1
00:00:08,641 --> 00:00:09,709
（三蔵法師(さんぞうほうし)）ハア…

2
00:00:13,079 --> 00:00:14,080
（沙悟浄(さごじょう)）お疲れでしょう

3
00:00:15,181 --> 00:00:18,318
近くに 鶏を飼っている村を
見つけました

4
00:00:18,718 --> 00:00:21,588
１羽 譲ってもらって
精をつけましょう

5
00:00:24,924 --> 00:00:27,060
（三蔵法師）私は仏に仕える身

6
00:00:27,627 --> 00:00:30,463
そのようなものを
食べるわけには まいりません

7
00:00:32,365 --> 00:00:36,102
ひと口くらい
菩薩(ぼさつ)様も お許しくださいますよ

8
00:00:43,710 --> 00:00:47,313
悟空(ごくう)や八戒(はっかい)も
我慢してくれています

9
00:00:48,448 --> 00:00:52,152
あの２人も仏の道というものを

10
00:00:52,919 --> 00:00:55,688
ようやく
理解し始めてくれたようです

11
00:00:57,290 --> 00:00:59,125
（孫(そん)悟空）お肉発見 お肉発見

12
00:00:59,192 --> 00:01:00,126
（猪(ちょ)八戒）おいしそうです

13
00:01:01,528 --> 00:01:04,130
（２人が舌なめずりする音）

14
00:01:04,197 --> 00:01:06,299
お師匠さんにバレねえように
食っちまおう

15
00:01:06,366 --> 00:01:07,000
はい

16
00:01:07,066 --> 00:01:08,568
ぜってえ逃すな

17
00:01:08,635 --> 00:01:09,302
はい

18
00:01:10,870 --> 00:01:12,205
（２人）やあ～っ！

19
00:01:14,974 --> 00:01:17,177
いただきます！

20
00:01:19,446 --> 00:01:20,680
（倒れる音）

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,315
（２人）うわ～！

22
00:01:22,782 --> 00:01:24,584
（猪八戒）
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい

