1
00:01:57,173 --> 00:01:58,041


2
00:01:58,041 --> 00:02:04,041
♬～

3
00:02:06,049 --> 00:02:12,055
(ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々
この世に人間が現れる はるか前>

4
00:02:12,055 --> 00:02:15,058
<世界は 天も地も ひとつになって

5
00:02:15,058 --> 00:02:20,063
ドロドロと溶岩のように
漂い流れておりました>

6
00:02:20,063 --> 00:02:26,069
<やがて それが少しずつ固まり
４つの大陸ができました>

7
00:02:26,069 --> 00:02:33,076
<その中のひとつ
東勝神洲の一部に山がありました>

8
00:02:33,076 --> 00:02:36,079
<その名を花果山といいます>

9
00:02:36,079 --> 00:02:40,083
<その後
何万年たったことでしょう>

10
00:02:40,083 --> 00:02:45,088
<この花果山に
不思議な石が生まれました>

11
00:02:45,088 --> 00:02:48,091
<石から生まれた この卵は➡

12
00:02:48,091 --> 00:02:54,097
まるで霊魂でも
宿っているかのようでした>

13
00:02:54,097 --> 00:02:58,097
<そして ある嵐の夜…>

14
00:03:02,038 --> 00:03:05,038
(叫び声)

15
00:03:10,046 --> 00:03:14,050
♬『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

16
00:03:14,050 --> 00:03:34,070
♬～

17
00:03:34,070 --> 00:03:49,070
♬～

18
00:03:51,087 --> 00:04:09,038
♬～

19
00:04:09,038 --> 00:04:15,044
<はるか天竺の地まで 経文を
求めて 玄奘三蔵と悟空の一行>

20
00:04:15,044 --> 00:04:21,050
<苦難の旅を続けてまいりましたが
折しも さしかかる貧しげな村>

21
00:04:21,050 --> 00:04:27,056
<春まだ浅きころというのに
季節外れの ものすごい暑さ>

22
00:04:27,056 --> 00:04:32,056
<今回もまた 何やら
ただでは済まぬ様子でございます>

23
00:04:35,064 --> 00:04:37,066
(八戒)ああ 暑い

24
00:04:37,066 --> 00:04:40,069
もう くそ暑いし 腹は減ったし
もう俺 死にそうだよ

25
00:04:40,069 --> 00:04:42,071
(悟浄)まるで真夏やな これ

26
00:04:42,071 --> 00:04:45,074
(悟空)お天道さん これ
どうか なっちゃってんじゃねえの

27
00:04:45,074 --> 00:04:47,074
(八戒)どうなってんだよ？

28
00:04:49,078 --> 00:04:51,080
(八戒)あらら… 兄貴

29
00:04:51,080 --> 00:04:53,082
あららら… すずめが… あちっ…

30
00:04:53,082 --> 00:04:56,085
お前 これ 真っ黒になっちゃって
どうなってんだ？ こりゃ

31
00:04:56,085 --> 00:04:59,022
おい またや！
(八戒)あら

32
00:04:59,022 --> 00:05:01,022
(毛を抜く音)

33
00:05:04,027 --> 00:05:07,030
兄貴… あっ… お師匠さん
はい お師匠さん どうぞ

34
00:05:07,030 --> 00:05:10,033
大丈夫か？
(三蔵法師)ハァ… 暑いですね

35
00:05:10,033 --> 00:05:12,035
この村で ひと休みしましょうか

36
00:05:12,035 --> 00:05:15,038
そうしましょう そうしましょう
休みましょう

37
00:05:15,038 --> 00:05:18,041
(男性)
お坊さま どちらから お越しで？

38
00:05:18,041 --> 00:05:20,043
私は三蔵と申す者

39
00:05:20,043 --> 00:05:24,047
唐の都 長安から
天竺へ経文を求めに行く途中です

40
00:05:24,047 --> 00:05:26,049
これは弟子の者たち

41
00:05:26,049 --> 00:05:28,051
それは それは
ご苦労さまでございます

42
00:05:28,051 --> 00:05:30,053
はじめまして

43
00:05:30,053 --> 00:05:34,057
ところで じいさんよ
ちょっと休みてえんだけどな

44
00:05:34,057 --> 00:05:38,061
(男性)はい あばら家で
ございますが 私の家で どうぞ

45
00:05:38,061 --> 00:05:40,063
あばら家だってよ
(八戒)いいんじゃない？

46
00:05:40,063 --> 00:05:43,066
しょうがないんじゃない？
(男性)どうぞどうぞ

47
00:05:43,066 --> 00:05:46,069
ああ 暑いな 本当に暑いな

48
00:05:46,069 --> 00:05:49,072
この家は なんだか蒸し風呂だな
おい ええ？ 本当に

49
00:05:49,072 --> 00:05:51,074
(焼ける音)
あつっ あつっ あつっ！

50
00:05:51,074 --> 00:05:53,076
なんだよ？
ここ 家まで暑いのかよ みんな

51
00:05:53,076 --> 00:05:56,079
(男性)何もございませんが
(八戒)あっ 餅か

52
00:05:56,079 --> 00:05:59,015
アアッ… あつ あつ あつっ…

53
00:05:59,015 --> 00:06:03,019
み… み…
水くれよ 水！ 水くれよ

54
00:06:03,019 --> 00:06:05,021
アッ！ アアーッ！

55
00:06:05,021 --> 00:06:08,024
何してんだ？ お前
汚ねえな 本当に

56
00:06:08,024 --> 00:06:12,028
あちっ！ これ 熱湯じゃねえか

57
00:06:12,028 --> 00:06:15,031
この野郎！
俺たちに何か恨みあんのか!?

