1
00:00:06,873 --> 00:00:12,879
（少女の泣き声）

2
00:00:14,781 --> 00:00:17,017
（少年）助けて～！

3
00:00:20,186 --> 00:00:22,889
（幻翼大王(げんよくだいおう)）だから
見てはいけないと言ったのだ

4
00:00:25,091 --> 00:00:27,394
私の正体を知ったからには…

5
00:00:29,229 --> 00:00:31,398
生きて帰すことはできない

6
00:00:34,467 --> 00:00:35,769
ハア…

7
00:00:39,539 --> 00:00:42,642
-（少年）誰か～！
-（少女）助けて…

8
00:00:42,709 --> 00:00:43,977
（幻翼大王）叫べ

9
00:00:45,612 --> 00:00:46,846
叫べ！

10
00:00:49,416 --> 00:00:51,317
どんなに叫んでも助けは来ない

11
00:00:53,686 --> 00:00:55,288
そんな勇気のある者

12
00:00:58,124 --> 00:00:59,959
もう この国には おらん

13
00:01:04,931 --> 00:01:06,166
（錫杖(しゃくじょう)の音）

14
00:01:07,600 --> 00:01:13,606
（錫杖の音）

15
00:01:16,176 --> 00:01:17,010
何者？

16
00:01:25,585 --> 00:01:26,753
（錫杖の音）

17
00:01:43,503 --> 00:01:45,305
（孫悟空(そんごくう)）幻翼大王！

18
00:01:46,539 --> 00:01:50,376
おめえが人々の心を
操ってたんだな？

19
00:01:52,612 --> 00:01:53,880
だけどな

20
00:01:54,981 --> 00:01:58,218
どんなに体や言葉を操ったとしても

21
00:01:59,219 --> 00:02:04,357
父と母を思う子供たちの目だけは
だませなかったんだよ！

22
00:02:05,758 --> 00:02:06,926
（関節を鳴らす音）

23
00:02:06,993 --> 00:02:12,031
おめえみてえな悪いヤツは
たとえ神様 仏様が許したって

24
00:02:12,432 --> 00:02:14,701
この俺様が許さねえ！

25
00:02:17,871 --> 00:02:19,706
さあ 答えろ

26
00:02:20,406 --> 00:02:22,008
天国に行きてえか？

27
00:02:22,408 --> 00:02:24,144
地獄に行きてえか？

28
00:02:25,745 --> 00:02:26,713
（関節を鳴らす音）

29
00:02:29,215 --> 00:02:31,117
お前らも餌にしてくれよう

30
00:02:37,223 --> 00:02:40,093
ウキーッ！

31
00:02:46,766 --> 00:02:48,701
ヤーッ！

32
00:03:11,958 --> 00:03:12,992
（孫悟空）オリャーッ！

33
00:03:13,059 --> 00:03:13,826
お師匠さん！

34
00:03:16,229 --> 00:03:16,829
ヤアッ！

35
00:03:18,898 --> 00:03:19,899
早く！

36
00:03:28,775 --> 00:03:30,376
（猪八戒(ちょはっかい)）はあああ！

37
00:03:31,077 --> 00:03:31,578
あっ…

38
00:03:37,917 --> 00:03:39,319
ハハハハッ！

39
00:03:47,327 --> 00:03:47,994
（沙悟浄(さごじょう)）うわっ！

40
00:03:48,628 --> 00:03:49,329
うっ！

41
00:03:52,332 --> 00:03:54,934
（孫悟空）八戒 悟浄 俺に任せろ！

42
00:04:16,456 --> 00:04:18,524
こんの…

43
00:04:19,559 --> 00:04:21,027
おりゃあーっ！

44
00:04:44,584 --> 00:04:45,785
（孫悟空）おりゃっ！

45
00:04:47,520 --> 00:04:48,187
ふん！

46
00:04:50,990 --> 00:04:51,724
やるな

47
00:04:51,791 --> 00:04:53,192
ナメるな

48
00:05:03,403 --> 00:05:05,672
おりゃー！

49
00:05:12,912 --> 00:05:13,413
ぐあっ！

50
00:06:13,339 --> 00:06:14,974
（孫悟空）ウラァ！

51
00:06:15,808 --> 00:06:17,543
おりゃあ！

52
00:06:19,145 --> 00:06:20,313
何者だ？　貴様

53
00:06:20,813 --> 00:06:22,949
聞いて驚くなよ

54
00:06:27,320 --> 00:06:29,055
よ～く聞け

55
00:06:29,455 --> 00:06:34,627
俺様の名前は
斉天大聖(せいてんたいせい) 孫悟空様だ！

56
00:06:36,496 --> 00:06:39,432
孫… 悟空？

57
00:06:42,969 --> 00:06:44,971
わちゃ～っ！

58
00:06:49,075 --> 00:06:55,214
（語り）それは まだ
空に龍(りゅう)が飛んでいたころの物語

59
00:06:56,182 --> 00:06:59,685
三蔵法師(さんぞうほうし)という 一人のお坊さんが

60
00:06:59,752 --> 00:07:05,525
この世に平安をもたらすという
ありがたいお経を 持ち帰るため

61
00:07:05,591 --> 00:07:07,894
西へと旅立ちました

62
00:07:09,061 --> 00:07:11,264
お供を務めますのは

63
00:07:11,731 --> 00:07:18,404
孫悟空 沙悟浄 猪八戒という
３匹の妖怪たち

64
00:07:19,205 --> 00:07:24,610
目指しますは はるかかなた
天竺(てんじく)大雷音寺(だいらいおんじ)