23
00:01:24,984 --> 00:01:26,453
（２人）せ～の！

24
00:01:27,120 --> 00:01:28,721
うう～！

25
00:01:29,355 --> 00:01:30,857
フウ…

26
00:01:32,192 --> 00:01:35,095
うわあああ～！

27
00:01:35,161 --> 00:01:37,030
ああああ…

28
00:01:38,598 --> 00:01:41,201
こんなに すっきりしちゃって…

29
00:01:41,668 --> 00:01:44,070
（猪八戒）
お師匠さんにバレたら大変です！

30
00:01:44,137 --> 00:01:46,773
（沙悟浄）おい　悟空 八戒！

31
00:01:47,173 --> 00:01:48,241
芋が焼けたぞ

32
00:01:49,876 --> 00:01:50,543
ん？

33
00:01:54,714 --> 00:01:55,949
ほっほう…

34
00:01:57,450 --> 00:02:00,487
おや？　２人は いないようだな

35
00:02:00,553 --> 00:02:01,821
おっ そうだ そうだ

36
00:02:01,888 --> 00:02:05,191
観音様にも
お芋を お供えしなければ

37
00:02:05,658 --> 00:02:07,360
ささ どうぞ どうぞ

38
00:02:07,427 --> 00:02:10,029
焼きたてのアツアツです…

39
00:02:10,096 --> 00:02:11,431
はい～！

40
00:02:11,498 --> 00:02:13,600
-（孫悟空）むぐぐぐ！
-（沙悟浄）あっ こちらのお手にも

41
00:02:13,666 --> 00:02:15,635
さあ アツアツですぞ～

42
00:02:16,102 --> 00:02:16,970
熱～い！

43
00:02:17,537 --> 00:02:20,907
-（猪八戒）ぐあっ 痛(いて)え！
-（沙悟浄）どうぞ 遠慮なさらずに

44
00:02:20,974 --> 00:02:22,876
（２人）熱～い！

45
00:02:22,942 --> 00:02:25,845
あちち… 熱い 熱い 熱～い！

46
00:02:25,912 --> 00:02:27,947
熱～い！　熱～い！

47
00:02:28,014 --> 00:02:29,215
熱いじゃないかよ！

48
00:02:29,282 --> 00:02:30,150
ヤケド ヤケド！

49
00:02:30,216 --> 00:02:31,050
バカ者め

50
00:02:31,117 --> 00:02:34,053
（孫悟空）
お待ちください！　お願いします

51
00:02:34,120 --> 00:02:36,089
お師匠さんには
言わねえでくだせえ！

52
00:02:36,156 --> 00:02:37,657
お願いします 仲間でしょ？

53
00:02:37,724 --> 00:02:38,458
バカ！

54
00:02:38,858 --> 00:02:41,528
仲間とは厳しいものなのだ

55
00:02:41,594 --> 00:02:42,328
報告してこよ…

56
00:02:42,395 --> 00:02:43,663
（２人）ああっ！

57
00:02:48,034 --> 00:02:48,935
悟浄さん

58
00:02:49,402 --> 00:02:50,036
なんだ？

59
00:02:50,103 --> 00:02:51,237
（孫悟空）ウッキ～！

60
00:02:54,440 --> 00:02:55,108
何をする！

61
00:02:55,175 --> 00:02:56,976
てやあ～！

62
00:03:03,383 --> 00:03:04,317
ヤアーッ！

63
00:03:04,384 --> 00:03:05,552
（猪八戒）うわわっ

64
00:03:06,686 --> 00:03:07,954
（孫悟空）ヤーッ！

65
00:03:17,363 --> 00:03:19,032
（孫悟空）ヤアーッ！

66
00:03:42,355 --> 00:03:43,990
（猪八戒）悟空 悟浄さん

67
00:03:45,391 --> 00:03:46,459
や… やめましょ

68
00:03:47,193 --> 00:03:49,028
やめ… やめましょう！

69
00:03:49,729 --> 00:03:50,697
うわわ…

70
00:03:52,865 --> 00:03:53,866
-（猪八戒）ああっ！
-（孫悟空）ウキッ？

71
00:03:55,268 --> 00:03:56,069
うっ…

72
00:03:56,769 --> 00:03:57,337
（猪八戒）ああっ…

73
00:04:09,549 --> 00:04:11,584
（猪八戒）こんなことして
いいんでしょうか？

74
00:04:11,985 --> 00:04:14,120
ナマカというのは
厳しいものなのだ！

75
00:04:14,187 --> 00:04:16,022
（沙悟浄）あれ？　なんだ これ？

76
00:04:16,923 --> 00:04:18,057
おい！　なんだ これ！

77
00:04:18,958 --> 00:04:20,059
うわ！

78
00:04:20,126 --> 00:04:22,228
（猪八戒･孫悟空）わああ～！

79
00:04:28,568 --> 00:04:29,168
ありゃ？

80
00:04:29,235 --> 00:04:31,337
（孫悟空）よし 河童(かっぱ)さんには
この辺で寝ててもらおう

81
00:04:39,312 --> 00:04:41,848
（猪八戒）ねえねえ
なんか この辺 怪しくないですか？

82
00:04:41,914 --> 00:04:42,782
（孫悟空）急げ

83
00:04:42,849 --> 00:04:45,251
悟浄が寝てるうちに
観音様を直すんだ

84
00:04:45,318 --> 00:04:45,852
（猪八戒）はい

85
00:04:46,919 --> 00:04:48,454
大丈夫かな…

86
00:04:50,089 --> 00:04:52,325
悟空 待ってください！

87
00:04:52,392 --> 00:04:53,293
悟空～！

88
00:05:06,072 --> 00:05:08,141
あれ？　悟浄は？

89
00:05:08,608 --> 00:05:09,742
（孫悟空）さあ～？

90
00:05:09,809 --> 00:05:11,944
あれ？
どこ行ったんでしょうね～

91
00:05:12,011 --> 00:05:13,646
（孫悟空）うん ね～？

92
00:05:14,814 --> 00:05:18,851
（三蔵法師）
それにしても 立派な観音様です

93
00:05:18,918 --> 00:05:21,521
（孫悟空･猪八戒）そ… そうですね

94
00:05:22,221 --> 00:05:23,222
（三蔵法師）おや？

95
00:05:24,557 --> 00:05:26,326
手が少し ゆがんでいるような…

96
00:05:26,392 --> 00:05:26,959
（孫悟空）ああ～っ！

97
00:05:27,026 --> 00:05:27,760
あんまり あんまり

98
00:05:27,827 --> 00:05:28,961
近づかないほうが
いいんじゃないか？

99
00:05:29,028 --> 00:05:29,696
どうしてです？

100
00:05:29,762 --> 00:05:31,130
落ちます　あっ…

101
00:05:31,197 --> 00:05:31,764
何がです？

102
00:05:31,831 --> 00:05:33,099
御利益がだよ！

103
00:05:33,166 --> 00:05:33,866
あ… こういうのは

104
00:05:33,933 --> 00:05:36,336
あんまり なれなれしく
近づかないほうがいいんだよ

105
00:05:36,402 --> 00:05:37,303
確かに

106
00:05:38,271 --> 00:05:39,405
あなたたちも

107
00:05:39,972 --> 00:05:41,140
（猪八戒･孫悟空）ヘヘヘ…

108
00:05:45,712 --> 00:05:46,713
（落ちる音）

109
00:05:46,779 --> 00:05:48,247
（猪八戒･孫悟空）あわわわ…

110
00:05:48,314 --> 00:05:50,116
静かになさい！

111
00:05:52,819 --> 00:05:53,386
ああっ！

112
00:05:55,221 --> 00:05:57,890
こうなったら
お師匠さんも悟浄のように…

113
00:05:57,957 --> 00:05:58,825
ええ？　ちょっ…

114
00:05:58,891 --> 00:06:00,126
（凛凛(りんりん)）ちょっと大変！

115
00:06:01,894 --> 00:06:03,563
（三蔵法師）ああ… あああ…

116
00:06:03,629 --> 00:06:05,898
（猪八戒･孫悟空）げえ～っ！

117
00:06:11,971 --> 00:06:14,874
あっ… なっ なんという…

118
00:06:16,542 --> 00:06:18,144
まさか あなたたち！

119
