1
00:01:05,747 --> 00:01:09,247
《(武)早く逃げてください！》

2
00:01:10,752 --> 00:01:13,254
《逃げろーッ》

3
00:01:13,254 --> 00:01:16,254
《組長 逃げてください》

4
00:01:19,761 --> 00:01:24,261
《すいませんでした 約束破って
でも 幸せです》

5
00:01:26,768 --> 00:01:29,768
《よかった… 組長が無事で》

6
00:01:55,730 --> 00:01:59,730
《佐久間さん
俺 役に立ちましたよね？》

7
00:02:12,747 --> 00:02:18,753
(電話のベル)

8
00:02:18,753 --> 00:02:21,422
(泉)はい 目高組です

9
00:02:21,422 --> 00:02:25,093
☎(浜口)このたびは
ご愁傷さまです

10
00:02:25,093 --> 00:02:27,428
浜口さん！

11
00:02:27,428 --> 00:02:33,101
あなた方が ﾍﾛｲﾝを渡さないから
こんなことになったんです

12
00:02:33,101 --> 00:02:37,272
勝手なこと言わないでくださいッ
(佐久間)浜口！

13
00:02:37,272 --> 00:02:41,109
てめえ 一線越えたな
分かってんのかッ？

14
00:02:41,109 --> 00:02:45,109
早く渡さないと
また 犠牲者が増えます

15
00:02:46,047 --> 00:02:48,049
浜口！

16
00:02:48,049 --> 00:02:50,749
(電話が切れる)