58
00:06:15,031 --> 00:06:18,034
申し訳ございません
でも わざと熱いものを➡

59
00:06:18,034 --> 00:06:20,036
差し上げたわけでは
ないのでございまして

60
00:06:20,036 --> 00:06:23,039
(男性)ここは
井戸の水も お湯なのでございます

61
00:06:23,039 --> 00:06:28,044
この村は 四季を通じて
ひどい暑さでございましてな

62
00:06:28,044 --> 00:06:33,049
空を飛ぶ鳥さえも 黒く焦げて
落ちてくる始末でございまして

63
00:06:33,049 --> 00:06:35,049
(悟空･八戒)あっ！

64
00:06:37,053 --> 00:06:40,056
おいしかった… おいしかった

65
00:06:40,056 --> 00:06:43,059
(悟浄)えらいとこやな ここは
(八戒)そりゃまた なんでなの？

66
00:06:43,059 --> 00:06:47,063
(男性)火焔山のせいでございます
火焔山？

67
00:06:47,063 --> 00:06:50,066
はい この村から西へ３０里

68
00:06:50,066 --> 00:06:55,071
火焔山という とてつもない
大きな山がございましてな

69
00:06:55,071 --> 00:06:59,071
１年中 異様な炎を
噴き上げておりますのじゃ

70
00:07:01,010 --> 00:07:05,014
<火焔山
天と地が分かれたころより➡

71
00:07:05,014 --> 00:07:09,018
恐ろしい炎と煙を
吐き続ける この山は➡

72
00:07:09,018 --> 00:07:13,022
旅人にとって
最大の難所であります>

73
00:07:13,022 --> 00:07:17,026
<山の東西南北
１５里四方というものは➡

74
00:07:17,026 --> 00:07:19,028
<高熱のため 生き物は もちろん➡

75
00:07:19,028 --> 00:07:24,033
一木一草さえ生えぬ
荒涼たる世界だったのです>

76
00:07:24,033 --> 00:07:26,035
しかし…

77
00:07:26,035 --> 00:07:29,038
西へ行く道は あるのでしょう？
めっそうもない

78
00:07:29,038 --> 00:07:31,040
あの山へ１歩でも入ったら最後

79
00:07:31,040 --> 00:07:36,045
たとえ銅の頭 鉄の体でも
たちまち溶けてしまいますのじゃ

80
00:07:36,045 --> 00:07:39,048
１５里四方が その様子やと➡

81
00:07:39,048 --> 00:07:42,051
遠回りしても
お師匠さまの足じゃ無理やしなぁ

82
00:07:42,051 --> 00:07:46,055
ハァ… ここまで
やっと たどりついたというのに…

83
00:07:46,055 --> 00:07:48,057
どうやら これまでだな

84
00:07:48,057 --> 00:07:53,062
長い長い旅だったけど
これで おしまいですね きっと

85
00:07:53,062 --> 00:08:00,002
(八戒)所詮よ 天竺なんて お前
夢幻だったのかもしんないよ

86
00:08:00,002 --> 00:08:05,007
おいら この地で 焼き豚に
なっちゃうんだよな 焼けて

87
00:08:05,007 --> 00:08:10,012
♬～

88
00:08:10,012 --> 00:08:13,015
そやけど ここで諦めたら➡

89
00:08:13,015 --> 00:08:16,018
今までの長い長い旅が
みんな水の泡や

90
00:08:16,018 --> 00:08:19,021
これまでもやな 何べんも
あかんと思うたとき あったやろう

91
00:08:19,021 --> 00:08:22,024
なんとか
みんなで乗り越えてきたやないか

92
00:08:22,024 --> 00:08:24,026
おい 悟空
うん？

93
00:08:24,026 --> 00:08:28,030
何か ええ手ないかな？
｢ええ手｣なぁ…

94
00:08:28,030 --> 00:08:33,035
じいさん その火焔山の火を
消すって方法は ないのかい？

95
00:08:33,035 --> 00:08:36,038
はい ひとつだけ ございますが…

96
00:08:36,038 --> 00:08:39,041
おお ひとつありゃ 御の字だ
教えてくれ

97
00:08:39,041 --> 00:08:44,046
羅刹女さまに お願いするのです
羅刹女？

98
00:08:44,046 --> 00:08:46,048
(男性)ここから西南に６０里

99
00:08:46,048 --> 00:08:51,053
翠雲山 芭蕉洞に住む
女仙人でございます

100
00:08:51,053 --> 00:08:55,057
女？ どんな女？
まぶいの？ まぶいの？

101
00:08:55,057 --> 00:08:58,995
八戒！ もう うるさいな お前は
いいから 話続けてくれ

102
00:08:58,995 --> 00:09:04,000
はい その羅刹女さまがお持ちの
芭蕉扇という うちわで➡

103
00:09:04,000 --> 00:09:07,003
１度あおぐと 火焔山の火が消え

104
00:09:07,003 --> 00:09:12,008
２度あおぐと 風が起こり
３度目には 雨が降りだします

105
00:09:12,008 --> 00:09:16,012
私どもは
年に１度 お願いして 作物を作り

106
00:09:16,012 --> 00:09:19,015
どうにか飢えを しのいで
いるようなわけでございまして

107
00:09:19,015 --> 00:09:21,017
よ～し 分かった

108
00:09:21,017 --> 00:09:26,022
その芭蕉扇というのがありゃ
いいんだな？
はい

109
00:09:26,022 --> 00:09:28,022
いいんだと
うん 芭蕉扇だな うん

110
00:09:31,027 --> 00:09:33,029
(口笛)

111
00:09:33,029 --> 00:09:36,032
エイッ！

112
00:09:36,032 --> 00:09:38,034
ハッ！

113
00:09:38,034 --> 00:09:45,034
♬～

114
00:09:53,049 --> 00:09:57,987
｢芭蕉洞｣か よし

115
00:09:57,987 --> 00:09:59,989
ごめんよ！

116
00:09:59,989 --> 00:10:03,989
(扉をたたく音)