00:06:23,783 --> 00:06:25,084
（２人）ううっ…

120
00:06:25,151 --> 00:06:26,786
ご… ごめんなさい！

121
00:06:26,853 --> 00:06:29,322
実は… 実は…

122
00:06:29,389 --> 00:06:30,890
悟浄が やりました！

123
00:06:30,957 --> 00:06:32,158
-（猪八戒）は？
-（三蔵法師）悟浄が？

124
00:06:32,225 --> 00:06:33,059
（猪八戒）痛(い)っ…

125
00:06:33,459 --> 00:06:35,027
悟浄のヤツは！

126
00:06:36,162 --> 00:06:38,464
迷い込んだ鶏を捕まえようとして

127
00:06:38,865 --> 00:06:41,100
その拍子に
あちらさんをガシャ～ンと！

128
00:06:41,167 --> 00:06:43,636
そういえば そのようなことを…

129
00:06:43,703 --> 00:06:47,073
“お師匠さんに
会わせる顔がない”つって

130
00:06:47,807 --> 00:06:49,408
逃げ出しやがった！

131
00:06:49,475 --> 00:06:52,111
こうなったら
破門にしてやりましょうよ！

132
00:06:52,178 --> 00:06:53,346
悟浄は どこに？

133
00:06:53,813 --> 00:06:56,249
あ… 裏口のほうから… ね？

134
00:06:56,816 --> 00:06:57,984
ちょっと待って 裏ってどこよ？

135
00:06:58,451 --> 00:06:59,685
うるせえんだよ おめえは黙って…

136
00:06:59,752 --> 00:07:01,654
この寺の裏に 森がなかった？

137
00:07:01,721 --> 00:07:03,356
あったよ！　いや…

138
00:07:03,423 --> 00:07:04,590
し… 知らない 行ってないから

139
00:07:04,657 --> 00:07:07,193
（凛凛）森の中に
入ってしまったのだとしたら…

140
00:07:07,660 --> 00:07:08,394
マズいことになったわよ

141
00:07:08,895 --> 00:07:09,629
どういうことです？

142
00:07:11,631 --> 00:07:12,698
（凛凛）修周(しゅうしゅう)さん

143
00:07:20,740 --> 00:07:22,175
今さっき そこで会ったの

144
00:07:22,575 --> 00:07:26,078
近くの村に住んでいる方で
王室の鳥飼いをしている…

145
00:07:26,479 --> 00:07:27,613
（修周）修周と申します

146
00:07:28,080 --> 00:07:30,283
（猪八戒）ヤバいですよ
正直に話しましょうよ

147
00:07:30,349 --> 00:07:31,617
ダメだ ダメだ ダメだ～！

148
00:07:31,684 --> 00:07:34,720
もし お連れの方が
あの森に入ったんだとしたら

149
00:07:35,588 --> 00:07:37,256
二度と出てこれないかもしれません

150
00:07:37,323 --> 00:07:37,957
えっ？

151
00:07:38,024 --> 00:07:38,758
（２人）ええっ？

152
00:07:38,825 --> 00:07:40,593
あの森は生きてるんです

153
00:07:41,093 --> 00:07:42,862
人を食らう森なんです

154
00:07:43,362 --> 00:07:45,765
人を 食らう 森？

155
00:07:45,832 --> 00:07:48,601
（２人）ええ～っ？

156
00:08:07,386 --> 00:08:08,654
（孫悟空:小声で）なんだよ？

157
00:08:10,022 --> 00:08:11,257
どうすんだよ？

158
00:08:11,324 --> 00:08:11,924
（猪八戒:小声で）帰りましょ

159
00:08:11,991 --> 00:08:13,826
（孫悟空:小声で）ダメだろ

160
00:08:21,901 --> 00:08:24,337
（猪八戒･孫悟空）ああ～っ！

161
00:08:24,403 --> 00:08:26,906
あああ…

162
00:08:28,241 --> 00:08:28,908
（凛凛）よっ

163
00:08:31,110 --> 00:08:33,045
（猪八戒･孫悟空）あ～！

164
00:08:33,112 --> 00:08:35,014
やはり この森に…

165
00:08:35,081 --> 00:08:36,849
（２人）ああ～っ

166
00:08:36,916 --> 00:08:37,917
（凛凛）まさか 悟浄さん

167
00:08:39,285 --> 00:08:41,220
この森に食べられて…

168
00:08:41,287 --> 00:08:43,689
（２人）ええ～？

169
00:08:43,756 --> 00:08:44,857
悟浄！

170
00:08:49,795 --> 00:08:50,963
全滅？

171
00:08:51,030 --> 00:08:53,032
兵隊さんたちが
全滅しちゃったんですか？

172
00:08:55,735 --> 00:08:57,403
（三蔵法師）
詳しくお聞かせください

173
00:08:58,337 --> 00:08:58,838
はい

174
00:08:59,772 --> 00:09:01,007
先日…

175
00:09:02,041 --> 00:09:05,478
この森楼国(しんろうこく)の兵隊の皆さんが
森に参られました

176
00:09:06,479 --> 00:09:08,447
ところが 一瞬にして

177
00:09:08,948 --> 00:09:11,884
一人 残らず
姿が消えてしまわれたのです

178
00:09:11,951 --> 00:09:13,853
そ… それで
“森に食べられた”って？

179
00:09:14,854 --> 00:09:15,855
（ため息）

180
00:09:17,056 --> 00:09:18,791
おめえは助けに行かなかったのか？

181
00:09:19,258 --> 00:09:19,792
はい？

182
00:09:20,426 --> 00:09:21,861
一人で逃げ出したのか？

183
00:09:21,928 --> 00:09:25,264
しかたないじゃない
一人で何ができるのよ

184
00:09:25,331 --> 00:09:27,867
あなたは
あの森の恐ろしさを知らないから

185
00:09:27,934 --> 00:09:29,068
そんなことが言えるんです

186
00:09:29,135 --> 00:09:29,702
はあ？

187
00:09:30,102 --> 00:09:32,204
たかが森ぐらいで
逃げ出すようなヤツは

188
00:09:32,271 --> 00:09:33,372
へなちょこだ

189
00:09:33,439 --> 00:09:34,006
悟空！

190
00:09:34,073 --> 00:09:35,141
妖怪のくせに

191
00:09:35,207 --> 00:09:35,741
ああ？

192
00:09:35,808 --> 00:09:37,710
妖怪のくせに
偉そうなことを言うな

193
00:09:37,777 --> 00:09:39,612
今なんつった てめえ こら！

194
00:09:39,679 --> 00:09:40,379
（三蔵法師）待ちなさい！

195
00:09:40,446 --> 00:09:41,781
だって こいつ！

196
00:09:42,515 --> 00:09:43,683
修周さん

197
00:09:44,183 --> 00:09:47,286
確かに 彼らは人間ではありません

198
00:09:47,687 --> 00:09:51,724
ですが この悟空も この八戒も

199
00:09:51,791 --> 00:09:57,029
私と共に修行を積んでいる
心優しい仲間なのです

200
00:09:57,496 --> 00:09:59,632
（孫悟空）
そうだ そうだ！　分かったか！

201
00:09:59,699 --> 00:10:01,300
ちょっと かっこいいからって！

202
00:10:02,568 --> 00:10:05,137
（修周）姫様を
さらっていったのは妖怪です

203
00:10:08,341 --> 00:10:09,508
妖怪が姫様を！

204
00:10:09,575 --> 00:10:10,476
“姫様”？

205
00:10:10,543 --> 00:10:11,177
“妖怪”？

206
00:10:11,243 --> 00:10:13,079
どういうことですか？

207
00:10:17,216 --> 00:10:20,419
（修周）
この国には冥蘭(めいらん)様と申しまして

208
00:10:20,820 --> 00:10:24,690
それはそれは美しく優しい
お姫様が いらっしゃいました

209
00:10:25,124 --> 00:10:26,459
それが ある日

210
00:10:27,059 --> 00:10:29,562
恐ろしい妖怪に
さらわれてしまったんです