17
00:02:53,721 --> 00:02:59,221
(英樹)なんで… なんで兄貴が
殺されなきゃなんねえんだよッ

18
00:03:08,736 --> 00:03:11,406
何してるんですか？

19
00:03:11,406 --> 00:03:14,406
待ってください
組長

20
00:03:15,743 --> 00:03:18,746
まッ… 待ってください

21
00:03:18,746 --> 00:03:23,418
目高組は 無益な殺生は
しないんじゃなかったんですか？

22
00:03:23,418 --> 00:03:26,421
どうだっていいんスよ そんなもん

23
00:03:26,421 --> 00:03:29,757
佐久間さん…
ここで引いたら

24
00:03:29,757 --> 00:03:32,760
てめえの男が立ちません

25
00:03:32,760 --> 00:03:35,060
ダメです！

26
00:03:36,431 --> 00:03:40,768
浜口組って ウチの組の何倍も
組員がいるんですよね？

27
00:03:40,768 --> 00:03:45,707
そんな所に乗り込んでいって もし
何かあったら どうするんですか？

28
00:03:45,707 --> 00:03:49,711
組長のお父さんだって
浜口に殺されたんでしょう？

29
00:03:49,711 --> 00:03:54,549
(健次)お父さんが持ってたかも
しれないﾍﾛｲﾝも 浜口のものでしょ

30
00:03:54,549 --> 00:03:57,549
だったら 犯人は浜口ッスよ

31
00:03:59,721 --> 00:04:02,721
どいてください
イヤです

32
00:04:04,392 --> 00:04:06,392
どきません

33
00:04:07,395 --> 00:04:10,395
もう 誰も失いたくないんです！

34
00:04:14,736 --> 00:04:19,336
死んだらおしまいでしょ？
死んじゃったら もう…

35
00:04:20,408 --> 00:04:22,408
組長…

36
00:04:24,412 --> 00:04:28,416
(金造)私も 殴り込みには反対です
金造さん

37
00:04:28,416 --> 00:04:31,085
武さんの敵討ちじゃん

38
00:04:31,085 --> 00:04:35,089
ほんとの敵は
浜口のほかに いるかもしれねえ

39
00:04:35,089 --> 00:04:39,761
浜口組だけで ５ｷﾛものﾍﾛｲﾝが
さばけるとは思えねえんだよ➡

40
00:04:39,761 --> 00:04:43,431
もっと危ねえもんが
隠れてるような気がする

41
00:04:43,431 --> 00:04:47,035
もしかしたら
こないだ言ってた…

42
00:04:47,035 --> 00:04:50,705
ええ ｢太っちょ｣のことです
太っちょ？

43
00:04:50,705 --> 00:04:54,709
(金造)でかい麻薬の取り引きには
必ず名前の出てくる

44
00:04:54,709 --> 00:04:58,713
えたいの知れねえ大物がいる
そいつのあだ名

45
00:04:58,713 --> 00:05:02,717
(英樹)そんなの関係ないッスよ
兄貴やったのは浜口でしょ？

46
00:05:02,717 --> 00:05:06,721
変なこと言って止めないでくれよ
バカ野郎

47
00:05:06,721 --> 00:05:12,021
もし太っちょが からんでたら
全員消されて目高組は おしめえだ

48
00:05:14,729 --> 00:05:17,729
ここは思案のしどころです

49
00:05:19,734 --> 00:05:24,238
でも おとしまえつけなきゃ
筋が通んねえッスよ

50
00:05:24,238 --> 00:05:28,743
(黒木)それは 筋違いだと思います
刑事さん…

51
00:05:28,743 --> 00:05:33,343
≪(黒木)すいません
いつもお取り込み中にお邪魔して

52
00:05:34,415 --> 00:05:39,754
実は先ほど 浜口組の構成員が
西野武さんを殺害したと言って

53
00:05:39,754 --> 00:05:42,757
出頭してきました
出頭？

54
00:05:42,757 --> 00:05:47,361
今回の事件を突破口に 私ども
警察は 浜口組を検挙できると

55
00:05:47,361 --> 00:05:51,032
ふんでいたんですが…
先手を打たれたと？

56
00:05:51,032 --> 00:05:54,702
もう少しで 太っちょに
たどりつけたんですがね

57
00:05:54,702 --> 00:05:59,202
じゃあ やっぱり…
さすが先輩 いい勘してます

58
00:06:00,208 --> 00:06:04,212
例のヘロインさえ見つかれば
浜口組だけでなく

59
00:06:04,212 --> 00:06:07,812
太っちょも検挙できるんですが…

60
00:06:11,385 --> 00:06:15,085
見つからないんです 証拠の品が

61
00:06:16,390 --> 00:06:21,062
前にも言いましたけど
そんなもの どこにもないんです

62
00:06:21,062 --> 00:06:26,567
犠牲者が二人も出てるのに？
手がかりは組長のお父さんだけだ

63
00:06:26,567 --> 00:06:30,571
警察に手を貸せと
おっしゃるんですか？

64
00:06:30,571 --> 00:06:33,371
はい
マジかよ!?

65
00:06:40,748 --> 00:06:45,686
あのﾍﾛｲﾝが浜口達に渡れば 多くの
一般市民が犠牲になります➡

66
00:06:45,686 --> 00:06:50,691
目高組が 浅草のシマを守るように
警察は 国というシマを守っている

67
00:06:50,691 --> 00:06:54,291
あと一歩なんです
協力してください

68
00:07:03,704 --> 00:07:05,706
(稲葉)まんず感動すた

69
00:07:05,706 --> 00:07:08,706
黒木さんのデカ魂 たまげたなあ…

70
00:07:16,384 --> 00:07:20,054
サツの手先みたいなまね
できっかよ

71
00:07:20,054 --> 00:07:24,058
でも ﾍﾛｲﾝを見つけて渡せば
浜口を倒せるんｽよ

72
00:07:24,058 --> 00:07:29,058
捜すだけムダだ 組長のお父さんは
そんなものにかかわる人じゃない

73
00:07:32,400 --> 00:07:35,069
私は…

74
00:07:35,069 --> 00:07:38,769
捜すべきだと思います
組長

75
00:07:40,408 --> 00:07:44,108
武さんの死を
ムダにはしたくないんです

76
00:07:47,682 --> 00:07:50,682
私のせいで…

77
00:07:52,019 --> 00:07:54,689
死んだんですから

78
00:07:54,689 --> 00:07:56,689
組長

79
00:07:58,693 --> 00:08:01,693
どうしますか？ 若頭

80
00:08:05,366 --> 00:08:09,370
あの黒木って刑事
信用していいんでしょうか？

81
00:08:09,370 --> 00:08:14,709
まだ疑ってるんですか？ ﾏﾙﾎﾞｳなら
浜口組に顔出すこともありますよ

82
00:08:14,709 --> 00:08:18,009
私は信用できると思いますが

83
00:08:22,383 --> 00:08:24,783
分かりました

84
00:08:28,389 --> 00:08:32,393
組長 この件は
私達に任せてもらえませんか？

85
00:08:32,393 --> 00:08:36,731
えｯ？
汚れ仕事は ｳﾁらの担当ってことで

86
00:08:36,731 --> 00:08:41,402
よし みんな
まずヘロインの情報を集めてくれ

87
00:08:41,402 --> 00:08:44,739
よーし 腹くくって捜すぞ

88
00:08:44,739 --> 00:08:46,739
はい

89
00:08:47,675 --> 00:08:50,675
腹を… くくる

90
00:08:57,685 --> 00:09:02,285
武が死んだのは
組長のせいじゃありませんよ

91
00:09:06,027 --> 00:09:09,697
明日からまた
学校に行ってください

92
00:09:09,697 --> 00:09:13,697
ここんとこ 勉強どころじゃ
なかったでしょう？

93
00:09:15,369 --> 00:09:18,369
私も 腹をくくってみます

94
00:09:19,373 --> 00:09:23,044
えッ？
何でもありません

95
00:09:23,044 --> 00:09:27,381
送ってくれて ありがとう
ございました おやすみなさい

96
00:09:27,381 --> 00:09:29,381
おやすみなさい

97
00:10:12,693 --> 00:10:15,293
(岩倉)休学!?

