1
00:00:56,254 --> 00:00:58,923
(佐久間)バカ野郎ッ

2
00:00:58,923 --> 00:01:03,594
なんで俺だけ残した？
俺より先に死んでどうすんだよ？

3
00:01:03,594 --> 00:01:05,930
バカ野郎ッ

4
00:01:05,930 --> 00:01:09,934
(泉)どうして
死ななきゃいけないんですかッ？

5
00:01:09,934 --> 00:01:13,334
どっちが表か裏か分かんないよ！

6
00:01:14,272 --> 00:01:17,272
私 一度だけ…

7
00:01:19,277 --> 00:01:24,277
人の道を外れてもいいですか？
命をかけてお守りします

8
00:01:26,284 --> 00:01:28,284
組長

9
00:01:41,299 --> 00:01:45,303
浅草 東署ですか？
目高組の佐久間です

10
00:01:45,303 --> 00:01:49,903
組員が２人亡くなりました
やったのは…

11
00:01:51,909 --> 00:01:54,245
分かりません

12
00:01:54,245 --> 00:01:58,045
今 事務所に…
よろしくお願いします

13
00:02:07,258 --> 00:02:09,927
英樹さん…

14
00:02:09,927 --> 00:02:14,599
《(英樹)攻めるより 守る方が
ｶｯｺｲｲって教えてくれた組長が》

15
00:02:14,599 --> 00:02:17,299
《今は 大好きッス》

16
00:02:18,603 --> 00:02:22,903
私 何も教えたつもりないですよ

17
00:02:24,609 --> 00:02:28,909
なのに そんなふうに
思ってくれてたなんて…

18
00:02:30,948 --> 00:02:32,950
健次さん…

19
00:02:32,950 --> 00:02:36,788
《(健次)組長のこと
マジで尊敬してました》

20
00:02:36,788 --> 00:02:40,888
《俺達の組長になってくれて
ありがとうございました》

21
00:02:41,959 --> 00:02:45,959
私の方こそ
ありがとうございました

22
00:02:51,903 --> 00:02:53,905
武さん

23
00:02:53,905 --> 00:02:57,305
《(武)意気地なしで すいません》

24
00:02:59,577 --> 00:03:03,277
意気地なしなんかじゃ
なかったです

25
00:03:05,249 --> 00:03:09,249
あなたの勇気
少しだけ分けてもらいます

26
00:03:11,255 --> 00:03:13,555
金造さん

27
00:03:14,592 --> 00:03:17,292
《(金造)こらえてください》

28
00:03:21,933 --> 00:03:24,936
もう こらえきれないですよ

29
00:03:24,936 --> 00:03:27,336
組長…

30
00:03:37,281 --> 00:03:40,781
思ってもみませんでした

31
00:03:44,288 --> 00:03:47,225
こんな物…

32
00:03:47,225 --> 00:03:51,225
私が持って
殴り込みに行くなんて

33
00:03:58,903 --> 00:04:02,240
うまく言えませんけど

34
00:04:02,240 --> 00:04:04,840
驚いてます

35
00:04:09,247 --> 00:04:12,747
こんな感情があったなんて…

36
00:04:13,918 --> 00:04:16,918
チンケな組でしたけど

37
00:04:18,256 --> 00:04:21,926
ここには どこにも負けない

38
00:04:21,926 --> 00:04:24,926
熱い血が通ってました

39
00:04:25,930 --> 00:04:28,330
ここには

40
00:04:29,267 --> 00:04:32,267
強い絆があったんです

41
00:04:44,282 --> 00:04:47,218
みんなの死を

42
00:04:47,218 --> 00:04:50,221
ムダにはしません

43
00:04:50,221 --> 00:04:54,221
このままじゃ 終われません

44
00:05:04,235 --> 00:05:06,235
組長

45
00:05:08,573 --> 00:05:11,273
行きます

46
00:05:49,213 --> 00:05:52,213
《星泉さんですね？》

47
00:05:56,220 --> 00:06:00,224
《紹介させていただきます
ここにいる５人が》

48
00:06:00,224 --> 00:06:04,224
《目高組の全組員です
この方は 金造さん》

49
00:06:11,235 --> 00:06:15,239
《ナンバー３の武です
特技はパソコン》

50
00:06:15,239 --> 00:06:17,239
《超ヨロシク》

51
00:06:21,245 --> 00:06:23,545
《こいつは英樹》

52
00:06:25,249 --> 00:06:27,249
《ヒデッス》

53
00:06:29,253 --> 00:06:33,257