211
00:10:32,031 --> 00:10:34,700
これ以上 ここで手をこまねいて
いるわけにもまいりません

212
00:10:38,437 --> 00:10:39,271
（凛凛）ちょっと！

213
00:10:39,872 --> 00:10:41,307
まさか あんたも森に？

214
00:10:41,374 --> 00:10:42,508
（修周）このままでは！

215
00:10:43,209 --> 00:10:46,078
姫様は 妖怪のすむ森の奥で

216
00:10:46,479 --> 00:10:48,948
生涯 とらわれの身と
なってしまうんです

217
00:10:50,483 --> 00:10:51,384
そうですか

218
00:10:52,184 --> 00:10:53,719
あなたの おつらい気持ち…

219
00:10:54,253 --> 00:10:54,920
分かります

220
00:10:54,987 --> 00:10:55,855
（２人）待て！

221
00:10:55,921 --> 00:10:57,456
我々も一緒に行きます

222
00:10:57,523 --> 00:10:58,824
待て～！

223
00:10:58,891 --> 00:11:00,860
ちょっと待ってよ お師匠さん！

224
00:11:00,926 --> 00:11:04,030
（三蔵法師）あの森には
悟浄も捕らわれているのですよ

225
00:11:04,430 --> 00:11:06,098
どのみち 入らねばなりません

226
00:11:06,165 --> 00:11:07,967
（２人）え～！

227
00:11:08,034 --> 00:11:11,303
力を合わせて
悪い妖怪を退治しましょう

228
00:11:11,370 --> 00:11:12,605
なんで こんなヤツのために！

229
00:11:12,672 --> 00:11:13,673
そうですよ そうですよ

230
00:11:13,739 --> 00:11:18,144
困っている人がいるのに
見て見ぬふりして見逃す者は

231
00:11:18,677 --> 00:11:19,645
へなちょこでしょう

232
00:11:20,679 --> 00:11:21,180
カッ！

233
00:11:21,247 --> 00:11:23,015
（修周）お気持ちは うれしいです

234
00:11:23,416 --> 00:11:26,485
しかし 森は それはそれは恐ろしく

235
00:11:27,086 --> 00:11:29,555
牛を丸飲みにするほどの大蛇や

236
00:11:29,622 --> 00:11:32,224
猛毒を持った毒グモや毒ガが
うようよと

237
00:11:32,291 --> 00:11:36,595
更には恐ろしい妖怪が息を潜め
突然 ガバッと…

238
00:11:36,662 --> 00:11:37,630
-（孫悟空）うわっ！
-（猪八戒）ひい～っ！

239
00:11:37,697 --> 00:11:38,564
（孫悟空）何？

240
00:11:38,631 --> 00:11:41,067
気が付いたときには既に妖怪の餌食

241
00:11:41,133 --> 00:11:42,368
どんな妖怪なんですか？

242
00:11:45,004 --> 00:11:46,138
それは…

243
00:11:47,673 --> 00:11:49,175
-（修周）それは…
-（凛凛）さてと

244
00:11:50,042 --> 00:11:52,978
（孫悟空）待て
何が“さてと”だよ おめえ！

245
00:11:53,045 --> 00:11:54,180
さ… さてと

246
00:11:54,246 --> 00:11:56,615
おい 待て待て おめえに
“さてと”は ねえだろうが！

247
00:11:56,682 --> 00:11:57,383
嫌ですよ

248
00:11:57,450 --> 00:11:59,785
もとはと言えば 悟空が
悟浄さんに あんなことするから…

249
00:11:59,852 --> 00:12:00,720
バカ！

250
00:12:00,786 --> 00:12:01,887
（三蔵法師）なんのことです？

251
00:12:01,954 --> 00:12:04,457
悟浄のことなんて
放っとけばいいじゃねえかよ

252
00:12:04,523 --> 00:12:05,357
あいつは なんつったって

253
00:12:05,424 --> 00:12:07,593
このありがたい観音様を
壊したんだぜ？

254
00:12:07,660 --> 00:12:08,594
自業自得だよ

255
00:12:08,661 --> 00:12:10,362
（三蔵法師）
そんなことは どうでもいいのです

256
00:12:10,429 --> 00:12:10,963
そうなの？

257
00:12:11,030 --> 00:12:12,998
悟浄の命のほうが大事です

258
00:12:13,065 --> 00:12:15,167
そうなの？　マジで？

259
00:12:15,768 --> 00:12:16,902
マジで？

260
00:12:18,170 --> 00:12:19,505
なんだ～

261
00:12:19,572 --> 00:12:21,574
お師匠さ～ん！　俺 俺

262
00:12:21,640 --> 00:12:24,310
このありがたい観音様
壊したのは この俺です

263
00:12:24,376 --> 00:12:25,511
なんですって？

264
00:12:25,578 --> 00:12:27,379
だって ほら 今
どうでもいいっつったじゃん

265
00:12:27,446 --> 00:12:28,280
悟空！

266
00:12:28,347 --> 00:12:30,716
（孫悟空）い～っ！
行きます 行きます 行きますよ！

267
00:12:30,783 --> 00:12:34,453
悟浄と姫様を助けに行きますよ～！

268
00:12:37,256 --> 00:12:38,824
（猪八戒）
お昼になったら食べましょうね

269
00:12:38,891 --> 00:12:39,925
気が利くじゃ～ん

270
00:12:39,992 --> 00:12:40,793
八戒！

271
00:12:41,193 --> 00:12:42,595
遊びに行くんじゃねえんだぞ

272
00:12:43,129 --> 00:12:44,296
行きましょうか

273
00:12:48,200 --> 00:12:49,268
（孫悟空）おめえのために
行くんじゃねえんだぞ

274
00:12:49,335 --> 00:12:50,669
悟浄のために行くんだからな

275
00:12:50,736 --> 00:12:53,005
（修周）
森を甘く見てると食べられますよ

276
00:12:53,405 --> 00:12:55,074
（孫悟空）
うるせえんだよ おめえは！

277
00:12:55,774 --> 00:12:57,042
ヤバい ヤバい ヤバい

278
00:13:03,849 --> 00:13:05,317
-（修周）頭に気をつけて
-（猪八戒）え？

279
00:13:05,384 --> 00:13:07,853
（修周）頭の上から
毒グモが襲ってくるかもしれません

280
00:13:07,920 --> 00:13:09,221
（２人）うわ～っ！

281
00:13:09,288 --> 00:13:10,489
足元に気をつけて

282
00:13:10,556 --> 00:13:12,057
土の中から毒ヘビが飛び出すかも…

283
00:13:12,124 --> 00:13:13,759
（２人）うわあ～っ！

284
00:13:13,826 --> 00:13:17,596
あ～！　あ～！　あ～！　あ～！

285
00:13:17,663 --> 00:13:19,064
おめえ 俺たちのこと
からかってんだろ？

286
00:13:19,131 --> 00:13:20,032
（修周）からかってなんかいません

287
00:13:20,099 --> 00:13:21,333
（孫悟空）
恐ろしいもんなんて どこにも…

288
00:13:22,535 --> 00:13:23,669
あっ きれいな花だね

289
00:13:25,171 --> 00:13:27,139
うわっ 何すんだ てめえ こら！

290
00:13:27,206 --> 00:13:28,107
毒ウルシです

291
00:13:28,841 --> 00:13:31,076
これに触れると
手足が10倍に腫れ上がります

292
00:13:31,143 --> 00:13:31,911
10倍？

293
00:13:32,378 --> 00:13:34,079
（三蔵法師）
悟空 お礼を言いなさい

294
00:13:35,414 --> 00:13:36,382
ありが…

295
00:13:37,249 --> 00:13:38,717
最後まで言いなさい

296
00:13:39,185 --> 00:13:39,852
ハッ！

297
00:13:40,986 --> 00:13:42,521
おめえ なかなかやるな

298
00:13:43,322 --> 00:13:45,024
なんで そんな森に詳しいんだ？

299
00:13:46,325 --> 00:13:47,059
（修周）危ない！

300
00:13:47,126 --> 00:13:48,127
（２人）うわっ