98
00:10:16,364 --> 00:10:21,764
家庭の事情というか 父を亡くして
から 生活が変わってしまって…

99
00:10:22,703 --> 00:10:25,373
そうですか

100
00:10:25,373 --> 00:10:29,710
つらかったねえ
先生 何もしてあげられなかった

101
00:10:29,710 --> 00:10:33,310
ご迷惑をおかけして
すいません

102
00:10:36,384 --> 00:10:38,384
≪(和子達)泉！

103
00:10:42,390 --> 00:10:47,395
(和子)なんで？ 私がヤクザに巻き
込まれたくないって言ったから？

104
00:10:47,395 --> 00:10:50,398
ううん そんなんじゃない

105
00:10:50,398 --> 00:10:53,398
(麗華)泉…
ごめん

106
00:10:54,735 --> 00:10:57,335
もう戻れないの

107
00:11:10,751 --> 00:11:12,751
あッ

108
00:11:25,766 --> 00:11:29,770
予想が当たっちまった
学校が好きなのに 無理して

109
00:11:29,770 --> 00:11:35,070
任せときゃいいのに 俺達に
組長 本当にこれでいいんですか？

110
00:11:39,780 --> 00:11:43,780
(打ち合わせをする三大寺)

111
00:11:46,387 --> 00:11:48,387
(新堂)先生

112
00:12:03,737 --> 00:12:07,037
私も ヘロイン 一緒に捜します

113
00:12:16,750 --> 00:12:18,752
もう…

114
00:12:18,752 --> 00:12:21,352
誰も死なせません

115
00:12:22,423 --> 00:13:57,123
♬～

116
00:14:18,739 --> 00:14:23,744
(｢めだかの学校｣を吹く)

117
00:14:23,744 --> 00:14:28,415
５キロのヘロインだ 頼んだぞ
(男)いつもすいませんね

118
00:14:28,415 --> 00:14:30,815
よろしくお願いします

119
00:14:33,087 --> 00:14:36,757
いろいろありがとうございました
先輩

120
00:14:36,757 --> 00:14:41,762
｢先輩｣は よしてくださいよ 私は
一度 警察を裏切った身ですから

121
00:14:41,762 --> 00:14:45,432
(携帯電話)