117
00:10:05,995 --> 00:10:08,998
あの… 羅刹女さん いるかい？

118
00:10:08,998 --> 00:10:11,000
(女中)はい あの… 奥さま…

119
00:10:11,000 --> 00:10:14,003
あの… その… あのですね

120
00:10:14,003 --> 00:10:19,008
あの…
奥さまは ただいま… あの…

121
00:10:19,008 --> 00:10:22,011
こら！ はっきりしろ！
はい！

122
00:10:22,011 --> 00:10:25,014
(女中)奥さま 大変です

123
00:10:25,014 --> 00:10:28,017
猿の化け物が来て
奥さまに会わせろと…

124
00:10:28,017 --> 00:10:33,022
(羅刹女)猿の化け物？ おお 嫌だ
私は猿が大嫌いなんだよ

125
00:10:33,022 --> 00:10:35,024
何の用事か知らないけど
断っておしまい

126
00:10:35,024 --> 00:10:39,028
断ったんですけど
どうしても会わせろと聞かなくて

127
00:10:39,028 --> 00:10:42,031
うちは女ばかりじゃないか

128
00:10:42,031 --> 00:10:44,033
旦那さまの留守に
めったな男を入れては➡

129
00:10:44,033 --> 00:10:48,037
あの人に申し訳が立たないんだよ
(女中)はい でも…

130
00:10:48,037 --> 00:10:52,041
≪(扉をたたく音)
≪ やい 開けろ！ 何してんだい？

131
00:10:52,041 --> 00:10:56,045
しつこい猿だね
私は機嫌が悪いんだよ

132
00:10:56,045 --> 00:10:57,980
よ～し 思い知らせてやる

133
00:10:57,980 --> 00:11:01,984
おい 羅刹女！
こちとら気が短えんだ おい！

134
00:11:01,984 --> 00:11:03,986
早くしろ！

135
00:11:03,986 --> 00:11:07,990
うるさいね 一体 何の用なの？

136
00:11:07,990 --> 00:11:10,993
あんた 羅刹女かい？

137
00:11:10,993 --> 00:11:16,999
おいら 斉天大聖 孫悟空
ああ 噂は聞いてるよ

138
00:11:16,999 --> 00:11:20,002
天竺へお経を取りに行く坊主の
お供をしてるそうだね

139
00:11:20,002 --> 00:11:23,005
ああ それだったら話が早えや

140
00:11:23,005 --> 00:11:26,008
悪いけどな 芭蕉扇ってのを
貸してくんねえか？

141
00:11:26,008 --> 00:11:30,012
なんだって!?
芭蕉扇

142
00:11:30,012 --> 00:11:32,014
火焔山の火を消してえんだよ

143
00:11:32,014 --> 00:11:35,017
西行くには
あの山が邪魔で しょうがねえんだ

144
00:11:35,017 --> 00:11:38,020
お断りだね
なに？

145
00:11:38,020 --> 00:11:41,023
芭蕉扇は 私の大切な宝

146
00:11:41,023 --> 00:11:46,028
それに 何だい？ 人に
ものを頼むのに 横柄な口たたいて

147
00:11:46,028 --> 00:11:48,030
芭蕉扇を借りたかったら➡

148
00:11:48,030 --> 00:11:51,033
お礼ぐらい持ってくるのが
常識だろう

149
00:11:51,033 --> 00:11:54,036
あの山の東南西北 どの村だって➡

150
00:11:54,036 --> 00:11:56,038
毎年
たんまり お礼を持ってくるんだよ

151
00:11:56,038 --> 00:12:01,043
フン！ がめつい女だ
とっとと お帰り！

152
00:12:01,043 --> 00:12:06,048
待ちやがれ！ こうなったら
腕ずくでも 芭蕉扇 借りてくぜ

153
00:12:06,048 --> 00:12:09,051
おや？ やる気かい？

154
00:12:09,051 --> 00:12:13,055
女だからって この野郎
容赦しねえぞ！

155
00:12:13,055 --> 00:12:18,060
♬～

156
00:12:18,060 --> 00:12:20,062
ハッ！

157
00:12:20,062 --> 00:12:26,068
♬～

158
00:12:26,068 --> 00:12:28,070
待ちな！

159
00:12:28,070 --> 00:12:30,072
芭蕉扇は貸してやるよ

160
00:12:30,072 --> 00:12:33,075
フン… 最初から
そう素直に言やぁいいんだよ

161
00:12:33,075 --> 00:12:35,075
悪かったね

162
00:12:38,080 --> 00:12:40,080
シッ！

163
00:12:44,086 --> 00:12:49,091
ああ へえ これが芭蕉扇か

164
00:12:49,091 --> 00:12:53,091
さあ 貸してやるよ
ああ

165
00:12:55,097 --> 00:12:57,032
ウワーッ！

166
00:12:57,032 --> 00:13:00,035
飛んでけ 悟空！

167
00:13:00,035 --> 00:13:02,037
エイッ！

168
00:13:02,037 --> 00:13:04,039
<哀れや 悟空>

169
00:13:04,039 --> 00:13:11,046
<さすがに芭蕉扇の威力の前には
ひとたまりもありません>

170
00:13:11,046 --> 00:13:15,050
悟浄
悟空は どうしたんでしょう？

171
00:13:15,050 --> 00:13:20,055
いやぁ 今まで帰らんとこ見ますと
もしかして あの羅刹女に…

172
00:13:20,055 --> 00:13:22,057
いや まあ そういうことは
ないと思いますけどね

173
00:13:22,057 --> 00:13:25,060
あいつのことやから
大丈夫でしょう ええ

174
00:13:25,060 --> 00:13:28,063
八戒は？
奥で ふて寝してますよ

175
00:13:28,063 --> 00:13:30,065
悟空が
羅刹女に会わさんもんですからね

176
00:13:30,065 --> 00:13:32,067
ひがんどるんですよ

177
00:13:32,067 --> 00:13:37,072
フフフフッ…
駄目よ そんなとこ触っちゃ駄目よ

178
00:13:37,072 --> 00:13:39,072
フフフフッ…

179
00:13:42,077 --> 00:13:44,079
((そんなに
いっぱい食べれないんでね))

180
00:13:44,079 --> 00:13:46,081
((大丈夫よ もう要らない))

181
00:13:46,081 --> 00:13:48,083
もういいよ
もう食えないからね もういいよ

182
00:13:48,083 --> 00:13:51,086
そんなに勧めなさんな
豚にだって限界があるんだ

183
00:13:51,086 --> 00:13:53,086
食えない 食えないって…

184
00:13:55,090 --> 00:13:58,090
ああ 食えないって…

185
00:14:01,030 --> 00:14:04,033
夢か 食っときゃよかった

186
00:14:04,033 --> 00:14:06,035
(悟浄)おお 悟空 無事やったか

187
00:14:06,035 --> 00:14:09,038
いや まいったよ
あの羅刹女っていうのよ

188
00:14:09,038 --> 00:14:14,043
芭蕉扇でさ
俺 ２万４０００里も飛ばされたよ

189
00:14:14,043 --> 00:14:16,045
では 駄目だったんですね

190
00:14:16,045 --> 00:14:18,047
いやいやいや
諦めるのは まだ早いですよ

191
00:14:18,047 --> 00:14:20,049
このじいさんからね…
これ！

192
00:14:20,049 --> 00:14:23,052
あっ… このお年寄りから➡

193
00:14:23,052 --> 00:14:26,055
お耳寄りなお話を
今 お聞きしたんです

194
00:14:26,055 --> 00:14:29,058
…というのはな
あの羅刹女っていうのはね

195
00:14:29,058 --> 00:14:31,060
牛魔王っていう亭主が
いるんですよ

196
00:14:31,060 --> 00:14:33,062
化け物なんですけどね

197
00:14:33,062 --> 00:14:37,066
この亭主が
ほかに女作っちゃってさ

198
00:14:37,066 --> 00:14:42,071
女房 全然 かまわねえんだってよ
ようある話やな

199
00:14:42,071 --> 00:14:47,076
ここから南に１３０里
積雲山 摩雲洞という所に➡

200
00:14:47,076 --> 00:14:51,080
玉面公主という
あばずれの浮気女がおりましてな

201
00:14:51,080 --> 00:14:53,082
牛魔王は もう２年間というもの…

202
00:14:53,082 --> 00:14:56,085
そう
それが めっぽう べっぴんでね

203
00:14:56,085 --> 00:14:58,020
牛ちゃん 入れ込んでるらしいよ

204
00:14:58,020 --> 00:15:00,022
どこだ？ そのべっぴんって
どこだ？
ええい！

205
00:15:00,022 --> 00:15:02,024
馬鹿野郎！ 寝ぼけるなよ！
アッ…

206
00:15:02,024 --> 00:15:05,027
悟空 …で どないすんねん？
決まってるだろう

207
00:15:05,027 --> 00:15:09,031
牛魔王を元の鞘に納めるんだよ

208
00:15:09,031 --> 00:15:12,034
羅刹女だってさ ２年間
いらいら いらいらしっぱなしで

209
00:15:12,034 --> 00:15:17,039
欲求不満 ヒステリーだよね
それさえ静めてやれば➡

210
00:15:17,039 --> 00:15:19,041
芭蕉扇だって すんなり
貸してくれるんじゃない？

211
00:15:19,041 --> 00:15:21,043
なるほどね そうやね

212
00:15:21,043 --> 00:15:24,046
そいつは無理なんでねえか？

213
00:15:24,046 --> 00:15:28,050
ええ？
なあ 男は いったん女に迷ったら

214
00:15:28,050 --> 00:15:30,052
なかなか
お前 目ぇ覚めるもんじゃねえぞ

215
00:15:30,052 --> 00:15:32,054
この馬鹿

216
00:15:32,054 --> 00:15:34,056
馬鹿 いてっ…

217
00:15:34,056 --> 00:15:36,058
この野郎 この野郎 この野郎
(殴る音)

218
00:15:36,058 --> 00:15:39,061
みんな てめえと
一緒だと思ったら大間違いだ！

219
00:15:39,061 --> 00:15:42,061
ちょっと耳貸せ 耳
鼻血 鼻血…

220
00:15:47,069 --> 00:15:50,072
<さて こちらは摩雲洞>

221
00:15:50,072 --> 00:15:57,012
<噂の牛魔王と玉面公主の
愛の巣でございます>

222
00:15:57,012 --> 00:15:59,014
(牛魔王)
やっ 捕まえた 玉面だろう？

223
00:15:59,014 --> 00:16:01,016
(玉面公主)まあ つまんない

224
00:16:01,016 --> 00:16:03,018
(女中たちの笑い声)

