1
00:00:05,972 --> 00:00:10,210
（孫悟空(そんごくう)のいびき）

2
00:00:13,713 --> 00:00:17,317
（沙悟浄(さごじょう)）お師匠さん
天竺(てんじく)って本当にあるんでしょうか？

3
00:00:17,984 --> 00:00:21,154
（三蔵法師(さんぞうほうし)）
何を言うのです　ありますよ

4
00:00:21,554 --> 00:00:23,256
（沙悟浄）
どういう所なんでしょう

5
00:00:23,323 --> 00:00:27,494
（三蔵法師）それはそれは
美しい所だという うわさですよ

6
00:00:28,228 --> 00:00:29,963
小鳥のさえずりが聞こえ…

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,098
（猪八戒(ちょはっかい)）
それは おいしそうですね

8
00:00:32,565 --> 00:00:35,502
ありがたいお経って
どんなものなんでしょう

9
00:00:35,902 --> 00:00:36,803
どんなもの？

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,038
例えば何味なんでしょう？

11
00:00:38,872 --> 00:00:42,642
八戒 お経は味では例えられません

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,643
じゃあ 焼き具合？

13
00:00:43,710 --> 00:00:46,846
お経は焼きません
焼いたら読めません

14
00:00:46,913 --> 00:00:47,847
あ… じゃあ 煮具合？

15
00:00:47,914 --> 00:00:51,017
煮ません　お経は食べません

16
00:00:51,418 --> 00:00:53,653
お前 天竺に
メシ食いに行くつもりだろ

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,555
ち… 違いますよ 失礼ですね

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,925
悟浄さんだって 天竺には
美人が大勢いるらしいから…