65
00:07:25,077 --> 00:07:31,918
さて 今宵(こよい) 三蔵法師一行を
待ち受けますものは？

66
00:08:34,580 --> 00:08:35,147
あっ…

67
00:08:37,316 --> 00:08:38,217
無理！

68
00:08:38,618 --> 00:08:40,386
無理だよ お師匠さん！

69
00:08:40,887 --> 00:08:43,022
もう これ以上 動けねえよ

70
00:08:43,689 --> 00:08:46,392
よし ここらで ひと休み！

71
00:08:51,330 --> 00:08:53,699
おい　ちきしょう！

72
00:09:00,206 --> 00:09:02,041
よ～し ここらで ひと休み

73
00:09:11,217 --> 00:09:13,052
なあなあ 豚君さ

74
00:09:13,119 --> 00:09:15,087
（猪八戒）
豚って呼ばないでください

75
00:09:15,154 --> 00:09:17,256
（孫悟空）なあなあ 子豚君さ

76
00:09:17,323 --> 00:09:20,326
（猪八戒）大きい小さいじゃなくて
いいかげん 名前 覚えてください

77
00:09:20,726 --> 00:09:23,029
-（孫悟空）お水 頂戴
-（猪八戒）もう ありません

78
00:09:23,629 --> 00:09:24,363
この人は？

79
00:09:24,430 --> 00:09:25,298
（猪八戒）知りませんよ

80
00:09:25,364 --> 00:09:27,767
（孫悟空）豚君からも言ってよ
水くれっつってよ！

81
00:09:27,833 --> 00:09:29,035
自分で言ってください

82
00:09:29,101 --> 00:09:31,170
だって この人 すぐ怒るんだもん

83
00:09:31,237 --> 00:09:33,372
（沙悟浄）
新入りに飲ませる水などない

84
00:09:33,439 --> 00:09:35,207
だって 喉が渇いたんだもん！

85
00:09:35,274 --> 00:09:36,442
俺だって渇いておる

86
00:09:36,509 --> 00:09:37,643
-（孫悟空）皿が？
-（猪八戒）ハッ…

87
00:09:38,444 --> 00:09:40,580
あ～っ！
皿って言っちゃいけねえんだっけ

88
00:09:40,646 --> 00:09:41,547
知りませんよ

89
00:09:41,614 --> 00:09:43,215
（孫悟空）なあ 河童(かっぱ)って
なんで 頭の上に皿 乗っけてんだ？

90
00:09:43,282 --> 00:09:45,952
-（猪八戒）だから 知りませんって
-（孫悟空）ああ 隠してんのか

91
00:09:46,018 --> 00:09:49,355
ごめん ごめん
見て見ぬふりするから水をくだ…

92
00:09:49,422 --> 00:09:50,890
おい 俺をからかってるのか？

93
00:09:50,957 --> 00:09:52,291
いいえ めっそうもない

94
00:09:52,358 --> 00:09:53,893
からかってます 皿河童さん！

95
00:09:53,960 --> 00:09:55,061
なんだと この猿！

96
00:09:55,127 --> 00:09:55,928
今 猿っつったな？

97
00:09:55,995 --> 00:09:56,729
豚って言ったでしょ！

98
00:09:56,796 --> 00:09:57,530
河童って言っただろ！

99
00:09:57,596 --> 00:09:59,265
よ～し 誰が水 飲むか話し合おう

100
00:09:59,332 --> 00:10:00,099
話し合いましょう

101
00:10:00,166 --> 00:10:00,666
話し合おう

102
00:10:02,568 --> 00:10:04,437
勝手なことばかり
言いやがって この猿！

103
00:10:04,503 --> 00:10:06,005
言っていいことと
言っちゃいけないことがあるんだ

104
00:10:06,072 --> 00:10:09,108
やってやろうじゃねえか
勝ったヤツが水 飲むんだぞ！

105
00:10:12,878 --> 00:10:14,680
（三蔵法師）
いいかげんにしなさい！

106
00:10:26,425 --> 00:10:28,594
（３人）あ～っ！

107
00:10:33,366 --> 00:10:34,433
（錫杖の音）

108
00:10:36,102 --> 00:10:40,773
（三蔵法師）
悟浄 八戒 そして悟空

109
00:10:41,941 --> 00:10:43,209
私たちの旅は

110
00:10:43,609 --> 00:10:46,612
ただ 天竺へ着けばよい
というものではありません

111
00:10:47,680 --> 00:10:51,617
菩薩(ぼさつ)様の言いつけどおり
つらく厳しい道のりを

112
00:10:52,018 --> 00:10:54,353
一歩一歩 歩くことによって

113
00:10:54,420 --> 00:10:57,556
初めてお経を受け取る資格を
得るのですよ

114
00:10:58,991 --> 00:11:04,897
水などで争うより
花の美しさに心を癒やしなさい

115
00:11:14,807 --> 00:11:16,909
ふざけんな ありえねえ！

116
00:11:16,976 --> 00:11:18,310
弟子より花が大事なんですか？

117
00:11:18,377 --> 00:11:20,246
最後の水だったんですよ？

118
00:11:20,913 --> 00:11:22,314
あっ いえ…

119
00:11:22,381 --> 00:11:24,917
やってらんねえよ！

120
00:11:24,984 --> 00:11:26,519
水がなくて どうするんですか？

121
00:11:26,585 --> 00:11:28,387
計画性が なさすぎです！

122
00:11:30,556 --> 00:11:31,157
うう…

123
00:11:31,223 --> 00:11:32,124
-（猪八戒）あっ
-（沙悟浄）しまった

124
00:11:32,191 --> 00:11:33,692
-（孫悟空）何を泣いて…
-（沙悟浄）バカ！

125
00:11:34,693 --> 00:11:37,463
だ… 大丈夫です
あの… すぐに次の町が

126
00:11:38,464 --> 00:11:39,231
あら？

127
00:11:41,467 --> 00:11:43,035
見えた　町が見えた

128
00:11:43,102 --> 00:11:44,703
-（猪八戒）え～っ！
-（孫悟空）えっ マジで？

129
00:11:47,740 --> 00:11:49,375
-（孫悟空）見えない どこ？
-（猪八戒）どこどこ？

130
00:11:49,775 --> 00:11:51,911
ほら 町じゃない？　水が飲める

131
00:11:51,977 --> 00:11:53,979
（悟空･八戒）
見えない！　どこどこ？

132
00:11:54,046 --> 00:11:54,747
-（沙悟浄）バカ
-（猪八戒）痛い！

133
00:11:54,814 --> 00:11:56,549
-（孫悟空）ああっ！
-（沙悟浄）見えるったら見えろよ

134
00:11:56,615 --> 00:11:57,783
ううっ…

135
00:11:57,850 --> 00:11:59,218
-（沙悟浄）ハッ！
-（猪八戒）ああっ

136
00:12:01,287 --> 00:12:03,856
（孫悟空）ああ～っ！

137
00:12:04,990 --> 00:12:08,327
喉が渇いたよ～！

138
00:12:28,380 --> 00:12:30,983
（猪八戒）
なんなんでしょう この町

139
00:12:31,050 --> 00:12:32,751
（沙悟浄）火事にでも遭ったのか？

140
00:12:32,818 --> 00:12:34,720
（三蔵法師）
何か とんでもないことが

141
00:12:34,787 --> 00:12:36,655
起こってるのかもしれませんね

142
00:12:36,722 --> 00:12:39,892
（孫悟空）大丈夫だよ
俺様がついてんだからよ

143
00:12:40,960 --> 00:12:42,128
あっ！

144
00:12:42,194 --> 00:12:43,729
ハハハハッ！

145
00:12:44,830 --> 00:12:47,032
食堂があるよ こっちこっち

146
00:12:50,703 --> 00:12:52,738
誰もいない 誰もいない
入っちゃいな 入っちゃいな

147
00:12:52,805 --> 00:12:53,939
食いもん 食いもん！

148
00:12:54,006 --> 00:12:55,341
（沙悟浄）暴れ猿め

149
00:12:55,407 --> 00:12:56,976
500年も牢獄(ろうごく)に
閉じ込められてたのに

150
00:12:57,042 --> 00:12:58,377
反省の色なしか

151
00:12:58,444 --> 00:12:59,378
あった！

152
00:12:59,779 --> 00:13:02,214
（猪八戒）
ああいう偉そうなヤツにかぎって

153
00:13:02,281 --> 00:13:03,949
いざとなったら
真っ先に逃げ出すんですよね

154
00:13:04,016 --> 00:13:06,752
どうして あんな
ケンカっ早いだけのヤツを

155
00:13:06,819 --> 00:13:07,953
弟子にしたのです？

156
00:13:09,488 --> 00:13:11,423
もう少しだけ様子を見ましょう

157
00:13:11,490 --> 00:13:12,958
（孫悟空）見て～！

158
00:13:13,025 --> 00:13:14,727
焼き芋になっちゃってんの

159
00:13:14,793 --> 00:13:17,863
スゲえ！
いい感じに焼けてんの ほら

160
00:13:17,930 --> 00:13:19,965
これさ 全部食べたらさ

161
00:13:20,032 --> 00:13:23,169
おならで
天竺まで行けちゃうかもね

162
00:13:23,636 --> 00:13:26,839
さあ プウプウ食うぞ～

163
00:13:27,706 --> 00:13:28,807
うわっ！

164
00:13:28,874 --> 00:13:30,242
ああ…

165
00:13:30,309 --> 00:13:31,143
（杏花(きょうか)）助けて！

166
00:13:31,210 --> 00:13:32,144
あっ 花嫁さん？

167
00:13:32,211 --> 00:13:36,081
お芋さんが… ３日ぶりのご飯が…

168
00:13:37,149 --> 00:13:39,318
うわあ～！

169
00:13:39,385 --> 00:13:40,085
（男）その女をよこせ！

170
00:13:40,152 --> 00:13:41,220
お芋さんが…

171
00:13:41,287 --> 00:13:43,088
-（沙悟浄）危ないな
-（三蔵法師）手助けを？

172
00:13:43,155 --> 00:13:45,291
違います
危ないのは こっちの連中です

173
00:13:45,357 --> 00:13:48,794
やいやい やいや～い！
何しやがんだ 俺のお芋さんに！

174
00:13:48,861 --> 00:13:49,695
（男）だから その女を…

175
00:13:49,762 --> 00:13:52,698
この悟空様
理由によっちゃ許さねえぞ！

176
00:13:52,765 --> 00:13:54,667
やむをえん理由があるのだ　実は…

177
00:13:54,733 --> 00:13:55,467
許さねえ！

178
00:13:55,534 --> 00:13:57,203
聞こうよ そこは
自分で聞いたんだから

179
00:13:57,269 --> 00:13:57,937
めちゃくちゃだ

180
00:13:58,003 --> 00:13:58,737
これ 悟空 やめなさい！

181
00:13:58,804 --> 00:14:00,372
（孫悟空）オラァ！

182
00:14:02,808 --> 00:14:03,943
（２人）よ… 妖怪だ！

183
00:14:04,643 --> 00:14:06,245
（男たちの悲鳴）

184
00:14:06,312 --> 00:14:08,013
（孫悟空）俺のお芋さん 返せ～！

185
00:14:08,080 --> 00:14:09,815
なんてことを

186
00:14:10,549 --> 00:14:12,151
（孫悟空）ああ お芋さん…

187
00:14:12,218 --> 00:14:13,285
関わんないほうが いいですよ

188
00:14:13,352 --> 00:14:15,955
-（三蔵法師）おケガは？
-（杏花）ありがとうございました

189
00:14:19,391 --> 00:14:21,727
猿めに お嬢様を助けよと
命じたのは この僕です

190
00:14:21,794 --> 00:14:24,964
そして この豚を飼ってるのが
一番偉い この私…

191
00:14:25,030 --> 00:14:25,998
また来やがったな！

192
00:14:26,065 --> 00:14:27,099
よし 俺が相手だ！

193
00:14:27,166 --> 00:14:28,100
（杏花）お父さん

194
00:14:28,167 --> 00:14:29,468
-（沙悟浄）お父さん？
-（猪八戒）お父様？

195
00:14:29,535 --> 00:14:30,402
（仁丹(じんたん)）杏花！

196
00:14:31,503 --> 00:14:33,372
-（沙悟浄）お父さん はじめまして
-（三蔵法師）仁丹先生？

197
00:14:35,908 --> 00:14:38,010
お前は… 玄奘(げんじょう)