225
00:16:03,018 --> 00:16:06,018
やめたわ 下がりなさい

226
00:16:10,025 --> 00:16:13,028
(牛魔王)ねえ どうしたの？ 急に
(玉面公主)別に

227
00:16:13,028 --> 00:16:16,031
なんか変だよ
(玉面公主)そうかしら？

228
00:16:16,031 --> 00:16:18,033
まさか 俺んとこ 嫌いに
なったわけじゃないんだろうね？

229
00:16:18,033 --> 00:16:21,036
あら そんなこと

230
00:16:21,036 --> 00:16:26,041
玉面 愛してるよ
(玉面公主)私も

231
00:16:26,041 --> 00:16:30,045
ねえ あなた
(牛魔王)何だい？

232
00:16:30,045 --> 00:16:35,050
私 絹の服と宝石が欲しいのよ
買ってくださる？

233
00:16:35,050 --> 00:16:38,053
チェッ… またかい？
女房んとこから持ち出した金は➡

234
00:16:38,053 --> 00:16:40,055
もう そろそろ
底をついちゃったんだよ

235
00:16:40,055 --> 00:16:42,057
あなた 牛魔王でしょう

236
00:16:42,057 --> 00:16:45,060
また 奥さまの所から
持ってくればいいじゃない

237
00:16:45,060 --> 00:16:48,063
駄目だよ
今更 女房んとこへ帰れるかよ

238
00:16:48,063 --> 00:16:50,065
まあ 冷たいのね

239
00:16:50,065 --> 00:16:53,068
≪(手下)申し上げます
(牛魔王)何事だ？

240
00:16:53,068 --> 00:16:56,071
(手下)はっ！ ただいま
羅刹女さまからの使いの者が➡

241
00:16:56,071 --> 00:16:59,008
牛魔王さまを
お迎えにまいっておりますが

242
00:16:59,008 --> 00:17:02,011
奥さまが？

243
00:17:02,011 --> 00:17:05,014
《女房は あれで誇りの高い女だ》

244
00:17:05,014 --> 00:17:09,014
《自分のほうから
俺を迎えに来るはずがない》

245
00:17:14,023 --> 00:17:16,025
使いとは貴様か？

246
00:17:16,025 --> 00:17:20,029
奥さまが急病で倒れはりましてね
今すぐに戻っていただきたいと➡

247
00:17:20,029 --> 00:17:22,031
こういうふうに
おっしゃってるんですけども

248
00:17:22,031 --> 00:17:25,031
なに？ 急病だと？

249
00:17:28,037 --> 00:17:31,040
あいた…
(牛魔王)何者だ？

250
00:17:31,040 --> 00:17:35,044
ええ 私 沙悟浄といいましてね

251
00:17:35,044 --> 00:17:38,047
天竺にお経をいただきに行く
お坊さんの弟子なんですわ

252
00:17:38,047 --> 00:17:41,050
あんた 悟空の仲間か
(悟浄)ハハッ… そうなんです

253
00:17:41,050 --> 00:17:45,054
ほんでね あの火焔山の火
あれ 消してもらえませんかね？

254
00:17:45,054 --> 00:17:49,058
奥さんに頼んで なんとか 芭蕉扇
貸していただきたいんですけどね

255
00:17:49,058 --> 00:17:52,061
俺は女房と別居中だよ 関係ねえ

256
00:17:52,061 --> 00:17:55,064
何を言ってんですか
ほかの女にうつつを抜かして

257
00:17:55,064 --> 00:17:56,999
そんなこと やめてやね

258
00:17:56,999 --> 00:17:59,001
奥さんとこ戻りゃ
それで済むんじゃないですか

259
00:17:59,001 --> 00:18:01,003
うるさいな

260
00:18:01,003 --> 00:18:05,007
こちょこちょ言わねえで…

261
00:18:05,007 --> 00:18:17,019
♬～

262
00:18:17,019 --> 00:18:19,021
(殴る音)
(手下)ウッ！

263
00:18:19,021 --> 00:18:24,026
♬～

264
00:18:24,026 --> 00:18:26,028
(殴る音)
アアッ！

265
00:18:26,028 --> 00:18:32,034
♬～

266
00:18:32,034 --> 00:18:34,036
(牛魔王)野郎！

267
00:18:34,036 --> 00:18:39,041
♬～

268
00:18:39,041 --> 00:18:42,044
どうだ？ まいったか
(悟浄)まいりました…

269
00:18:42,044 --> 00:18:45,047
(悟浄)何が まいったか！

270
00:18:45,047 --> 00:18:48,050
牛魔王 なかなかやるな

271
00:18:48,050 --> 00:18:50,050
よ～し

272
00:18:54,056 --> 00:18:56,992
♪(ﾊﾐﾝｸﾞ)

273
00:18:56,992 --> 00:19:10,005
♪～

274
00:19:10,005 --> 00:19:12,007
奥さま
いちごを摘んでまいりました

275
00:19:12,007 --> 00:19:17,007
まあ おいしそうな いちごだこと

276
00:19:19,014 --> 00:19:21,016
ハッ…
(飲み込む音)

277
00:19:21,016 --> 00:19:23,018
変ないちご！

278
00:19:23,018 --> 00:19:25,020
勝手に口に飛び込んじゃったよ

279
00:19:25,020 --> 00:19:27,022
≪(笑い声)

280
00:19:27,022 --> 00:19:30,025
誰だい!?
≪ 俺だよ 悟空さまだよ

281
00:19:30,025 --> 00:19:35,030
えっ？ どこにいるんだよ!?
≪ 鈍いな お前の胃袋の中だい

282
00:19:35,030 --> 00:19:39,034
胃袋？
≪ 今のいちごが俺さまだ

283
00:19:39,034 --> 00:19:41,036
≪ これは昨日のお返しだぜ
えっ!?

284
00:19:41,036 --> 00:19:46,041
(笑い声)

285
00:19:46,041 --> 00:19:50,045
ほ～れ！ 弾め弾め オ～ハオ～！

286
00:19:50,045 --> 00:19:53,048
ヤッホー！
あららら… イエーッ！

287
00:19:53,048 --> 00:19:59,988
おい 羅刹女 お前の胃袋は
気持ちがいいな 弾んで

288
00:19:59,988 --> 00:20:02,991
(笑い声)

289
00:20:02,991 --> 00:20:04,993
腸まで行ってやろうか？ ええ？

290
00:20:04,993 --> 00:20:09,998
腸まで １回 行ってみるか
この野郎 ア～ハハッ！

291
00:20:09,998 --> 00:20:13,001
アアッ！
(女中)奥さま！

292
00:20:13,001 --> 00:20:16,004
やめておくれ 悟空
≪ 芭蕉扇を貸すか？

293
00:20:16,004 --> 00:20:20,008
ああ 貸すよ 貸すったら！

294
00:20:20,008 --> 00:20:24,008
≪ よ～し 芭蕉扇を大きくして
隣の部屋へ置け

295
00:20:27,015 --> 00:20:29,015
エイッ！

296
00:20:32,020 --> 00:20:37,025
早く向こうへ持ってっておくれ
(女中)はい

297
00:20:37,025 --> 00:20:39,027
言うとおりにしたよ

298
00:20:39,027 --> 00:20:42,030
≪ 早く立て 立つんだ！

299
00:20:42,030 --> 00:20:44,032
(うめき声)
(女中)奥さま！

300
00:20:44,032 --> 00:20:46,032
アアッ！

301
00:20:50,038 --> 00:20:56,044
ハハハッ… おいらの診断じゃ
あんた 胃潰瘍の気があるぜ

302
00:20:56,044 --> 00:20:59,982
そりゃ ｢いかんよう｣ ええ？
せいぜい養生しなさい

303
00:20:59,982 --> 00:21:02,985
あばよ

304
00:21:02,985 --> 00:21:07,990
奥さま 旦那さまに ご連絡を
(羅刹女)おやめ

305
00:21:07,990 --> 00:21:11,994
妖怪の誇りも捨て 人間の女に
迷った腰抜けが 頼りになるもんか

306
00:21:11,994 --> 00:21:18,000
でも 芭蕉扇が…
(羅刹女)大丈夫だよ

307
00:21:18,000 --> 00:21:22,004
ああ 熱いな おい

308
00:21:22,004 --> 00:21:25,007
あちち あちち…

309
00:21:25,007 --> 00:21:28,010
あちっ！ ちくしょう

310
00:21:28,010 --> 00:21:39,021
♬～

311
00:21:39,021 --> 00:21:46,028
１度あおげば 火が消える
２度は風 ３度は雨か

312
00:21:46,028 --> 00:21:50,032
記念すべき瞬間は近づいている

313
00:21:50,032 --> 00:22:00,042
♪ 仰げば尊し 芭蕉扇

314
00:22:00,042 --> 00:22:02,044
カーッ！

315
00:22:02,044 --> 00:22:12,054
♬～

316
00:22:12,054 --> 00:22:14,056
ヤッ！

317
00:22:14,056 --> 00:22:20,062
♬～

318
00:22:20,062 --> 00:22:22,062
エイッ！

319
00:22:26,068 --> 00:22:31,073
(爆発音)

320
00:22:31,073 --> 00:22:33,075
あれ？

321
00:22:33,075 --> 00:22:38,080
♬～

322
00:22:38,080 --> 00:22:52,094
(爆発音)

323
00:22:52,094 --> 00:22:56,094
ちくしょう 騙しやがったな！

324
00:22:59,034 --> 00:23:02,037
<いずれがキツネか
いずれがタヌキ>

325
00:23:02,037 --> 00:23:04,039
<猿と女の化かし合い>

326
00:23:04,039 --> 00:23:08,043
<百戦錬磨の孫悟空も
女と火の山には➡

327
00:23:08,043 --> 00:23:12,043
どうやら
歯が立たぬようでございます>

328
00:23:16,051 --> 00:23:20,055
あちっ… あつっ…

329
00:23:20,055 --> 00:23:22,057
(口笛)