19
00:00:58,992 --> 00:01:00,427
（沙悟浄のせきばらい）

20
00:01:01,728 --> 00:01:02,395
（せきばらい）

21
00:01:03,229 --> 00:01:04,964
お師匠さんは どうなんです？

22
00:01:05,031 --> 00:01:05,632
はい？

23
00:01:06,066 --> 00:01:10,003
世のため 人のためばかりで
厳しい旅に耐えられるんですか？

24
00:01:10,069 --> 00:01:13,239
本当は 菩薩(ぼさつ)様にお願いしたい
夢みたいなもの

25
00:01:13,306 --> 00:01:14,107
あるんではないですか？

26
00:01:15,975 --> 00:01:17,077
夢…

27
00:01:29,222 --> 00:01:31,090
世のため 人のため

28
00:01:32,292 --> 00:01:35,628
天竺より お経を持ち帰ることです

29
00:01:35,695 --> 00:01:38,565
さすが お師匠さん　ご立派です

30
00:01:50,844 --> 00:01:52,278
なんですか？　それ

31
00:01:55,982 --> 00:01:59,953
私が七つのときに亡くなった母が

32
00:02:00,820 --> 00:02:02,822
よく折ってくれてたんです

33
00:02:02,889 --> 00:02:04,157
（猪八戒）へえ～

34
00:02:16,135 --> 00:02:22,809
（孫悟空のいびき）

35
00:02:33,920 --> 00:02:36,156
（孫悟空）あむ… んん…

36
00:02:37,223 --> 00:02:38,858
ンフフ うまい…

37
00:02:40,860 --> 00:02:42,328
辛～い！

38
00:02:43,630 --> 00:02:45,365
ぐあっ！　うわっ！

39
00:02:46,099 --> 00:02:48,735
ブッ… 辛(かれ)え～！

40
00:02:50,370 --> 00:02:51,671
何すんだよ！

41
00:02:51,738 --> 00:02:52,906
（凛凛(りんりん)）
昼寝ばっかりしてると

42
00:02:52,972 --> 00:02:54,140
夜 眠れなくなるわよ

43
00:02:54,207 --> 00:02:55,642
（沙悟浄）
おい ほっとけ ほっとけ

44
00:02:55,708 --> 00:02:57,010
（凛凛）
ねえ 早く行こうよ

45
00:02:57,076 --> 00:02:59,379
なんか この先に
すっごいお寺が…

46
00:02:59,445 --> 00:03:01,581
寝れないんだよ！

47
00:03:01,648 --> 00:03:03,883
あっちに行けよ！

48
00:03:05,018 --> 00:03:05,818
（いびき）

49
00:03:05,885 --> 00:03:08,288
（凛凛）何よ ふん！

50
00:03:21,701 --> 00:03:23,069
（孫悟空）すげえ霧だな

51
00:03:23,136 --> 00:03:24,204
ええ

52
00:03:27,006 --> 00:03:27,674
プッ…

53
00:03:28,341 --> 00:03:29,008
プフッ

54
00:03:29,075 --> 00:03:30,243
（孫悟空）何 何？

55
00:03:30,310 --> 00:03:32,211
何笑ってんだよ？

56
00:03:33,513 --> 00:03:34,614
（あくび）

57
00:03:35,882 --> 00:03:37,217
つうか おめえ
なんで ついてきてんだよ

58
00:03:37,283 --> 00:03:37,884
え？

59
00:03:38,618 --> 00:03:39,485
ププッ…

60
00:03:40,353 --> 00:03:41,387
アハハッ

61
00:03:43,022 --> 00:03:46,459
あれ～？　おかしいな
ここら辺って聞いてきたんだけど

62
00:03:46,526 --> 00:03:47,327
何が 何が～？

63
00:03:50,363 --> 00:03:53,533
（凛凛たちの笑い声）

64
00:03:53,600 --> 00:03:55,602
（孫悟空）なんだよ なんだよ？

65
00:03:56,002 --> 00:03:58,871
何 みんなして 俺にないしょで
コチョコチョしてんの？

66
00:03:58,938 --> 00:04:00,573
“こそこそ”でしょ？

67
00:04:00,640 --> 00:04:01,641
（凛凛）う～っ
コチョ コチョ コチョ～！

68
00:04:01,708 --> 00:04:04,277
（孫悟空）やめろ ハハハッ！

69
00:04:04,344 --> 00:04:06,446
（三蔵法師）悟空 行きますよ

70
00:04:06,512 --> 00:04:09,115
（孫悟空）
痛い 痛い！　痛いんだって もう…

71
00:04:09,182 --> 00:04:11,651
やめろ！　やめろ～！

72
00:04:11,718 --> 00:04:13,920
-（凛凛）アハハ！
-（孫悟空）やめろ～！

73
00:04:14,854 --> 00:04:16,189
（孫悟空）ふざけんな！

74
00:04:16,255 --> 00:04:17,523
（凛凛）きゃ～っ！

75
00:04:17,590 --> 00:04:19,192
うわ 痛(い)った！

76
00:04:19,259 --> 00:04:20,259
よし！

77
00:04:21,728 --> 00:04:24,931
何よ！
本気で投げることないじゃん

78
00:04:24,998 --> 00:04:26,299
ほら 行くぞ！

79
00:04:31,471 --> 00:04:32,472
おい！

80
00:04:34,574 --> 00:04:35,575
どこ行きやがった！

81
00:04:35,642 --> 00:04:36,576
（凛凛）痛いな～

82
00:04:38,411 --> 00:04:41,214
あれ？　悟空？

83
00:04:41,281 --> 00:04:44,217
（孫悟空）
んだよ どこ行きやがった？

84
00:04:44,283 --> 00:04:45,218
（三蔵法師）悟空！

85
00:04:45,685 --> 00:04:46,586
は～い！

86
00:04:48,588 --> 00:04:49,455
はい？

87
00:04:49,856 --> 00:04:52,825
ほいっ はいはい はいはい はい

88
00:04:53,660 --> 00:04:55,128
はい～ どうしたんですか？

89
00:04:55,828 --> 00:04:57,230
うわ～！

90
00:05:01,834 --> 00:05:04,671
（沙悟浄）寺？　いつの間に…

91
00:05:05,271 --> 00:05:07,740
この霧で見えなかったんですね

92
00:05:08,141 --> 00:05:08,808
おい！

93
00:05:16,416 --> 00:05:19,052
（円仙）三蔵法師ご一行様ですね

94
00:05:19,886 --> 00:05:22,288
お待ちしておりました
どうぞ 中へ

95
00:05:23,456 --> 00:05:25,124
ちょっと待ってください

96
00:05:26,125 --> 00:05:28,594
あの… このお寺は？

97
00:05:30,329 --> 00:05:32,165
夢現寺(むげんじ)と申しまして

98
00:05:32,598 --> 00:05:36,302
文字どおり
全ての夢が叶(かな)う寺にございます

99
00:05:36,369 --> 00:05:38,438
“夢が叶う寺”？

100
00:05:41,507 --> 00:05:44,377
（孫悟空たち）“夢が叶う寺”？

101
00:05:47,080 --> 00:05:53,286
（語り）それは まだ
空に龍(りゅう)が飛んでいたころの物語

102
00:05:54,287 --> 00:05:57,757
三蔵法師という 一人のお坊さんが

103
00:05:57,824 --> 00:06:03,596
この世に平安をもたらすという
ありがたいお経を 持ち帰るため

104
00:06:03,663 --> 00:06:05,965
西へと旅立ちました

105
00:06:07,133 --> 00:06:09,268
お供を務めますのは

106
00:06:09,802 --> 00:06:16,275
孫悟空 沙悟浄 猪八戒という
３匹の妖怪たち

107
00:06:17,276 --> 00:06:22,615
目指しますは はるかかなた
天竺 大雷音寺(だいらいおんじ)

108
00:06:23,082 --> 00:06:29,956
さて 今宵(こよい) 三蔵法師一行を
待ち受けますものは？

109
00:06:54,480 --> 00:06:56,516
（沙悟浄）
ちょっと風変わりな寺ですね

110
00:06:57,717 --> 00:07:01,654
（円仙）住職の獏念(ばくねん)様にあられます

111
00:07:02,622 --> 00:07:05,625
（獏念）おお… よくぞ いらした

112
00:07:05,691 --> 00:07:07,860
三蔵法師と申します

113
00:07:08,461 --> 00:07:12,098
我々は菩薩様の命(めい)により
天竺に向けて…

114
00:07:12,165 --> 00:07:14,333
まあ 堅苦しい話は後にして

115
00:07:14,400 --> 00:07:16,836
どうぞ
ごゆっくりなさってください

116
00:07:16,903 --> 00:07:18,037
食べてもいいんですか？

117
00:07:18,104 --> 00:07:19,105
（孫悟空）おお～！

118
00:07:19,172 --> 00:07:21,407
（三蔵法師）
仏に仕える身の私たちが

119
00:07:21,474 --> 00:07:22,108
このようなもの…

120
00:07:22,175 --> 00:07:26,245
あなた方は
つらく厳しい修行をなさる身

121
00:07:26,646 --> 00:07:29,215
菩薩様も きっと
お許しくださるでしょう

122
00:07:29,282 --> 00:07:31,250
さすが太っ腹ですね

123
00:07:31,317 --> 00:07:33,920
その“夢が叶う”っていうのは
俺たちの夢も？

124
00:07:33,986 --> 00:07:35,354
もちろんです

125
00:07:35,421 --> 00:07:38,157
ここは全ての夢が叶う寺

126
00:07:38,224 --> 00:07:41,394
彼らも また 願いを叶えるために

127
00:07:41,461 --> 00:07:45,064
はるばると
この寺を訪れた者たちです

128
00:07:45,131 --> 00:07:48,100
恋人を病にて亡くした者

129
00:07:48,167 --> 00:07:51,037
若き日の美貌を失った者

130
00:07:51,103 --> 00:07:53,773
歩くことさえ叶わぬ者

131
00:07:53,840 --> 00:07:56,275
彼らの悲しみ 苦しみは

132
00:07:56,342 --> 00:08:00,046
全て この寺において
取り払われるのです

133
00:08:00,112 --> 00:08:01,814
はあ～ すんげえ寺だな

134
00:08:01,881 --> 00:08:02,682
もう食べてるし

135
00:08:02,748 --> 00:08:08,087
（獏念）どうぞ ごゆるりと
旅の疲れをお休めください

136
00:08:10,223 --> 00:08:11,757
大丈夫なんでしょうか？

137
00:08:12,158 --> 00:08:14,227
用心するに
越したことはないでしょう

138
00:08:14,293 --> 00:08:16,128
まあ 酒さえ飲まなければ

139
00:08:16,596 --> 00:08:18,564
そうですよ
酒さえ飲まなきゃいいんですよ

140
00:08:18,631 --> 00:08:19,565
飲んでます

141
00:08:19,632 --> 00:08:21,601
（孫悟空）
こんないい寺が あんだったらさ

142
00:08:21,667 --> 00:08:24,570
もう 天竺なんか行かなくても
いいんじゃねえの？

143
00:08:24,637 --> 00:08:25,938
（猪八戒）ハハッ そうですよね

144
00:08:26,005 --> 00:08:27,507
（孫悟空）ハハハッ

145
00:08:35,882 --> 00:08:36,549
（凛凛）ひっ！

146
00:08:37,717 --> 00:08:38,384
え？

147
00:08:46,125 --> 00:08:47,126
ええっ？

148
00:08:48,494 --> 00:08:49,562
えええ…

149
00:08:50,730 --> 00:08:51,397
ううっ！

150
00:08:53,966 --> 00:08:55,268
何これ…

151
00:08:55,801 --> 00:08:57,069
はあ～

152
00:08:57,136 --> 00:08:58,271
食った 食った～

153
00:08:58,771 --> 00:08:59,839
飲んだ 飲んだ～

154
00:08:59,906 --> 00:09:00,673
飲んだんですか？

155
00:09:00,740 --> 00:09:03,442
ああ いえ　一口 二口…

156
00:09:03,509 --> 00:09:04,410
三口までは覚えてます

157
00:09:04,477 --> 00:09:05,511
飲んだんですか！

158
00:09:05,578 --> 00:09:06,879
まあまあ 堅いこと言わないで

159
00:09:07,847 --> 00:09:08,848
（円仙）皆様

160
00:09:09,448 --> 00:09:11,350
お一人ずつ お部屋を
ご用意いたしましたので…

161
00:09:11,417 --> 00:09:12,585
個室ですか？

162
00:09:12,652 --> 00:09:13,920
（２人）やった～

163
00:09:13,986 --> 00:09:15,588
これで やっと解放される

164
00:09:15,655 --> 00:09:16,822
ええ 解放されますね

165
00:09:16,889 --> 00:09:18,491
-（孫悟空）何が？
-（沙悟浄）お前の寝言だ

166
00:09:18,557 --> 00:09:19,458
俺って寝言 言うの？

167
00:09:19,525 --> 00:09:21,394
-（沙悟浄）“ガーン ドカーン”
-（猪八戒）“ギュギューン”

