…｡

303
00:29:42,916 --> 00:30:02,936
♬～

304
00:30:02,936 --> 00:30:07,941
♬～

305
00:30:07,941 --> 00:30:11,945
(尾石)茨城からタイ!?
(百花)えっ？

306
00:30:11,945 --> 00:30:13,947
(龍)はぁ？

307
00:30:13,947 --> 00:30:15,949
（携帯電話）もう一度 言うわ｡

308
00:30:15,949 --> 00:30:19,953
あなたは
アジアいちの資本家を探しなさい｡

309
00:30:19,953 --> 00:30:22,956
やっぱり
タイで何かあったんですね｡

310
00:30:22,956 --> 00:30:28,962
ランを助けたければ
私の言うとおりにするのよ｡

311
00:30:28,962 --> 00:30:34,902
タイの資産家といえば
ランの幼なじみのアイさん｡

312
00:30:36,904 --> 00:30:39,907
(大谷)先生｡

313
00:30:39,907 --> 00:30:42,910
他には？

314
00:30:42,910 --> 00:30:46,914
カンボジアに
アジア最大の資産家が｡

315
00:30:46,914 --> 00:30:48,916
パンに頼んで アポ取ってみます｡

316
00:30:48,916 --> 00:30:53,921
嵐の元凶は タイにあるんですね｡

317
00:30:53,921 --> 00:30:55,923
えっ!?

318
00:31:03,931 --> 00:31:05,933
タイ どっち？

319
00:31:09,937 --> 00:31:11,939
⚟(ノック)

320
00:32:09,930 --> 00:32:12,933
(ドアの開閉音)

321
00:32:23,944 --> 00:32:26,947
ハイ 龍！
(龍)ヘーイ！

322
00:32:26,947 --> 00:32:28,949
(パンの外国語)

323
00:32:53,907 --> 00:32:55,909
ハーイ｡

324
00:33:16,864 --> 00:33:20,868
♬(フェレットの口笛)

325
00:33:32,880 --> 00:33:35,883
♬(フェレットの口笛)

326
00:33:39,820 --> 00:33:43,824
［龍君がランさんのために
大勝負を仕掛けている頃➡

327
00:33:43,824 --> 00:33:47,828
私は 助さんとともに
ナッツを徹底マークしていた］

328
00:33:47,828 --> 00:33:50,831
［もちろん ハルコさんの指示で］

329
00:33:50,831 --> 00:33:55,836
(外国語)

330
00:33:55,836 --> 00:33:59,840
ＯＫ ＯＫ！
グー グー グー グー…！

331
00:33:59,840 --> 00:34:10,851
♬～

332
00:34:10,851 --> 00:34:13,854
《あれが噂のナッツ》

333
00:34:21,862 --> 00:34:23,864
(タイ語)

334
00:34:26,867 --> 00:34:31,872
(タイ語)

335
00:34:31,872 --> 00:34:36,877
《さすが 助さん｡ すごい》

336
00:34:36,877 --> 00:34:38,879
（スピーカー）報告します｡

337
00:34:38,879 --> 00:34:42,883
（スピーカー）調べれば調べるほど
ナッツは恐怖のモンスターです｡➡

338
00:34:42,883 --> 00:34:46,887
社員が絶対服従かどうかを
見定めるため➡

339
00:34:46,887 --> 00:34:50,891
自分の食べ残しを食べさせ
妻と離婚させ➡

340
00:34:50,891 --> 00:34:52,893
従わない者は 即 首｡

341
00:34:52,893 --> 00:34:55,896
何か失敗した者も もちろん首｡

342
00:34:55,896 --> 00:34:59,900
その代わり
高額な報酬を与えるそうで｡

343
00:34:59,900 --> 00:35:02,903
周りも手を焼いているようですが
恐ろしくて誰も意見しません｡

344
00:35:02,903 --> 00:35:04,905
（スピーカー）(若杉)
父親から受け継いだ株で➡

345
00:35:04,905 --> 00:35:06,907
事業も
無理やり伸ばしてきています｡➡

346
00:35:06,907 --> 00:35:09,910
あらゆる出入り業者に
一律10％カットなど｡

347
00:35:09,910 --> 00:35:13,914
経営者としては悪辣ともいえる
隙のない 手ごわい相手です｡

348
00:35:13,914 --> 00:35:16,917
事実 ナッツが絡む
ＧＢ-１ファンドに➡

349
00:35:16,917 --> 00:35:19,920
恐ろしい額の資金が集まってます｡

350
00:35:19,920 --> 00:35:23,924
ターラーグループの
中核会社の買収も➡

351
00:35:23,924 --> 00:35:26,927
もはや 時間の問題かと｡

352
00:35:26,927 --> 00:35:29,930
恐ろしい額って？

353
00:35:29,930 --> 00:35:31,932
２兆円｡
えっ!?

354
00:35:31,932 --> 00:35:33,934
（パソコン）(大谷)
小国なら 国家予算レベルですな｡

355
00:35:33,934 --> 00:35:35,936
そんな…｡

356
00:35:35,936 --> 00:35:38,872
何で あんなモンスターに
お金が集まるんですか!?