330
00:23:22,057 --> 00:23:24,057
エイッ！

331
00:23:32,067 --> 00:23:37,072
悟浄 火焔山の火は
本当に消えるでしょうか？

332
00:23:37,072 --> 00:23:40,075
う～ん… そら 悟空が
ほんま物の芭蕉扇を手に入れたら

333
00:23:40,075 --> 00:23:43,078
望み なきにしもあらずですかね

334
00:23:43,078 --> 00:23:47,082
長逗留すれば
この村の人たちにも迷惑をかける

335
00:23:47,082 --> 00:23:51,086
あの火を消せば この村も
豊かになり 恩返しもできるのだが

336
00:23:51,086 --> 00:23:53,088
おっしゃるとおりですね

337
00:23:53,088 --> 00:23:57,088
ハァ…
ちょっと風入れましょう ねっ？

338
00:24:00,028 --> 00:24:04,032
いきますよ

339
00:24:04,032 --> 00:24:06,034
(八戒)
ウッ！ 地震か？ おい 地震か？

340
00:24:06,034 --> 00:24:09,037
オッ？ どうしました？
(悟浄)お師匠さま！

341
00:24:09,037 --> 00:24:11,039
お師匠さん 大丈夫ですか？

342
00:24:11,039 --> 00:24:13,041
ああ びっくりした
ちょっと あおいだら これや

343
00:24:13,041 --> 00:24:15,043
もう えらい勢いやな これ
(八戒)芭蕉扇か？

344
00:24:15,043 --> 00:24:18,046
≪ ただいま！
はい！ 誰？

345
00:24:18,046 --> 00:24:23,051
兄貴 どこ行ってたの？ どこ
あのな 火焔山の北に湖があってね

346
00:24:23,051 --> 00:24:26,054
そこに 牛魔王の知り合いの
竜王ってのが住んでたんだよ

347
00:24:26,054 --> 00:24:29,057
…で それのね
使いに化けて行ってきたんだよ

348
00:24:29,057 --> 00:24:31,059
ご苦労さま
ご苦労さま ご苦労さま

349
00:24:31,059 --> 00:24:36,064
八戒 八戒
あしたはね あなた 出番です！

350
00:24:36,064 --> 00:24:38,066
(悟浄)よっ！

351
00:24:38,066 --> 00:24:45,066
♪ 足は短いが 顔だって悪い
チャチャチャ…

352
00:24:47,075 --> 00:24:50,078
ア～アアアア～！

353
00:24:50,078 --> 00:24:56,084
♬～

354
00:24:56,084 --> 00:24:58,019
<さて その翌日➡

355
00:24:58,019 --> 00:25:03,024
悟空から いかなる計略を
授けられましたか 八戒>

356
00:25:03,024 --> 00:25:07,024
<勇躍 摩雲洞 目指して
飛んでまいります>

357
00:25:10,031 --> 00:25:13,034
玉面 竜王の宴会へ行ってくるぞ

358
00:25:13,034 --> 00:25:15,036
本当に竜王さまの所へ？

359
00:25:15,036 --> 00:25:17,038
ゆうべ
使いの者が持ってきた招待状

360
00:25:17,038 --> 00:25:21,042
お前も読んだろう？
(玉面公主)ええ でも…

361
00:25:21,042 --> 00:25:23,044
何すねてるんだ？

362
00:25:23,044 --> 00:25:26,047
だって いつも あなた１人で
遊びに行っちゃうんだもん

363
00:25:26,047 --> 00:25:28,049
妖怪には
妖怪の つきあいがあるんだ

364
00:25:28,049 --> 00:25:31,052
おとなしく留守番をしてなさい

365
00:25:31,052 --> 00:25:35,056
じゃ お土産に 絹の服と宝石を
(牛魔王)また そんなことを…

366
00:25:35,056 --> 00:25:40,061
あなたは神通力があるんだもの
竜王さまの蔵からでも 持ってきて

367
00:25:40,061 --> 00:25:43,064
何を言ってんだ！
これだから人間の女は困る

368
00:25:43,064 --> 00:25:46,067
どうせ私は人間の女よ

369
00:25:46,067 --> 00:25:49,070
なによ！ ｢妖怪でも金持ちだ｣

370
00:25:49,070 --> 00:25:52,073
｢どんな贅沢でも
させてくれる｣って口説いたくせに

371
00:25:52,073 --> 00:25:54,075
約束が違うじゃないのよ！

372
00:25:54,075 --> 00:25:57,012
やめろ！
(殴る音)

373
00:25:57,012 --> 00:26:00,015
よくも私をぶったわね！
(牛魔王)ごめん…

374
00:26:00,015 --> 00:26:03,018
なによ！
(牛魔王)やめなさい 悪かった

375
00:26:03,018 --> 00:26:06,021
ごめん いてっ！ 痛い痛い痛い…
アア… ごめんなさい

376
00:26:06,021 --> 00:26:18,033
♬～

377
00:26:18,033 --> 00:26:21,036
よっしゃ

378
00:26:21,036 --> 00:26:24,039
ああ あそこか フフフフッ…

379
00:26:24,039 --> 00:26:32,047
♪ 摩雲洞 まぶいの
女の子 いっぱい いるのかな

380
00:26:32,047 --> 00:26:34,047
よいしょ！

381
00:26:46,061 --> 00:26:49,064
なにさ！ 馬鹿！

382
00:26:49,064 --> 00:26:54,069
ああ 痴話げんかのあとらしいな
こりゃ いいタイミングだなぁ

383
00:26:54,069 --> 00:26:58,006
うわぁ… いい女だ フフッ…

384
00:26:58,006 --> 00:27:03,011
(笑い声)