168
00:09:21,460 --> 00:09:23,763
何を言ってるのか
さっぱり分からない寝言だ

169
00:09:23,829 --> 00:09:25,565
ハハハッ いいじゃん

170
00:09:25,631 --> 00:09:26,399
（２人）よくない！

171
00:09:27,333 --> 00:09:30,403
（三蔵法師）
では 今晩は休ませていただき

172
00:09:30,870 --> 00:09:32,838
朝一番に出発しましょう

173
00:09:33,239 --> 00:09:34,640
（孫悟空）あっ 俺
寝る前におしっこ行っとこ

174
00:09:34,707 --> 00:09:37,410
（沙悟浄）おう しとけ しとけ
ギリギリになる前にしとけ

175
00:09:37,476 --> 00:09:37,977
あ？

176
00:09:40,546 --> 00:09:41,581
なんだ この箱？

177
00:09:41,647 --> 00:09:43,616
（円仙）なりません！
それに触れては なりません

178
00:09:43,683 --> 00:09:44,183
なんで？

179
00:09:45,084 --> 00:09:46,552
厠(かわや)に ご案内いたします

180
00:09:46,619 --> 00:09:48,087
この扉を左に出まして

181
00:09:48,154 --> 00:09:49,855
しばらく行きますと
階段がございます

182
00:09:49,922 --> 00:09:50,923
一旦 下に下がりまして

183
00:09:50,990 --> 00:09:53,326
その先の突き当たりの
２つ目の扉を開けますと

184
00:09:53,392 --> 00:09:54,460
渡り廊下がございます

185
00:09:54,527 --> 00:09:56,495
それを渡りますと
別の階段がありますので

186
00:09:56,562 --> 00:09:57,930
それを上りますと そこが…

187
00:09:57,997 --> 00:09:59,231
-（孫悟空）厠！
-（円仙）女子の

188
00:09:59,298 --> 00:10:01,434
（円仙）それを更に
左に行きますと男子の厠が…

189
00:10:01,500 --> 00:10:03,436
もう どんだけ遠いんだよ！

190
00:10:03,502 --> 00:10:05,438
もういい！　寝ます！

191
00:10:06,072 --> 00:10:07,073
（円仙）さあさあ

192
00:10:10,009 --> 00:10:11,110
参りましょう

193
00:10:25,424 --> 00:10:27,460
だあ～っ 眠れねえ！

194
00:10:27,526 --> 00:10:29,695
昼寝し過ぎた～！

195
00:10:30,830 --> 00:10:32,498
おい 八戒 眠れねえよ

196
00:10:32,565 --> 00:10:33,833
（猪八戒）
だから 昼寝し過ぎだって

197
00:10:33,899 --> 00:10:34,467
言ったじゃないですか

198
00:10:34,533 --> 00:10:36,902
そっち 行ってもいい？
枕投げをしようか？

199
00:10:36,969 --> 00:10:37,636
（猪八戒）嫌です

200
00:10:38,237 --> 00:10:39,438
（孫悟空）んだよ こら！

201
00:10:39,839 --> 00:10:40,973
悟浄！　枕投げ…

202
00:10:41,040 --> 00:10:42,008
（沙悟浄）うるさい 寝ろ！

203
00:10:42,074 --> 00:10:43,142
ん～！

204
00:10:47,647 --> 00:10:51,384
うう… もう おなかいっぱいで
食べられません

205
00:10:51,450 --> 00:10:54,987
あ… でも お肉は別腹 ハハハッ

206
00:10:55,454 --> 00:10:57,657
アハッ うま～い

207
00:11:01,460 --> 00:11:03,429
バカ言ってんじゃないよ…

208
00:11:04,430 --> 00:11:06,766
俺は お前だけだよ… う～ん

209
00:11:06,832 --> 00:11:07,900
ああ 違うよ

210
00:11:07,967 --> 00:11:10,970
ああ 俺は お前が一番だよ
うん うん…

211
00:11:18,310 --> 00:11:19,578
お母さん…

212
00:11:36,162 --> 00:11:37,129
（三蔵法師）お母さん

213
00:11:39,165 --> 00:11:41,901
僕は ずっと
お母さんと一緒にいます

214
00:11:41,967 --> 00:11:43,669
どこにも行きません

215
00:11:47,006 --> 00:11:50,009
（恵泉）
世のため 人のために生きることは

216
00:11:50,910 --> 00:11:55,014
とても尊く すばらしいことですよ

217
00:11:57,450 --> 00:11:58,417
ショウイ

218
00:11:59,285 --> 00:12:04,490
わが身をおいても
人のために尽くせる人になりなさい

219
00:12:05,858 --> 00:12:06,859
（三蔵法師）はい

220
00:12:07,893 --> 00:12:11,730
でも 僕は やっぱり
お母さんが一番です

221
00:12:11,797 --> 00:12:14,066
（恵泉）フフフッ あらあら

222
00:12:15,067 --> 00:12:17,002
困った子ですね

223
00:12:18,070 --> 00:12:19,939
フフッ はい

224
00:12:30,049 --> 00:12:31,350
お母さん…

225
00:12:40,092 --> 00:12:41,227
（ため息）

226
00:13:11,657 --> 00:13:15,294
（恵泉）あ… おはよう ショウイ

227
00:13:16,362 --> 00:13:18,097
よく眠れたかしら？

228
00:13:26,038 --> 00:13:28,174
うわ～ 眠れね～！

229
00:13:28,574 --> 00:13:30,276
眠い～！　けど…

230
00:13:30,976 --> 00:13:31,577
だあ～っ！

231
00:13:32,578 --> 00:13:33,812
（女性）見てください

232
00:13:33,879 --> 00:13:35,481
こんなに若返ることができました

233
00:13:35,548 --> 00:13:37,316
（青年）
僕も歩けるようになりました

234
00:13:37,950 --> 00:13:40,352
（円仙）そうですか
それはよかったですね

235
00:13:40,419 --> 00:13:41,654
（男性）
そして 君が生き返ったのも

236
00:13:41,720 --> 00:13:43,489
このお寺のおかげなんだよ

237
00:13:43,989 --> 00:13:45,858
（孫悟空）眠れねえよ 八戒！

238
00:13:46,892 --> 00:13:48,394
なんだ これ？

239
00:13:48,961 --> 00:13:51,397
目が覚めたら
こんなん なっちゃってたんです

240
00:13:51,864 --> 00:13:54,466
これが また
食べても食べても減らなくて

241
00:13:54,533 --> 00:13:55,568
どうなってんだ？

242
00:13:55,634 --> 00:13:56,936
（沙悟浄）おはよう

243
00:13:57,002 --> 00:13:58,270
おい 悟浄！　これ見てみろ…

244
00:13:58,337 --> 00:14:00,272
おはよう ハッハッハッ

245
00:14:00,339 --> 00:14:02,241
はい レイちゃんもライちゃんも
早く そこ座って

246
00:14:02,308 --> 00:14:04,610
うん は～いはい あ～ん

247
00:14:04,677 --> 00:14:05,911
つうか誰だよ？

248
00:14:05,978 --> 00:14:07,646
（沙悟浄）
悟空 お前の願いは叶ったのか？

249
00:14:07,713 --> 00:14:09,682
眠くて
それどころじゃねえんだって

250
00:14:09,748 --> 00:14:11,350
じゃあ 早く寝ろよ ねえ？

251
00:14:11,417 --> 00:14:13,819
うん きゅうり 最高～！

252
00:14:13,886 --> 00:14:15,487
（孫悟空）お師匠さ～ん

253
00:14:15,554 --> 00:14:16,455
（三蔵法師）おはよう

254