301
00:13:49,695 --> 00:13:51,630
今度は どこにも毒ウルシなんて
ねえじゃねえかよ！

302
00:13:51,697 --> 00:13:52,331
毒グモです

303
00:13:57,002 --> 00:13:59,505
（２人）いや～！

304
00:14:01,774 --> 00:14:03,442
（三蔵法師）これ 待ちなさい！

305
00:14:06,011 --> 00:14:08,214
うぎゃああ～！

306
00:14:09,381 --> 00:14:10,416
（三蔵法師）悟空！

307
00:14:10,883 --> 00:14:13,552
（孫悟空）わ～！　うわああ～！

308
00:14:15,521 --> 00:14:16,255
（修周）待って！

309
00:14:16,322 --> 00:14:18,757
勝手に走り回ったら
なおさら危険です！

310
00:14:18,824 --> 00:14:21,827
（孫悟空）うわ～っ！
だって だって毒グモが！

311
00:14:21,894 --> 00:14:25,564
この森は
はぐれた者を食らうんですよ

312
00:14:28,033 --> 00:14:28,667
八戒？

313
00:14:29,268 --> 00:14:30,069
八戒！

314
00:14:37,509 --> 00:14:40,012
まさか あいつ…
１人で おまんじゅうを？

315
00:14:40,079 --> 00:14:40,746
（２人）違います

316
00:14:40,813 --> 00:14:42,448
アハッ じゃあ おしっこか

317
00:14:42,514 --> 00:14:44,516
（三蔵法師）恐らく 森に…

318
00:14:44,583 --> 00:14:45,718
食われたのでは…

319
00:14:46,418 --> 00:14:48,487
ええ～！

320
00:14:51,123 --> 00:14:52,024
-（修周）これは？
-（孫悟空）え？

321
00:14:53,459 --> 00:14:54,426
なんだ これ？

322
00:14:56,328 --> 00:14:57,162
向こうにも あります

323
00:15:01,600 --> 00:15:03,869
（修周）
なるほど そういうことですか

324
00:15:03,936 --> 00:15:04,903
え？　何 何 何？

325
00:15:04,970 --> 00:15:06,338
なるほど そうですね

326
00:15:06,405 --> 00:15:06,939
なんなの？

327
00:15:07,006 --> 00:15:07,873
ですよね？

328
00:15:07,940 --> 00:15:08,741
そうですね

329
00:15:08,807 --> 00:15:10,442
そういうことですか

330
00:15:11,744 --> 00:15:12,945
分かってますよね？

331
00:15:15,147 --> 00:15:16,248
分かってるよ！

332
00:15:16,649 --> 00:15:17,950
これは 恐らく

333
00:15:18,017 --> 00:15:21,287
以前 この森に入った者たちが
残した道しるべです

334
00:15:21,353 --> 00:15:22,788
今 それ 言おうと思ってました

335
00:15:22,855 --> 00:15:24,890
これに沿って歩けば
安全なのかもしれませんね

336
00:15:24,957 --> 00:15:27,126
あっ 同じこと
今 言おうと思ってた

337
00:15:29,261 --> 00:15:30,162
同じこと…

338
00:15:31,430 --> 00:15:34,700
矢の方向にね 行けってこと…

339
00:15:34,767 --> 00:15:36,735
あった あった　これでしょ？

340
00:15:36,802 --> 00:15:37,603
こうだよ

341
00:15:51,083 --> 00:15:51,817
あん？

342
00:15:52,217 --> 00:15:53,585
道しるべが…

343
00:15:53,652 --> 00:15:54,720
な～い！

344
00:15:56,555 --> 00:15:57,656
ないな～い！

345
00:15:59,258 --> 00:16:00,292
な～い！

346
00:16:01,460 --> 00:16:06,131
道しるべを残した者は
ここまで来て 森に…

347
00:16:08,267 --> 00:16:09,101
ああっ

348
00:16:09,535 --> 00:16:10,502
-（孫悟空）あったか？
-（修周）いや…

349
00:16:10,569 --> 00:16:11,603
ないなら言うな！

350
00:16:11,670 --> 00:16:12,905
いや ありました

351
00:16:13,305 --> 00:16:14,173
どっちだ！

352
00:16:30,022 --> 00:16:30,856
うおっ…

353
00:16:32,825 --> 00:16:33,993
ああっ…

354
00:16:34,059 --> 00:16:34,927
待て待て 待て待て！

355
00:16:40,599 --> 00:16:41,633
ちょっと待て…

356
00:16:41,700 --> 00:16:43,635
まさか ここは…

357
00:16:44,636 --> 00:16:46,705
（修周）妖怪の家のようですね

358
00:16:46,772 --> 00:16:48,707
（孫悟空）妖怪の家？

359
00:16:50,442 --> 00:16:52,745
よし よし よし！
誰もいない 行こう

360
00:16:53,145 --> 00:16:53,946
（修周）逃げるんですか？

361
00:16:55,514 --> 00:16:57,583
ここには
姫様も悟浄もいねえんだぞ！

362
00:16:57,649 --> 00:16:59,752
戻っても また
森に迷い込んでしまうだけです

363
00:16:59,818 --> 00:17:01,620
何言ってんの 妖怪が戻って…

364
00:17:01,687 --> 00:17:03,989
（修周）どこから来るか
分からない森にいるより

365
00:17:04,056 --> 00:17:06,625
むしろ ここのほうが
迎え撃てる分 安全かもしれません

366
00:17:06,692 --> 00:17:07,760
そうですね

367
00:17:08,227 --> 00:17:08,994
ケッ！

368
00:17:09,561 --> 00:17:12,398
お～い もう諦めて帰ろうぜ～

369
00:17:12,464 --> 00:17:13,132
（三蔵法師）悟空！

370
00:17:16,201 --> 00:17:19,838
この森のどこかに
姫君は おられるのですね？

371
00:17:20,339 --> 00:17:22,608
（修周）はい 間違いありません

372
00:17:23,008 --> 00:17:27,246
（三蔵法師）姫君も きっと
一人きりで心細いことでしょうね

373
00:17:29,548 --> 00:17:30,849
姫様は

374
00:17:32,184 --> 00:17:34,486
いつも… 独りぼっちでした

375
00:17:34,920 --> 00:17:35,587
（三蔵法師）はい？

376
00:17:36,055 --> 00:17:39,324
まだ 姫様が
お城に住まわれていたころです

377
00:17:39,958 --> 00:17:43,429
姫様は いつも
鳥とお話しをなさっていました

378
00:17:45,030 --> 00:17:48,400
あるとき 意を決して
声を お掛けしてみると

379
00:17:48,467 --> 00:17:51,937
姫様は お城の外のことを
大層 知りたがって

380
00:17:52,004 --> 00:17:54,106
次から次へと ご質問なさり

381
00:17:54,573 --> 00:17:57,142
僕たちは 日が暮れるまで
話し続けました

382
00:17:57,810 --> 00:18:00,813
話し相手が出来て
うれしかったのでしょう

383
00:18:00,879 --> 00:18:02,014
（孫悟空）腹減った 腹減った～♪

384
00:18:02,080 --> 00:18:03,515
デンデン デデン ウッキー♪

385
00:18:03,582 --> 00:18:06,652
（修周）そのとき
あの方は おっしゃいました

386
00:18:07,619 --> 00:18:09,788
“今度 生まれ変わったら
鳥になりたい”と

387
00:18:10,389 --> 00:18:11,023
鳥？

388
00:18:11,490 --> 00:18:13,625
どんなものでも手に入る
姫様ほどの方が

389
00:18:13,692 --> 00:18:15,494
鳥になりたいとおっしゃる

390
00:18:15,961 --> 00:18:16,895
だから…

391
00:18:18,163 --> 00:18:20,199
僕は姫様に約束したのです

392
00:18:20,666 --> 00:18:22,167
“いつの日か必ず”