122
00:14:45,432 --> 00:14:47,432
すいません

123
00:14:48,369 --> 00:14:50,704
はい 黒木です

124
00:14:50,704 --> 00:14:53,304
ああ すぐ戻ります

125
00:14:54,375 --> 00:14:58,775
すいません ここで失礼します
また同行させてください

126
00:15:06,720 --> 00:15:09,223
いくぞ ケン坊

127
00:15:09,223 --> 00:15:14,061
あいつらに捜させるんですか？
☎あなたが手間取ってるからです

128
00:15:14,061 --> 00:15:18,399
こっちで網を広げてますから
メダカを追い込んでください

129
00:15:18,399 --> 00:15:22,099
これ以上
期待を裏切らないでくださいね

130
00:15:25,739 --> 00:15:29,743
なんとかしてﾍﾛｲﾝの手がかりを
探さないとですね

131
00:15:29,743 --> 00:15:33,747
あの… 真由美さんって
どんな方なんですか？

132
00:15:33,747 --> 00:15:35,749
えっと

133
00:15:35,749 --> 00:15:39,749
父と交際してた人です
そうですか

134
00:15:40,754 --> 00:15:43,424
お仕事は何を？

135
00:15:43,424 --> 00:15:47,361
佐久間さんって
六本木とか よく行きます？

136
00:15:47,361 --> 00:15:51,699
いえ 私は行っても 月島で
もんじゃを食うぐらいスけど

137
00:15:51,699 --> 00:15:56,704
真由美さんは 六本木で ｢ｼｬﾝｸﾞﾘﾗ｣
というお店を経営してるんですよ

138
00:15:56,704 --> 00:15:59,704
六本木のシャングリラ…

139
00:16:11,719 --> 00:16:15,719
ああいう人が偉くなってくれたら
いいのに

140
00:16:25,733 --> 00:16:28,402
(三大寺)飲むだろ？

141
00:16:28,402 --> 00:16:32,406
(真由美)星貴志っていう名前
知ってますよね？

142
00:16:32,406 --> 00:16:36,410
おなか すいてないか？
新堂 ルームサービス

143
00:16:36,410 --> 00:16:38,410
とぼけないで

144
00:16:40,414 --> 00:16:44,414
知り合いか？
それ以上の人でした

145
00:16:50,357 --> 00:16:53,757
ヘロインの話なんですけど

146
00:16:54,695 --> 00:16:59,195
今 必死で
日本から なくそうとしてるんだ

147
00:17:11,044 --> 00:17:14,744
今ごろ 何してんだろうな？ 武

148
00:17:16,717 --> 00:17:21,217
ねえ
ヤクザって 天国行けんのかな？

149
00:17:23,056 --> 00:17:27,056
やっぱ無理だよね
だってヤクザだもんな

150
00:17:29,730 --> 00:17:32,232
ケン坊

151
00:17:32,232 --> 00:17:36,403
おめえ ずっと
目高組にいるつもりか？

152
00:17:36,403 --> 00:17:39,406
えッ？
いや

153
00:17:39,406 --> 00:17:45,679
おめえは まだ若えし 武みてえに
表の世界でやり直そうと思えば

154
00:17:45,679 --> 00:17:48,679
いくらだって… てな

155
00:17:52,686 --> 00:17:55,689
もう 一人は嫌なんだ

156
00:17:55,689 --> 00:17:59,359
それに おじちゃん
俺がいなかったら

157
00:17:59,359 --> 00:18:03,059
部屋の掃除も
ろくにできないじゃん

158
00:18:04,031 --> 00:18:08,702
バカ野郎 おめえ 仕事中は
金さんと呼べって言ってんだろ

159
00:18:08,702 --> 00:18:10,702
ごめんなさい

160
00:18:19,713 --> 00:18:21,713
えッ？

161
00:18:25,385 --> 00:18:28,388
ハロウィンじゃねえよ
ヘロインだ

162
00:18:28,388 --> 00:18:32,388
族の連中に 情報集めろって
回しといてくれ…

163
00:18:34,061 --> 00:18:36,063
金さん？

164
00:18:36,063 --> 00:18:39,066
金さん 金さんッ

165
00:18:39,066 --> 00:18:42,066
金さん！
大丈夫ッスか？

166
00:18:52,713 --> 00:18:55,716
組長
誘拐って…

167
00:18:55,716 --> 00:18:58,719
すいません
健次の携帯は？

168
00:18:58,719 --> 00:19:00,719
電源切られてます

169
00:19:05,726 --> 00:19:12,065
(電話のベル)

170
00:19:12,065 --> 00:19:16,069
もしもし？
☎(健次)いてえな 離せ この野郎

171
00:19:16,069 --> 00:19:18,069
健次さん！

172
00:19:22,743 --> 00:19:26,413
(柴田)組長か？ ヘロインは？
ありません！

173
00:19:26,413 --> 00:19:30,417
健次さんを放してください
ないじゃねえんだ この野郎ッ

174
00:19:30,417 --> 00:19:32,417
持ってこいッ

175
00:19:33,420 --> 00:19:37,424
ケン坊の声 聞かせてくれ
ぼうず ジジイだ➡

176
00:19:37,424 --> 00:19:41,124
助けてくださいって言ってやれよ

177
00:19:42,763 --> 00:19:44,763
言えよ コラッ

178
00:19:46,433 --> 00:19:48,833
言えよ

179
00:19:49,770 --> 00:19:51,770
オラッ

180
00:19:58,045 --> 00:20:00,714
俺なら… 大丈夫だから

181
00:20:00,714 --> 00:20:02,716
ケン坊

182
00:20:02,716 --> 00:20:06,716
あッ…
大丈夫だって言ってんじゃん

183
00:20:09,723 --> 00:20:13,727
心配しないでよ 金さん

184
00:20:13,727 --> 00:20:16,227
☎金さん 金さん…

185
00:20:18,398 --> 00:20:22,736
☎(柴田)早く持ってこねえと
ガキの命が もたねえぞ

186
00:20:22,736 --> 00:20:24,736
(電話が切れる)