198
00:14:38,077 --> 00:14:40,112
-（猪八戒）玄奘？
-（沙悟浄）確か お師匠さんの本名

199
00:14:40,179 --> 00:14:42,348
（猪八戒）ってことは
お師匠さんのお師匠さんか

200
00:14:44,250 --> 00:14:46,151
（三蔵法師）
お懐かしゅうございます

201
00:14:48,254 --> 00:14:49,955
何か あったのですか？

202
00:15:02,034 --> 00:15:03,435
（仁丹）天竺へ？

203
00:15:06,138 --> 00:15:08,340
（三蔵法師）都は今 荒れています

204
00:15:08,807 --> 00:15:11,243
私は お釈迦(しゃか)様より命じられ

205
00:15:11,644 --> 00:15:14,713
世に平安をもたらすという
ありがたいお経を

206
00:15:14,780 --> 00:15:19,184
天竺より持ち帰るため
先日 旅に出たところです

207
00:15:19,251 --> 00:15:22,054
（仁丹）そうか… 立派になられた

208
00:15:22,488 --> 00:15:26,191
さぞかし厳しい修行を
積んだのであろうな 玄奘

209
00:15:26,258 --> 00:15:31,563
あっ いや 三蔵法師殿
誇りに思うぞ

210
00:15:32,164 --> 00:15:35,434
お前は私にとって
わが子のようなものだからな

211
00:15:36,001 --> 00:15:40,773
家族のいない私も
先生のことを本当の父と思って…

212
00:15:40,839 --> 00:15:41,340
お代わり！

213
00:15:41,407 --> 00:15:42,441
これ 悟空

214
00:15:42,508 --> 00:15:43,342
よいよい

215
00:15:43,409 --> 00:15:46,345
腹いっぱい メシを食うことも
大切なことだ

216
00:15:46,912 --> 00:15:47,646
凛凛(りんりん)や

217
00:15:47,713 --> 00:15:48,480
（凛凛）はい

218
00:15:56,288 --> 00:15:57,222
（仁丹）玄奘

219
00:15:57,289 --> 00:16:00,626
人にとって
最も大切なことは なんだ？

220
00:16:00,693 --> 00:16:01,393
-（孫悟空）力
-（猪八戒）ご飯

221
00:16:01,460 --> 00:16:02,394
美人

222
00:16:06,198 --> 00:16:08,067
人を信じる心です

223
00:16:09,835 --> 00:16:11,036
覚えていてくれたか

224
00:16:11,103 --> 00:16:12,438
もちろんです

225
00:16:13,806 --> 00:16:18,043
ところで 先ほどの一件
娘さんに何か？

226
00:16:19,244 --> 00:16:22,748
娘は明日 婚礼の儀を執り行う

227
00:16:23,215 --> 00:16:24,783
ご結婚ですか

228
00:16:27,052 --> 00:16:29,588
でも あんまり
おめでたいようには見えませんけど

229
00:16:29,655 --> 00:16:31,690
そりゃ 大事な娘さんが
結婚するとなれば

230
00:16:31,757 --> 00:16:34,493
父親としては相手の男を
殴りたくもなるものだ

231
00:16:34,560 --> 00:16:36,662
（仁丹）
殴りたくても殴れないのだよ

232
00:16:37,296 --> 00:16:39,598
その相手が化け物では

233
00:16:40,265 --> 00:16:41,200
化け物？

234
00:16:41,667 --> 00:16:42,835
-（仁丹）実は…
-（孫悟空）うわっ！

235
00:16:42,901 --> 00:16:43,702
漏れる！

236
00:16:43,769 --> 00:16:45,938
今か？　今 肝心な話してたろう

237
00:16:46,004 --> 00:16:48,040
子供じゃないんだから
ギリギリまで我慢するな

238
00:16:48,107 --> 00:16:48,907
無理！

239
00:16:48,974 --> 00:16:49,775
（三蔵法師）これ 悟空…

240
00:16:50,175 --> 00:16:52,010
（仁丹）待ちなさい
今 外に出てはならん！

241
00:16:52,077 --> 00:16:53,645
もう 漏れ…

242
00:16:54,380 --> 00:16:55,481
うわっ！

243
00:16:56,348 --> 00:16:58,450
-（沙悟浄）なんだ？
-（孫悟空）熱(あち)い～！

244
00:16:58,517 --> 00:17:00,619
（仁丹）
水を！　早く戸を閉めなさい

245
00:17:05,457 --> 00:17:06,658
火の雨…

246
00:17:10,462 --> 00:17:11,563
龍が… 龍が飛んでる

247
00:17:11,630 --> 00:17:12,431
（２人）龍？

248
00:17:12,498 --> 00:17:15,200
火ぃ噴きながら
真っ赤な龍が ボ～って…

249
00:17:15,267 --> 00:17:16,735
ボ～って 熱いよ！

250
00:17:16,802 --> 00:17:17,569
（凛凛）どいて！

251
00:17:23,375 --> 00:17:25,344
ボ～って…

252
00:17:25,744 --> 00:17:28,113
ボ～って…

253
00:17:30,783 --> 00:17:32,050
（三蔵法師）牛魔王(ぎゅうまおう)？

254
00:17:32,117 --> 00:17:35,521
（仁丹）ああ
夜になると あのように龍をよこし

255
00:17:35,587 --> 00:17:39,892
この町を焼き尽くさんばかりに
火の雨を降らせ続ける

256
00:17:40,526 --> 00:17:41,493
（沙悟浄）何故に？

257
00:17:41,560 --> 00:17:43,462
町を燃やされたくなければ

258
00:17:43,862 --> 00:17:47,332
若い娘を
生贄(いけにえ)として差し出せと言ってな

259
00:17:48,934 --> 00:17:50,102
まさか…

260
00:17:51,637 --> 00:17:53,705
次が娘の番なのだ

261
00:17:54,606 --> 00:17:57,743
牛魔王の言う婚礼の儀とは
つまり…

262
00:17:59,044 --> 00:18:00,879
生贄の儀式なのだ

263
00:18:04,416 --> 00:18:07,686
この子が まだ 幼いころ

264
00:18:09,021 --> 00:18:11,323
この町が まだ 平和だったころ

265
00:18:12,291 --> 00:18:14,426
死んだ妻が よく言っていた

266
00:18:15,527 --> 00:18:20,632
そんなに娘をかわいがっていると
いつか この子が花嫁になるとき

267
00:18:21,066 --> 00:18:22,534
あなたは きっと

268
00:18:23,102 --> 00:18:28,340
燃え盛る炎を消すほどの
涙を流してしまいますよと

269
00:18:30,075 --> 00:18:35,447
私は花嫁になる娘を前にして
どんなに涙を流そうとも

270
00:18:36,815 --> 00:18:40,385
降りかかる この火の粉を
消すことさえできない

271
00:18:41,220 --> 00:18:47,259
私は たった一人の娘を
助けることができないのだ

272
00:18:48,660 --> 00:18:50,095
（孫悟空）う～ん

273
00:18:58,036 --> 00:18:58,737
お代わり！

274
00:18:58,804 --> 00:18:59,905
まだ食べるの？

275
00:18:59,972 --> 00:19:02,875
だって お代わりしてもいいよって
言いましたよね？　さっき

276
00:19:02,941 --> 00:19:03,542
だから…

277
00:19:03,609 --> 00:19:04,877
（凛凛）どうぞ

278
00:19:05,911 --> 00:19:08,380
まだ こんなあったのかよ！

279
00:19:09,348 --> 00:19:11,950
先生 私たちにお任せください

280
00:19:12,584 --> 00:19:13,085
え？

281
00:19:13,152 --> 00:19:16,321
我々が その牛魔王とやらを
退治いたしましょう

282
00:19:16,388 --> 00:19:17,189
本当か？

283
00:19:17,256 --> 00:19:17,956
おめえらさ

284
00:19:18,357 --> 00:19:20,626
俺たちが ここに来ること
知ってたのか？

285
00:19:21,026 --> 00:19:21,593
（凛凛）ん？

286
00:19:21,660 --> 00:19:24,630
だって こんなメシ
用意してあるから

287
00:19:24,696 --> 00:19:25,497
スゲえぞ これ

288
00:19:25,564 --> 00:19:26,298
さあ

289
00:19:26,365 --> 00:19:28,066
（三蔵法師）私は先生の弟子です

290
00:19:28,467 --> 00:19:31,170
弟子が師匠のために働くのは
当然のこと

291
00:19:31,236 --> 00:19:32,971
なんと礼を言えばいいのか

292
00:19:34,339 --> 00:19:38,410
三蔵法師 玄奘
必ずや 娘さんをお守りします

293
00:19:38,477 --> 00:19:39,912
同じく 沙悟浄

294
00:19:40,379 --> 00:19:41,847
同じく 猪八戒

295
00:19:42,514 --> 00:19:44,082
同じく 孫…

296
00:19:45,584 --> 00:19:47,319
あれ… あれ？

297
00:19:47,719 --> 00:19:49,755
如意棒(にょいぼう)… おい 如意棒がねえぞ

298
00:19:49,821 --> 00:19:51,723
お前 妖怪退治に
行きたくないからといって

299
00:19:51,790 --> 00:19:52,624
わざと隠したのだろう

300
00:19:52,691 --> 00:19:55,928
違うって！　ホントなんだってば

301
00:19:55,994 --> 00:19:58,497
俺の… 如意棒！

302
00:20:07,940 --> 00:20:08,707
和尚

303
00:20:09,241 --> 00:20:11,476
おつらいでしょうが 町のためです

304
00:20:11,543 --> 00:20:12,711
分かっておる

305
00:20:13,745 --> 00:20:15,514
今 娘を連れてまいる

306
00:20:31,463 --> 00:20:32,831
（鐘の音）

307
00:20:32,898 --> 00:20:34,199
うるさい

308
00:20:35,233 --> 00:20:35,901
（せきばらい）

309
00:20:36,768 --> 00:20:42,274
（読経）

310
00:20:44,977 --> 00:20:47,546
（男）じきに お迎えが参ります
お待ちください

311
00:20:49,448 --> 00:20:50,249
（孫悟空）うむ

312
00:20:55,587 --> 00:20:56,388
あ～っ！

313
00:20:56,455 --> 00:20:59,625
ていうかさ
俺の如意棒 どこ行ったんだよ

314
00:20:59,691 --> 00:21:01,493
そんな話は後です

315
00:21:03,061 --> 00:21:04,429
結構 似合うね

316
00:21:04,963 --> 00:21:08,233
ま～た
そんな怖い顔ばっかしてっと

317
00:21:08,634 --> 00:21:09,601
おなら出るよ

318
00:21:10,068 --> 00:21:10,869
出ません

319
00:21:10,936 --> 00:21:12,104
（孫悟空）え～っ

320
00:21:12,170 --> 00:21:14,339
お師匠さんも
結構 芋 食ってたもんね？

321
00:21:14,406 --> 00:21:15,340
なあ？

322
00:21:15,407 --> 00:21:18,443
この距離でさ
くっせえのされたら もうさ…

323
00:21:18,510 --> 00:21:19,411
うっ…

324
00:21:20,112 --> 00:21:21,747
ち… 違う

325
00:21:22,714 --> 00:21:23,782
漏れる！

326