《コイツは健次
金造さんの甥っ子です》

54
00:06:33,257 --> 00:06:35,257
《どうも》

55
00:06:45,269 --> 00:06:47,869
《怖かった…》

56
00:06:51,208 --> 00:06:55,208
《(号泣する泉)》

57
00:07:09,226 --> 00:07:13,226
《なんか俺達 家族みたいッスね》
《家族…》

58
00:07:26,243 --> 00:07:28,843
《あッ 花火！》

59
00:07:42,259 --> 00:07:46,864
《てめえの命に代えても
ケン坊だけは守ってやります》

60
00:07:46,864 --> 00:07:50,534
《よかった… 組長が無事で》

61
00:07:50,534 --> 00:07:54,205
《ここまできて 一人で
カッコつけてんじゃねえぞ！》

62
00:07:54,205 --> 00:07:57,705
《俺にも命がけで守らしてくれよ》

63
00:08:24,902 --> 00:08:29,573
弾は入ってますが
引き金は引かないでください

64
00:08:29,573 --> 00:08:33,577
構えていれば
組長には向かってきません

65
00:08:33,577 --> 00:08:36,277
始末は 私がつけます

66
00:08:40,918 --> 00:08:45,318
みんな
無益な殺生は しませんでした

67
00:08:46,857 --> 00:08:51,529
最後まで
目高組の正義を守ってくれました

68
00:08:51,529 --> 00:08:55,829
組長…
こらえてくれとは言いません

69
00:08:58,869 --> 00:09:02,873
けど
悪いのは 人を狂わせた麻薬です

70
00:09:02,873 --> 00:09:05,209
私達は

71
00:09:05,209 --> 00:09:08,509
ヘロインを始末しに行くんです

72
00:09:11,549 --> 00:09:13,549
分かりました

73
00:09:57,194 --> 00:10:00,865
(新堂)
目高組は大丈夫なんでしょうね？

74
00:10:00,865 --> 00:10:04,865
(黒木)この取り引きが終わり次第
始末します

75
00:10:39,570 --> 00:10:41,870
(浜口)それでは

76
00:10:50,247 --> 00:10:52,182
動くな！

77
00:10:52,182 --> 00:10:55,782
(黒木)何の用ですか？
雑魚は引っ込んでろッ

78
00:11:01,191 --> 00:11:05,195
目高組 八代目組長 星泉

79
00:11:05,195 --> 00:11:08,195
ヘロインをもらいに来ました

80
00:11:10,200 --> 00:11:13,200
ご存じですよね？ 太っちょさん

81
00:11:15,205 --> 00:11:19,805
あなたのﾍﾛｲﾝのために ｳﾁの組員が
４人も死んでったことを

82
00:11:24,882 --> 00:11:27,582
それが ヘロインですね？

83
00:11:32,222 --> 00:11:35,225
(三大寺)何のことだ？

84
00:11:35,225 --> 00:11:38,228
とぼけないでくださいッ

85
00:11:38,228 --> 00:11:42,232
私達は 死んでいった４人の
正義を背負って

86
00:11:42,232 --> 00:11:45,235
ヘロインを始末しに来たんです

87
00:11:45,235 --> 00:11:48,235
君が言う正義って 何だ？

88
00:11:49,907 --> 00:11:54,845
(黒木)あなた方が正義で 私達が悪
だとおっしゃりたいんでしょうが

89
00:11:54,845 --> 00:11:59,516
それは違いますよ 無防備な人間に
そんな物騒なものを向けている

90
00:11:59,516 --> 00:12:04,688
あなただって悪でしょ？ 正義とは
悪があってこそ成り立つもので

91
00:12:04,688 --> 00:12:10,194
区別できるものじゃない 警察の
私が言うから間違いありません

92
00:12:10,194 --> 00:12:12,863
御託並べてんじゃねえッ

93
00:12:12,863 --> 00:12:16,867
(黒木)あなた方が しょってるのは
たった４人でしょ？➡

94
00:12:16,867 --> 00:12:20,867
先生は 日本を
しょってらっしゃるんですよ

95
00:12:25,876 --> 00:12:27,876
バカにすんな！

96
00:12:30,881 --> 00:12:35,552
そりゃあ みんな
アンタみたいに偉くもないし

97
00:12:35,552 --> 00:12:39,890
間違っても
日本なんか しょってなかったけど

98
00:12:39,890 --> 00:12:43,890
その日一日を精いっぱい生きてた

99
00:12:46,230 --> 00:12:49,233
金造さんは

100
00:12:49,233 --> 00:12:52,833
悪さして
警察クビになった人だけど

101
00:12:54,838 --> 00:12:59,538