393
00:18:22,601 --> 00:18:25,003
“姫様を外の世界に
連れ出してさしあげます”と

394
00:18:25,070 --> 00:18:26,038
（孫悟空）帰ろうよ

395
00:18:26,105 --> 00:18:28,474
そうですか そんな約束を

396
00:18:31,076 --> 00:18:32,144
僕も…

397
00:18:33,378 --> 00:18:34,580
ずっと独りだったんです

398
00:18:36,381 --> 00:18:39,051
姫様が僕に
生きる希望をくれたんです

399
00:18:39,685 --> 00:18:40,552
だから…

400
00:18:41,854 --> 00:18:42,788
だから

401
00:18:43,422 --> 00:18:45,491
たとえ この命 果てようと

402
00:18:45,891 --> 00:18:48,694
僕は 姫様との約束を
守らなければならないんです

403
00:18:51,363 --> 00:18:52,531
ふ～ん

404
00:18:54,533 --> 00:18:55,200
ああ そう

405
00:19:04,276 --> 00:19:05,844
見つかりませんね

406
00:19:06,845 --> 00:19:08,714
（三蔵法師）
どうすればよいのでしょう？

407
00:19:09,848 --> 00:19:11,850
（修周）夜の森を歩くのは危険です

408
00:19:11,917 --> 00:19:14,853
（孫悟空）おいおい
妖怪の家に お泊まりする気か？

409
00:19:21,960 --> 00:19:23,962
鳥の… 羽根？

410
00:19:25,030 --> 00:19:25,931
ああ…

411
00:19:26,765 --> 00:19:28,667
うちで飼ってる鳥の羽根です

412
00:19:29,468 --> 00:19:30,969
服に付いていたんでしょう

413
00:19:31,036 --> 00:19:32,304
ああ そうですか

414
00:19:35,307 --> 00:19:37,209
（猪八戒）お師匠さ～ん

415
00:19:39,211 --> 00:19:40,479
悟空！

416
00:19:41,480 --> 00:19:43,849
一人にしないでよ…

417
00:19:45,384 --> 00:19:45,884
ああっ

418
00:19:45,951 --> 00:19:47,586
おまんじゅう

419
00:19:56,061 --> 00:19:59,598
ぎゃあああ～っ！

420
00:20:01,667 --> 00:20:02,868
（孫悟空）フフッ

421
00:20:03,602 --> 00:20:05,704
（三蔵法師）
ああっ！　うわあ～っ！

422
00:20:09,341 --> 00:20:10,542
お師匠さん…

423
00:20:12,144 --> 00:20:13,412
お師匠さん！

424
00:20:14,046 --> 00:20:15,280
お師匠さ～ん！

425
00:20:17,983 --> 00:20:18,684
お師匠さ～ん！

426
00:20:18,750 --> 00:20:19,251
（修周）ううっ…

427
00:20:20,285 --> 00:20:22,754
おい どうした 何があった？
お師匠さんは？

428
00:20:23,589 --> 00:20:25,290
何者かに連れ去られました

429
00:20:25,691 --> 00:20:28,427
僕は寝ているところに
強い力に突き飛ばされて…

430
00:20:28,894 --> 00:20:29,861
妖怪か

431
00:20:30,395 --> 00:20:32,297
どっから入ってきやがった？

432
00:20:33,265 --> 00:20:35,901
（修周）すいません 僕が…

433
00:20:37,169 --> 00:20:37,903
おめえ 大丈夫か？

434
00:20:41,206 --> 00:20:41,940
大丈夫です

435
00:20:42,007 --> 00:20:43,008
気をつけろよ

436
00:20:44,276 --> 00:20:45,677
お師匠さ～ん！

437
00:20:45,744 --> 00:20:47,779
（修周）これ以上 ここにいても
しかたがありません

438
00:20:48,480 --> 00:20:49,448
外に出ましょう

439
00:20:49,514 --> 00:20:50,849
外に出るっつったって どこに？

440
00:20:50,916 --> 00:20:53,085
分かりません
でも 早くしないと姫様が…

441
00:20:53,151 --> 00:20:54,720
やみくもに出んなっつったの
おめえだろ！

442
00:20:55,354 --> 00:20:57,089
僕一人でも行きます

443
00:20:58,190 --> 00:20:59,224
（孫悟空）待てよ！

444
00:20:59,625 --> 00:21:00,325
（修周）はい？

445
00:21:05,664 --> 00:21:09,334
分からねえわけでもねえよ
おめえの気持ち

446
00:21:09,935 --> 00:21:10,602
え？

447
00:21:12,004 --> 00:21:14,306
俺も あのお師匠さんに
助けられるまで

448
00:21:15,641 --> 00:21:16,875
ずっと独りだったからな

449
00:21:19,645 --> 00:21:22,547
僕と… 同じなんですね

450
00:21:22,614 --> 00:21:23,815
同じじゃねえ！

451
00:21:24,316 --> 00:21:27,219
同じだけど… 同じじゃねえ！

452
00:21:37,596 --> 00:21:38,497
悟空さん

453
00:21:39,865 --> 00:21:41,199
これを見てください

454
00:21:41,633 --> 00:21:42,501
なんだよ これ？

455
00:21:42,567 --> 00:21:45,270
これは恐らく
妖怪が記したこの森の地図です

456
00:21:45,337 --> 00:21:45,837
（孫悟空）地図？

457
00:21:45,904 --> 00:21:47,039
（修周）このとおりに行けば

458
00:21:47,105 --> 00:21:49,107
森を抜けて 姫様の所に
行けるかもしれません

459
00:21:49,174 --> 00:21:50,575
なんで こんな所に？

460
00:21:52,944 --> 00:21:54,313
都合よすぎねえか？

461
00:21:58,884 --> 00:21:59,551
よっ

462
00:22:12,064 --> 00:22:12,731
あっ

463
00:22:20,138 --> 00:22:21,573
妖怪の巣？

464
00:22:23,442 --> 00:22:25,744
（物音）

465
00:22:25,811 --> 00:22:26,311
ん？

466
00:22:27,412 --> 00:22:28,080
え…

467
00:22:32,617 --> 00:22:33,285
んっ…

468
00:22:34,486 --> 00:22:34,986
よっ…

469
00:22:35,821 --> 00:22:37,122
三蔵さん！

470
00:22:39,858 --> 00:22:40,726
あった

471
00:22:41,693 --> 00:22:44,296
ありました　この先に姫様が

472
00:22:44,363 --> 00:22:45,797
ここか

473
00:22:46,398 --> 00:22:47,332
よし！

474
00:22:47,799 --> 00:22:48,700
（凛凛）何があったの？

475
00:22:49,101 --> 00:22:50,402
（三蔵法師）分かりません

476
00:22:50,469 --> 00:22:54,072
寝ていたところを襲われて
気が付いたら その箱の中に

477
00:22:54,139 --> 00:22:55,207
（凛凛）悟空たちは？

478
00:22:56,308 --> 00:22:57,242
分かりません

479
00:22:59,845 --> 00:23:00,645
マズいわね

480
00:23:00,712 --> 00:23:01,346
はい？

481
00:23:02,214 --> 00:23:03,115
これを見て

482
00:23:03,515 --> 00:23:05,751
この国の国王が残した
日々の記録よ

483
00:23:07,252 --> 00:23:10,722
全ての始まりは
お姫様が まだ５歳のときのこと

484
00:23:11,123 --> 00:23:13,725
国王の下(もと)に ある妖怪が現れたの

485
00:23:13,792 --> 00:23:14,493
（三蔵法師）妖怪？

486
00:23:14,559 --> 00:23:18,830
（凛凛）妖怪は 国王の
一人娘である冥蘭(めいらん)を奪おうとしたの

487
00:23:19,297 --> 00:23:22,100
わが子を奪われる恐怖に
おびえた国王は

488
00:23:22,167 --> 00:23:24,236
姫を 森の奥に隠したの

489
00:23:24,736 --> 00:23:26,438
これか…

490
00:23:28,406 --> 00:23:32,778
（凛凛）国王は姫を隠した部屋に
固い鍵をかけて封印し

491
00:23:32,844 --> 00:23:35,046
その妖怪が近づけないようにした

492
00:23:35,580 --> 00:23:40,519
森に姫を隠したのは
国王自身だったということですか

493
00:23:43,789 --> 00:23:44,456
（修周）早く扉を…

494
00:23:45,023 --> 00:23:45,791
はい！

495
00:23:46,691 --> 00:23:48,860
“はい”じゃねえ
おめえが開けろよ

496
00:23:49,361 --> 00:23:50,328
ざけんな

497
00:23:50,395 --> 00:23:51,263
なんだってんだよ…

498
00:23:52,364 --> 00:23:54,132
うわ～っ！

499
00:23:54,199 --> 00:23:56,434
なんだ これ？　ビリビリすっぞ！

500
00:23:56,902 --> 00:23:58,370
うあ～ 痛(い)てててっ

501
00:23:58,436 --> 00:24:00,338
ビリ～ってなったんだよ
ビリ～ってよ

502
00:24:00,806 --> 00:24:02,541
危ない 無理 無理 無理…

503
00:24:02,607 --> 00:24:03,608
（修周）頼みます！

504
00:24:10,682 --> 00:24:11,416
よ～し！

505
00:24:13,385 --> 00:24:14,286
お～し

506
00:24:19,090 --> 00:24:20,659
うわあ～っ！

507
00:24:20,725 --> 00:24:22,093
痛ててて～っ ほら～！

508
00:24:22,928 --> 00:24:25,831
（凛凛）
妖怪は お姫様の封印が解けて

509
00:24:25,897 --> 00:24:27,766
外に出されるのを待っていたの

510
00:24:27,833 --> 00:24:30,469
悟空が お姫様の封印を
解いてしまったら

511
00:24:30,535 --> 00:24:33,205
そのときこそ その妖怪が…

512
00:24:34,639 --> 00:24:35,707
鶏が お姫様を

513
00:24:36,174 --> 00:24:37,008
鶏？

514
00:24:37,809 --> 00:24:38,310
よ～し！

515
00:24:41,279 --> 00:24:42,347
ヤーッ！

516
00:24:42,747 --> 00:24:45,550
アチョー！

517
00:24:49,721 --> 00:24:51,423
（凛凛）その妖怪の正体は

518
00:24:51,923 --> 00:24:53,158