00:14:17,656 --> 00:14:18,824
私の母です

255
00:14:18,891 --> 00:14:20,159
お師匠さんのお母さん？

256
00:14:22,595 --> 00:14:23,596
どうも…

257
00:14:25,698 --> 00:14:26,999
（三蔵法師）どうしたのですか？

258
00:14:28,334 --> 00:14:28,934
ああ…

259
00:14:29,535 --> 00:14:30,569
いや…

260
00:14:30,636 --> 00:14:33,205
朝一番に出発するって言ってたんで

261
00:14:33,272 --> 00:14:34,740
（三蔵法師）寝てないのでしょう

262
00:14:35,207 --> 00:14:36,709
ゆっくり お休みなさい

263
00:14:37,843 --> 00:14:39,178
ああ… はあ…

264
00:14:41,614 --> 00:14:42,615
おやすみ

265
00:14:44,850 --> 00:14:47,152
ヤバい ヤバい ヤバい
おしっこすんの忘れてた！

266
00:14:48,020 --> 00:14:49,788
厠 厠 厠…

267
00:14:50,656 --> 00:14:51,323
あれ？

268
00:14:51,857 --> 00:14:53,225
え～っと…

269
00:14:53,759 --> 00:14:56,128
左行って 階段下りて…

270
00:14:57,730 --> 00:15:00,699
いや こっちから行くと
右行って 階段下りて…

271
00:15:05,404 --> 00:15:06,438
どこ？

272
00:15:06,839 --> 00:15:09,174
無理～！　漏れる～！

273
00:15:11,944 --> 00:15:12,511
あ…

274
00:15:16,515 --> 00:15:17,316
よっ

275
00:15:20,619 --> 00:15:21,287
フウ～

276
00:15:22,655 --> 00:15:23,322
ん？

277
00:15:32,731 --> 00:15:34,466
なんじゃこりゃ～！

278
00:15:36,535 --> 00:15:39,204
（孫悟空）うう… どこだ どこだ…

279
00:15:40,139 --> 00:15:41,874
どこだよ～？

280
00:15:42,474 --> 00:15:44,877
どっから来たんだよ？

281
00:15:50,082 --> 00:15:52,184
あった～！

282
00:15:52,618 --> 00:15:53,152
よし！

283
00:16:00,059 --> 00:16:01,126
（割れる音）

284
00:16:01,193 --> 00:16:01,927
（凛凛）きゃあ！

285
00:16:04,563 --> 00:16:05,264
なんなの？

286
00:16:05,331 --> 00:16:06,832
（孫悟空）なっ なんだ こりゃ～！

287
00:16:06,899 --> 00:16:07,633
えっ？

288
00:16:08,467 --> 00:16:09,034
悟空？

289
00:16:09,501 --> 00:16:11,804
（孫悟空）おい ここだよ ここ！

290
00:16:11,870 --> 00:16:12,371
（凛凛）え？

291
00:16:12,438 --> 00:16:13,472
（孫悟空）おい！

292
00:16:13,872 --> 00:16:15,007
どこ？

293
00:16:15,774 --> 00:16:17,943
-（孫悟空）おい ここだよ！
-（凛凛）悟空！

294
00:16:21,613 --> 00:16:22,715
（孫悟空）門を通ろうとしたら…

295
00:16:23,382 --> 00:16:24,416
どうなってんだよ！

296
00:16:24,483 --> 00:16:26,185
こっちが聞きたいわよ

297
00:16:26,251 --> 00:16:27,886
（孫悟空）なんか分かんねえんだよ

298
00:16:27,953 --> 00:16:29,755
なんか変なんだって！

299
00:16:29,822 --> 00:16:31,623
だから具体的に説明しなさい

300
00:16:31,690 --> 00:16:33,492
（孫悟空）
この先に変な寺があって…

301
00:16:33,559 --> 00:16:35,394
ていうか 厠が遠くてさ

302
00:16:35,794 --> 00:16:37,229
みんなの夢が叶ったんだ

303
00:16:37,296 --> 00:16:38,197
夢？

304
00:16:40,899 --> 00:16:42,101
分かったわ

305
00:16:42,167 --> 00:16:43,168
（孫悟空）何 何？

306
00:16:43,902 --> 00:16:47,239
人が見る夢を食べる
獏(ばく)っていう生き物 知ってる？

307
00:16:47,306 --> 00:16:49,375
獏？　ああ

308
00:16:49,441 --> 00:16:52,044
正確には 獏には２種類いるの

309
00:16:52,111 --> 00:16:54,279
夢を食べる獏と 現実を食べる獏

310
00:16:54,346 --> 00:16:55,781
現実を食べる？

311
00:16:57,182 --> 00:16:59,818
その獏は人々に夢を見せて

312
00:16:59,885 --> 00:17:02,621
その人が最も欲しがっているものを
与えるの

313
00:17:03,222 --> 00:17:06,191
そのかわり 現実を奪い取って
食べ尽くしてしまうの

314
00:17:06,658 --> 00:17:07,559
はあ？

315
00:17:07,626 --> 00:17:08,427
悟空

316
00:17:10,362 --> 00:17:12,164
そこは獏のお寺よ

317
00:17:12,731 --> 00:17:14,133
獏の寺？

318
00:17:14,199 --> 00:17:17,403
（凛凛）獏の寺は
人を閉じ込める牢獄(ろうごく)なの

319
00:17:17,870 --> 00:17:20,139
そこに入った人は
出ようとしなくなる

320
00:17:20,205 --> 00:17:21,907
夢から出たくなくなるの

321
00:17:22,508 --> 00:17:26,011
この世で最も頑丈な牢獄は
叶えられた夢なのよ

322
00:17:27,446 --> 00:17:31,717
獏に現実を食べられてしまった人は
その心を失って

323
00:17:32,317 --> 00:17:34,686
永遠に夢の中を漂い続けるの

324
00:17:35,888 --> 00:17:38,724
みんな… どうしよう

325
00:17:38,791 --> 00:17:40,526
おい！
俺を門の向こうに戻してくれ！

326
00:17:41,460 --> 00:17:42,761
-（凛凛）でも…
-（孫悟空）早く！

327
00:17:43,228 --> 00:17:44,930
悟空 眠っちゃダメよ

328
00:17:44,997 --> 00:17:46,065
分かった

329
00:17:49,535 --> 00:17:52,404
（孫悟空）わあ～！　痛(い)った…

330
00:17:52,938 --> 00:17:54,306
ううっ… う…

331
00:17:54,373 --> 00:17:56,842
眠い… ああ…

332
00:17:56,909 --> 00:17:59,745
絶対に 絶対 眠っちゃダメ！

333
00:18:13,192 --> 00:18:14,159
辛え！

334
00:18:17,729 --> 00:18:19,398
起きてるぞ～！

335
00:18:21,099 --> 00:18:22,401
お師匠さん

336
00:18:31,376 --> 00:18:33,879
（獏念）何をなさっているのです？

337
00:18:34,680 --> 00:18:36,882
あ～！　ちょうどよかった

338
00:18:36,949 --> 00:18:39,051
この箱の中身ってさ…

339
00:18:41,320 --> 00:18:42,821
おめえが獏か！

340
00:18:51,930 --> 00:18:53,432
ううっ！　ん！

341
00:18:53,499 --> 00:18:55,801
んだよ これ… ううっ

342
00:19:03,442 --> 00:19:05,477
ブハーッ！　ペッ！

343
00:19:05,544 --> 00:19:07,846
うが～！

344
00:19:08,247 --> 00:19:09,781
みんなを返して！

345
00:19:09,848 --> 00:19:12,151
フフフ おかしなことを言う