385
00:27:03,011 --> 00:27:08,016
(八戒)あの… お待ちくださいませ

386
00:27:08,016 --> 00:27:13,021
失礼だけんじょも
玉面公主さまですか？

387
00:27:13,021 --> 00:27:18,026
ええ
(八戒)いがった

388
00:27:18,026 --> 00:27:20,028
(玉面公主)さあ どうぞどうぞ

389
00:27:20,028 --> 00:27:23,031
まあ それじゃ
父とお知り合いでしたの？

390
00:27:23,031 --> 00:27:28,036
旅の途中 いつもお邪魔しては
お世話になったものです

391
00:27:28,036 --> 00:27:30,038
本当に よいお方でした

392
00:27:30,038 --> 00:27:33,041
まあ
そう言ってくださると うれしいわ

393
00:27:33,041 --> 00:27:35,043
いいえ とんでもない

394
00:27:35,043 --> 00:27:40,048
玉面さま 噂では
既に ご主人がいらっしゃるとか

395
00:27:40,048 --> 00:27:44,052
えっ？ ええ… でも あんな人…

396
00:27:44,052 --> 00:27:47,055
ああ 真実は いつも悲しい

397
00:27:47,055 --> 00:27:51,059
ここへ来るのが２年遅かった

398
00:27:51,059 --> 00:27:54,062
あっ… あなたったら…

399
00:27:54,062 --> 00:27:56,064
あなたは私の憧れの人でした

400
00:27:56,064 --> 00:28:00,001
ここへ来る度に
いつも ｢あなたに会いたい｣

401
00:28:00,001 --> 00:28:03,004
｢せめて ひと目｣
そう思い続けてきたんです

402
00:28:03,004 --> 00:28:09,010
私も
もっと早くお会いしたかったわ

403
00:28:09,010 --> 00:28:12,013
(鼻の鳴る音)
ああ 本当ですか？

404
00:28:12,013 --> 00:28:18,019
でも 今からでも遅くない
いいえ ちょうどよかったわ

405
00:28:18,019 --> 00:28:24,025
ああ 玉面さま！
(玉面公主)なぁに？

406
00:28:24,025 --> 00:28:26,027
もうチューぐらい いいでしょう？

407
00:28:26,027 --> 00:28:28,027
≪(銅鑼の音)
ウワッ！

408
00:28:32,033 --> 00:28:35,033
あら？ ハハハッ…

409
00:28:37,038 --> 00:28:39,040
あなた
(八戒)はい！

410
00:28:39,040 --> 00:28:44,045
主人は夜遅くまで留守ですの
どうか ゆっくりなさってね

411
00:28:44,045 --> 00:28:47,048
ああ そりゃもう
願ったりかなったりで フフフッ…

412
00:28:47,048 --> 00:28:50,051
召し上がれ
(八戒)ああ これ…

413
00:28:50,051 --> 00:28:54,051
うわぁ！ こりゃ… うん これも…

414
00:28:56,057 --> 00:28:59,994
さあ どんどん召し上がれ

415
00:28:59,994 --> 00:29:07,001
<一方 竜王の館へ赴き
何者かに謀られたと知った牛魔王>

416
00:29:07,001 --> 00:29:10,004
<もしや
玉面公主の身に変事でもと➡

417
00:29:10,004 --> 00:29:12,006
急ぎ はせ戻ってまいります>

418
00:29:12,006 --> 00:29:14,008
あっ！ おい！

419
00:29:14,008 --> 00:29:17,011
牛魔王や
ちくしょう 予定より早かったな

420
00:29:17,011 --> 00:29:20,014
八戒の奴
うまいこと 女たらし込めたかな？

421
00:29:20,014 --> 00:29:25,019
駄目だろうなぁ
よし こうなったら最後の手段だ

422
00:29:25,019 --> 00:29:29,023
(八戒)
うめえなぁ これ フフフッ…

423
00:29:29,023 --> 00:29:33,027
珍味だなぁ これ なぁに？
(玉面公主)豚の脳みそよ

424
00:29:33,027 --> 00:29:36,030
ふ～ん… ハッ!?

425
00:29:36,030 --> 00:29:39,033
カーッ… 共食い…
(玉面公主)どうか なすったの？

426
00:29:39,033 --> 00:29:44,038
いえ 私は 豚だけは
食べては いけなかったのです

427
00:29:44,038 --> 00:29:46,040
オエッ！

428
00:29:46,040 --> 00:29:49,043
アア… ちょっと失礼

429
00:29:49,043 --> 00:29:51,043
ウエ～ッ！

430
00:29:53,047 --> 00:29:56,050
あっ 耳が…
(八戒)えっ？

431
00:29:56,050 --> 00:30:01,990
ああ これ 何でもないの
これ 病気なの フフフフッ…

432
00:30:01,990 --> 00:30:04,993
≪(扉の開く音)

433
00:30:04,993 --> 00:30:09,998
あっ あなた
(八戒)おかえりなさい

434
00:30:09,998 --> 00:30:13,001
浮気者め！
(玉面公主)あら 誰のこと？

435
00:30:13,001 --> 00:30:15,003
黙れ！

436
00:30:15,003 --> 00:30:18,006
におうぞ…

437
00:30:18,006 --> 00:30:21,006
嫌な においだ

438
00:30:25,013 --> 00:30:28,016
豚！
(八戒)そう 俺 豚

439
00:30:28,016 --> 00:30:30,018
じゃ お前 八戒だな？
(八戒)おう

440
00:30:30,018 --> 00:30:36,024
俺を竜王んとこ おびき出したのも
悟空の猿知恵だろう？ うん？

441
00:30:36,024 --> 00:30:38,026
俺を女房んとこ 帰す計画だろうが

442
00:30:38,026 --> 00:30:42,030
そんなことで
女房が芭蕉扇なんて貸すもんか

443
00:30:42,030 --> 00:30:45,033
あっ… 目つき変わった
刀抜くでしょう？

444
00:30:45,033 --> 00:30:57,979
♬～

445
00:30:57,979 --> 00:31:00,982
(殴る音)
(手下たち)アアッ！

446
00:31:00,982 --> 00:31:03,985
待て！

447
00:31:03,985 --> 00:31:05,987
ちょっと あんた

448
00:31:05,987 --> 00:31:08,990
あの宝石
もう少しで手に入ったのに➡

449
00:31:08,990 --> 00:31:12,994
よくも邪魔してくれたわね
(牛魔王)玉面 貴様！

450
00:31:12,994 --> 00:31:15,997
私は
牛でも豚でも かまわないのよ

451
00:31:15,997 --> 00:31:19,000
お金や宝石持ってる人ならさ

452
00:31:19,000 --> 00:31:23,000
金の切れ目が縁の切れ目か
(玉面公主)そういうこと

453
00:31:47,028 --> 00:31:49,030
(扉をたたく音)
開けてくれ！

454
00:31:49,030 --> 00:31:51,032
旦那さまの お帰りだ！

455
00:31:51,032 --> 00:31:53,034
(扉をたたく音)
牛魔王だぞ！

456
00:31:53,034 --> 00:31:58,039
旦那さまだって？ 本当に？
(女中)はい

457
00:31:58,039 --> 00:32:02,043
駄目よ 入れちゃ
追い返してちょうだい！

458
00:32:02,043 --> 00:32:05,046
はい…

459
00:32:05,046 --> 00:32:09,050
しばらくだったな
(羅刹女)あなた…

460
00:32:09,050 --> 00:32:11,052
よくも敷居が またげたものね

461
00:32:11,052 --> 00:32:14,055
２年間も あの女のとこに
入り浸ってたくせに

462
00:32:14,055 --> 00:32:19,060
だから 謝りに来たんだ
許してくれ このとおりだ

463
00:32:19,060 --> 00:32:25,066
許してくれるな？
(羅刹女)ウ～ン…

464
00:32:25,066 --> 00:32:30,071
そうだ 悟空が来なかったか？
(羅刹女)あなたの所へも？

465
00:32:30,071 --> 00:32:34,075
やっぱり来たのか
芭蕉扇は大丈夫か？

466
00:32:34,075 --> 00:32:38,075
フフッ… 大丈夫よ
火を消す本物は ここにあるわ

467
00:32:40,081 --> 00:32:43,084
ほら
(牛魔王)それを見て安心したよ

468
00:32:43,084 --> 00:32:46,087
でも それ
どうやって大きくしたっけかな？

469
00:32:46,087 --> 00:32:49,090
やぁね あなた 忘れちゃったの？

470
00:32:49,090 --> 00:32:51,092
いや ２年間ばかり
向こうへ行ってたもんだからな

471
00:32:51,092 --> 00:32:53,094
ちょっと
ぼけちゃったのかもしんない

472
00:32:53,094 --> 00:32:55,096
ハハハハッ…
(羅刹女)馬鹿ね

473
00:32:55,096 --> 00:32:57,031
こうよ

474
00:32:57,031 --> 00:32:59,031
シッ！

475
00:33:03,037 --> 00:33:05,039
なるほど そうか

476
00:33:05,039 --> 00:33:11,045
ねえ あの女の所へ帰らないで
ず～っと ここにいるって約束して

477
00:33:11,045 --> 00:33:17,045
そうは いかねえよ
俺は牛魔王じゃねえからさ

478
00:33:19,053 --> 00:33:23,057
悟空！
今度こそ借りてくぜ

479
00:33:23,057 --> 00:33:25,057
ん～！ 野郎！
(突く音)

480
00:33:27,061 --> 00:33:30,064
ハハッ！ ゆっくりお休み！

481
00:33:30,064 --> 00:33:32,066
よっ！

482
00:33:32,066 --> 00:33:37,071
♬～

483
00:33:37,071 --> 00:33:39,073
悟空め 芭蕉扇を…

484
00:33:39,073 --> 00:33:54,088
♬～

485
00:33:54,088 --> 00:33:57,025
おうおうおう 悟空
おう！

486
00:33:57,025 --> 00:33:59,027
お前 待っててくれたのか
どないしてん？

487
00:33:59,027 --> 00:34:02,030
見ろ 本物の芭蕉扇 手に入れたぞ

488
00:34:02,030 --> 00:34:05,033
おお どういうふうにして
手に入れてん？

489
00:34:05,033 --> 00:34:08,036
これか？
俺がよ 牛魔王に化けてよ

490
00:34:08,036 --> 00:34:10,038
…で 羅刹女を
ちょっと騙くらかしたんだよ

491
00:34:10,038 --> 00:34:12,040
牛魔王に？
ああ

492
00:34:12,040 --> 00:34:17,045
ああ 悟空 ちょっと いっぺん
わしに貸してみてくれ
これか？

493
00:34:17,045 --> 00:34:21,049
へえ これが ほんま物の芭蕉扇か

494
00:34:21,049 --> 00:34:24,049
ふ～ん…

495
00:34:31,059 --> 00:34:33,061
(飲み込む音)

496
00:34:33,061 --> 00:34:36,064
悟浄… 貴様…

497
00:34:36,064 --> 00:34:39,067
(笑い声)

498
00:34:39,067 --> 00:34:42,070
何者だ!?