鶏の化身

519
00:24:54,259 --> 00:24:55,393
鶏肖魔人(けいしょうまじん)なの

520
00:24:55,460 --> 00:24:57,496
鶏肖魔人…

521
00:24:57,896 --> 00:24:58,797
（孫悟空）
どうだ どうだ どうだ～？

522
00:25:00,198 --> 00:25:00,899
ああっ！

523
00:25:01,299 --> 00:25:03,201
ゲホ ゲホッ… 何しやがんだ！

524
00:25:03,268 --> 00:25:04,002
これが

525
00:25:04,469 --> 00:25:07,372
（孫悟空）ああっ ま… また出た！

526
00:25:07,439 --> 00:25:08,740
これに刺されると

527
00:25:08,807 --> 00:25:11,877
顔の大きさが30倍に腫れ上がって
命 尽きます

528
00:25:12,544 --> 00:25:14,579
ああ… 30倍…

529
00:25:14,980 --> 00:25:16,281
う～わ…

530
00:25:17,582 --> 00:25:18,717
危ないところでしたね

531
00:25:20,785 --> 00:25:21,419
ハッ！

532
00:25:23,221 --> 00:25:25,257
余計なこと しやがって

533
00:25:30,061 --> 00:25:31,429
あんだよ？

534
00:25:31,496 --> 00:25:33,632
“礼ぐらい言えよ”って言えよ

535
00:25:35,567 --> 00:25:36,234
いや

536
00:25:36,902 --> 00:25:39,704
助けられても
礼を言わなくていいのは

537
00:25:40,105 --> 00:25:41,172
ナマカだけだ

538
00:25:50,615 --> 00:25:51,750
礼ぐらい言え

539
00:25:51,816 --> 00:25:52,918
やだよ

540
00:25:55,820 --> 00:25:56,655
フフッ

541
00:25:56,721 --> 00:25:58,557
ハハハハッ

542
00:25:59,491 --> 00:26:00,158
悟空

543
00:26:01,359 --> 00:26:02,560
修周

544
00:26:08,567 --> 00:26:09,067
よっ

545
00:26:13,104 --> 00:26:13,972
よ～し

546
00:26:14,940 --> 00:26:15,840
入るぞ

547
00:26:36,795 --> 00:26:37,495
まさか…

548
00:26:37,562 --> 00:26:38,430
（凛凛）ん？

549
00:26:38,496 --> 00:26:40,799
ゆうべ 私を襲ったのは…

550
00:26:41,967 --> 00:26:43,435
修周さん？

551
00:26:43,902 --> 00:26:44,469
え？

552
00:26:46,504 --> 00:26:48,039
（猪八戒）お師匠さ～ん

553
00:26:48,106 --> 00:26:49,140
八戒！

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,176
よくぞ無事で…

555
00:26:51,576 --> 00:26:52,844
（猪八戒）凛凛ちゃ～ん

556
00:26:53,478 --> 00:26:54,779
もう大変ですよ

557
00:26:55,180 --> 00:26:57,482
なんか変な兵隊さんの
亡霊みたいなのが

558
00:26:57,549 --> 00:27:00,852
突然 森に現れて
僕のおまんじゅうを…

559
00:27:00,919 --> 00:27:01,419
あら？

560
00:27:01,486 --> 00:27:05,123
ここに来られたということは
森の結界が解けた

561
00:27:05,190 --> 00:27:05,690
つまり…

562
00:27:05,757 --> 00:27:06,992
悟空が封印を解いた

563
00:27:08,293 --> 00:27:08,927
行きましょう

564
00:27:08,994 --> 00:27:12,464
この森の妖怪の正体は
修周なのかもしれません

565
00:27:12,530 --> 00:27:14,332
悟空と姫君が危険です

566
00:27:14,399 --> 00:27:15,834
ええ～！

567
00:27:16,534 --> 00:27:18,837
また戻るんですか～？

568
00:27:56,074 --> 00:27:56,875
（冥蘭）誰？

569
00:27:58,943 --> 00:28:01,146
お久しぶりです 姫様

570
00:28:02,013 --> 00:28:02,914
（冥蘭）はい？

571
00:28:03,715 --> 00:28:05,617
約束を果たしに参りました

572
00:28:06,985 --> 00:28:07,886
約束？

573
00:28:09,988 --> 00:28:10,588
あなたは？

574
00:28:11,856 --> 00:28:14,459
俺は修周様のお供の者だ

575
00:28:15,593 --> 00:28:16,094
え？

576
00:28:16,161 --> 00:28:19,564
修周様は あんたのために
勇敢に戦ったんだぜ

577
00:28:22,434 --> 00:28:24,035
修周様をよろしくな

578
00:28:24,636 --> 00:28:25,170
ほら…

579
00:28:25,837 --> 00:28:28,573
こいつ 見た目は
こんな へなちょこだけど

580
00:28:28,973 --> 00:28:32,477
俺は勇気のあるヤツだと思うよ

581
00:28:34,846 --> 00:28:35,780
幸せにな！

582
00:28:38,349 --> 00:28:39,150
（修周）悟空

583
00:28:41,419 --> 00:28:42,087
ありがとう

584
00:28:42,754 --> 00:28:44,022
いらん いらん いらん いらん！

585
00:28:45,323 --> 00:28:46,458
言ったろ？

586
00:28:47,192 --> 00:28:49,160
ナマカに礼はいらねえって

587
00:28:50,328 --> 00:28:51,429
ウッキ～

588
00:29:06,945 --> 00:29:08,046
姫様

589
00:29:09,047 --> 00:29:13,585
約束どおり
あなたの夢を叶(かな)えてさしあげます

590
00:29:14,185 --> 00:29:16,387
私の… 夢？

591
00:29:17,355 --> 00:29:18,089
ええ

592
00:29:18,490 --> 00:29:21,126
鳥になりたいという
あなたの夢です

593
00:29:37,809 --> 00:29:38,476
（冥蘭の悲鳴）

594
00:29:49,754 --> 00:29:52,056
（孫悟空）ちょっと失礼
なんか 声が聞こえたんだけど…

595
00:29:52,123 --> 00:29:52,924
（冥蘭）いや！

596
00:29:53,658 --> 00:29:54,559
-（修周）姫様 姫様
-（孫悟空）おい！

597
00:29:54,626 --> 00:29:56,661
（修周）私です 修周ですよ
お忘れですか？

598
00:29:56,728 --> 00:29:58,463
（冥蘭）離しなさい 無礼者

599
00:29:58,930 --> 00:29:59,664
助けて！

600
00:30:01,733 --> 00:30:04,035
何してんだ 修周

601
00:30:05,136 --> 00:30:05,637
おめえ…

602
00:30:06,471 --> 00:30:07,372
悟空…

603
00:30:09,374 --> 00:30:10,408
すまない

604
00:30:12,443 --> 00:30:13,478
僕は…

605
00:30:14,979 --> 00:30:16,781
悟空の仲間ではないんだ

606
00:30:17,448 --> 00:30:18,449
はあ？

607
00:30:18,516 --> 00:30:20,885
僕には あの鍵を
開けることはできなかった

608
00:30:21,286 --> 00:30:22,153
だから…

609
00:30:22,754 --> 00:30:25,523
どうしても 悟空に
あの鍵を開けてほしかったんだ

610
00:30:26,157 --> 00:30:27,292
おめえ…

611
00:30:29,294 --> 00:30:30,361
おめえが…

612
00:30:32,163 --> 00:30:34,399
おめえが
この森の妖怪だったのか！

613
00:30:35,633 --> 00:30:37,035
お前が鶏肖魔人…

614
00:30:38,970 --> 00:30:39,737
修周！

615
00:30:39,804 --> 00:30:40,705
（修周）来るな！

616
00:30:48,580 --> 00:30:49,914
さあ 姫様

617
00:30:52,150 --> 00:30:53,585
僕と行きましょう

618
00:30:54,652 --> 00:30:56,855
あなたを鳥にしてさしあげます

619
00:30:56,921 --> 00:30:58,690
いや！　離して！

620
00:30:58,756 --> 00:31:01,726
どうしてですか？
約束したではありませんか

621
00:31:01,793 --> 00:31:03,661
“あなたを
外の世界に連れていく”と

622
00:31:03,728 --> 00:31:05,763
（冥蘭）
そのような約束など知りません

623
00:31:07,298 --> 00:31:10,034
（修周）
思い出してください！　僕は…

624
00:31:10,435 --> 00:31:12,036
（冥蘭）あなたなんて知りません！

625
00:31:15,306 --> 00:31:16,140
化け物！

626
00:31:18,643 --> 00:31:20,945
なんか分かんねえけど
姫様が嫌がってんじゃねえか！

627
00:31:21,012 --> 00:31:22,480
ダメだ！

628
00:31:23,214 --> 00:31:23,715
（冥蘭）いや！

629
00:31:23,781 --> 00:31:24,482
修周！

630
00:31:24,549 --> 00:31:26,484
外に連れていく約束をしたんだ！

631
00:31:26,551 --> 00:31:28,052
もうよせ 修周！

632
00:31:28,453 --> 00:31:29,320
（修周）ああああっ

633
00:31:41,866 --> 00:31:44,068
姫様は渡さない

634
00:31:44,636 --> 00:31:46,938
姫様は僕が守るんだ

635
00:31:47,372 --> 00:31:49,374
邪魔をするな！

636
00:31:49,774 --> 00:31:50,642
修周！

637
00:31:57,649 --> 00:31:58,850
（修周）うらあっ！

638
00:31:58,916 --> 00:32:01,152
姫様 早く！

639
00:32:01,219 --> 00:32:02,487
（冥蘭）離して！

640
00:32:02,553 --> 00:32:05,356
離して！　助けて…

641
00:32:45,463 --> 00:32:46,898
（猪八戒）悟空 悟空？

642
00:32:47,432 --> 00:32:48,399
（三蔵法師）悟空？

643
00:32:50,201 --> 00:32:51,269
（２人）悟空！

644
00:32:57,976 --> 00:32:59,744
（猪八戒）あのへなちょこに
やられたんですね？

645
00:33:00,345 --> 00:33:00,979
（三蔵法師）動いてはいけません

646
00:33:01,446 --> 00:33:02,780
早く行かなきゃ…

647