346
00:19:12,217 --> 00:19:14,253
私は どなたも
引き止めてはおりませんよ

347
00:19:14,319 --> 00:19:15,420
んだと！

348
00:19:15,487 --> 00:19:19,992
（獏念）どなたか この中に
困ってらっしゃる方はいますか？

349
00:19:20,726 --> 00:19:25,731
皆さん 夢が叶われて
それはそれは お幸せそうだ

350
00:19:25,797 --> 00:19:28,100
（孫悟空）
そんな… 所詮 夢じゃねえか！

351
00:19:28,700 --> 00:19:31,303
それは考え方の問題

352
00:19:32,304 --> 00:19:35,073
目が覚めるから夢は夢なのです

353
00:19:35,140 --> 00:19:38,911
しかし 覚めなければ
やがて そちらが現実となる

354
00:19:38,977 --> 00:19:40,646
夢が叶う世界

355
00:19:40,712 --> 00:19:43,916
これこそが理想の国なのです

356
00:19:43,982 --> 00:19:45,017
違う！

357
00:19:46,184 --> 00:19:47,986
違う違う 違う違う 違～う！

358
00:19:48,053 --> 00:19:49,788
そんなん 絶対おかしいだろ！

359
00:19:49,855 --> 00:19:52,824
（獏念）フフフッ よろしい

360
00:19:52,891 --> 00:19:57,262
では 少しだけ
試してさしあげましょう

361
00:20:09,174 --> 00:20:10,943
フッフッフッ

362
00:20:11,009 --> 00:20:13,812
（青年の悲鳴）

363
00:20:16,515 --> 00:20:18,717
（青年）足が… 足が動かない！

364
00:20:21,220 --> 00:20:22,621
（孫悟空）おめえ 何をした？

365
00:20:23,021 --> 00:20:26,758
あなたの言うとおり
彼を現実に戻したのです

366
00:20:26,825 --> 00:20:27,793
はあ？

367
00:20:28,293 --> 00:20:32,631
あの箱の中には
人々の現実を封じ込めてあるのです

368
00:20:32,698 --> 00:20:38,503
それを解き放つということは
こういうことなのですよ 悟空さん

369
00:20:43,609 --> 00:20:45,377
大丈夫です

370
00:20:46,511 --> 00:20:48,380
もう一度 お眠りなさい

371
00:20:48,780 --> 00:20:51,016
そして また夢を見なさい

372
00:20:51,416 --> 00:20:54,086
そうすれば 目が覚めるころ

373
00:20:54,586 --> 00:20:58,657
あなたは再び
歩けるようになっています

374
00:21:21,446 --> 00:21:22,681
お師匠さん！

375
00:21:25,517 --> 00:21:26,718
お師匠さん 目を覚ませ！

376
00:21:28,053 --> 00:21:29,054
何がですか？

377
00:21:30,822 --> 00:21:32,224
お師匠さんを元に戻せ！

378
00:21:34,393 --> 00:21:36,295
戻せねえんなら 力ずくでも…

379
00:21:36,361 --> 00:21:39,998
（獏念）どうぞ
戻してさしあげますとも

380
00:21:41,366 --> 00:21:42,501
ああ？

381
00:21:56,481 --> 00:21:57,049
うっ！

382
00:21:58,150 --> 00:21:59,151
ハッ…

383
00:22:00,285 --> 00:22:01,286
私は…

384
00:22:04,289 --> 00:22:06,491
（孫悟空）
お師匠さんは夢を見てたんだ

385
00:22:07,426 --> 00:22:08,126
夢？

386
00:22:08,193 --> 00:22:09,861
全部 夢なんだよ！

387
00:22:10,529 --> 00:22:12,464
あいつが作った
ウソっぱちの世界なんだ

388
00:22:12,531 --> 00:22:15,334
この寺だって
金ピカなのは表だけで

389
00:22:15,400 --> 00:22:16,935
裏 回ったら張りぼてなんだ

390
00:22:17,002 --> 00:22:19,871
獏念和尚 本当なのですか？

391
00:22:19,938 --> 00:22:21,573
本当です

392
00:22:22,407 --> 00:22:23,208
（孫悟空）さあ早く！

393
00:22:23,675 --> 00:22:26,978
（獏念）さて 逃げられるかな？

394
00:22:27,379 --> 00:22:32,851
フフフ… ハッハッハッハ！

395
00:22:56,708 --> 00:22:57,676
（孫悟空）おい 悟浄 起きろ！

396
00:22:57,743 --> 00:22:59,544
出発するぞ！

397
00:22:59,611 --> 00:23:00,479
（沙悟浄）うう～ん…

398
00:23:00,545 --> 00:23:02,681
（孫悟空）起きろってば 悟浄！

399
00:23:02,748 --> 00:23:05,450
八戒 起きろ！
天竺に行くんだぞ！

400
00:23:05,517 --> 00:23:06,351
（猪八戒）うう～ん…

401
00:23:06,418 --> 00:23:08,286
（孫悟空）起きてくれよ！

402
00:23:09,521 --> 00:23:10,322
うああ！

403
00:23:11,123 --> 00:23:13,625
ダメだ 悟浄も八戒も…

404
00:23:15,260 --> 00:23:16,328
お師匠さん！

405
00:23:16,394 --> 00:23:19,264
何してんだよ？
寝ちゃダメだって！

406
00:23:29,241 --> 00:23:30,509
おかえり ショウイ

407
00:23:31,009 --> 00:23:32,144
お母さん

408
00:23:33,478 --> 00:23:34,880
お師匠さん だまされちゃダメだ

409
00:23:34,946 --> 00:23:36,114
（恵泉）ショウイ

410
00:23:36,848 --> 00:23:41,820
お父さんが亡くなって以来
食べるものもなく

411
00:23:43,255 --> 00:23:46,424
貧しく心細い毎日が続いて

412
00:23:48,093 --> 00:23:52,431
つらくなると折り紙を折ったわね

413
00:23:53,999 --> 00:23:54,733
はい

414
00:23:54,800 --> 00:23:57,402
（恵泉）今まで よく頑張ったわね

415
00:23:58,336 --> 00:23:59,771
だけど ショウイ

416
00:23:59,838 --> 00:24:01,373
あなた一人が

417
00:24:02,107 --> 00:24:05,443
つらく厳しい思いをする必要は
ないのよ

418
00:24:07,546 --> 00:24:09,915
旅は もう終わりにしましょう

419
00:24:11,316 --> 00:24:13,985
ここで お母さんと
一緒に暮らしましょう

420
00:24:16,321 --> 00:24:17,622
お母さん…

421
00:24:21,393 --> 00:24:22,694
お師匠さん！

422
00:24:25,764 --> 00:24:27,632
目を覚ますんだ

423
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
もう覚めています

424
00:24:29,734 --> 00:24:31,203
だから これは夢なんだって！

425
00:24:31,269 --> 00:24:32,103
分かってます

426
00:24:33,338 --> 00:24:34,573
これは夢です

427
00:24:36,608 --> 00:24:37,843
しかし…

428
00:24:39,411 --> 00:24:41,680
この人は何も知らないのです

429
00:24:43,481 --> 00:24:44,783
この人を…

430
00:24:46,151 --> 00:24:48,386
母を置いては行けません

431
00:24:53,191 --> 00:24:57,028
私は ここで母と暮らします

432
00:24:58,830 --> 00:25:01,066
じゃあ
俺たちの旅はどうすんだよ？

433
00:25:05,070 --> 00:25:06,304
終わりです

434