大切な人は自分の手で守らなきゃ
いけないって 私に教えてくれた

102
00:13:02,179 --> 00:13:04,779
武さんは

103
00:13:06,850 --> 00:13:10,550
ほんとに情けない人だったけど

104
00:13:12,189 --> 00:13:16,189
人を守る勇気を
私に教えてくれた

105
00:13:19,196 --> 00:13:21,796
英樹さんは

106
00:13:23,867 --> 00:13:27,867
ケンカするしか能がない
バカだったけど

107
00:13:29,873 --> 00:13:34,273
守る方がカッコイイって
私に教えてくれた

108
00:13:37,881 --> 00:13:40,281
健次さんは

109
00:13:43,220 --> 00:13:47,220
格好つけの
お調子者だったけど

110
00:13:49,893 --> 00:13:54,593
命がけで守らなきゃいけないもの
があるって 私に教えてくれた

111
00:13:58,168 --> 00:14:01,668
みんなノンキで いいかげんで

112
00:14:04,174 --> 00:14:08,178
選挙にも行ったことないような
人達だったけど

113
00:14:08,178 --> 00:14:12,778
そばにいる人の痛みが分かる
優しい人達だった

114
00:14:17,187 --> 00:14:20,858
一緒に笑って泣いてくれる…

115
00:14:20,858 --> 00:14:23,858
私の大切な家族だった

116
00:14:27,865 --> 00:14:29,865
なのに

117
00:14:31,201 --> 00:14:33,801
なのに…

118
00:14:36,874 --> 00:14:40,274
そんなヘロインのために…

119
00:14:42,212 --> 00:14:44,882
≪(三大寺)国のためだ

120
00:14:44,882 --> 00:14:48,282
きれいごと言ってんじゃねえッ！

121
00:14:51,822 --> 00:14:55,826
そんなもん売りさばいた金で

122
00:14:55,826 --> 00:14:59,226
そんなくだらねえもんで

123
00:15:00,831 --> 00:15:04,831
命の重さは はかれねえんだよーッ

124
00:15:17,848 --> 00:15:20,848
《こっから先は 通さねえぞ》

125
00:15:24,188 --> 00:15:26,488
《逃げろーッ》

126
00:15:27,524 --> 00:15:31,524
《テメエらなんかより
ずっと幸せなんだよーッ》

127
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
《あーッ！》

128
00:16:41,198 --> 00:16:43,498
組長

129
00:16:51,141 --> 00:16:55,741
アンタも家族を失った痛みぐらい
分かるだろ？

130
00:16:56,813 --> 00:17:00,813
もう終わりにしませんか？
三大寺さん

131
00:17:06,823 --> 00:17:09,159
(三大寺)やめなさい

132
00:17:09,159 --> 00:17:11,159
やめるんだ

133
00:17:22,172 --> 00:17:24,772
行きましょう 組長

134
00:18:05,148 --> 00:18:07,818
私達 自首します

135
00:18:07,818 --> 00:18:10,518
(刑事Ａ)三大寺は何階だ？

136
00:18:25,168 --> 00:18:29,168
(新堂)先生 逃げましょう
先に行きなさい

137
00:18:30,173 --> 00:18:33,176
離せッ 俺は警察だ！

138
00:18:33,176 --> 00:18:37,180
(Ｂ)あッ 失礼しました
早くそいつらを確保しろ

139
00:18:37,180 --> 00:18:39,780
黒木… 貴様ッ

140
00:18:53,196 --> 00:18:55,198
うッ

141
00:18:55,198 --> 00:18:58,798
(蘭丸)社長を裏切るヤツは
許さねえッ

142
00:19:23,226 --> 00:19:25,826
遅かったな

143
00:19:31,902 --> 00:19:36,302
(真由美)もっと早く
こうするべきだった

144
00:19:38,241 --> 00:19:43,041
目高組のお嬢さんも
同じ目で私を見ていた

145
00:19:46,249 --> 00:19:49,849
悪いことをしたな あの子にも

146
00:19:53,190 --> 00:19:55,190
行きなさい

147
00:19:56,193 --> 00:19:58,862
引き際ぐらい

148
00:19:58,862 --> 00:20:01,262
わきまえてる

149
00:20:03,200 --> 00:20:07,800
もう一度 面と向かって
お父さんと呼びたかった

150
00:20:15,879 --> 00:20:17,879
行きなさい

151
00:20:36,566 --> 00:20:38,902
(銃声)