187
00:20:26,740 --> 00:20:30,240
健次とヘロインの交換ですか？

188
00:20:31,745 --> 00:20:35,415
どこまで腐ってやがんだ アイツら

189
00:20:35,415 --> 00:20:40,087
あの 警察に 黒木さんに連絡した
方がいいんじゃないんですか？

190
00:20:40,087 --> 00:20:43,757
そんなことして下手打ったら
ケン坊まで…

191
00:20:43,757 --> 00:20:46,257
じゃあ どうすれば…

192
00:20:48,762 --> 00:20:52,366
とにかく ヘロイン捜して
警察に届けましょう

193
00:20:52,366 --> 00:20:57,037
全員で決めたじゃありませんか
警察に渡して 浜口つぶすって

194
00:20:57,037 --> 00:21:00,707
でも 健次さんは？
アイツは さっき

195
00:21:00,707 --> 00:21:05,707
私を金さんと呼びました 仕事中は
いつもそう呼べと言ってます

196
00:21:07,047 --> 00:21:10,384
腹くくったんですよ アイツも

197
00:21:10,384 --> 00:21:12,719
そんな…

198
00:21:12,719 --> 00:21:17,057
だって 金造さんの甥じゃ…
こらえてください➡

199
00:21:17,057 --> 00:21:21,061
土壇場で早まると 取り返しの
つかねえことになります

200
00:21:21,061 --> 00:21:25,061
組長は
目高組のことだけ考えてください

201
00:21:36,410 --> 00:21:38,810
こいだば 大変だあ

202
00:21:40,747 --> 00:21:44,418
(稲葉)黒木さん
ああ どうしました？

203
00:21:44,418 --> 00:21:46,920
目高組の金髪 誘拐されてもうた

204
00:21:46,920 --> 00:21:49,420
上さ報告して 捜査本部作らねば…

205
00:21:52,692 --> 00:21:56,696
私から 頼んでおきますから
ご苦労さまでした

206
00:21:56,696 --> 00:21:58,696
へば

207
00:22:10,043 --> 00:22:14,043
金造さん 本当に
このままでいいんですかね？

208
00:22:16,383 --> 00:22:19,783
どうしたらいいか分からないけど

209
00:22:20,720 --> 00:22:25,720
このままじゃ 健次さんを見捨てる
ことになるんじゃないんですか？

210
00:22:27,727 --> 00:22:30,727
前 話しましたよね？

211
00:22:31,731 --> 00:22:36,736
金造さんが捜査の情報をヤクザに
漏らして 刑事をクビになったって

212
00:22:36,736 --> 00:22:40,736
ガンで入院してた奥さんの
手術代を稼ぐために

213
00:22:42,409 --> 00:22:44,409
はい

214
00:22:45,745 --> 00:22:49,749
結局 そのあとすぐ
奥さんが亡くなって

215
00:22:49,749 --> 00:22:54,349
金造さん
親せきに縁を切られたそうです

216
00:22:56,356 --> 00:23:01,695
なのに 甥の健次が引きこもりで
親に見捨てられたのを知って

217
00:23:01,695 --> 00:23:04,695
引き取ったんですよ

218
00:23:07,367 --> 00:23:12,067
金造さんにとって
健次は ただの甥じゃないんです

219
00:23:13,707 --> 00:23:18,707
すべてを失った金造さんの
たった一つの宝なんです

220
00:23:21,381 --> 00:23:23,381
宝…

221
00:23:24,384 --> 00:23:28,784
健次にとっても金造さんは
宝だと思いますよ

222
00:23:31,725 --> 00:23:38,725
二人見てると分かるんです 実の
親子より 固い絆で結ばれてるって

223
00:24:05,692 --> 00:24:08,692
おじちゃん…

224
00:24:31,718 --> 00:24:35,318
少し眠ってください
体もちませんよ

225
00:24:37,390 --> 00:24:39,790
ありがとうございます

226
00:24:46,733 --> 00:24:50,237
目高組の盃 交わして

227
00:24:50,237 --> 00:24:52,672
19年です

228
00:24:52,672 --> 00:24:56,343
健次が生まれた年ですね

229
00:24:56,343 --> 00:24:58,678
そうか

230
00:24:58,678 --> 00:25:02,349
アイツの生まれた年には
もう私は

231
00:25:02,349 --> 00:25:05,349
ヤクザだったんですね

232
00:25:07,687 --> 00:25:10,687
｢こらえてください｣

233
00:25:12,692 --> 00:25:15,692
何度言われたことか

234
00:25:16,696 --> 00:25:21,368
若頭 組員のことになると すぐ
とさかに血が上っちまう➡

235
00:25:21,368 --> 00:25:24,768
いいんだか 悪いんだか

236
00:25:27,374 --> 00:25:31,374
そのハーモニカ
いつも持ってましたね 健次

237
00:25:33,380 --> 00:25:37,380
初めて俺に ねだったんですよ

238
00:25:41,721 --> 00:25:45,721
≪(金造)アイツ
ずっと家の中閉じこもってて

239
00:25:47,727 --> 00:25:51,331
俺と口もきかなかったのに

240
00:25:51,331 --> 00:25:55,731
初めて こんな
ガキのおもちゃみてえなもん

241
00:25:57,337 --> 00:26:00,037
ねだってくれたんです

242
00:26:01,675 --> 00:26:05,275
めだかの学校ぐらいしか
吹けねえくせに

243
00:26:07,013 --> 00:26:10,713
肌身離さず持ってたんですよ
アイツ

244
00:26:11,685 --> 00:26:14,185
金造さん

245
00:26:15,355 --> 00:26:18,358
アイツね

246
00:26:18,358 --> 00:26:21,758
ずっと目高組にいてえって…

247
00:26:24,698 --> 00:26:28,702
アイツの帰ってくる場所は
ここしかねえんです

248
00:26:28,702 --> 00:26:32,702
だから 浜口倒して
組を守ってやりてえんです

249
00:26:34,708 --> 00:26:38,708
アイツが帰ってくる場所が
なくなっちゃならねえんです

250
00:26:43,049 --> 00:26:46,720
さっき あんなこと言ったけど

251
00:26:46,720 --> 00:26:50,020
絶対 見捨てたりしねえ

252
00:26:51,324 --> 00:26:56,024
てめえの命に代えても
ケン坊だけは守ってやります

253
00:26:59,332 --> 00:27:01,732
ケン坊は…

254
00:27:03,336 --> 00:27:06,036
俺の宝なんです

255
00:27:11,010 --> 00:27:14,347
俺達にとっても

256
00:27:14,347 --> 00:27:16,747
宝です

257
00:27:20,353 --> 00:27:22,753
ありがとうございます

258
00:27:24,691 --> 00:27:26,991
ありがとうございます

259
00:27:28,361 --> 00:27:30,761
≪(金造)ありがとうございます

260
00:27:50,383 --> 00:27:52,383
(ノック)