00:21:24,182 --> 00:21:26,518
いいかげんにしなさい！
肝心なときにばかり

327
00:21:26,585 --> 00:21:28,253
（孫悟空）だって 限界…

328
00:21:28,320 --> 00:21:30,322
（三蔵法師）だから
ギリギリまで我慢するなと…

329
00:21:31,356 --> 00:21:34,760
まさか 逃げようとしてるんじゃ
ないでしょうね？

330
00:21:35,560 --> 00:21:37,829
大丈夫 大丈夫！

331
00:21:38,630 --> 00:21:39,798
すぐ戻ってくる

332
00:21:40,198 --> 00:21:41,166
（三蔵法師）待ちなさい！

333
00:21:44,102 --> 00:21:45,504
（牛魔王の手下）よくやったぞ

334
00:21:46,038 --> 00:21:48,907
牛魔王様も
さぞかし お喜びであろう

335
00:21:57,182 --> 00:22:00,018
娘も この町も
助けてもらえるのだな？

336
00:22:00,419 --> 00:22:01,653
（手下）安心しろ

337
00:22:06,992 --> 00:22:10,529
（孫悟空）
クッソ～ だましてやがったのか

338
00:22:12,764 --> 00:22:13,732
お師匠さん…

339
00:22:18,704 --> 00:22:19,471
ああ…

340
00:22:19,938 --> 00:22:24,042
如意棒が… ない～！

341
00:22:29,114 --> 00:22:29,948
（扉が開く音）

342
00:22:30,916 --> 00:22:32,951
（手下）花嫁を迎えに参った

343
00:22:33,618 --> 00:22:35,620
牛魔王様が お待ちだ

344
00:23:36,148 --> 00:23:37,716
（手下）頭を下げい

345
00:23:55,600 --> 00:23:57,969
（牛魔王）これは これは

346
00:23:58,937 --> 00:24:01,506
よくぞ わが宮殿へ参られた

347
00:24:02,474 --> 00:24:04,075
美しき花嫁よ

348
00:24:04,943 --> 00:24:08,680
いや 三蔵法師殿

349
00:24:12,517 --> 00:24:13,385
-（猪八戒）バレてた
-（沙悟浄）マズい

350
00:24:16,988 --> 00:24:17,522
（牛魔王）動くな！

351
00:24:25,864 --> 00:24:30,235
天竺に向かう使命を
与えられるほど徳の高い僧侶

352
00:24:31,603 --> 00:24:36,875
その肉は ひとたび食らわば
永遠の命が手に入ると聞く

353
00:24:38,610 --> 00:24:40,312
さあて

354
00:24:41,780 --> 00:24:43,481
どう料理しようか

355
00:24:43,548 --> 00:24:44,783
-（猪八戒）お師匠さん！
-（沙悟浄）お師匠さん！

356
00:24:44,850 --> 00:24:46,952
（牛魔王）ハハハハッ

357
00:24:47,018 --> 00:24:50,489
おお よく沸いておる

358
00:24:51,590 --> 00:24:54,025
この溶岩で から揚げにして
頂くとしよう

359
00:24:54,092 --> 00:24:54,826
（牛魔王の弟）やった～！

360
00:24:54,893 --> 00:24:55,794
ま… 待て！

361
00:24:56,494 --> 00:24:57,429
僕 帰ります

362
00:24:57,496 --> 00:24:58,597
帰ってどうする？

363
00:24:58,663 --> 00:25:00,031
-（猪八戒）あっちの仲間になる
-（沙悟浄）は？

364
00:25:00,098 --> 00:25:01,800
アハハハハハ！

365
00:25:01,867 --> 00:25:03,368
アッハハハハ…

366
00:25:03,435 --> 00:25:04,369
はあ？

367
00:25:04,436 --> 00:25:06,638
（牛魔王）お前たちには
この豚を食わせてやろう

368
00:25:06,705 --> 00:25:08,473
（手下たちの歓声）
（猪八戒）え～っ！

369
00:25:08,540 --> 00:25:12,410
（牛魔王）これより
婚礼の晩餐(ばんさん)会を執り行う

370
00:25:17,782 --> 00:25:21,186
（猪八戒）
放せ！　から揚げは やだよ…

371
00:25:23,188 --> 00:25:25,156
（沙悟浄）
あの… 河童は おいしくないですよ

372
00:25:25,223 --> 00:25:27,158
（孫悟空）
その結婚 ちょっと待った！

373
00:25:33,899 --> 00:25:34,599
悟空！

374
00:25:34,666 --> 00:25:35,267
（２人）悟空！

375
00:25:35,333 --> 00:25:36,034
うん？

376
00:25:36,101 --> 00:25:37,769
（孫悟空）待て待て待て～！

377
00:25:38,169 --> 00:25:40,005
花嫁は こっちだ！

378
00:25:41,039 --> 00:25:41,873
先生…

379
00:25:41,940 --> 00:25:44,242
ったく てこずらせやがってよ
おめえら よくも ハメやがったな！

380
00:25:44,309 --> 00:25:46,278
-（仁丹）誤解だ
-（杏花）助けて！

381
00:25:46,344 --> 00:25:47,479
何が“助けて”だよ

382
00:25:47,546 --> 00:25:50,181
自分がされて嫌なことは
人にもすんな！

383
00:25:50,582 --> 00:25:51,249
ほら！

384
00:25:51,316 --> 00:25:54,419
ほらよ
お師匠さん 返してもらおうか

385
00:25:54,486 --> 00:25:55,687
なんのことだ？

386
00:25:55,754 --> 00:25:57,522
しらばっくれても
こっちは全部 お見通しなんだよ！

387
00:25:57,589 --> 00:25:59,991
悟空 何をしてるのです！
お二人を放しなさい

388
00:26:00,058 --> 00:26:02,260
あのね お師匠さん こいつらさ…

389
00:26:02,327 --> 00:26:03,228
（手下）やあ！

390
00:26:11,202 --> 00:26:11,937
（孫悟空）てやあ！

391
00:26:22,113 --> 00:26:23,748
もう大丈夫 俺がついてるから！

392
00:26:23,815 --> 00:26:25,917
バカ者！
なんてことをするのです！

393
00:26:25,984 --> 00:26:27,152
-（孫悟空）はあ？
-（手下）やあ！

394
00:26:28,653 --> 00:26:29,254
先生！

395
00:26:39,664 --> 00:26:41,299
（三蔵法師）
早く ２人を助けなさい

396
00:26:41,366 --> 00:26:42,701
だって あいつら…

397
00:26:42,767 --> 00:26:44,336
（牛魔王の呪文）

398
00:26:44,402 --> 00:26:46,605
さっき見たんだって　あいつら…

399
00:26:46,671 --> 00:26:47,405
あっ…

400
00:26:47,906 --> 00:26:50,608
あれ？　あ… 熱い 熱い！

401
00:26:50,675 --> 00:26:52,310
あちちち！　熱い！

402
00:26:52,377 --> 00:26:53,712
（杏花）きゃ～！

403
00:26:54,312 --> 00:26:55,213
（猪八戒）杏花さん！

404
00:26:55,280 --> 00:26:56,181
（孫悟空）水～！

405
00:26:56,247 --> 00:26:58,316
水 水… 水！

406
00:26:58,383 --> 00:26:59,184
水！

407
00:27:02,354 --> 00:27:05,790
ああ～ ああ…

408
00:27:06,591 --> 00:27:07,192
退却だ！

409
00:27:09,160 --> 00:27:09,761
（猪八戒）さあ

410
00:27:09,828 --> 00:27:12,664
（孫悟空）あ～ 如意棒さえあえば
あんなヤツ こてんぱんに…

411
00:27:20,572 --> 00:27:21,506
（孫悟空）よいしょ～！

412
00:27:21,573 --> 00:27:22,874
（杏花）助けて！

413
00:27:22,941 --> 00:27:23,508
杏花！

414
00:27:23,575 --> 00:27:24,542
お父さん…

415
00:27:24,609 --> 00:27:26,111
（三蔵法師）悟空 杏花さんを！

416
00:27:26,177 --> 00:27:27,412
（孫悟空）いや ほっとけ！

417
00:27:27,479 --> 00:27:29,814
（三蔵法師）
下ろしなさい 悟空　戻るのです！

418
00:27:29,881 --> 00:27:30,982
（孫悟空）無理！

419
00:27:40,725 --> 00:27:42,293
（仁丹）杏花…

420
00:27:44,262 --> 00:27:45,630
杏花…

421
00:27:49,801 --> 00:27:51,269
申し訳ありません

422
00:27:53,304 --> 00:27:57,809
杏花さんは
必ずや私が助け出します

423
00:28:00,645 --> 00:28:01,746
（孫悟空）痛い痛い 痛い痛い！

424
00:28:01,813 --> 00:28:03,148
（猪八戒）ああ もう
じっとしててくださいよ

425
00:28:03,214 --> 00:28:05,283
優しくやれっつってんだろうよ！

426
00:28:05,350 --> 00:28:06,985
（猪八戒）うん はい

427
00:28:07,385 --> 00:28:11,823
もう まったくね
危なかったね お師匠さん

428
00:28:11,890 --> 00:28:15,126
だけどさ 俺がついてるから
もう 大丈夫

429
00:28:15,527 --> 00:28:16,594
った～！

430
00:28:16,661 --> 00:28:18,596
あっ… お許しください

431
00:28:18,663 --> 00:28:20,198
何すんだよ 痛(いて)えな！

432
00:28:20,265 --> 00:28:22,233
どうして
杏花さんを見捨てたのです？

433
00:28:22,300 --> 00:28:25,370
だからさ お師匠さんは
だまされてたんだって

434
00:28:25,437 --> 00:28:27,505
あいつらは妖怪たちと手を組んで

435
00:28:27,572 --> 00:28:30,408
自分たちの身を守るために
お師匠さん差し出したんだぜ

436
00:28:30,475 --> 00:28:33,378
俺が見破らなかったら
今頃 から揚げになってたんだぞ…

437
00:28:33,445 --> 00:28:34,345
ああ！

438
00:28:34,412 --> 00:28:35,146
お許しください

439
00:28:35,213 --> 00:28:36,114
痛いって

440
00:28:36,181 --> 00:28:38,083
よくも そんなひどい言い訳を

441
00:28:38,149 --> 00:28:38,850
（猪八戒）
お師匠さんのお師匠さんが

442
00:28:38,917 --> 00:28:40,251
そんな卑怯(ひきょう)なこと
するわけないでしょ

443
00:28:40,318 --> 00:28:41,286
正直に言え

444
00:28:41,352 --> 00:28:43,121
如意棒がなくて戦えないもんだから

445
00:28:43,188 --> 00:28:44,389
怖くて逃げだしたのだろう

446
00:28:44,456 --> 00:28:45,690
ホントだって！

447
00:28:45,757 --> 00:28:47,859
あの坊さんは
娘かわいさのあまりに

448
00:28:47,926 --> 00:28:49,928
お師匠さんを売ったんだって！

449
00:28:49,994 --> 00:28:50,762
った～！

450
00:28:50,829 --> 00:28:52,030
お許しください

451
00:28:52,097 --> 00:28:56,334
３度目は仏様も
許しちゃくれねえって

452
00:28:56,401 --> 00:28:59,437
（老子(ろうし)）いや 許す

453
00:29:08,947 --> 00:29:10,215
誰だ？　てめえ