152
00:20:38,902 --> 00:20:41,302
お父さん

153
00:20:50,914 --> 00:20:54,184
お父さんッ お父さん！

154
00:20:54,184 --> 00:20:56,184
お父さん

155
00:21:11,201 --> 00:21:14,501
ありがとうございました 組長

156
00:21:17,541 --> 00:21:21,541
最後に
一花咲かせることができました

157
00:21:23,213 --> 00:21:27,217
みんなもきっと
喜んでると思います

158
00:21:27,217 --> 00:21:29,217
佐久間さん

159
00:21:32,222 --> 00:21:34,224
次は

160
00:21:34,224 --> 00:21:37,224
目高組の あと始末ですね

161
00:21:39,896 --> 00:21:42,896
これからどうするんですか？

162
00:21:51,174 --> 00:21:54,844
《裏の世界に一度染まった人間は》

163
00:21:54,844 --> 00:21:58,544
《表の世界じゃ
生きていけないんです》

164
00:21:59,516 --> 00:22:03,520
まさか
前みたいなことしませんよね？

165
00:22:03,520 --> 00:22:06,523
死んだらバチが当たりますよ

166
00:22:06,523 --> 00:22:10,523
組長に２度も救ってもらった
命ですからね

167
00:22:12,195 --> 00:22:14,864
思い切って…

168
00:22:14,864 --> 00:22:18,564
表の世界に行きませんか？
二人で

169
00:22:22,872 --> 00:22:25,872
前 言ってましたよね？

170
00:22:27,210 --> 00:22:31,210
誰も ここにいていいなんて
思ってないって

171
00:22:34,551 --> 00:22:38,551
勇気があったら
ヤクザなんてやってないって

172
00:23:29,606 --> 00:23:32,306
おつとめ ご苦労さまです

173
00:23:41,284 --> 00:23:45,584
警察に通報したのって
真由美さんですよね？

174
00:23:47,957 --> 00:23:51,657
あなたが 私に勇気をくれたのよ

175
00:23:52,629 --> 00:23:54,629
真由美さん…

176
00:23:56,232 --> 00:24:00,032
これからどうするの？
まだ組長続ける気？

177
00:24:01,905 --> 00:24:04,605
いえ 組は解散します

178
00:24:06,910 --> 00:24:09,310
ただ…

179
00:24:13,249 --> 00:24:16,252
≪(真由美)表の世界か➡

180
00:24:16,252 --> 00:24:19,923
みんなの思いが伝わるといいね

181
00:24:19,923 --> 00:24:22,623
そうだといいんですけど

182
00:24:24,260 --> 00:24:26,260
じゃあ 行くね

183
00:24:28,598 --> 00:24:32,298
真由美さんは どうするんですか？
これから

184
00:24:33,269 --> 00:24:36,869
ここで
また一緒に暮らしませんか？

185
00:24:48,952 --> 00:24:50,954
組長

186
00:24:50,954 --> 00:24:53,654
組長在任２ヵ月

187
00:24:55,291 --> 00:24:58,891
目高組には お世話になりました

188
00:25:00,230 --> 00:25:03,830
私は 25年
世話になりました

189
00:25:26,256 --> 00:25:30,260
モサイ像って
明治時代からあったんですね

190
00:25:30,260 --> 00:25:33,930
ええ 浅草の駅にたてられたものが

191
00:25:33,930 --> 00:25:37,930
たしか戦時中
ここに移ってきたそうです

192
00:25:39,602 --> 00:25:42,302
そうなんですか

193
00:25:44,941 --> 00:25:49,279
私達がいなくなっても
浅草を見守ってくださいね

194
00:25:49,279 --> 00:25:51,779
今までのように

195
00:25:56,886 --> 00:25:59,886
いい街ですよね 浅草って

196
00:26:01,224 --> 00:26:04,224
古い人情が残ってますから

197
00:26:06,563 --> 00:26:09,566
佐久間さんみたい

198