499
00:34:42,070 --> 00:34:44,072
牛魔王！
悟空…

500
00:34:44,072 --> 00:34:47,075
俺と女房を
よくも馬鹿にしてくれたな

501
00:34:47,075 --> 00:34:49,077
もう許さんぞ！

502
00:34:49,077 --> 00:35:00,021
♬～

503
00:35:00,021 --> 00:35:03,024
よいしょ！

504
00:35:03,024 --> 00:35:06,024
(力み声)

505
00:35:09,030 --> 00:35:11,032
(殴る音)

506
00:35:11,032 --> 00:35:25,046
♬～

507
00:35:25,046 --> 00:35:27,048
ウウッ…

508
00:35:27,048 --> 00:35:29,050
(蹴る音)

509
00:35:29,050 --> 00:35:35,056
♬～

510
00:35:35,056 --> 00:35:38,056
(力み声)

511
00:35:43,064 --> 00:35:45,066
(女性)ウワッ…

512
00:35:45,066 --> 00:35:47,066
(男性)オッ？
(女性)ウワッ！

513
00:35:49,070 --> 00:35:51,072
(悟浄)誰や？

514
00:35:51,072 --> 00:35:55,076
羅刹女だよ 悟空は いるか？
(悟浄)いませんよ そんな者

515
00:35:55,076 --> 00:35:58,012
お前が三蔵という坊主か？
はい

516
00:35:58,012 --> 00:36:00,014
来い！

517
00:36:00,014 --> 00:36:02,016
何すんねん？ お師匠さまに
(羅刹女)三蔵は預かったよ

518
00:36:02,016 --> 00:36:05,019
帰してほしけりゃ
本物の芭蕉扇と引き換えだよ

519
00:36:05,019 --> 00:36:09,023
悟空に そう言っときな
(悟浄)なにを？ この女

520
00:36:09,023 --> 00:36:12,023
アーッ！

521
00:36:14,028 --> 00:36:21,035
♬～

522
00:36:21,035 --> 00:36:23,037
ンーッ… エイッ！

523
00:36:23,037 --> 00:36:35,049
♬～

524
00:36:35,049 --> 00:36:38,052
(叫び声)

525
00:36:38,052 --> 00:36:44,058
♬～

526
00:36:44,058 --> 00:36:46,060
(殴る音)
あいたた…

527
00:36:46,060 --> 00:36:49,063
やるな 悟空

528
00:36:49,063 --> 00:36:55,069
♬～

529
00:36:55,069 --> 00:36:58,005
ハハハッ… 引き分けだな 悟空

530
00:36:58,005 --> 00:37:04,011
♬～

531
00:37:04,011 --> 00:37:08,011
待ちやがれ 牛魔王！ ええい！

532
00:37:10,017 --> 00:37:15,022
芭蕉扇は私の宝だからね
しかたがないと思って諦めな

533
00:37:15,022 --> 00:37:18,025
悟空から あなたの話を聞きました

534
00:37:18,025 --> 00:37:22,029
２年間
夫の留守を守ってきたそうですね

535
00:37:22,029 --> 00:37:27,034
立派だと思います
何だよ？ 急に

536
00:37:27,034 --> 00:37:29,036
芭蕉扇も そうでしょうが

537
00:37:29,036 --> 00:37:32,039
牛魔王も あなたにとっては
宝なんでしょう？

538
00:37:32,039 --> 00:37:35,042
当たり前だよ 亭主だもの

539
00:37:35,042 --> 00:37:39,046
でもね
あいつは妖怪の誇りを捨てて➡

540
00:37:39,046 --> 00:37:42,049
人間の女に
うつつを抜かしちまったんだ

541
00:37:42,049 --> 00:37:47,054
それで２年間 あなたは
何にも しなかったんですか？

542
00:37:47,054 --> 00:37:51,058
一度も夫を呼び戻そうとは
しなかったんですか？

543
00:37:51,058 --> 00:37:53,060
私には女房の誇りがあるんだよ

544
00:37:53,060 --> 00:37:56,063
人間の女になんか
見返られてたまるか！

545
00:37:56,063 --> 00:38:01,002
それは間違いです
何が間違いなんだよ？

546
00:38:01,002 --> 00:38:05,006
夫を愛しているんなら
くだらない誇りなど捨てなさい

547
00:38:05,006 --> 00:38:10,011
たとえ地面に這いつくばっても
たとえ そっぽを向かれても

548
00:38:10,011 --> 00:38:14,015
妻として
夫を取り戻しに行くべきなんです

549
00:38:14,015 --> 00:38:16,017
夫の目が覚めるまで

550
00:38:16,017 --> 00:38:21,017
それが 本当の夫婦の
愛というもんじゃありませんか

551
00:38:24,025 --> 00:38:29,030
なに!? お師匠さまが羅刹女に？
すまん 悪かった 恥ずかしい

552
00:38:29,030 --> 00:38:32,033
…たく どじなんだから
この ぼけ河童が この！

553
00:38:32,033 --> 00:38:34,035
よっぽど馬鹿だな お前は

554
00:38:34,035 --> 00:38:36,037
馬鹿に怒られてんだぞ お前
そうなんやなぁ…

555
00:38:36,037 --> 00:38:40,041
本物の芭蕉扇もよ
牛魔王に取り返されたしよ

556
00:38:40,041 --> 00:38:43,044
もう八方塞がりやな
どないしよう？

557
00:38:43,044 --> 00:38:46,047
こうなったら お師匠さま
助けるよりほかねえだろう

558
00:38:46,047 --> 00:38:49,050
(泣き声)
泣いてんじゃねえよ お前も

559
00:38:49,050 --> 00:38:54,055
奥さま！ 大変です！
旦那さまが またお帰りです

560
00:38:54,055 --> 00:38:57,992
えっ？ 悟空の奴 また来たのか？

561
00:38:57,992 --> 00:38:59,992
よ～し！

562
00:39:01,996 --> 00:39:03,998
あっ！

563
00:39:03,998 --> 00:39:06,000
しばらくだったな

564
00:39:06,000 --> 00:39:09,003
同じ挨拶しかできないのか？
この化け猿！

565
00:39:09,003 --> 00:39:12,006
もう来るなって言っただろう！

566
00:39:12,006 --> 00:39:18,012
アーッ！ 化け物め！

567
00:39:18,012 --> 00:39:22,016
ちょっと… ちょっと待てよ
俺は本当の牛魔王だよ

568
00:39:22,016 --> 00:39:25,016
えっ!? 本物？

569
00:39:27,021 --> 00:39:33,027
えっ？ ああ そう…
(牛魔王)なっ？ 本当に俺だろう？

570
00:39:33,027 --> 00:39:36,030
あれは？
(羅刹女)玄奘三蔵

571
00:39:36,030 --> 00:39:38,032
人質に さらってきたんだよ

572
00:39:38,032 --> 00:39:42,032
悟空の奴に
大事な芭蕉扇 取られたの

573
00:39:50,044 --> 00:39:52,046
(切る音)