261
00:27:55,655 --> 00:27:59,655
あなた…
先日は 失礼しました

262
00:28:03,329 --> 00:28:07,333
もう お店終わりましたけど
星貴志さんと

263
00:28:07,333 --> 00:28:10,733
親しい間柄だったんですよね？

264
00:28:11,671 --> 00:28:15,971
はい
ﾍﾛｲﾝのこと 何か知りませんか？

265
00:28:17,343 --> 00:28:19,743
疑ってるの？ 私を

266
00:28:20,680 --> 00:28:23,016
焦ってるんです

267
00:28:23,016 --> 00:28:27,687
カタギの方に こんなこと言うのは
筋違いかもしれませんが

268
00:28:27,687 --> 00:28:31,687
先日 ヘロインがらみで
組員の一人が殺されました

269
00:28:33,359 --> 00:28:37,759
それに今一人 人質に取られてます
人質？

270
00:28:52,378 --> 00:28:57,050
早くヘロインを見つけないと
間違いなく殺されます

271
00:28:57,050 --> 00:29:00,053
あの子は？ 無事なの？

272
00:29:00,053 --> 00:29:05,391
組長は 命に代えて お守りします
ただ 今回は相手が悪いんです

273
00:29:05,391 --> 00:29:09,729
太っちょっていう厄介なヤツが
からんでるようで

274
00:29:09,729 --> 00:29:12,029
太っちょ？

275
00:29:14,067 --> 00:29:17,070
ご存じなんですか？

276
00:29:17,070 --> 00:29:20,370
いえ 私は知りません

277
00:29:22,075 --> 00:29:25,775
組長を 裏切らないでくださいね

278
00:30:08,721 --> 00:30:13,560
《(金造)アイツが帰ってくる場所が
なくなっちゃならねえんです》

279
00:30:13,560 --> 00:30:17,730
《てめえの命に代えても
ケン坊だけは守ってやります➡》

280
00:30:17,730 --> 00:30:21,330
《俺の宝なんです》

281
00:31:03,009 --> 00:31:07,680
もしヘロインが見つかったら
警察に持っていくんですか？

282
00:31:07,680 --> 00:31:10,683
どういうことですか？

283
00:31:10,683 --> 00:31:14,187
私 思うんですけど…

284
00:31:14,187 --> 00:31:29,369
(携帯電話)

285
00:31:29,369 --> 00:31:32,038
もしもし 真由美さん？

286
00:31:32,038 --> 00:31:35,375
☎今どこ？
マンションですけど

287
00:31:35,375 --> 00:31:39,379
さっき 目高組の事務所に
送っといたから

288
00:31:39,379 --> 00:31:43,383
何をですか？
あなたが必死に捜してるもの

289
00:31:43,383 --> 00:31:46,383
えッ？
私が持ってたの

290
00:31:47,387 --> 00:31:52,058
ど… どうして？
☎弁解するつもりはないけど

291
00:31:52,058 --> 00:31:54,727
あなたに話したいことがあるの

292
00:31:54,727 --> 00:31:57,727
あとで事務所に行くから

293
00:32:09,342 --> 00:32:11,344
(電話のベル)

294
00:32:11,344 --> 00:32:15,348
目高組！
☎そっちに何か届いてないか？

295
00:32:15,348 --> 00:32:17,748
どうしたんスか？ あれ

296
00:32:19,686 --> 00:32:22,689
☎金造さんにかわってくれ

297
00:32:22,689 --> 00:32:27,360
これ 例のヘロインですか？
そうです 今向かってますから

298
00:32:27,360 --> 00:32:30,363
保管しといてください
分かりました

299
00:32:30,363 --> 00:32:34,363
どうして真由美さんが？
とにかく急ぎましょう

300
00:32:38,705 --> 00:32:41,374
サツ 連絡しますか？

301
00:32:41,374 --> 00:32:45,044
組長と若頭が帰ってくるまで 待て

302
00:32:45,044 --> 00:32:49,744
外 見張ってきます 早くしねえと
ケン坊殺されちまうよ

303
00:32:59,659 --> 00:33:02,662
《ヤクザって天国行けんのかな？》

304
00:33:02,662 --> 00:33:06,332
《やっぱ無理だよね
だってヤクザだもんな》

305
00:33:06,332 --> 00:33:09,032
《もう 一人は嫌なんだ》

306
00:33:11,337 --> 00:33:13,737
こらえるんだ

307
00:33:14,674 --> 00:33:20,674
(電話のベル)