00:25:08,206 --> 00:25:12,611
天竺にこだわる理由は ないのです

435
00:25:14,012 --> 00:25:18,683
あなたにも 天竺に
こだわる理由はないのでしょう？

436
00:25:24,522 --> 00:25:25,523
悟空

437
00:25:27,392 --> 00:25:29,361
あなたは もう自由です

438
00:25:33,932 --> 00:25:35,634
世話になりました

439
00:25:56,655 --> 00:25:57,789
お師匠さん…

440
00:25:58,957 --> 00:26:00,392
（獏念）言ったとおりでしょう

441
00:26:01,626 --> 00:26:04,796
誰も悲しむ人などいないのです

442
00:26:09,100 --> 00:26:10,268
いや いるよ

443
00:26:10,735 --> 00:26:11,703
はい？

444
00:26:12,537 --> 00:26:13,571
明日だ

445
00:26:15,740 --> 00:26:18,543
明日を生きていたはずの人たちだ

446
00:26:19,010 --> 00:26:19,811
明日？

447
00:26:19,878 --> 00:26:21,413
あの歩けない子も

448
00:26:22,280 --> 00:26:23,148
明日になったら

449
00:26:23,214 --> 00:26:25,850
もっと大事なものを
見つけられたかもしれねえ

450
00:26:26,918 --> 00:26:28,386
自分の手で

451
00:26:30,055 --> 00:26:33,091
新しい夢を
見つけられたかもしれねえんだ

452
00:26:35,160 --> 00:26:36,194
だけど…

453
00:26:38,463 --> 00:26:41,366
おめえが みんなの明日を奪った！

454
00:26:41,833 --> 00:26:42,901
何を！

455
00:26:44,302 --> 00:26:45,904
お師匠さんだって そうだ

456
00:26:46,471 --> 00:26:48,106
天竺に行くはずだったんだ

457
00:26:48,173 --> 00:26:51,509
それが お母さんとの
約束だったんだ

458
00:26:51,910 --> 00:26:54,412
こんな所で旅をやめちまったら

459
00:26:54,913 --> 00:26:57,682
本当のお母さんの思いは
どうなんだよ？

460
00:27:01,653 --> 00:27:02,787
お師匠さん

461
00:27:07,025 --> 00:27:11,596
俺が天竺にこだわる理由… あるよ

462
00:27:17,802 --> 00:27:20,572
お師匠さんが行くって
言ったからだよ！

463
00:27:20,638 --> 00:27:25,543
500年も石の中にいた俺を
出してくれた お師匠さんが

464
00:27:25,610 --> 00:27:27,812
行くって言ったからだよ！

465
00:27:30,382 --> 00:27:31,716
お師匠さん！

466
00:27:32,517 --> 00:27:34,386
俺たち ナマカだろ？

467
00:27:37,288 --> 00:27:38,623
（獏念）悟空

468
00:27:53,038 --> 00:27:55,340
う… うう…

469
00:27:55,407 --> 00:27:56,074
（獏念）ふん

470
00:28:01,413 --> 00:28:02,981
（いびき）

471
00:28:11,322 --> 00:28:14,259
（恵泉）
じゃあ 次は何を折ろうかしら？

472
00:28:15,427 --> 00:28:16,628
（三蔵法師）お母さん

473
00:28:17,028 --> 00:28:18,096
（恵泉）なあに？

474
00:28:20,265 --> 00:28:21,399
（三蔵法師）私は…

475
00:28:22,867 --> 00:28:25,136
ここにいても よいのでしょうか？

476
00:28:25,203 --> 00:28:26,604
（恵泉）もちろんよ

477
00:28:26,671 --> 00:28:29,708
しかし… しかし それでは

478
00:28:30,809 --> 00:28:36,047
悟空や 悟浄や 八戒を
裏切ることにはなりませんか？

479
00:28:37,315 --> 00:28:40,085
私は彼らと約束したんです

480
00:28:40,919 --> 00:28:43,822
“一緒に天竺に行きましょう”と

481
00:28:44,489 --> 00:28:48,693
フフフッ そんなことですか

482
00:28:51,763 --> 00:28:53,231
そんなこと？

483
00:28:53,298 --> 00:28:56,534
あなたが幸せでいてさえくれれば

484
00:28:57,268 --> 00:28:58,303
それでいいのよ

485
00:29:10,482 --> 00:29:11,616
一度だけ

486
00:29:13,618 --> 00:29:15,086
たった 一度だけ

487
00:29:16,054 --> 00:29:18,590
母が私を
たたいたことがありました

488
00:29:21,526 --> 00:29:22,460
私が？

489
00:29:22,527 --> 00:29:25,930
母の大切な着物を
汚してしまったときも

490
00:29:26,664 --> 00:29:30,769
夜遅く帰ったときも
決して怒らなかった優しい母が

491
00:29:31,302 --> 00:29:35,406
たった一度だけ
怒ったことがありました

492
00:29:38,543 --> 00:29:42,480
仲間との約束を破ったときです

493
00:29:45,583 --> 00:29:48,186
“親なら
何度 裏切ってもかまわない”

494
00:29:48,720 --> 00:29:53,057
“だけど
自分を信じてくれた仲間だけは”

495
00:29:53,791 --> 00:29:55,760
“決して裏切ってはいけないよ”と

496
00:30:02,333 --> 00:30:05,804
悟浄には願いがあります

497
00:30:07,472 --> 00:30:09,974
“天竺には いい女がいるからだ”
なんて

498
00:30:10,375 --> 00:30:12,010
口では ああ言ってますが

499
00:30:13,244 --> 00:30:14,946
本当は違います

500
00:30:15,914 --> 00:30:20,318
彼は昔 いくつかの罪を犯しました

501
00:30:20,852 --> 00:30:23,021
それを今では後悔し

502
00:30:23,087 --> 00:30:27,859
天竺に行って 人々に償いたいと
考えているのです

503
00:30:29,928 --> 00:30:32,830
八戒にも願いがあります

504
00:30:34,165 --> 00:30:36,801
“ごちそうが食べたいからだ”
なんて言ってますが

505
00:30:37,502 --> 00:30:39,137
本当は違います

506
00:30:39,671 --> 00:30:44,442
彼はイノシシの一族に生まれた⸺

507
00:30:45,777 --> 00:30:48,246
たった一匹の豚でした

508
00:30:49,247 --> 00:30:52,450
笑われて バカにされて
生きてきた彼が

509
00:30:52,517 --> 00:30:54,919
初めて勇気を振り絞ったのです

510
00:30:55,620 --> 00:31:00,291
“貧しい一族を救うために
僕が天竺に行きます”と

511
00:31:00,358 --> 00:31:01,893
名乗りでたのです

512
00:31:03,294 --> 00:31:07,899
悟空にだって…
あの暴れん坊の悟空にだって

513
00:31:08,666 --> 00:31:12,637
天竺に行きたい本当の理由が
あるはずなんです

514
00:31:16,007 --> 00:31:17,141
私にも…

515
00:31:21,346 --> 00:31:23,414
家族を失った私は

516
00:31:24,015 --> 00:31:27,785
出家して
仏に仕える身となりました

517
00:31:29,654 --> 00:31:33,992
世のため 人のためにと
必死に勉強しました

518
00:31:35,827 --> 00:31:39,831
天竺に行く使命を受けたとき
私は思いました

519
00:31:40,932 --> 00:31:42,333
“ついに来たんだ”

520
00:31:43,968 --> 00:31:44,936
“ついに…”