454
00:29:10,281 --> 00:29:11,683
（沙悟浄）天上界の偉い方だ

455
00:29:12,517 --> 00:29:14,252
（老子）だから 言ったであろう

456
00:29:14,319 --> 00:29:20,058
このような猿を弟子にしても
もう ろくなことはない と…

457
00:29:20,825 --> 00:29:22,694
聞こえてなかったのかな？

458
00:29:22,760 --> 00:29:26,030
いえ… 申し訳ありません

459
00:29:26,097 --> 00:29:26,898
なんだ？　てめえ

460
00:29:26,965 --> 00:29:29,968
俺のお師匠さんに向かって
偉そうな口 ききやがって！

461
00:29:30,034 --> 00:29:31,336
悟空のせいで怒られてんだよ

462
00:29:32,103 --> 00:29:33,037
口の悪い猿だ

463
00:29:33,104 --> 00:29:34,539
んだと？　ヒゲ！

464
00:29:37,108 --> 00:29:38,276
（老子）三蔵

465
00:29:38,676 --> 00:29:41,679
そなたの仕事は人助けではない

466
00:29:42,247 --> 00:29:42,981
…はず

467
00:29:43,381 --> 00:29:45,850
速やかに天竺に向かいなさい

468
00:29:53,691 --> 00:29:56,227
今すぐ この猿を破門しなさい

469
00:29:58,229 --> 00:30:01,432
もっと なんか
ものすごい優秀な弟子を

470
00:30:01,499 --> 00:30:03,201
天上界より遣わせよう

471
00:30:03,935 --> 00:30:04,736
（孫悟空）待て

472
00:30:05,470 --> 00:30:06,971
待て ジジイ こら！

473
00:30:10,275 --> 00:30:12,911
なあ 信じてくれよ

474
00:30:13,478 --> 00:30:16,247
お師匠さんは簡単に
他人のことを信じ過ぎる

475
00:30:16,314 --> 00:30:17,615
信じちゃダメだよ

476
00:30:17,682 --> 00:30:18,550
どっちだよ

477
00:30:18,616 --> 00:30:21,386
人を信じることの何が悪いのです？

478
00:30:22,353 --> 00:30:26,391
それに 私にも
人を見る目はあります

479
00:30:26,925 --> 00:30:28,693
信じてよいものと

480
00:30:30,161 --> 00:30:33,031
信じてはならないものの
区別は つきます

481
00:30:33,431 --> 00:30:34,732
俺のことは信じねえってのか？

482
00:30:34,799 --> 00:30:37,368
あなたは 日々の行いからして…

483
00:30:37,435 --> 00:30:38,937
ふざけんな！

484
00:30:39,003 --> 00:30:39,604
-（沙悟浄）おい！
-（猪八戒）悟空！

485
00:30:39,671 --> 00:30:41,239
（孫悟空）なんだよ！

486
00:30:55,353 --> 00:30:56,054
謝りなさい

487
00:30:56,120 --> 00:30:57,288
なんで俺が謝んなきゃ…

488
00:30:57,355 --> 00:30:58,389
謝りなさい

489
00:30:58,456 --> 00:30:59,390
謝らねえ！

490
00:31:05,430 --> 00:31:07,198
はい はい はい

491
00:31:07,665 --> 00:31:09,467
分かったよ

492
00:31:10,568 --> 00:31:13,504
今回は特別に
その花嫁さん助けるからさ

493
00:31:13,571 --> 00:31:16,040
俺のことも たまには信じてくれよ

494
00:31:16,107 --> 00:31:16,908
（三蔵法師）破門です

495
00:31:18,176 --> 00:31:18,810
あ？

496
00:31:19,510 --> 00:31:21,145
お前を破門します

497
00:31:24,282 --> 00:31:25,583
出ていきなさい

498
00:31:28,820 --> 00:31:32,357
ちょ… ちょっと待ってくれよ

499
00:31:32,757 --> 00:31:34,359
それだけは勘弁してくれよ

500
00:31:34,425 --> 00:31:37,495
ここ出されたらさ
俺 ほかに行くとこねえんだって！

501
00:31:40,298 --> 00:31:41,532
お師匠さん

502
00:31:42,834 --> 00:31:43,801
俺は…

503
00:31:45,503 --> 00:31:47,739
俺は もう
ナマカじゃねえって言うのか？

504
00:32:07,659 --> 00:32:08,960
（沙悟浄）何をする
お師匠さんに向かって！

505
00:32:09,027 --> 00:32:09,928
（孫悟空）なんだよ！

506
00:32:11,863 --> 00:32:13,831
ああ 分かったよ

507
00:32:14,232 --> 00:32:15,800
出ていってやるよ

508
00:32:17,068 --> 00:32:20,338
こんなクソ坊主
こっちから願い下げだ

509
00:32:20,805 --> 00:32:24,309
泣いて頼んだって
二度と戻ってこねえからな

510
00:32:24,709 --> 00:32:26,811
お師匠さんのバ～カ！

511
00:32:53,204 --> 00:32:55,340
（孫悟空）熱い 熱い 熱っ…

512
00:32:58,142 --> 00:32:59,744
熱(あ)っちい！

513
00:33:03,481 --> 00:33:06,017
あれ？
お前 あの坊さんところの…

514
00:33:07,885 --> 00:33:08,519
あっ…

515
00:33:10,755 --> 00:33:13,291
（凛凛）あらら
追い出されちゃったわけ？

516
00:33:14,359 --> 00:33:15,493
さみしいわね

517
00:33:17,095 --> 00:33:20,565
その“さみしい”っていうのが
よく分かんねえんだよな

518
00:33:21,265 --> 00:33:21,866
（凛凛）ん？

519
00:33:23,201 --> 00:33:25,636
（孫悟空）生まれてこのかた
家族なんかいねえし

520
00:33:26,037 --> 00:33:27,705
ず～っと一人だったし

521
00:33:28,539 --> 00:33:30,942
（凛凛）あんた 悪そうだもんね

522
00:33:31,009 --> 00:33:33,978
あんなお坊さんと一緒に
旅するなんて似合わないわよ

523
00:33:36,347 --> 00:33:38,883
（孫悟空）
昔 お釈迦様に捕まってさ

524
00:33:39,984 --> 00:33:43,187
石の牢獄の中に
ずっと閉じ込められてたんだよ

525
00:33:43,721 --> 00:33:44,956
ず～っと

526
00:33:45,690 --> 00:33:47,091
（凛凛）ず～っと？

527
00:33:48,359 --> 00:33:49,394
（孫悟空）500年

528
00:33:50,595 --> 00:33:51,596
（凛凛）500年？

529
00:33:52,864 --> 00:33:55,366
そしたら そこに
あの人が通りがかってさ

530
00:33:56,000 --> 00:33:57,468
助けてもらったんだ？

531
00:33:59,203 --> 00:34:01,472
初めは牢から
出してもらえさえすれば

532
00:34:01,539 --> 00:34:04,041
ぶっ飛ばして逃げようと
思ってたんだけどさ

533
00:34:04,442 --> 00:34:05,643
それが なんで？

534
00:34:07,378 --> 00:34:09,113
なんでかな

535
00:34:12,316 --> 00:34:13,518
手がさ…

536
00:34:15,486 --> 00:34:17,755
手が あったかかったからかな

537
00:34:18,823 --> 00:34:19,724
何それ？

538
00:34:22,293 --> 00:34:23,961
“ナマカだ”っつって

539
00:34:24,862 --> 00:34:25,997
“ナマカ”？

540
00:34:27,932 --> 00:34:30,334
ああ 仲間？　フッ…

541
00:34:31,602 --> 00:34:35,039
だったら初めからナマカだなんて
言うなっつうんだよ

542
00:34:36,107 --> 00:34:39,310
ハア… 助けたりなんか
するなっつうんだよ

543
00:34:46,918 --> 00:34:47,752
悟空

544
00:34:48,853 --> 00:34:49,587
（孫悟空）ん？

545
00:34:50,455 --> 00:34:52,390
そういう気持ちを言うんだよ

546
00:34:53,024 --> 00:34:54,425
さみしいって

547
00:34:57,829 --> 00:34:58,496
え？

548
00:35:02,967 --> 00:35:03,468
きゃあ！

549
00:35:09,073 --> 00:35:11,108
あ… ありがとう

550
00:35:13,511 --> 00:35:16,314
ねえ もう 大丈夫だから

551
00:35:18,483 --> 00:35:20,351
ちょっと 悟空…

552
00:35:20,418 --> 00:35:21,486
（孫悟空）なんだ これ？

553
00:35:21,953 --> 00:35:22,620
え？

554
00:35:28,826 --> 00:35:30,161
如意棒！

555
00:35:31,762 --> 00:35:32,763
なんで お前が？

556
00:35:35,132 --> 00:35:36,601
お前 まさか…

557
00:35:36,667 --> 00:35:38,936
ど… 泥棒！

558
00:35:39,003 --> 00:35:40,705
あったり～！

559
00:35:42,940 --> 00:35:43,875
（孫悟空）んだよ！

560
00:35:45,576 --> 00:35:46,511
じゃあね

561
00:35:50,481 --> 00:35:52,984
（孫悟空）てめえ こら 待て！

562
00:35:53,417 --> 00:35:54,085
熱(あち)っ！

563
00:35:54,485 --> 00:35:55,419
熱い！

564
00:35:55,486 --> 00:35:57,421
熱っ… 熱い～！

565
00:36:11,002 --> 00:36:12,136
お～い！

566
00:36:12,637 --> 00:36:14,906
悟空様が帰ってきたぞ！

567
00:36:20,111 --> 00:36:21,145
ケッ！

568
00:36:22,013 --> 00:36:23,514
誰もいねえ

569
00:36:24,282 --> 00:36:24,982
なんだよ！

570
00:36:26,717 --> 00:36:27,818
あ～！

571
00:36:48,573 --> 00:36:49,507
（仁丹）あっ…

572
00:36:49,574 --> 00:36:50,708
（三蔵法師）大丈夫ですか？　先生

573
00:36:50,775 --> 00:36:53,578
（仁丹）すまん
足手まといになってしまったな

574
00:36:54,312 --> 00:36:56,280
娘さんは きっと無事です

575
00:36:57,381 --> 00:36:58,282
（仁丹）ああ…

576
00:37:05,823 --> 00:37:06,624
行きましょう

577
00:37:13,064 --> 00:37:14,065
どうしたのですか？

578
00:37:14,131 --> 00:37:16,634
すまん 玄奘

579
00:37:17,768 --> 00:37:19,770
えっ 先生 そっちに行っては…

580
00:37:23,808 --> 00:37:24,675
（罠の発動音）

581
00:37:26,077 --> 00:37:26,844
（沙悟浄たち）あっ！

582
00:37:29,046 --> 00:37:29,814
ひえ～！

583
00:37:29,880 --> 00:37:30,982
（沙悟浄）お師匠さん！

584
00:37:41,959 --> 00:37:42,760
逃げなさい

585
00:37:42,827 --> 00:37:45,763
ダメです
我々もお師匠さんと共に…

586
00:37:45,830 --> 00:37:46,631