574
00:39:52,046 --> 00:39:56,984
あなた！
(牛魔王)もう その必要はないのだ

575
00:39:56,984 --> 00:39:58,984
芭蕉扇は ここにある

576
00:40:00,988 --> 00:40:04,992
あなたが悟空から？
(牛魔王)これは お前の宝だ

577
00:40:04,992 --> 00:40:08,996
二度と取られないように
大切にしろ 用は それだけだ

578
00:40:08,996 --> 00:40:10,998
じゃ

579
00:40:10,998 --> 00:40:14,001
待って！

580
00:40:14,001 --> 00:40:19,006
あの女のとこへ行かないで
ここに いてちょうだい

581
00:40:19,006 --> 00:40:24,011
お願い！ 私を許して

582
00:40:24,011 --> 00:40:28,015
もっと
あなたに尽くせばよかったのに

583
00:40:28,015 --> 00:40:34,021
この２年間 本当は 何度
あなたを呼び戻しに行こうかと…

584
00:40:34,021 --> 00:40:40,027
でも
くだらない誇りが邪魔をして…

585
00:40:40,027 --> 00:40:43,030
これからは
きっと いい女房になるわ

586
00:40:43,030 --> 00:40:47,034
ねえ だから 私を許して

587
00:40:47,034 --> 00:40:53,034
許してほしいのは俺のほうだよ
２年間 勝手な真似ばっかりして

588
00:40:56,043 --> 00:40:59,980
俺は もう あの女とは別れたんだ

589
00:40:59,980 --> 00:41:02,983
本当？

590
00:41:02,983 --> 00:41:06,987
あいつは 俺の金だけが目当ての
浮気女だったんだ

591
00:41:06,987 --> 00:41:10,991
それなのに
お前は立派に留守を守ってきた

592
00:41:10,991 --> 00:41:14,991
俺は自分が恥ずかしいよ
(羅刹女)あなた！

593
00:41:17,998 --> 00:41:21,001
おい！
(悟浄)お師匠さん ご無事で

594
00:41:21,001 --> 00:41:24,004
とんだ ぬれ場
邪魔して悪かったな

595
00:41:24,004 --> 00:41:28,004
今度は てめえら たたき殺しても
芭蕉扇 もらってくぜ

596
00:41:34,014 --> 00:41:36,014
シッ！

597
00:41:42,022 --> 00:41:45,025
悟空 遠慮なく使うといいよ

598
00:41:45,025 --> 00:41:48,028
えっ？
どうなってるんだよ？ こりゃ

599
00:41:48,028 --> 00:41:53,033
私にゃね
この人のほうが大切な宝なんだよ

600
00:41:53,033 --> 00:41:57,037
そういうこと フフフフッ…

601
00:41:57,037 --> 00:42:07,047
♬～

602
00:42:07,047 --> 00:42:13,053
(爆発音)

603
00:42:13,053 --> 00:42:20,060
♬～

604
00:42:20,060 --> 00:42:23,063
(八戒)熱い！

605
00:42:23,063 --> 00:42:26,066
いや 兄貴 兄貴
もうこの辺で… この辺で やろう

606
00:42:26,066 --> 00:42:30,066
よし やるか おい 芭蕉扇 貸せ

607
00:42:32,072 --> 00:42:36,076
♪ １度あおげば 火が消える

608
00:42:36,076 --> 00:42:38,078
ハッ！

609
00:42:38,078 --> 00:42:58,032
♬～

610
00:42:58,032 --> 00:43:11,045
♬～

611
00:43:11,045 --> 00:43:14,048
(悟空･八戒)やった！
(拍手)

612
00:43:14,048 --> 00:43:16,050
悟浄 悟浄 ほら！
(八戒)よし

613
00:43:16,050 --> 00:43:20,054
２度目にあおげば
風が吹く よっ！

614
00:43:20,054 --> 00:43:25,059
♬～

615
00:43:25,059 --> 00:43:27,061
(雷鳴)

616
00:43:27,061 --> 00:43:30,064
(拍手と歓声)

617
00:43:30,064 --> 00:43:33,067
やったー！
八戒 いけ！

618
00:43:33,067 --> 00:43:35,069
いきます
(悟浄)オッ！

619
00:43:35,069 --> 00:43:41,075
♪ ３度あおげば 雨が降る

620
00:43:41,075 --> 00:43:43,077
(悟浄)よっ！

621
00:43:43,077 --> 00:43:46,077
(雷鳴)

622
00:44:00,027 --> 00:44:02,029
(雷鳴)

623
00:44:02,029 --> 00:44:05,032
(八戒)わあ！ やった！
やった！

624
00:44:05,032 --> 00:44:10,037
(３人)万歳！ 万歳！ 万歳！

625
00:44:10,037 --> 00:44:13,040
(八戒)
どうも ありがとうございました！

626
00:44:13,040 --> 00:44:18,045
♬『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

627
00:44:18,045 --> 00:44:38,065
♬～

628
00:44:38,065 --> 00:44:57,017
♬～

629
00:44:57,017 --> 00:45:00,020
(雷鳴)

630
00:45:00,020 --> 00:45:11,031
♬～

631
00:45:11,031 --> 00:45:21,041
♬～

632
00:45:21,041 --> 00:45:23,043
(歓声)

633
00:45:23,043 --> 00:45:26,046
雨が降ったぞ！

634
00:45:26,046 --> 00:45:38,046
♬～

635
00:45:40,060 --> 00:45:46,066
<三蔵の情理あふれる説得に
再び愛を取り戻した牛魔王夫婦>

636
00:45:46,066 --> 00:45:52,072
<村人たちのために芭蕉扇を正しく
使うことを約束いたしまして➡

637
00:45:52,072 --> 00:45:59,012
三蔵主従一行は 恐ろしい火焔山も
無事 越えることができました>

638
00:45:59,012 --> 00:46:04,017
<はるかなる天竺 目指して
更に苦難の旅は続きますが➡

639
00:46:04,017 --> 00:46:07,017
それは 次回の講釈で>

640
00:46:12,025 --> 00:46:19,032
♬『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』

641
00:46:19,032 --> 00:46:23,036
♬ そこに行けば

642
00:46:23,036 --> 00:46:35,048
♬ どんな夢も かなうというよ

643
00:46:35,048 --> 00:46:43,056
♬ 誰もみな行きたがるが

644
00:46:43,056 --> 00:46:50,063
♬ 遥かな世界

645
00:46:50,063 --> 00:46:54,067
♬ その国の名は ガンダーラ

646
00:46:54,067 --> 00:46:58,005
♬ 何処かにある ユートピア

647
00:46:58,005 --> 00:47:03,010
♬ どうしたら行けるのだろう

648
00:47:03,010 --> 00:47:08,015
♬ 教えて欲しい

649
00:47:08,015 --> 00:47:12,019
♬ In Gandhara,  Gandhara

650
00:47:12,019 --> 00:47:16,023
♬ They say it was in India

651
00:47:16,023 --> 00:47:20,027
♬ Gandhara,  Gandhara

652
00:47:20,027 --> 00:47:24,031
♬ 愛の国 Gandhara

653
00:47:24,031 --> 00:47:28,035
♬ Gandhara,  Gandhara

654
00:47:28,035 --> 00:47:32,039
♬ They say it was in India

655
00:47:32,039 --> 00:47:36,043
♬ Gandhara,  Gandhara

656
00:47:36,043 --> 00:47:41,043
♬ 愛の国 Gandhara

657
00:47:43,050 --> 00:47:47,054
<目指す天竺･大雷音寺を
目前にして➡

658
00:47:47,054 --> 00:47:52,059
一行の前に立ちふさがったのは
なんと 妖怪大王を中心に➡

659
00:47:52,059 --> 00:47:55,996
化け物･妖怪
魑魅魍魎の住み着く妖怪帝国>

660
00:47:55,996 --> 00:48:02,002
<無事 三蔵を通過させようと
一計を案じた悟空たちは大わらわ>

661
00:48:02,002 --> 00:48:05,005
<寄ってたかって
三蔵を妖怪らしく見せるため➡

662
00:48:05,005 --> 00:48:08,008
涙ぐましい個人レッスン>

663
00:48:08,008 --> 00:48:11,008
<次回 ｢妖怪帝国 突破大作戦｣に
ご期待ください>