00:26:09,566 --> 00:26:14,571
佐久間さんって 小さいときから
そんな感じだったんですか？

199
00:26:14,571 --> 00:26:18,241
どんな感じなのか
よく分かりませんが

200
00:26:18,241 --> 00:26:22,241
目高組に入る前は
ただのゴロツキでした

201
00:26:23,580 --> 00:26:26,249
どうして 目高組に？

202
00:26:26,249 --> 00:26:30,587
若いころ ヤクザと もめて
殺されかかったとき

203
00:26:30,587 --> 00:26:35,087
助けてくれたのが先代の組長で
それが縁です

204
00:26:36,259 --> 00:26:38,759
ふ～ん…

205
00:26:40,263 --> 00:26:44,934
金造さんが入ったときって
どんな感じでした？

206
00:26:44,934 --> 00:26:49,634
とても腰の低い人だったので
ちょっと意外でした

207
00:26:51,941 --> 00:26:55,945
佐久間さんとは
いいコンビでしたよね

208
00:26:55,945 --> 00:27:00,645
お互い 連れ合いをなくした
つらさを知ってましたから

209
00:27:02,619 --> 00:27:05,288
武さんは？

210
00:27:05,288 --> 00:27:09,792
おどおどして 場違いなヤツが
来たと思いましたよ

211
00:27:09,792 --> 00:27:13,630
あはは… ひどい
けど

212
00:27:13,630 --> 00:27:18,330
暴力以外で役に立ちたいと言った
アイツの顔は本物でした

213
00:27:19,636 --> 00:27:23,336
今でも まぶたの裏に
焼きついてます

214
00:27:25,308 --> 00:27:27,977
英樹さんは？

215
00:27:27,977 --> 00:27:31,981
初日から私に つっかかって
きたんですよ アイツ

216
00:27:31,981 --> 00:27:34,651
なんか分かる気がします

217
00:27:34,651 --> 00:27:38,655
誰かにずっと
かまってほしかったんですよ

218
00:27:38,655 --> 00:27:42,325
健次は
もやしみたいな青白い顔して

219
00:27:42,325 --> 00:27:45,995
ひと言もしゃべんない
不気味なヤツでした

220
00:27:45,995 --> 00:27:48,331
あの健次さんが？

221
00:27:48,331 --> 00:27:52,931
すぐに水を得た魚のように
元気になりましたけどね

222
00:27:56,940 --> 00:28:00,944
みんな一人で生きてくのが
耐えられなくて

223
00:28:00,944 --> 00:28:04,614
誰でもいいから
ぬくもりが欲しくて

224
00:28:04,614 --> 00:28:07,914
ここに集まってきたんですよ

225
00:28:09,953 --> 00:28:12,953
まだ決められませんか？

226
00:28:16,292 --> 00:28:20,964
どっちが表だか裏だか
分からない世の中ですけど

227
00:28:20,964 --> 00:28:25,964
カタギになるのが みんなのため
なんじゃないかと思うんです

228
00:28:28,972 --> 00:28:33,672
その背中にしょっているのは
入れ墨なんかじゃなくて

229
00:28:36,312 --> 00:28:40,312
みんなの思い
なんじゃないんですか？

230
00:28:41,651 --> 00:28:45,321
メダカだって 死ぬ気になりゃ

231
00:28:45,321 --> 00:28:48,321
サメやクジラに食らいつく

232
00:28:51,327 --> 00:28:55,327
最後の夜
健次が そう言ってたんです

233
00:28:58,267 --> 00:29:01,938
メダカは 海じゃ泳げないのに

234
00:29:01,938 --> 00:29:04,607
だから

235
00:29:04,607 --> 00:29:08,907
私も死ぬ気になれば
泳げるかもしれません

236
00:29:11,280 --> 00:29:13,880
努力してみます

237
00:29:17,954 --> 00:29:21,954
東京離れて
一から頑張って出直します

238
00:29:25,962 --> 00:29:30,362
組長のおかげです
こんな私を変えてくれました

239
00:29:34,971 --> 00:29:37,306
あなたは

240
00:29:37,306 --> 00:29:40,906