357
00:35:38,872 --> 00:35:42,876
金の亡者の浅ましさよ｡

358
00:35:42,876 --> 00:35:44,878
(フェレット)おぉ…｡

359
00:35:47,881 --> 00:35:52,886
(フェレットの外国語)

360
00:35:52,886 --> 00:35:55,889
(フェレット)ハハハ…！

361
00:35:57,891 --> 00:36:02,896
じゃあ ランさんたちは
どうなるんですか？

362
00:36:02,896 --> 00:36:05,899
(若杉)
敵の２倍の資金を集める以外に➡

363
00:36:05,899 --> 00:36:07,901
手の打ちようがありません｡

364
00:36:10,904 --> 00:36:14,908
［一巻の終わり］

365
00:36:14,908 --> 00:36:18,912
［…と 誰もが思った そのとき］

366
00:36:18,912 --> 00:36:23,917
（パソコン）10倍… いや 100倍なんて
ちょろいもんよ｡

367
00:36:23,917 --> 00:36:28,922
ちょろい？ 国家予算の100倍が？

368
00:36:28,922 --> 00:36:32,926
いや そんなこと
いくら ハルコさんでも…｡

369
00:36:32,926 --> 00:36:38,866
あなた 私を誰だと思ってるの？

370
00:36:38,866 --> 00:36:43,871
でかい獲物には
でかい餌を使って➡

371
00:36:43,871 --> 00:36:47,875
おびき寄せるのよ｡
えっ？

372
00:36:47,875 --> 00:36:51,879
敵の巧妙な大仕掛け｡

373
00:36:51,879 --> 00:36:58,886
どうやら ナッツが一人で考えた
筋書きではないわね｡

374
00:36:58,886 --> 00:37:04,892
誰か 背後に協力者がいるはずよ｡

375
00:37:04,892 --> 00:37:07,895
はあ…｡

376
00:37:07,895 --> 00:37:11,899
いづみさん あなたの出番よ｡

377
00:37:11,899 --> 00:37:14,902
（スピーカー）えっ… 私ですか？

378
00:37:22,910 --> 00:37:25,913
(ジュン)サワディーカップ｡
サワディーカー｡

379
00:37:35,923 --> 00:37:40,861
⚟(タイ語)
(タイ語)

380
00:37:40,861 --> 00:37:44,865
実は ハルコさんが
こんなときに どういうわけか➡

381
00:37:44,865 --> 00:37:47,868
ピンチはチャンスだと
言いだしましてね｡

382
00:37:47,868 --> 00:37:52,873
懸案の美容ビジネスを
予定の100倍の予算でやりたいと｡

383
00:38:04,885 --> 00:38:08,889
つきましては ジュンさんに
相談するようにということで➡

384
00:38:08,889 --> 00:38:11,892
こうして参ったしだいであります｡

385
00:38:11,892 --> 00:38:15,896
にしても ホントに 毎度
パンピーの私なんかには➡

386
00:38:15,896 --> 00:38:18,899
理解できないようなことを
言いだすもので…｡

387
00:38:18,899 --> 00:38:21,902
パンピー？
パンピーです｡

388
00:38:50,864 --> 00:38:54,868
ナッツさんを加えて進める方が
よいと言っています｡

389
00:38:56,870 --> 00:39:01,875
《ハルコさんの予想どおり
ナッツを加えてきた…》

390
00:39:01,875 --> 00:39:03,877
《って どういうこと？》

391
00:39:22,829 --> 00:39:27,835
《でかい獲物には
でかい餌を使って➡

392
00:39:27,835 --> 00:39:29,837
おびき寄せるのよ》

393
00:39:42,850 --> 00:39:44,852
(龍)カモン！

394
00:39:50,858 --> 00:39:52,860
エキサイティング！

395
00:40:00,868 --> 00:40:03,203
(パン)
カモン！ カモン… カモン！

396
00:40:03,203 --> 00:40:09,810
カモン カモン カモン！
カモン カモン カモン…！

397
00:40:09,810 --> 00:40:12,813
(水に落ちる音)

398
00:40:12,813 --> 00:40:15,816
(パンたち)あ～…｡

399
00:40:20,821 --> 00:40:30,831
♬～

400
00:40:58,859 --> 00:41:00,861
サワディーカー｡

401
00:41:00,861 --> 00:41:20,814
♬～

402
00:41:20,814 --> 00:41:24,818
♬～

403
00:41:26,820 --> 00:41:46,840
♬～

404
00:41:46,840 --> 00:42:06,860
♬～

405
00:42:06,860 --> 00:42:26,813
♬～

406
00:42:26,813 --> 00:42:36,823
♬～

407
00:42:36,823 --> 00:42:38,825
ハルコさん!?

408
00:42:41,828 --> 00:42:45,832
おやおや｡

409
00:42:45,832 --> 00:42:48,836
親子揃って しけた顔して｡

410
00:42:48,836 --> 00:42:51,839
切腹でもするつもり？

411
00:42:53,841 --> 00:42:57,845
決まってるでしょ｡
すでに 手はずは整ってるわ｡

412
00:42:57,845 --> 00:43:02,850
私のビッグビジネスを
スタートさせるための会議を➡

413
00:43:02,850 --> 00:43:05,853
直ちに始めます｡

414
00:43:05,853 --> 00:43:18,866
♬～

415
00:43:18,866 --> 00:43:23,871
［こうして
ハルコ会議が始まった］

416
00:43:23,871 --> 00:43:27,875
［どうなる!? 最終回！］

417
00:44:01,296 --> 00:44:04,349
あっ｡
(２人)アイゴー｡