521
00:31:46,471 --> 00:31:49,941
“お母さんとの約束を
果たすときが来たんだ”と

522
00:31:52,110 --> 00:31:54,045
たとえ そばにいなくとも

523
00:31:55,513 --> 00:31:58,616
母との約束は決して忘れません

524
00:32:00,151 --> 00:32:03,721
私は 世のため 人のため

525
00:32:04,689 --> 00:32:08,259
そして 仲間のために

526
00:32:09,727 --> 00:32:11,562
天竺へと参ります

527
00:32:14,332 --> 00:32:15,300
ショウイ！

528
00:32:15,700 --> 00:32:17,535
私は あなたのお母さんなのよ

529
00:32:18,136 --> 00:32:21,239
あなたは私の
たった一人の子なのよ

530
00:32:22,874 --> 00:32:27,045
私にも母は一人しかいません

531
00:32:32,016 --> 00:32:33,384
その母は…

532
00:32:36,888 --> 00:32:38,022
死にました

533
00:32:54,205 --> 00:32:55,306
ごめんなさい

534
00:32:58,142 --> 00:32:59,310
（恵泉）待って ショウイ！

535
00:32:59,877 --> 00:33:00,678
ショウイ！

536
00:33:01,646 --> 00:33:02,780
ショウイ！

537
00:33:06,718 --> 00:33:07,986
ごめんなさい

538
00:33:10,154 --> 00:33:11,522
ごめんなさい…

539
00:33:14,359 --> 00:33:14,959
ショウイ…

540
00:33:41,419 --> 00:33:44,355
（いびき）

541
00:33:44,822 --> 00:33:46,524
お師匠さん…

542
00:33:48,192 --> 00:33:50,561
ホントのこと言うと 俺さ…

543
00:33:51,729 --> 00:33:53,297
笑わないでくれよ？

544
00:33:54,699 --> 00:33:56,401
俺 ホントのこと言うと…

545
00:33:58,603 --> 00:34:00,038
悟空 起きなさい

546
00:34:00,938 --> 00:34:02,507
悟空 悟空！

547
00:34:05,309 --> 00:34:12,316
（緊固経(きんこきょう)を唱える声）

548
00:34:14,018 --> 00:34:15,153
やめてくれ！

549
00:34:15,219 --> 00:34:17,555
痛(いて)え～！
何すんだよ お師匠さん！

550
00:34:17,622 --> 00:34:20,258
早く 悟浄と八戒を
起こしてきてください

551
00:34:21,125 --> 00:34:23,895
“天竺に出発する”と言って

552
00:34:24,929 --> 00:34:26,464
え？　じゃあ…

553
00:34:29,300 --> 00:34:30,034
いいんですね？

554
00:34:32,837 --> 00:34:34,472
たとえ 目に見えなくとも

555
00:34:35,206 --> 00:34:36,874
声は聞こえなくとも

556
00:34:37,642 --> 00:34:40,945
母を思うとき そこに母はいます

557
00:34:42,313 --> 00:34:42,980
はい！

558
00:34:43,047 --> 00:34:44,515
そういうことなら…

559
00:34:44,916 --> 00:34:46,584
如意棒！

560
00:34:48,586 --> 00:34:49,253
ん？

561
00:34:51,322 --> 00:34:52,690
如意棒！

562
00:34:55,393 --> 00:34:56,694
ガ～ン！

563
00:34:58,062 --> 00:35:00,998
まさか 悟空 あなた
何かの夢を見てしまったのでは？

564
00:35:01,065 --> 00:35:03,301
俺は人間になっちまったのか！

565
00:35:03,367 --> 00:35:04,202
えっ？

566
00:35:04,669 --> 00:35:07,105
悟空 あなたの夢は人間に…

567
00:35:07,171 --> 00:35:08,172
ああっ！

568
00:35:15,012 --> 00:35:16,781
ぐっ！　うう…

569
00:35:17,415 --> 00:35:18,449
うう… だあっ！

570
00:35:19,717 --> 00:35:21,419
痛ってえ～！

571
00:35:21,486 --> 00:35:24,322
いつもだったら こんな箱
簡単に ぶっ壊せんのに！

572
00:35:28,493 --> 00:35:29,594
オラァ！

573
00:35:29,660 --> 00:35:31,028
（男性）
おい 何してんだ やめてくれよ！

574
00:35:31,095 --> 00:35:32,096
（女性）やめなさい！

575
00:35:32,163 --> 00:35:33,464
（猪八戒）よせ 悟空！

576
00:35:33,531 --> 00:35:34,832
お師匠さん そんなことしたら…

577
00:35:42,073 --> 00:35:44,308
うおりゃあああ～！

578
00:35:46,844 --> 00:35:48,012
（人々の叫び声）

579
00:35:52,316 --> 00:35:53,251
うおっ

580
00:35:53,985 --> 00:35:55,520
やめろ… ウラァ！

581
00:36:02,760 --> 00:36:07,865
（読経）

582
00:36:07,932 --> 00:36:09,800
（人々の叫び声）

583
00:36:15,306 --> 00:36:17,074
（青年）うわ～！　足が！

584
00:36:17,608 --> 00:36:18,276
うっ…

585
00:36:22,613 --> 00:36:23,281
きゃ～！

586
00:36:45,636 --> 00:36:46,837
みんな ごめん

587
00:36:50,708 --> 00:36:52,076
これで いいのです

588
00:36:54,412 --> 00:36:58,683
これが
明日を生きるということなのです

589
00:37:06,190 --> 00:37:07,458
（孫悟空）おい 待ってくれ

590
00:37:07,992 --> 00:37:09,026
無理だ！

591
00:37:09,093 --> 00:37:11,395
そっから出たら 鏡に入っちまう

592
00:37:12,430 --> 00:37:13,965
みんな ここで待っててくれ

593
00:37:14,432 --> 00:37:15,433
どういうことだ？

594
00:37:15,499 --> 00:37:18,803
あの獏を ぶっ飛ばさねえと
そこの門から出られねえんだよ！

595
00:37:22,373 --> 00:37:23,841
ウウッ…

596
00:37:23,908 --> 00:37:26,811
ウッキーッ！

597
00:37:27,979 --> 00:37:29,146
（円仙）獏念様！

598
00:37:30,214 --> 00:37:32,149
獏念様 早くお逃げください

599
00:37:35,219 --> 00:37:37,021
ひえ～っ！

600
00:37:42,326 --> 00:37:43,995
（錫杖(しゃくじょう)の音）

601
00:37:44,462 --> 00:37:49,700
（錫杖の音）

602
00:37:50,668 --> 00:37:53,871
（孫悟空）おい 獏念！
みんな もう目を覚ましたぞ！

603
00:38:02,647 --> 00:38:03,581
（錫杖の音）

604
00:38:16,827 --> 00:38:19,196
よくも私の夢を

605
00:38:20,064 --> 00:38:24,735
せっかく この私が
皆を幸せにしてやったというのに

606
00:38:25,202 --> 00:38:28,306
お前たちは鬼か！

607
00:38:29,206 --> 00:38:32,610
ああ 鬼かもしれねえな

608
00:38:32,677 --> 00:38:33,511
何？

609
00:38:33,577 --> 00:38:38,416
みんなに本当のことを教えるのが
鬼だって言うなら 俺は鬼でいい

610
00:38:38,482 --> 00:38:40,584
何を言う　私は皆を…

611
00:38:40,651 --> 00:38:44,922
おめえが見せた夢は
諦めたヤツが見る夢だ

612
00:38:45,423 --> 00:38:48,526
明日の希望を諦めたヤツが見る夢だ

613
00:38:48,592 --> 00:38:51,095
そんな夢は夢じゃねえ！

614
00:38:51,162 --> 00:38:53,597
たとえ 鬼になったって

615
00:38:53,998 --> 00:38:56,133
たとえ 神様 仏様に