おい！

587
00:37:48,065 --> 00:37:49,367
悟浄も早く

588
00:37:49,433 --> 00:37:52,036
必ず 助けに来ます

589
00:38:03,047 --> 00:38:03,814
（仁丹）杏花！

590
00:38:04,715 --> 00:38:08,185
おっ 何をする？
おい 待て… ちょっと待ってくれ

591
00:38:08,252 --> 00:38:08,953
あっ！

592
00:38:09,687 --> 00:38:10,688
約束が違う！

593
00:38:10,755 --> 00:38:12,890
三蔵法師さえ連れてくれば

594
00:38:12,957 --> 00:38:15,493
娘も町も助けるという
約束だったではないか

595
00:38:16,127 --> 00:38:16,761
おい…

596
00:38:17,561 --> 00:38:18,362
お～い！

597
00:38:38,349 --> 00:38:40,851
（猪八戒）
大変です！　大変ですよ 悟空！

598
00:38:40,918 --> 00:38:41,819
悟空！

599
00:38:41,886 --> 00:38:44,555
（孫悟空）なんだよ
てめえら 勝手に人ん家(ち)に！

600
00:38:45,356 --> 00:38:48,092
（沙悟浄）
お師匠さんが牛魔王に捕まった

601
00:38:50,327 --> 00:38:51,195
（孫悟空）なんだって？

602
00:38:55,566 --> 00:38:56,767
それが どうした

603
00:38:56,834 --> 00:38:58,502
（猪八戒）
どうしたって 早く助けに…

604
00:38:58,569 --> 00:39:00,338
（孫悟空）俺は破門されたんだ

605
00:39:00,905 --> 00:39:03,340
あの坊さんが どうなろうと
俺の知ったこっちゃない

606
00:39:03,407 --> 00:39:05,409
何言ってるんですか
そんな意地 張ってないで…

607
00:39:05,476 --> 00:39:08,612
おめえらこそ なんで
お師匠さんを置いてきたんだよ！

608
00:39:09,413 --> 00:39:11,582
それでも弟子かよ？

609
00:39:12,917 --> 00:39:14,952
（沙悟浄）
面目ない なす術(すべ)がなかった

610
00:39:15,419 --> 00:39:16,921
ふざけんな！

611
00:39:18,289 --> 00:39:19,090
お師匠さんは

612
00:39:19,156 --> 00:39:23,094
おめえらのこと信じて
お供の弟子にしたんだろうが！

613
00:39:23,494 --> 00:39:25,696
おめえらのこと信じて！

614
00:39:32,803 --> 00:39:34,371
俺には もう 関係ねえ

615
00:39:34,438 --> 00:39:36,140
-（猪八戒）悟空！
-（沙悟浄）もういい ほっとけ

616
00:39:37,408 --> 00:39:39,276
こんなとこまで来た俺が
バカだった

617
00:39:39,343 --> 00:39:41,579
こんな冷たい人だと
思いませんでした

618
00:39:41,645 --> 00:39:42,680
見損ないましたよ

619
00:39:43,080 --> 00:39:43,981
もう 行きましょう

620
00:39:44,582 --> 00:39:46,183
ひとつ教えといてやる

621
00:39:47,051 --> 00:39:48,886
お前がちぎったこの鈴な

622
00:39:49,553 --> 00:39:50,721
３つあるだろう

623
00:39:51,455 --> 00:39:52,289
これは…

624
00:39:52,690 --> 00:39:55,926
俺 八戒 そして悟空

625
00:39:56,327 --> 00:39:59,497
お前の無事を祈るための
願かけの鈴だ

626
00:40:01,165 --> 00:40:01,999
だけど…

627
00:40:03,434 --> 00:40:04,835
もう 用なしだな

628
00:41:08,966 --> 00:41:10,034
悟空…

629
00:41:22,580 --> 00:41:24,014
熱(あち)い…

630
00:41:43,100 --> 00:41:44,335
お師匠さん

631
00:42:12,663 --> 00:42:14,465
（錫杖の音）

632
00:42:17,034 --> 00:42:22,039
（錫杖の音）

633
00:42:28,712 --> 00:42:30,714
（孫悟空）あんたが三蔵法師か？

634
00:42:33,717 --> 00:42:35,119
出してくれ

635
00:42:37,721 --> 00:42:41,392
俺は あんたが来るのを
ここで500年 待ってたんだ

636
00:42:43,994 --> 00:42:45,763
出してくれ

637
00:42:46,897 --> 00:42:48,799
おい 出せ 出しやがれ！

638
00:42:48,866 --> 00:42:50,234
このクソ坊主！

639
00:42:50,301 --> 00:42:52,436
（三蔵法師）
あなたには足りないものがある

640
00:42:59,310 --> 00:43:00,911
これをご覧なさい

641
00:43:08,886 --> 00:43:10,321
（孫悟空）なんだよ

642
00:43:10,854 --> 00:43:12,423
ただの石じゃねえか！

643
00:43:12,489 --> 00:43:15,793
（三蔵法師）そう
石から生まれた石猿(いしざる)よ

644
00:43:15,859 --> 00:43:20,030
あなたは今のままでは
ただの石の塊です

645
00:43:20,965 --> 00:43:23,634
石は 冷たいでしょう

646
00:43:28,238 --> 00:43:31,075
あなたは まるで
石のように冷えきって

647
00:43:31,842 --> 00:43:33,577
勇気が欠けている

648
00:43:36,347 --> 00:43:37,748
俺は強いぞ

649
00:43:37,815 --> 00:43:40,050
（三蔵法師）いいえ 違います

650
00:43:41,552 --> 00:43:45,856
勇気とは
強い力のことではありません

651
00:43:47,658 --> 00:43:49,193
人を思う…

652
00:43:50,928 --> 00:43:52,863
強い心のことです

653
00:43:54,365 --> 00:43:56,333
強い心？

654
00:43:56,400 --> 00:43:59,003
（三蔵法師）人の幸せを共に喜び

655
00:44:00,204 --> 00:44:03,540
人の不幸を共に悲しむ
心のことです

656
00:44:12,116 --> 00:44:13,350
孫悟空

657
00:44:15,285 --> 00:44:18,889
私と一緒に天竺に行きませんか？

658
00:44:20,657 --> 00:44:25,195
本当に 強い心を見つける旅に

659
00:44:49,319 --> 00:44:51,155
あったけえ手だな

660
00:45:00,397 --> 00:45:02,800
俺の心 見つかるかな？

661
00:45:03,333 --> 00:45:04,802
（三蔵法師）見つけましょう

662
00:45:06,170 --> 00:45:07,671
私と一緒に

663
00:45:13,710 --> 00:45:15,012
お願いします

664
00:45:17,848 --> 00:45:19,249
俺に心を下さい

665
00:45:43,240 --> 00:45:44,108
熱い！

666
00:46:08,332 --> 00:46:11,735
（地響き）

667
00:46:13,504 --> 00:46:17,875
（叫び声）

668
00:46:30,821 --> 00:46:32,823
うああーっ！

669
00:46:39,296 --> 00:46:39,963
ぐはっ…

670
00:46:50,274 --> 00:46:53,443
（せきこみ）

671
00:47:16,700 --> 00:47:17,835
（孫悟空）うあっ…

672
00:47:23,073 --> 00:47:27,544
う～… ああ～っ！

673
00:47:29,613 --> 00:47:30,747
お師匠さん

674
00:47:33,083 --> 00:47:34,585
天竺は どっちだ？

675
00:47:35,719 --> 00:47:36,920
西です

676
00:47:37,621 --> 00:47:39,890
（猪八戒）お～い お師匠さ～ん

677
00:47:40,357 --> 00:47:40,958
悟空

678
00:47:48,465 --> 00:47:50,200
（三蔵法師）私たちの仲間ですよ

679
00:47:50,968 --> 00:47:51,568
“ナマカ”？

680
00:47:52,603 --> 00:47:55,472
はい　仲間です

681
00:47:56,607 --> 00:47:57,407
大丈夫

682
00:48:07,818 --> 00:48:09,119
ナマカ…

683
00:48:11,288 --> 00:48:12,389
大丈夫

684
00:48:22,566 --> 00:48:23,567
（孫悟空）お師匠さん

685
00:48:25,369 --> 00:48:26,803
天竺へ行こう

686
00:48:28,939 --> 00:48:29,973
悟空…

687
00:48:38,682 --> 00:48:43,020
（三蔵法師）
悟空 天竺へ行きましょう

688
00:48:48,859 --> 00:48:50,327
お師匠さん…

689
00:48:58,468 --> 00:49:00,337
筋斗雲(きんとうん)！

690
00:49:03,006 --> 00:49:03,874
うりゃあ！

691
00:49:56,059 --> 00:50:01,531
（沙悟浄の呪文）

692
00:50:01,598 --> 00:50:05,001
ハハハハッ

693
00:50:07,537 --> 00:50:08,205
あっ…

694
00:50:08,739 --> 00:50:10,173
ヤバい ヤバい ヤバい

695
00:50:11,041 --> 00:50:12,576
早く助けに行きましょうよ

696
00:50:12,642 --> 00:50:13,276
待て

697
00:50:13,343 --> 00:50:14,778
今 行くのは得策ではない

698
00:50:15,178 --> 00:50:16,947
だって お師匠さんが から揚げに…

699
00:50:17,014 --> 00:50:19,216
このままでは
お師匠さんを助けられる確率は

700
00:50:19,282 --> 00:50:20,083
２割３分

701
00:50:20,150 --> 00:50:23,186
３人とも助けられる確率は
更に下がって１割だ

702
00:50:23,987 --> 00:50:25,522
だったら
10倍 頑張ればいいんでしょ？

703
00:50:25,989 --> 00:50:27,357
そういう問題じゃない

704
00:50:27,424 --> 00:50:28,592
ああああ…

705
00:50:31,061 --> 00:50:32,195
もう 僕は行きますよ

706
00:50:32,262 --> 00:50:35,265
-（沙悟浄）おい 八戒！
-（猪八戒）お師匠さ～ん！

707
00:50:35,665 --> 00:50:36,533
（沙悟浄）ハア…

708
00:50:36,600 --> 00:50:38,034
まったく

709
00:50:39,269 --> 00:50:40,837
10倍… 10倍！

710
00:50:44,608 --> 00:50:45,242
玄奘

711
00:50:45,842 --> 00:50:48,211
（手下）牛魔王様が
腹をすかして お待ちかねだ

712
00:50:50,480 --> 00:50:51,415
（仁丹）すまない 玄奘！

713
00:51:04,828 --> 00:51:10,067
私は先生から
人を信じるということを学びました

714
00:51:10,133 --> 00:51:13,570
しかし その私は…

715
00:51:13,637 --> 00:51:17,674
これも また
人を信じた結果なのなら本望です

716
00:51:20,110 --> 00:51:20,710
ただ…

717
00:51:22,779 --> 00:51:24,414
ただ 残念なのは

718
00:51:26,450 --> 00:51:29,853
最も信じなくてはならない弟子を

719
00:51:30,987 --> 00:51:31,955
いえ

720