308
00:33:22,348 --> 00:33:24,684
目高組です

309
00:33:24,684 --> 00:33:27,684
☎(浜口)そろそろ限界です

310
00:33:29,689 --> 00:33:32,689
柴田
ドスを持ってきなさい

311
00:33:36,696 --> 00:33:39,696
やめろ…
ケン坊！

312
00:33:41,367 --> 00:33:45,037
(柴田)鼻がいいかな？ いや➡

313
00:33:45,037 --> 00:33:47,039
耳がいいかな？

314
00:33:47,039 --> 00:33:51,039
☎(柴田)それとも
目ん玉がいいかな？

315
00:33:54,046 --> 00:33:56,046
やめてくれ

316
00:33:56,983 --> 00:34:01,683
☎(浜口)今から 右足を一本
そちらにお送りします

317
00:34:04,657 --> 00:34:06,657
やめろ やめろ

318
00:34:10,997 --> 00:34:12,999
やめろーッ

319
00:34:12,999 --> 00:34:15,299
どこに行けばいい？

320
00:34:32,685 --> 00:34:34,685
兄貴…

321
00:34:36,022 --> 00:34:39,692
おう
金さん！ ブツ見てねえと

322
00:34:39,692 --> 00:34:44,697
悪いけど 三丁目の喫茶店｢夕日｣で
ﾄﾗﾌﾞﾙがあってな 行ってくれねえか

323
00:34:44,697 --> 00:34:48,701
こんなときに行かなくたって
俺が見てるからよ

324
00:34:48,701 --> 00:34:54,001
シマの皆さんあっての目高組だろ
ほら ひとっ走り頼む なッ？

325
00:34:55,641 --> 00:34:57,641
分かりました

326
00:34:59,979 --> 00:35:01,979
気をつけてな

327
00:35:13,659 --> 00:35:17,159
バカは死ななきゃ治んねえな

328
00:35:26,672 --> 00:35:30,676
黒木さんから何も聞いて
ねえんですか？ 誘拐のこと

329
00:35:30,676 --> 00:35:32,676
(上司)何のことだ？

330
00:35:44,690 --> 00:35:48,694
金造さんは？
トラブル見てこいって言われて

331
00:35:48,694 --> 00:35:52,698
行ったんスけど 何もなくて
戻ったら すっからかんで

332
00:35:52,698 --> 00:35:56,298
健次さんを助けに行ったんだ

333
00:36:05,645 --> 00:36:10,650
(金造)｢すいません
やっぱり背に腹は替えられねえ｣

334
00:36:10,650 --> 00:36:15,321
｢浜口にヘロイン渡して
手打ちにさせてください｣

335
00:36:15,321 --> 00:36:18,658
｢取り引きの場所は言いません｣

336
00:36:18,658 --> 00:36:22,662
｢老いぼれに華を
持たせてやってくれませんか？｣

337
00:36:22,662 --> 00:36:26,165
｢ケン坊は必ず連れて帰ります｣

338
00:36:26,165 --> 00:36:30,665
｢今回は目をつぶって
事務所で待っていてください｣

339
00:36:31,671 --> 00:36:34,674
(英樹)なんでだよ？ 金さん

340
00:36:34,674 --> 00:36:38,678
俺達に
迷惑をかけたくなかったんだ

341
00:36:38,678 --> 00:36:42,348
こらえきれなかったんだと
思います

342
00:36:42,348 --> 00:36:47,019
さっきほんとは佐久間さんに
警察に持っていくのはやめようと

343
00:36:47,019 --> 00:36:49,689
言おうと思ってました

344
00:36:49,689 --> 00:36:53,693
金造さんが無理してるんじゃ
ないかと思ったから

345
00:36:53,693 --> 00:36:57,363
金造さんは 健次のために
目高組を守ろうとして…

346
00:36:57,363 --> 00:37:01,033
こないだ
浜口組に捕まったじゃないですか

347
00:37:01,033 --> 00:37:05,037
あのとき 私は父がヘロインに
かかわってるのか知りたくて

348
00:37:05,037 --> 00:37:08,040
我慢できなかったんです

349
00:37:08,040 --> 00:37:11,377
武さんには 謝りきれません

350
00:37:11,377 --> 00:37:16,077
けど 間違ってると分かってても
しちゃうんですよね 人間って

351
00:37:17,049 --> 00:37:21,049
大切な人を
自分の手で守りたいから

352
00:37:25,391 --> 00:37:30,391
だから 金造さんが一人で行ったの
よく分かります

353
00:37:35,735 --> 00:37:38,735
でも俺 捜してきます
英樹！

354
00:37:41,073 --> 00:37:44,773
金造さんに
華を持たせてやってくれ

355
00:37:45,745 --> 00:37:47,745
頼む

356
00:38:10,369 --> 00:38:13,369
ケン坊！
おじちゃん！

357
00:38:16,709 --> 00:38:20,379
ケン坊を放せ
(浜口)そっちが先だ！

358
00:38:20,379 --> 00:38:24,717
ケン坊が先だ
でねえと 死んでも渡さねえぞ

359
00:38:24,717 --> 00:38:27,717
手間かけんじゃねえぞ クソジジイ

360
00:38:29,722 --> 00:38:31,724
おじちゃーん

361
00:38:31,724 --> 00:38:34,724
(男達)離せ オラッ

362
00:38:36,729 --> 00:38:38,731
ケン坊を放せ

363
00:38:38,731 --> 00:38:41,400
(柴田)離せ コラーッ

364
00:38:41,400 --> 00:38:44,800
≪(黒木)何をしてるんですか？

365
00:39:01,353 --> 00:39:04,356
どうして…
(黒木)先輩こそ➡

366
00:39:04,356 --> 00:39:08,360
ヘロインは警察に渡してくれるん
じゃなかったんですか？

367
00:39:08,360 --> 00:39:11,363
アンタ…
まあ どっちにしろ

368
00:39:11,363 --> 00:39:15,034
私に届くことに
なってたんですけどね

369
00:39:15,034 --> 00:39:17,036
裏切ったのか？

370
00:39:17,036 --> 00:39:21,707
小銭欲しさで警察を裏切ったあな
たと一緒にしないでくださいね

371
00:39:21,707 --> 00:39:24,707
あーッ！
ケン坊ッ

372
00:39:25,711 --> 00:39:29,211
(黒木)早くそれを渡してください

373
00:39:31,217 --> 00:39:34,717
まさか おめえが太っちょか？

374
00:39:35,721 --> 00:39:39,391
待ってくれ
頼むから やめてくれ

375
00:39:39,391 --> 00:39:41,791
≪(浜口)早くよこせ！

376
00:39:52,738 --> 00:39:54,738
ケン坊！

377
00:39:59,011 --> 00:40:01,011
おじちゃんッ

378
00:40:13,726 --> 00:40:17,229
おじちゃんッ おじちゃん！

379
00:40:17,229 --> 00:40:20,399
おじちゃんッ おじちゃーん！

380
00:40:20,399 --> 00:40:23,799
何ともねえ… 大丈夫だ

381
00:40:35,748 --> 00:40:39,748
間違いありません
じゃあ もう用はありませんね

382
00:40:47,760 --> 00:40:49,760
稲葉君

383
00:40:51,096 --> 00:40:53,432
何やってるんだ？

384
00:40:53,432 --> 00:40:57,132
バデーだと思ってたんぜ
人ば裏切って！

385
00:40:59,772 --> 00:41:01,772
(銃声)