ぶん殴られたって

616
00:38:56,200 --> 00:38:58,135
俺は おめえを許さねえ！

617
00:38:58,703 --> 00:39:00,571
さあ 答えろ！

618
00:39:00,638 --> 00:39:03,574
天国に行きてえか
地獄に行きてえか！

619
00:39:15,653 --> 00:39:17,955
コラー！　コラコラコラー！

620
00:39:18,022 --> 00:39:19,623
自分だけ寝るな！

621
00:39:19,690 --> 00:39:22,059
（沙悟浄）
油断するな 妖術かもしれん

622
00:39:28,666 --> 00:39:30,868
寝るな 寝るな 寝るな！

623
00:39:30,935 --> 00:39:32,603
俺だって眠(ねみ)いんだよ！

624
00:39:38,342 --> 00:39:40,044
さあ 来い！

625
00:39:41,645 --> 00:39:42,947
早く逃げろ

626
00:39:43,414 --> 00:39:44,081
ああ？

627
00:39:44,148 --> 00:39:47,385
この世界は私の夢だ

628
00:39:48,719 --> 00:39:51,489
この振り子が
止まってしまった以上

629
00:39:51,555 --> 00:39:54,892
この寺は今に消えてなくなる

630
00:39:56,026 --> 00:39:59,530
今度こそ 出られなくなるぞ

631
00:40:00,297 --> 00:40:01,499
（猪八戒）ひ～っ！

632
00:40:01,565 --> 00:40:03,367
（沙悟浄）
急げ 逃げるぞ　さあ早く！

633
00:40:06,237 --> 00:40:07,338
おめえは どうすんだ？

634
00:40:07,405 --> 00:40:10,608
ここは私の夢の城だ

635
00:40:11,675 --> 00:40:13,144
ここに残る

636
00:40:13,778 --> 00:40:16,147
夢と共に消える

637
00:40:16,881 --> 00:40:17,681
ああ？

638
00:40:20,885 --> 00:40:24,155
ダメだ！　おめえも現実に戻れ！

639
00:40:26,991 --> 00:40:28,526
（老子(ろうし)）ああ 忙し

640
00:40:29,193 --> 00:40:30,761
（凛凛）え？
ち… ちょっと おじいちゃん

641
00:40:30,828 --> 00:40:32,730
今 ここ通れないから

642
00:40:32,797 --> 00:40:35,432
（老子）いやいや いや…
わしは向こうに用があるのじゃ

643
00:40:35,499 --> 00:40:37,368
（凛凛）ううん！
ダメだって言ってるでしょ？

644
00:40:37,434 --> 00:40:38,235
（老子）わしを誰だと思っとる？

645
00:40:38,302 --> 00:40:40,671
（凛凛）知らないわよ！
ていうか いい年して…

646
00:40:41,472 --> 00:40:42,873
（老子）は～ 忙し

647
00:40:43,340 --> 00:40:44,008
え？

648
00:40:45,042 --> 00:40:46,110
なんで なんで？

649
00:40:50,080 --> 00:40:50,748
あ…

650
00:40:53,017 --> 00:40:53,717
あら？

651
00:40:53,784 --> 00:40:56,854
（獏念の泣き声）
（孫悟空）ほら 歩けよ

652
00:40:56,921 --> 00:40:57,688
（凛凛）アハハッ

653
00:40:58,155 --> 00:41:00,024
うわ 遅い
今頃 来たよ クソジジイ

654
00:41:00,090 --> 00:41:01,692
ていうか
なんで 腕 組んでんだよ？

655
00:41:01,759 --> 00:41:03,627
-（凛凛）だって ね～？
-（老子）ね～？

656
00:41:03,694 --> 00:41:05,296
（孫悟空）何が“ね～？”だ

657
00:41:05,696 --> 00:41:06,931
その女 泥棒なんだぞ

658
00:41:06,997 --> 00:41:08,065
寺の財宝 狙ってんだぞ

659
00:41:08,132 --> 00:41:09,800
行かせていいのか？
取り締まれよ！

660
00:41:09,867 --> 00:41:11,135
凛凛ちゃんは

661
00:41:11,202 --> 00:41:12,136
（凛凛）うん？

662
00:41:12,203 --> 00:41:13,304
年上の男は どう？

663
00:41:13,370 --> 00:41:14,104
いけます

664
00:41:14,171 --> 00:41:15,139
お～！

665
00:41:15,206 --> 00:41:17,374
“お～！”じゃねえだろ
早く捕まえろよ！

666
00:41:17,441 --> 00:41:18,676
ねえ おじ様
おいくつなんですか～？

667
00:41:18,742 --> 00:41:19,510
“おじ様”

668
00:41:19,577 --> 00:41:22,079
-（老子）いくつに見える？
-（凛凛）ん～ いくつかな～？

669
00:41:22,146 --> 00:41:23,214
おいおい　ここは どこだよ？

670
00:41:23,280 --> 00:41:25,082
いつでも天上界へ遊びにおいで？

671
00:41:25,149 --> 00:41:27,918
ホント？　凛凛 うれしい～

672
00:41:27,985 --> 00:41:29,119
（老子）いい眺めだよ～

673
00:41:29,186 --> 00:41:30,421
ジジイ～

674
00:41:30,487 --> 00:41:32,823
神様が そんなんでいいのかよ～？

675
00:41:32,890 --> 00:41:35,259
-（老子）尽くすタイプでしょ？
-（孫悟空）何 手相 見てんだよ！

676
00:41:35,659 --> 00:41:38,262
てめえ こんなジジイにまで
取り入りやがって

677
00:41:38,329 --> 00:41:39,230
いいかげんにしろよ！

678
00:41:39,296 --> 00:41:39,964
チッ…

679
00:41:40,030 --> 00:41:43,667
いや～ん おじ様　この人 怖い～！

680
00:41:43,734 --> 00:41:44,435
ひっ捕らえ！

681
00:41:44,501 --> 00:41:45,503
ええ～？

682
00:41:45,970 --> 00:41:47,771
（凛凛･老子）行こ行こ～

683
00:41:48,505 --> 00:41:50,307
なんだ てめえ？　離せ こら！

684
00:41:50,374 --> 00:41:53,077
待て！　待てよ！

685
00:41:53,143 --> 00:41:54,645
待てよ こら～！

686
00:41:55,946 --> 00:41:56,614
あれ？

687
00:41:57,581 --> 00:41:58,415
あれ？　眠い…

688
00:41:58,482 --> 00:42:00,017
（いびき）

689
00:42:03,053 --> 00:42:04,388
（沙悟浄）夢か…

690
00:42:05,189 --> 00:42:07,725
私も まだまだ修行が足りません

691
00:42:09,293 --> 00:42:14,064
いま一度…
心を戒めねばなりませんね

692
00:42:16,667 --> 00:42:17,635
お師匠さん

693
00:42:18,702 --> 00:42:21,205
お師匠さんの夢は なんです？

694
00:42:26,477 --> 00:42:27,912
私の夢は…

695
00:42:30,281 --> 00:42:33,817
天竺より お経を持ち帰ることです

696
00:42:36,253 --> 00:42:40,925
これから先も
つらく厳しい旅は続くことでしょう

697
00:42:43,594 --> 00:42:44,461
悟浄

698
00:42:47,197 --> 00:42:48,165
八戒

699
00:42:50,501 --> 00:42:55,372
それでも…
私と共に行ってくれますか？

700
00:43:04,081 --> 00:43:07,051
私が いなかったら
こいつらだけじゃ

701
00:43:07,117 --> 00:43:11,088
天竺どころか
厠にも たどりつけませんよ

702
00:43:15,993 --> 00:43:18,462
こんな僕で よかったら

703
00:43:28,939 --> 00:43:31,875
あの人は大丈夫なんですかね？

704
00:43:33,210 --> 00:43:34,645
（三蔵法師･沙悟浄）さあ…

705
00:43:36,714 --> 00:43:43,721
（孫悟空のいびき）

706
00:44:20,024 --> 00:44:22,026
♪～

707
00:45:56,286 --> 00:45:58,288
～♪