00:51:34,224 --> 00:51:35,392
仲間を…

721
00:51:36,726 --> 00:51:38,795
信じられなかったことです

722
00:51:45,368 --> 00:51:46,036
（手下）来い

723
00:51:55,011 --> 00:51:57,681
（扉が開く音）
（牛魔王）ハハハハハッ

724
00:51:58,849 --> 00:52:02,486
（牛魔王）早速 溶岩で
から揚げにして頂くとしようか

725
00:52:11,528 --> 00:52:12,696
（孫悟空:小声で）お師匠さん

726
00:52:13,497 --> 00:52:14,231
お師匠さん

727
00:52:27,477 --> 00:52:28,011
ごっ…

728
00:52:29,446 --> 00:52:31,047
（孫悟空）し～っ

729
00:52:32,916 --> 00:52:37,654
いいかい お師匠さん
俺を この穴に突き落とすんだ

730
00:52:38,054 --> 00:52:38,822
え？

731
00:52:40,157 --> 00:52:44,728
俺が落ちたら
死ぬ気で出口に向かって走れ

732
00:52:45,262 --> 00:52:46,263
そんなこと…

733
00:52:46,663 --> 00:52:53,170
また そんな怖い顔ばっかしてっと
おならが出るぞって言ったでしょ

734
00:52:53,236 --> 00:52:55,906
あや？　もう 出てたかな？

735
00:53:02,179 --> 00:53:03,046
（鈴の音）

736
00:53:06,049 --> 00:53:10,453
さすが お師匠さんのおならは
いい音がするね

737
00:53:20,764 --> 00:53:24,034
大丈夫 大丈夫

738
00:53:26,369 --> 00:53:29,439
お師匠さんのことは俺が必ず守る

739
00:53:35,712 --> 00:53:36,446
さあ

740
00:53:41,351 --> 00:53:44,120
三蔵法師 覚悟しろ！

741
00:53:44,187 --> 00:53:46,756
-（三蔵法師）いやあ！
-（孫悟空）うわあっ！

742
00:53:47,490 --> 00:53:48,358
お兄ちゃん！

743
00:53:49,793 --> 00:53:53,029
（手下たち）
牛魔王様！　牛魔王様～！

744
00:53:55,332 --> 00:53:56,366
悟空！

745
00:54:00,136 --> 00:54:02,038
-（三蔵法師）ハッ…
-（猪八戒）お師匠さん！

746
00:54:02,105 --> 00:54:04,207
よくご無事で　さあ 早く！

747
00:54:04,608 --> 00:54:07,477
（弟）うわああん お兄ちゃん…

748
00:54:09,012 --> 00:54:11,248
（扉が開く音）
（牛魔王）ふああ…

749
00:54:12,716 --> 00:54:13,416
（牛魔王）どれ

750
00:54:14,284 --> 00:54:16,753
晩餐会の準備は まだ出来んのか？

751
00:54:19,923 --> 00:54:20,557
ん？

752
00:54:22,392 --> 00:54:22,959
ん？

753
00:54:23,493 --> 00:54:25,562
（手下たち）あ？　うん？　え？

754
00:54:26,429 --> 00:54:27,330
（手下）ヤバい 行くぞ！

755
00:54:27,731 --> 00:54:29,866
（手下たち）
何？　え？　ヤバいって何？

756
00:54:29,933 --> 00:54:31,701
え？　ちょっと待って…

757
00:54:35,605 --> 00:54:36,506
（牛魔王）どうした？

758
00:54:37,907 --> 00:54:39,376
ぶわああ…

759
00:54:41,945 --> 00:54:43,580
（３人の荒い息）

760
00:54:45,282 --> 00:54:46,549
悟空が…

761
00:54:47,517 --> 00:54:48,284
悟空が！

762
00:54:48,351 --> 00:54:50,487
あの人なら 田舎に帰りましたよ

763
00:54:51,121 --> 00:54:53,056
悟空が私の身代わりに

764
00:54:53,123 --> 00:54:53,623
（猪八戒）え？

765
00:54:55,859 --> 00:54:58,595
悟空なら
お師匠さんと一緒にいますよ

766
00:55:00,864 --> 00:55:01,798
背中

767
00:55:16,346 --> 00:55:17,480
（孫悟空）じゃ～ん

768
00:55:18,648 --> 00:55:19,449
悟空！

769
00:55:22,652 --> 00:55:23,620
ただいま

770
00:55:28,758 --> 00:55:29,492
うっ…

771
00:55:32,962 --> 00:55:34,264
よかった よかった

772
00:55:34,964 --> 00:55:37,233
というわけで さあ 逃げましょう

773
00:55:37,300 --> 00:55:38,735
（３人）逃げて どうする！

774
00:55:38,802 --> 00:55:39,335
え？

775
00:55:40,870 --> 00:55:42,772
あの牛野郎め

776
00:55:44,708 --> 00:55:46,643
ぜってえ許さねえ

777
00:55:48,311 --> 00:55:52,816
ウウウ… ウキーッ！

778
00:55:52,882 --> 00:55:54,784
-（手下）うっ…
-（牛魔王）ええい バカ者！

779
00:55:55,485 --> 00:55:57,587
腹が減った！　もうよい！

780
00:55:57,654 --> 00:55:59,389
その花嫁でかまわん

781
00:56:00,523 --> 00:56:02,158
-（仁丹）杏花！
-（杏花）お父さん！

782
00:56:02,225 --> 00:56:02,759
杏花！

783
00:56:02,826 --> 00:56:03,860
（杏花）お父さん！

784
00:56:06,996 --> 00:56:09,632
（牛魔王）ハッハッハッハッハ

785
00:56:10,367 --> 00:56:14,337
恐怖におびえる人間ほど
うまいものはないわい

786
00:56:14,871 --> 00:56:16,373
フハハハハッ

787
00:56:16,439 --> 00:56:18,708
（錫杖の音）
（牛魔王）ん？

788
00:56:19,275 --> 00:56:23,680
（錫杖の音）

789
00:56:26,516 --> 00:56:27,317
何者だ！

790
00:56:27,384 --> 00:56:28,952
（孫悟空）俺様だ 牛魔王！

791
00:56:43,833 --> 00:56:46,436
（錫杖の音）

792
00:56:53,009 --> 00:56:57,414
（牛魔王）ふん！
貴様ら わしと同じ妖怪のくせに

793
00:56:58,148 --> 00:57:01,351
愚かな人間の味方をするのか？

794
00:57:02,552 --> 00:57:04,821
ああ 人間はバカだ

795
00:57:05,522 --> 00:57:07,557
利口なくせにバカだ

796
00:57:08,358 --> 00:57:13,196
同じ人間同士なのに
裏切ったり だましたりする

797
00:57:13,997 --> 00:57:16,166
ちっぽけで 弱くて

798
00:57:16,232 --> 00:57:18,802
命だって あっという間になくなる

799
00:57:19,335 --> 00:57:20,403
だけどな

800
00:57:21,438 --> 00:57:24,808
人間は ひとつだけ
スゲえもん持ってんだよ

801
00:57:26,443 --> 00:57:28,978
どんなに体ん中 探したって

802
00:57:29,445 --> 00:57:32,882
どんなに頭ん中のぞいたって
見つかんねえもの

803
00:57:36,352 --> 00:57:37,353
心だ

804
00:57:39,389 --> 00:57:41,825
信じるものを見つけたとき

805
00:57:42,492 --> 00:57:45,161
大切なものを守ろうとするとき

806
00:57:46,262 --> 00:57:48,932
心は硬(かて)え岩になる

807
00:57:50,834 --> 00:57:54,737
信じるために 守るために…

808
00:57:56,206 --> 00:57:59,042
心は でっけえ岩になる！

809
00:58:02,579 --> 00:58:05,782
心は この世で 一番でっけえ岩だ

810
00:58:06,783 --> 00:58:10,420
山よりも海よりも でっけえ岩だ

811
00:58:10,487 --> 00:58:14,090
人間は そんな
スゲえもん持ってんだよ！

812
00:58:14,157 --> 00:58:14,958
（牛魔王）ふん！

813
00:58:17,760 --> 00:58:20,897
そんな人の心を利用するヤツは

814
00:58:21,965 --> 00:58:26,536
たとえ 神様 仏様が許したって
この俺様は許さねえ

815
00:58:27,103 --> 00:58:28,805
さあ 答えろ！

816
00:58:29,205 --> 00:58:32,575
天国に行きてえか？
地獄に行きてえか？

817
00:58:32,642 --> 00:58:35,311
（牛魔王）ふん！　黙れ！

818
00:58:35,712 --> 00:58:37,280
黙れ 黙れ！

819
00:58:37,347 --> 00:58:38,648
ハハハハ

820
00:58:38,715 --> 00:58:40,984
なかなか強そうじゃねえか

821
00:58:42,318 --> 00:58:44,053
そうこなくっちゃ！

822
00:58:44,120 --> 00:58:45,955
俺の腹ん中も

823
00:58:46,022 --> 00:58:50,126
真っ赤な真っ赤な火の海が
燃え上がってんだよ！

824
00:58:50,760 --> 00:58:53,162
ウキ～ッ！

825
00:59:16,085 --> 00:59:16,886
（猪八戒）はあ！

826
00:59:17,720 --> 00:59:18,388
ふん！

827
00:59:19,155 --> 00:59:20,223
あっ あっ あっ…

828
00:59:22,926 --> 00:59:24,627
うわあ～！

829
00:59:25,461 --> 00:59:26,129
八戒！

830
00:59:30,867 --> 00:59:32,869
-（猪八戒）悟空…
-（孫悟空）しっかりしろよ

831
00:59:36,205 --> 00:59:37,240
やあ！

832
00:59:50,086 --> 00:59:51,588
お師匠さん 危ないって！

833
01:00:01,197 --> 01:00:02,231
さあ 早く

834
01:00:10,473 --> 01:00:11,140
悟空！

835
01:00:16,646 --> 01:00:17,580
八戒！

836
01:00:19,482 --> 01:00:20,550
早くしろ！

837
01:00:21,417 --> 01:00:22,051
（猪八戒）さあ

838
01:00:23,319 --> 01:00:24,654
え～？

839
01:00:24,721 --> 01:00:25,621
ぬあっ！

840
01:00:33,763 --> 01:00:36,232
キャキャキャ キャ～キャキャ～！

841
01:00:46,442 --> 01:00:48,011
なんとかしろよ！

842
01:00:49,712 --> 01:00:51,080
何やってんだ あいつは…

843
01:00:51,581 --> 01:00:52,482
八戒！

844
01:00:54,083 --> 01:00:55,284
（猪八戒）オラァ！

845
01:00:59,389 --> 01:01:01,391
-（猪八戒）やあ！
-（悟空）ほら

846
01:01:05,294 --> 01:01:06,462
しっかりしろよ

847
01:01:06,529 --> 01:01:07,630
ウホホホッ

848
01:01:09,832 --> 01:01:12,268
あとは おめえだ 牛野郎

849
01:01:12,335 --> 01:01:13,469
（牛魔王）ふん！

850
01:01:15,738 --> 01:01:17,073
許さん！

851
01:01:19,475 --> 01:01:20,410
（猪八戒）ひいっ！

852
01:01:20,877 --> 01:01:23,413
ふざけんな てめえ

853