本当に素晴らしいお嬢さんだ

241
00:29:44,647 --> 00:29:46,947
八代目

242
00:29:52,321 --> 00:29:56,621
これでちゃんと
さよならができますね

243
00:30:00,930 --> 00:30:03,266
知ってますか？

244
00:30:03,266 --> 00:30:07,603
さよならって
別れの言葉じゃなくて

245
00:30:07,603 --> 00:30:11,603
また会うための
約束の言葉なんですよ

246
00:30:22,952 --> 00:30:27,290
どこかで新しい仕事について

247
00:30:27,290 --> 00:30:31,294
もし東京に来ることがあったら

248
00:30:31,294 --> 00:30:34,964
絶対会ってくださいね

249
00:30:34,964 --> 00:30:37,664
お約束します

250
00:31:38,294 --> 00:31:41,294
〈あれから…〉

251
00:31:42,298 --> 00:31:46,302
〈あれから
４ヵ月が過ぎようとしている〉

252
00:31:46,302 --> 00:31:49,305
〈その間 私は…〉

253
00:31:49,305 --> 00:31:53,976
(岩倉)お父さんを亡くされた
ｼｮｯｸから 立ち直ったんですね？

254
00:31:53,976 --> 00:31:56,579
ご心配 おかけしました

255
00:31:56,579 --> 00:31:59,579
〈表の世界に戻り…〉

256
00:32:01,250 --> 00:32:03,920
(和子)おかえり 泉

257
00:32:03,920 --> 00:32:05,922
ただいま

258
00:32:05,922 --> 00:32:10,259
〈ヤクザとは無縁の
穏やかな生活に戻っていた〉

259
00:32:10,259 --> 00:32:15,259
〈けど ４ヵ月過ぎても
佐久間さんからの連絡は…〉

260
00:32:18,267 --> 00:32:20,867
〈なかった〉

261
00:32:26,943 --> 00:32:29,943
〈今 あの人は…〉

262
00:32:36,285 --> 00:32:39,885
(真由美)早くしないと遅刻するよ

263
00:32:41,958 --> 00:32:45,294
昨日 何時まで勉強してたの？

264
00:32:45,294 --> 00:32:47,964
(携帯電話)

265
00:32:47,964 --> 00:32:52,301
誰 朝から？ 彼氏でもできた？
できませんよ

266
00:32:52,301 --> 00:32:54,637
はい 星です

267
00:32:54,637 --> 00:32:57,573
☎ごぶさたしてます お嬢さん

268
00:32:57,573 --> 00:32:59,909
さ… 佐久間さん！

269
00:32:59,909 --> 00:33:03,913
☎やぼ用があって
久しぶりに上京しました

270
00:33:03,913 --> 00:33:08,251
☎ご迷惑でなければ お目に
かかれないかと思いまして

271
00:33:08,251 --> 00:33:10,920
はい もちろんです

272
00:33:10,920 --> 00:33:14,590
☎４時に吾妻橋の上で
いかがでしょうか？

273
00:33:14,590 --> 00:33:16,592
分かりました

274
00:33:16,592 --> 00:33:20,263
あッ… 今 何されてるんですか？

275
00:33:20,263 --> 00:33:24,600
☎言いにくいので
それは お会いしてから

276
00:33:24,600 --> 00:33:27,900
はい それじゃあ

277
00:33:57,233 --> 00:34:00,903
(善三)
あれッ 佐久間さんじゃないかよ

278
00:34:00,903 --> 00:34:05,903
善三さん 青木さん ごぶさたです
久しぶり どうしてたの？

279
00:34:19,255 --> 00:34:23,592
あとで お嬢さんと うかがいます
おう 待ってるよ

280
00:34:23,592 --> 00:34:25,594
のちほど

281
00:34:25,594 --> 00:34:29,265
≪(ヤクザＡ)
てめえ どこの組のもんだ？

282
00:34:29,265 --> 00:34:31,267
(Ｂ)うるせえッ

283
00:34:31,267 --> 00:34:34,267
(ケンカするヤクザ達)

284
00:34:40,276 --> 00:34:42,876
(Ｂ)おい 立て 立て

285
00:34:53,289 --> 00:35:00,563
(携帯電話)