00:33:03,181 --> 00:33:04,382
行って助けなきゃ…

648
00:33:04,449 --> 00:33:05,483
（三蔵法師）大丈夫

649
00:33:05,550 --> 00:33:07,852
王室の兵隊たちが
森に向かっています

650
00:33:07,919 --> 00:33:10,621
（猪八戒）森に のまれた人たちも
みんな 生きてたんですよ

651
00:33:10,688 --> 00:33:12,557
（孫悟空）
だったら なおさら助けなきゃ

652
00:33:13,024 --> 00:33:13,524
ええっ？

653
00:33:13,591 --> 00:33:15,860
俺が助けてえのは姫じゃなくて…

654
00:33:16,260 --> 00:33:17,762
修周だ

655
00:33:17,829 --> 00:33:18,496
（猪八戒）ええっ？

656
00:33:18,963 --> 00:33:20,565
（孫悟空）うう… う…

657
00:33:21,032 --> 00:33:23,735
あのバカを助けてやらなきゃ…

658
00:33:30,174 --> 00:33:31,609
（修周）姫様…

659
00:33:33,378 --> 00:33:35,213
思い出してください

660
00:33:39,717 --> 00:33:41,219
どうして こんなことに

661
00:33:42,520 --> 00:33:43,187
（錫杖(しゃくじょう)の音）

662
00:33:45,022 --> 00:33:51,195
（錫杖の音）

663
00:33:52,530 --> 00:33:53,498
誰だ！

664
00:34:00,638 --> 00:34:01,706
（錫杖の音）

665
00:34:19,457 --> 00:34:20,057
来るな！

666
00:34:21,626 --> 00:34:22,760
修周

667
00:34:24,128 --> 00:34:27,298
俺は約束を守るヤツが大好きだ

668
00:34:30,068 --> 00:34:32,170
約束は守らなきゃいけねえ

669
00:34:35,440 --> 00:34:36,474
だけど…

670
00:34:40,945 --> 00:34:42,914
もう いいじゃねえか

671
00:34:44,649 --> 00:34:46,517
もう十分 頑張った

672
00:34:47,652 --> 00:34:50,221
おめえに必要なのは
そんなもんじゃねえ

673
00:35:04,669 --> 00:35:08,239
おめえなら もっともっと
大事なもの見つけられるよ

674
00:35:10,908 --> 00:35:12,210
なあ 修周

675
00:35:14,212 --> 00:35:16,147
俺たちと一緒に旅をしねえか？

676
00:35:21,719 --> 00:35:24,889
俺たちと一緒に
天竺って所に行かねえか？

677
00:35:27,592 --> 00:35:28,726
どうして…

678
00:35:29,460 --> 00:35:31,095
こんな… 僕なんかと

679
00:35:31,162 --> 00:35:32,497
ナマカだからだよ

680
00:35:34,198 --> 00:35:35,633
おめえは俺を助けてくれた

681
00:35:37,735 --> 00:35:39,704
（猪八戒）
ねえ 一緒に行きましょうよ

682
00:35:39,770 --> 00:35:42,573
ちょっと 君 僕と顔が似てて
紛らわしいですけど

683
00:35:44,942 --> 00:35:46,911
猿に 豚に 河童

684
00:35:47,612 --> 00:35:48,980
そして鶏

685
00:35:50,281 --> 00:35:52,850
なかなか
面白(おもしれ)え取り合わせじゃねえか

686
00:35:53,384 --> 00:35:54,118
ねえ お師匠さん

687
00:35:54,952 --> 00:35:55,686
はい

688
00:35:58,556 --> 00:36:00,091
一緒に行きましょう

689
00:36:05,530 --> 00:36:06,864
ナマカ…

690
00:36:10,234 --> 00:36:11,235
ですか？

691
00:36:20,711 --> 00:36:21,812
ナマカだ

692
00:36:45,937 --> 00:36:51,475
（修周）どうぞ
外の世界に出てください

693
00:36:53,711 --> 00:36:55,279
自由に生きること

694
00:36:56,614 --> 00:37:01,118
それが…
鳥になるということなのですよ

695
00:38:10,288 --> 00:38:11,889
あっ… あ…

696
00:38:30,975 --> 00:38:31,842
修周！

697
00:38:33,044 --> 00:38:33,844
（猪八戒）ああ…

698
00:38:38,449 --> 00:38:39,450
（孫悟空）お前…

699
00:38:39,517 --> 00:38:40,851
姫様は…

700
00:38:43,421 --> 00:38:44,822
姫様は…

701
00:38:46,190 --> 00:38:47,191
ご無事ですか？

702
00:38:50,928 --> 00:38:52,563
よかった

703
00:38:59,837 --> 00:39:00,738
修周？

704
00:39:04,608 --> 00:39:06,210
修周！

705
00:39:13,517 --> 00:39:14,685
修周さん

706
00:39:18,923 --> 00:39:22,560
（兵士）姫様 城へ
国王様が お待ちです

707
00:39:24,829 --> 00:39:25,429
おい 待てよ！

708
00:39:32,203 --> 00:39:34,071
“礼を言え”とは言わねえ

709
00:39:35,773 --> 00:39:37,842
“泣いてくれ”とは言わねえ

710
00:39:39,977 --> 00:39:40,911
ただ…

711
00:39:43,447 --> 00:39:45,549
ただ 分かってやってくれよ！

712
00:39:47,918 --> 00:39:49,820
勝手な思い込みだったけど

713
00:39:50,654 --> 00:39:53,424
やり方も間違ってたけどさ

714
00:39:54,358 --> 00:39:55,459
こいつは…

715
00:40:02,733 --> 00:40:05,603
こいつは あんたのことが
大好きだったんだ！

716
00:40:07,438 --> 00:40:10,674
あんたを自由に
してやりたかっただけなんだよ！

717
00:40:19,116 --> 00:40:21,252
あんたの願いを叶えようとした

718
00:40:21,652 --> 00:40:23,888
命懸けで叶えようとした！

719
00:40:26,390 --> 00:40:27,958
命を捨てて

720
00:40:29,693 --> 00:40:31,595
約束を守った

721
00:40:35,199 --> 00:40:36,367
ちっぽけな…

722
00:40:40,538 --> 00:40:41,939
ちっぽけな…

723
00:40:42,406 --> 00:40:45,676
ちっぽけな１羽の鶏のくせによ！

724
00:40:59,790 --> 00:41:01,292
（兵士たち）姫様！

725
00:42:35,319 --> 00:42:39,023
彼は…
最後 幸せだったんですよね？

726
00:42:39,757 --> 00:42:40,891
そうですよね？

727
00:42:47,331 --> 00:42:49,233
そうでも思わなければ…

728
00:42:49,300 --> 00:42:50,834
やってらんねえよ

729
00:42:59,043 --> 00:43:00,110
行くぞ！

730
00:43:04,682 --> 00:43:05,182
あれ？

731
00:43:05,249 --> 00:43:05,749
あれ？

732
00:43:05,816 --> 00:43:06,517
あれ？

733
00:43:08,252 --> 00:43:09,720
（３人）悟浄は？

734
00:43:10,154 --> 00:43:11,155
あっ 呼び捨て

735
00:43:11,555 --> 00:43:13,324
（猪八戒）
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい

736
00:43:13,390 --> 00:43:15,759
（孫悟空）ていうか
その森ん中で迷ってたときに

737
00:43:15,826 --> 00:43:17,594
悟浄は いなかったのかよ？

738
00:43:17,661 --> 00:43:18,729
（猪八戒）いませんでした

739
00:43:18,796 --> 00:43:20,564
（孫悟空）
まさか まだ この森の中に…

740
00:43:20,631 --> 00:43:21,966
（三蔵法師）捜しに行きましょう

741
00:43:23,400 --> 00:43:28,038
（沙悟浄）いや～ さすが
老子(ろうし)様は 良い店を知ってますな～

742
00:43:28,105 --> 00:43:29,773
（老子）あそこまでね

743
00:43:29,840 --> 00:43:33,043
べっぴんさんばかり
そろえてる店は そうはないよ

744
00:43:33,110 --> 00:43:33,744
（沙悟浄）そう そうそう

745
00:43:33,811 --> 00:43:36,747
私はね あの
特にね お尻のキュッと上がった子

746
00:43:36,814 --> 00:43:37,348
ほら あの子

747
00:43:37,414 --> 00:43:41,619
（老子）ああ～ でも
ああいう尻の硬い女は…

748
00:43:41,685 --> 00:43:44,054
（２人）心も硬い！　ハハハッ

749
00:43:44,722 --> 00:43:48,025
（沙悟浄）まったく
たまには酒でも飲まねえとね

750
00:43:48,092 --> 00:43:50,961
息苦し～い旅ばっかり
してられません…

751
00:43:52,429 --> 00:43:55,699
あっ！　悟空 八戒！

752
00:43:55,766 --> 00:43:57,768
お前たち よくも よくも…

753
00:43:57,835 --> 00:43:58,335
悟浄？

754
00:43:58,402 --> 00:43:59,503
（沙悟浄）ああ お師匠さんね

755
00:43:59,570 --> 00:44:04,842
こいつらね 観音様 壊したうえにね
あろうことか この俺を袋詰めに…

756
00:44:04,908 --> 00:44:06,043
どこに行ってたのですか？

757
00:44:06,510 --> 00:44:08,679
どこって… ね？

758
00:44:08,746 --> 00:44:10,080
ダ～ハハハハ！

759
00:44:10,147 --> 00:44:11,448
森の中に入ったんじゃ…

760
00:44:11,515 --> 00:44:12,216
何が？

761
00:44:12,282 --> 00:44:13,784
結界から出られなくなって…

762
00:44:13,851 --> 00:44:14,918
何が？

763
00:44:15,719 --> 00:44:17,621
（３人）悟浄～！

764
00:44:18,088 --> 00:44:18,622
へ？

765
00:44:19,089 --> 00:44:19,590
逃げろ！

766
00:44:21,058 --> 00:44:21,892
待て～！

767
00:44:21,959 --> 00:44:23,027
待ちなさい！

768
00:44:23,427 --> 00:44:25,329
（孫悟空）待て こら！

769
00:44:27,731 --> 00:44:30,200
待て！　待て～！

770
00:44:30,267 --> 00:44:32,269
♪～

771
00:46:06,563 --> 00:46:08,565
～♪