01:01:27,483 --> 01:01:28,551
ぬっ！

854
01:01:30,753 --> 01:01:32,522
（孫悟空）ウキャーッ！

855
01:01:35,625 --> 01:01:36,325
うん？

856
01:01:36,392 --> 01:01:38,528
（孫悟空）ウキャ～！

857
01:01:46,836 --> 01:01:48,771
よ～く聞け

858
01:01:49,172 --> 01:01:55,311
俺様の名前は
斉天大聖 孫悟空様だ！

859
01:01:58,648 --> 01:01:59,649
オラァ！

860
01:01:59,715 --> 01:02:00,450
（三蔵法師）悟空！

861
01:02:00,516 --> 01:02:01,484
あ？

862
01:02:01,551 --> 01:02:03,152
殺生してはなりません

863
01:02:03,619 --> 01:02:04,821
ウキャ～ キャキャキャ！

864
01:02:04,887 --> 01:02:08,858
勇気とは 力のことではありません

865
01:02:15,364 --> 01:02:17,033
はい はい

866
01:02:26,909 --> 01:02:27,977
ジジイ！

867
01:02:30,646 --> 01:02:32,381
礼ぐらい言ったらどうなんだよ

868
01:02:32,448 --> 01:02:35,518
おめえらが放っておいた妖怪
退治してやったんだぞ

869
01:02:35,585 --> 01:02:36,886
ぐっ…

870
01:02:38,654 --> 01:02:41,057
こんな猿
さっさと破門しろと言ったはずだ

871
01:02:41,524 --> 01:02:43,526
聞こえてなかったのかな？

872
01:02:43,593 --> 01:02:46,229
（三蔵法師）
はい 聞こえませんでした

873
01:02:46,629 --> 01:02:49,899
というか… 無理です

874
01:02:51,000 --> 01:02:52,001
なぜだ？

875
01:02:52,468 --> 01:02:53,903
なんなんだ？　この猿は

876
01:03:00,042 --> 01:03:01,644
ナマカです

877
01:03:02,545 --> 01:03:03,713
（老子）ナマカ？

878
01:03:04,580 --> 01:03:06,215
ナマカって なんだろう

879
01:03:07,083 --> 01:03:08,151
訳が分からん！

880
01:03:17,393 --> 01:03:18,094
ケッ…

881
01:03:20,496 --> 01:03:23,032
-（孫悟空）てめえ…
-（三蔵法師）仁丹先生

882
01:03:27,403 --> 01:03:29,505
（仁丹）
なんと詫(わ)びればいいのか…

883
01:03:33,376 --> 01:03:34,477
（三蔵法師）先生…

884
01:03:36,813 --> 01:03:39,282
涙を流すのは まだ 早いです

885
01:03:44,587 --> 01:03:45,154
杏花さん

886
01:03:47,223 --> 01:03:49,192
すてきな花嫁になって

887
01:03:49,826 --> 01:03:53,896
お父さんに うれしい涙を
流させてあげてください

888
01:03:55,965 --> 01:03:59,635
燃え盛る炎を消すほどの

889
01:04:02,438 --> 01:04:03,272
はい

890
01:04:05,308 --> 01:04:06,509
それまでは…

891
01:04:08,778 --> 01:04:10,213
しまっておいてください

892
01:04:11,214 --> 01:04:14,183
ありがとう 玄奘

893
01:04:23,359 --> 01:04:25,294
いざ 天竺へ！

894
01:04:26,195 --> 01:04:30,600
ほら 子豚君と河童さんも
俺様についてこ～い！

895
01:04:30,666 --> 01:04:31,867
よし！

896
01:04:38,074 --> 01:04:40,376
ちょっと 何をしているの？

897
01:04:41,043 --> 01:04:42,044
（猪八戒）あ～あ

898
01:04:42,445 --> 01:04:45,248
（沙悟浄）どうして お前に
ついていかねばならんのだ？

899
01:04:45,314 --> 01:04:47,049
決まってんだろ

900
01:04:47,450 --> 01:04:50,119
俺様が一番強(つえ)えからだよ

901
01:04:51,153 --> 01:04:51,887
っす！

902
01:04:51,954 --> 01:04:54,056
（沙悟浄）
ケンカ猿に反省の色なしか

903
01:04:54,123 --> 01:04:56,826
破門されたことなんて
すっかり忘れてます

904
01:04:56,893 --> 01:05:00,596
お師匠さん やはり ここは
菩薩様から授かった あれを

905
01:05:00,663 --> 01:05:01,964
しかし あれは…

906
01:05:02,031 --> 01:05:03,699
何かあってからでは遅いのですよ

907
01:05:04,500 --> 01:05:05,735
はあ…

908
01:05:25,288 --> 01:05:26,522
（沙悟浄･猪八戒）おお～！

909
01:05:26,589 --> 01:05:28,591
何それ？　何？　何それ？

910
01:05:28,991 --> 01:05:30,259
何？　俺にくれんの？

911
01:05:30,326 --> 01:05:31,894
ええ まあ…

912
01:05:31,961 --> 01:05:33,296
（孫悟空）何これ！

913
01:05:33,796 --> 01:05:35,064
分かった

914
01:05:35,131 --> 01:05:37,266
一番強えヤツが付ける
王冠みてえなもんだ

915
01:05:37,333 --> 01:05:39,702
まあ 遠からず 近からず

916
01:05:39,769 --> 01:05:42,238
（２人）そうそう
一番強い人が付けるんだよ

917
01:05:42,305 --> 01:05:43,673
やっぱり？　やっぱりね

918
01:05:43,739 --> 01:05:45,775
でも やはり… あっ

919
01:05:47,743 --> 01:05:49,645
（猪八戒･沙悟浄）
かっこいい　いい感じ

920
01:05:49,712 --> 01:05:50,947
マジで？

921
01:05:51,013 --> 01:05:52,548
緊固児(きんこじ)というものです

922
01:05:52,949 --> 01:05:55,518
しかし できれば
このようなものは使わずに…

923
01:05:55,584 --> 01:05:58,087
ありがとよ 菩薩様

924
01:05:59,355 --> 01:06:00,790
いざ 天竺へ！

925
01:06:01,190 --> 01:06:02,024
進め！

926
01:06:04,260 --> 01:06:04,994
泥棒女！

927
01:06:05,061 --> 01:06:06,195
凛凛ちゃん

928
01:06:08,097 --> 01:06:10,366
（孫悟空）この女
あの寺に潜り込んでただけで

929
01:06:10,433 --> 01:06:13,069
ホントは流れ者の泥棒だったんだぜ

930
01:06:13,135 --> 01:06:14,804
見て 龍の爪よ

931
01:06:14,870 --> 01:06:17,139
牛魔王のヤツ
たんまり財宝ため込んでたわ

932
01:06:17,206 --> 01:06:19,475
（孫悟空）てめえ それ よこせ！

933
01:06:19,542 --> 01:06:21,043
（三蔵法師）悟空 待ちなさい

934
01:06:21,110 --> 01:06:21,978
（猪八戒･沙悟浄）悟空！

935
01:06:22,044 --> 01:06:23,479
（孫悟空）ふざけんな！

936
01:06:23,546 --> 01:06:25,214
（凛凛の悲鳴）

937
01:06:25,281 --> 01:06:27,650
（猪八戒）お師匠さん
ほら いいんですか？　あれ

938
01:06:27,717 --> 01:06:29,352
ガツンとやっておいたほうが
いいんです

939
01:06:29,418 --> 01:06:31,520
う… うん　しかたありません

940
01:06:35,658 --> 01:06:37,226
（緊固経を唱える声）

941
01:06:37,293 --> 01:06:39,161
（孫悟空）待て こら！

942
01:06:39,228 --> 01:06:46,235
（緊固経を唱える声）

943
01:06:47,336 --> 01:06:48,938
いた～い！

944
01:06:49,005 --> 01:06:50,539
痛い！　痛い痛い 痛い痛い…

945
01:06:51,007 --> 01:06:54,043
痛い！　痛い痛い痛い…

946
01:06:56,545 --> 01:06:57,680
何これ？

947
01:06:57,747 --> 01:07:00,750
お前が また
暴れたりしたときに使いなさいと

948
01:07:01,150 --> 01:07:02,485
菩薩様が下さったのです

949
01:07:02,551 --> 01:07:03,753
はあ？

950
01:07:03,819 --> 01:07:05,588
こんなもん いるか！

951
01:07:07,056 --> 01:07:07,556
あれ？

952
01:07:07,623 --> 01:07:08,624
-（三蔵法師）悟空
-（孫悟空）あれ？

953
01:07:08,691 --> 01:07:11,694
それ 一度はめたら
二度と取れませんから

954
01:07:11,761 --> 01:07:12,661
いや 取ってよ

955
01:07:12,728 --> 01:07:14,764
いえ 絶対 取れません

956
01:07:15,231 --> 01:07:17,032
だったら
最初から そうやって言え！

957
01:07:17,099 --> 01:07:17,600
なんだ？

958
01:07:17,666 --> 01:07:19,668
お師匠さんに向かって
その口のきき方は

959
01:07:19,735 --> 01:07:20,836
そうだ そうだ！

960
01:07:21,370 --> 01:07:22,905
フフッ… ハハハハッ

961
01:07:22,972 --> 01:07:24,673
アハハハッ

962
01:07:24,740 --> 01:07:26,409
ハハハハッ

963
01:07:27,443 --> 01:07:29,879
おめえら 何笑ってんだよ！

964
01:07:29,945 --> 01:07:31,614
（猪八戒）きゃ～ 助けて！

965
01:07:31,680 --> 01:07:32,748
（沙悟浄）お師匠さん 早く早く

966
01:07:32,815 --> 01:07:33,816
悟空 やめなさい

967
01:07:35,251 --> 01:07:37,253
（緊固経を唱える声）

968
01:07:37,319 --> 01:07:38,788
（孫悟空）ざけんな…

969
01:07:41,290 --> 01:07:44,059
痛い痛い 痛い痛い…

970
01:07:44,126 --> 01:07:45,461
アハッ すご～い

971
01:07:45,528 --> 01:07:47,096
すごい効き目ですね

972
01:07:47,163 --> 01:07:48,798
まるで妖術のようですな

973
01:07:48,864 --> 01:07:49,965
そうですね

974
01:07:50,032 --> 01:07:51,133
“そうですね”じゃねえ！

975
01:07:51,200 --> 01:07:52,968
まあまあ 気にしないで

976
01:07:53,035 --> 01:07:54,136
気にする～！

977
01:07:55,504 --> 01:07:57,907
大丈夫 大丈夫

978
01:07:57,973 --> 01:08:00,910
全然 大丈夫じゃねえんだよ！

979
01:08:05,381 --> 01:08:07,116
（緊固経を唱える声）

980
01:08:07,183 --> 01:08:09,418
痛(いて)え～！

981
01:08:09,485 --> 01:08:14,423
（猪八戒たちの笑い声）

982
01:08:14,490 --> 01:08:17,393
（孫悟空）痛い痛い 痛い痛い…

983
01:08:17,460 --> 01:08:21,096
痛え！　痛えよ… 痛え！

984
01:08:21,163 --> 01:08:23,165
♪～

985
01:09:57,660 --> 01:09:59,662
～♪