286
00:35:00,563 --> 00:35:02,565
もしもし？

287
00:35:02,565 --> 00:35:06,235
☎(男)星泉さんの携帯ですか？
はい

288
00:35:06,235 --> 00:35:10,239
☎浅草東署の者ですが
先ほど 佐久間真さんが

289
00:35:10,239 --> 00:35:13,242
☎お亡くなりになられました

290
00:35:13,242 --> 00:35:15,242
えッ？

291
00:35:30,926 --> 00:35:35,264
(刑事)浅草で
ﾔｸｻﾞ同士のｹﾝｶがありまして➡

292
00:35:35,264 --> 00:35:39,268
この方が仲裁に
入ってくれたんだそうです

293
00:35:39,268 --> 00:35:43,868
ところが運悪く
一方の男が突き出した短刀で…

294
00:35:46,275 --> 00:35:49,775
ドスですか？
ドス？

295
00:35:52,948 --> 00:35:56,348
ええ 胸をひと突き

296
00:35:57,286 --> 00:36:00,286
即死だったようです

297
00:36:01,223 --> 00:36:05,223
ケンカしていた連中は
今捜してます

298
00:36:06,228 --> 00:36:09,899
この方の携帯電話の発信履歴に

299
00:36:09,899 --> 00:36:14,236
あなたのお名前と番号が
載っていたものですから

300
00:36:14,236 --> 00:36:17,236
ご連絡さしあげました

301
00:36:22,912 --> 00:36:26,912
この人も
ヤクザなんですか？

302
00:36:29,919 --> 00:36:32,619
そうなんですか？

303
00:36:34,924 --> 00:36:38,324
ポケットに これが…

304
00:36:49,271 --> 00:36:52,274
ちゃんとしてたんだ…

305
00:36:52,274 --> 00:36:56,274
これも
あなたへだと思います

306
00:37:19,235 --> 00:37:22,238
｢お嬢さん お元気ですか？｣

307
00:37:22,238 --> 00:37:26,909
｢会って 身の上話をするのが
どうにも照れくさいので｣

308
00:37:26,909 --> 00:37:30,579
｢一応
手紙を書かせていただきます｣

309
00:37:30,579 --> 00:37:34,879
｢こんな不器用な自分を
どうかご理解ください｣

310
00:37:36,252 --> 00:37:41,257
｢実は今新潟県の糸魚川という町で
小さな不動産屋に拾ってもらい｣

311
00:37:41,257 --> 00:37:44,927
｢営業マンというものを
やってます｣

312
00:37:44,927 --> 00:37:49,265
《(女)ウチは結構です》
《お忙しいところ お邪魔しました》

313
00:37:49,265 --> 00:37:54,270
《(先輩)あっさり引き下がんなよ
それじゃﾏﾝｼｮﾝなんか売れねえぞ》

314
00:37:54,270 --> 00:37:58,274
《死ぬ気で営業しろよ 死ぬ気で》
《すいません》

315
00:37:58,274 --> 00:38:02,878
｢まだ一番下っ端で
先輩に迷惑ばかりかけてますが｣

316
00:38:02,878 --> 00:38:07,278
｢なんとかしのいできました
いえ 頑張ってきました｣

317
00:38:08,884 --> 00:38:13,556
｢一日も早く胸をはって
一人前のカタギになった姿を｣

318
00:38:13,556 --> 00:38:16,892
｢お嬢さんにお見せしたい一心で｣

319
00:38:16,892 --> 00:38:18,894
｢それに…｣

320
00:38:18,894 --> 00:38:23,899
《弊社のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄです ご覧ください》
《おい ｶﾀすぎんだよ 笑え》