386
00:41:09,715 --> 00:41:14,315
すいません 知られたからには
生かしてはおけないんです

387
00:41:16,722 --> 00:41:18,722
ケン坊ッ

388
00:41:29,068 --> 00:41:31,070
おじちゃん

389
00:41:31,070 --> 00:41:33,070
おじちゃーん！

390
00:41:41,413 --> 00:41:43,749
おめえは…

391
00:41:43,749 --> 00:41:46,749
おめえは 俺の宝だ

392
00:41:48,754 --> 00:41:50,754
おじちゃん

393
00:41:54,760 --> 00:41:57,360
ケン坊

394
00:41:59,431 --> 00:42:02,131
俺は救われたんだよ

395
00:42:03,702 --> 00:42:06,372
おめえによ

396
00:42:06,372 --> 00:42:10,042
逃げよう… ねえ 逃げよう ねえ

397
00:42:10,042 --> 00:42:13,042
二人で死ぬこたあねえだろ

398
00:42:14,046 --> 00:42:16,715
おめえは

399
00:42:16,715 --> 00:42:19,218
長生きしろよ

400
00:42:19,218 --> 00:42:21,218
(銃声)

401
00:42:28,727 --> 00:42:33,732
ケン坊 黒木のことを
組長と若頭に伝えろ！

402
00:42:33,732 --> 00:42:35,732
おじちゃんッ

403
00:42:49,748 --> 00:42:53,752
おじちゃん 嫌だよ 俺
一人ぼっちにすんなよ！

404
00:42:53,752 --> 00:42:57,756
おじちゃん 俺がいなきゃ
何もできねえじゃん

405
00:42:57,756 --> 00:43:02,361
なあ 中入れろよ おじちゃん
≪(金造)バカ野郎➡

406
00:43:02,361 --> 00:43:06,031
仕事中は ｢金さん｣だろ？➡

407
00:43:06,031 --> 00:43:08,731
とっとと行け

408
00:43:35,728 --> 00:43:38,397
てめえら

409
00:43:38,397 --> 00:43:41,397
こっから先は 通さねえぞ

410
00:43:43,402 --> 00:43:47,406
うおーッ

411
00:43:47,406 --> 00:43:49,406
(銃声)

412
00:44:07,025 --> 00:44:09,025
ケン坊…

413
00:44:37,723 --> 00:44:40,723
おじちゃん おじちゃん…

414
00:44:43,395 --> 00:44:45,795
逃げられましたね

415
00:44:48,066 --> 00:44:51,766
大丈夫です ご安心ください

416
00:45:51,797 --> 00:45:53,797
俺やっぱ…

417
00:45:56,802 --> 00:45:59,471
ケン坊！
健次ッ

418
00:45:59,471 --> 00:46:01,406
健次さんッ

419
00:46:01,406 --> 00:46:03,806
おじちゃんが やられた

420
00:46:04,743 --> 00:46:08,413
やられた？
健次 どこだ 場所は？

421
00:46:08,413 --> 00:46:11,413
黒木もグルでした
黒木が!?

422
00:46:13,418 --> 00:46:16,818
まさか… あの人が太っちょ？

423
00:46:18,423 --> 00:46:20,425
真由美さん！

424
00:46:20,425 --> 00:46:24,125
約束が違う
約束って何だ？

425
00:46:25,764 --> 00:46:29,768
アンタ 何か知ってんだろッ？
どういうことだ？

426
00:46:29,768 --> 00:46:33,368
黒木って人は 太っちょじゃない

427
00:46:35,774 --> 00:46:38,774
太っちょの正体は…

428
00:46:41,446 --> 00:46:45,146
ご心配をおかけして
申し訳ありませんでした

429
00:46:46,118 --> 00:46:48,787
≪(真由美)民和党の➡

430
00:46:48,787 --> 00:46:50,789
三大寺一

431
00:46:50,789 --> 00:46:53,089
三大寺一？

432
00:46:56,128 --> 00:46:58,130
私の

433
00:46:58,130 --> 00:47:00,132
父親

434
00:47:00,132 --> 00:47:03,832
これからは 気をつけるように

435
00:50:47,392 --> 00:50:49,728
≪(黒木)知られたからには
生かしてはおけないんです

436
00:50:49,728 --> 00:50:51,730
(金造)ケン坊！

437
00:50:51,730 --> 00:50:54,733
オメエは
長生きしろよ

438
00:50:54,733 --> 00:50:57,235
(健次)黒木もグルでした

439
00:50:57,235 --> 00:50:59,738
(泉)真由美さん
(真由美)太っちょの正体は➡

440
00:50:59,738 --> 00:51:05,738
民和党の三大寺一
私の 父親…