321
00:38:23,899 --> 00:38:28,904
｢私は 金造さんや 武や
英樹や 健次の分まで｣

322
00:38:28,904 --> 00:38:32,241
｢生きなければなりません｣

323
00:38:32,241 --> 00:38:36,841
｢みんなの思いを
ムダにはできませんからね｣

324
00:38:39,915 --> 00:38:44,253
｢お嬢さんは
いかがお過ごしですか？｣

325
00:38:44,253 --> 00:38:46,922
｢きっとお嬢さんは｣

326
00:38:46,922 --> 00:38:51,260
｢これからいろんなことに
出あっていかれるんでしょうね｣

327
00:38:51,260 --> 00:38:55,264
｢お嬢さんの人生は
すばらしいものになると｣

328
00:38:55,264 --> 00:38:58,264
｢勝手に信じてます｣

329
00:39:05,207 --> 00:39:10,207
｢私達に希望を与えていただいて
心から感謝してます｣

330
00:39:11,880 --> 00:39:15,217
｢あなたのおかげで 今｣

331
00:39:15,217 --> 00:39:18,817
｢一生懸命 生きてます｣

332
00:39:37,906 --> 00:39:39,906
バカ！

333
00:39:42,244 --> 00:39:46,844
なんで営業マンが
ヤクザのケンカ止めてんのよ！

334
00:39:48,584 --> 00:39:52,284
なんで見過ごせなかったのよ？

335
00:39:55,257 --> 00:39:58,257
死なないって言ったじゃない！

336
00:39:59,928 --> 00:40:03,928
死んだらバチが当たるって
私に言ってくれたじゃない

337
00:40:21,884 --> 00:40:24,884
なんで…

338
00:40:27,890 --> 00:40:31,290
なんでそんなにカッコイイのよ？

339
00:40:41,570 --> 00:40:44,570
カッコよすぎるよ

340
00:41:18,874 --> 00:41:21,543
真由美さん 私…

341
00:41:21,543 --> 00:41:23,843
家で待ってるね

342
00:41:38,227 --> 00:41:42,227
〈みんな いなくなってしまった〉

343
00:41:43,232 --> 00:41:48,232
〈あの人達とは
たった２ヵ月間の家族だった〉

344
00:41:49,238 --> 00:41:54,238
〈もちろん あのころの記憶は
今でも鮮明だけど〉

345
00:41:56,912 --> 00:42:01,912
〈全部 夢の中の
出来事だったようにも思える〉

346
00:42:03,852 --> 00:42:07,252
〈けど たしかに あの夏…〉

347
00:42:15,197 --> 00:42:19,197
〈あの人達と 私は〉

348
00:42:20,869 --> 00:42:25,207
〈ここでいっぱい泣いたし
いっぱい笑ったし〉

349
00:42:25,207 --> 00:42:28,707
〈いっぱい怒ったし〉

350
00:42:31,213 --> 00:42:35,213
〈精いっぱい生きていたんだ〉

351
00:42:43,892 --> 00:42:48,897
〈たぶん これからみんなの分まで
精いっぱい生きることが〉

352
00:42:48,897 --> 00:42:52,297
〈私にできる…〉

353
00:42:55,904 --> 00:42:59,904
〈たった一つの
恩返しなんだと思う〉

354
00:43:01,176 --> 00:43:04,179
〈けど 今の私が〉

355
00:43:04,179 --> 00:43:08,183
〈あの人達がいないこの世界で〉

356
00:43:08,183 --> 00:43:12,183
〈その思いに
応えられるだろうか？〉

357
00:43:13,188 --> 00:43:17,788
〈あの夏 まぶしいくらい
輝いていた５人の人達〉

358
00:43:19,194 --> 00:43:22,197
〈たった２ヵ月だったけど〉

359
00:43:22,197 --> 00:43:26,702
〈私の心に
足跡を残していった愛する人達〉

360
00:43:26,702 --> 00:43:30,702
〈あの人達の思いに 私は…〉

361
00:43:34,209 --> 00:43:36,209
組長

362
00:43:47,890 --> 00:43:50,559
そのままでいいんですよ

363
00:43:50,559 --> 00:43:54,259
そのままのあなたで いてください

364
00:43:55,230 --> 00:43:57,232
組長

365
00:43:57,232 --> 00:43:59,902
組長

366
00:43:59,902 --> 00:44:02,004
組長

367
00:44:02,004 --> 00:44:04,004
組長！

368
00:44:05,007 --> 00:44:07,007
組長

369
00:44:16,184 --> 00:44:19,184
星泉 頑張ります！

370
00:44:33,201 --> 00:44:40,876
♬～愛した男達を

371
00:44:40,876 --> 00:44:46,882
♬～思い出にかえて

372
00:44:46,882 --> 00:44:51,553
♬～いつの日にか

373
00:44:51,553 --> 00:44:55,891
♬～僕のことを

374
00:44:55,891 --> 00:45:01,229
♬～思い出すがいい

375
00:45:01,229 --> 00:45:06,234
♬～ただ 心の

376
00:45:06,234 --> 00:45:10,238
♬～片すみにでも

377
00:45:10,238 --> 00:45:15,738
♬～小さくメモして

378
00:45:29,591 --> 00:45:36,932
♬～スーツケースいっぱいに
詰め込んだ

379
00:45:36,932 --> 00:45:43,271
♬～希望という名の重い荷物を

380
00:45:43,271 --> 00:45:50,946
♬～君は軽々と きっと持ち上げて

381
00:45:50,946 --> 00:45:57,953
♬～笑顔見せるだろう

382
00:45:57,953 --> 00:46:05,894
♬～愛した男達を

383
00:46:05,894 --> 00:46:11,900
♬～輝きにかえて

384
00:46:11,900 --> 00:46:16,238
♬～いつの日にか

385
00:46:16,238 --> 00:46:20,242
♬～僕のことを

386
00:46:20,242 --> 00:46:26,248
♬～思い出すがいい

387
00:46:26,248 --> 00:46:31,253
♬～ただ 心の

388
00:46:31,253 --> 00:46:35,257
♬～片すみにでも

389
00:46:35,257 --> 00:46:42,597
♬～小さくメモして

390
00:46:42,597 --> 00:46:58,597
♬～