1
00:00:09,642 --> 00:00:11,644
（雷鳴）

2
00:00:13,713 --> 00:00:17,217
（羅刹女(らせつじょ)）おお 牛魔王(ぎゅうまおう)よ

3
00:00:18,151 --> 00:00:20,387
わが一族の誇りよ

4
00:00:21,287 --> 00:00:25,058
そなたの仇(かたき)は
この私が取ってみせよう

5
00:00:30,697 --> 00:00:33,533
この者たちの命は必ずや

6
00:00:36,836 --> 00:00:38,371
この羅刹女が

7
00:00:43,743 --> 00:00:48,481
（混世魔王(こんせいまおう)）その役目
この私めに お任せください

8
00:00:55,021 --> 00:00:56,389
混世魔王殿

9
00:00:56,456 --> 00:01:00,560
（混世魔王）この私めも
牛魔王殿とは杯を交わした身

10
00:01:01,194 --> 00:01:04,097
そのお怒り
分け合いとうございます

11
00:01:04,164 --> 00:01:05,965
そなたほどの方が

12
00:01:06,833 --> 00:01:08,501
それは心強い

13
00:01:10,870 --> 00:01:12,372
しかし 相手は

14
00:01:12,439 --> 00:01:16,209
妖泉大王(ようせんだいおう)紅孩児(こうがいじ)をも倒したほどの
強敵ですぞ

15
00:01:16,276 --> 00:01:19,345
私には ５万に及ぶ軍隊があります

16
00:01:19,813 --> 00:01:22,215
我が無敵の軍隊をもってすれば

17
00:01:22,615 --> 00:01:26,619
たかだか３匹の妖怪
恐れるに足りませんわ

18
00:01:26,686 --> 00:01:30,156
この者たちの亡骸(なきがら)を
我が手に届けてくれるのならば

19
00:01:30,690 --> 00:01:32,759
どんな手を使おうとかまわぬ

20
00:01:34,494 --> 00:01:40,266
三蔵法師(さんぞうほうし)孫悟空(そんごくう)猪八戒(ちょはっかい)沙悟浄(さごじょう)

21
00:01:40,934 --> 00:01:43,903
沙悟浄… ほう

22
00:02:07,093 --> 00:02:08,895
（孫悟空）おい 何見てんだ
食いもんか？　食いもんだろ？

23
00:02:08,962 --> 00:02:10,630
（猪八戒）
違います 食べ物じゃありません

24
00:02:10,697 --> 00:02:12,398
あっ 返して！

25
00:02:12,465 --> 00:02:13,600
-（孫悟空）あ？
-（猪八戒）ちょっと

26
00:02:14,601 --> 00:02:15,802
プッ… なんだ これ

27
00:02:15,869 --> 00:02:17,070
（猪八戒）母の髪飾りです

28
00:02:17,137 --> 00:02:18,338
おめえのおっかさん

29
00:02:18,404 --> 00:02:20,373
豚のくせに
そんなもん 着けてたのか？

30
00:02:20,440 --> 00:02:22,809
母は豚じゃありません
イノシシです

31
00:02:22,876 --> 00:02:27,046
（沙悟浄）そういや 八戒の一族は
八戒以外 全員 イノシシだったな

32
00:02:27,113 --> 00:02:29,315
なぜか 豚に生まれてしまって

33
00:02:29,716 --> 00:02:32,151
子供のころから
仲間外れにされてた僕を

34
00:02:32,552 --> 00:02:35,021
母だけは優しくしてくれたんです

35
00:02:35,788 --> 00:02:37,757
優しくて 美人で

36
00:02:37,824 --> 00:02:39,559
イノシシで美人？

37
00:02:41,094 --> 00:02:41,961
ダメだ 想像できねえ

38
00:02:42,028 --> 00:02:42,996
（三蔵法師）これ 悟空

39
00:02:43,062 --> 00:02:46,633
お師匠さんは想像できんのか？
イノシシで美人だぜ

40
00:02:47,333 --> 00:02:48,501
さあ 行きましょう

41
00:02:48,568 --> 00:02:50,370
ごまかした～！

42
00:02:50,436 --> 00:02:53,072
お師匠さんが
さら～りとごまかした

43
00:02:53,139 --> 00:02:56,009
（沙悟浄）
どこの母親も同じようなもんだな

44
00:02:56,709 --> 00:02:57,911
悟浄さんのお母さんも？

45
00:02:57,977 --> 00:03:01,080
悪さばっかりしてて
あげくの果てには

46
00:03:01,481 --> 00:03:05,718
悪の親玉の手下にまでなった俺を
最後まで心配してくれた

47
00:03:06,719 --> 00:03:08,888
結局 親孝行できなかったな

48
00:03:09,289 --> 00:03:13,326
（三蔵法師）あなたは今 立派に
親孝行を果たそうとしていますよ

49
00:03:17,931 --> 00:03:19,032
カ～ッ！

50
00:03:19,098 --> 00:03:20,600
プッ プッ プッ…

51
00:03:21,668 --> 00:03:24,037
何 辛気(しんき)くせえこと言ってんだよ！

52
00:03:24,437 --> 00:03:26,139
そんなに おっかさんの
おっぱいが恋しかったら

53
00:03:26,205 --> 00:03:27,941
とっとと田舎へ帰れ！

54
00:03:28,007 --> 00:03:29,742
帰れ 帰れ 帰れ！

55
00:03:29,809 --> 00:03:32,779
（沙悟浄）たまには故郷のことを
思い出すのも よいではないか

56
00:03:32,845 --> 00:03:35,181
（孫悟空）
ハッ！　情けねえヤツらだ

57
00:03:35,248 --> 00:03:36,449
（猪八戒･沙悟浄）なんだと

58
00:03:38,251 --> 00:03:43,356
あ… そっか
悟空は 石から生まれたんでしたね

59
00:03:43,823 --> 00:03:47,894
あいつには 母親どころか
家族もいないんだったな

60
00:03:47,961 --> 00:03:49,896
おっかさんか

61
00:03:50,597 --> 00:03:52,131
ケッ！　ブフッ…

62
00:03:53,066 --> 00:03:53,566
え？

63
00:03:55,835 --> 00:03:57,537
おいおい なんだ なんだ？

64
00:03:59,539 --> 00:04:02,308
ハア ハア… おい！

65
00:04:07,347 --> 00:04:09,349
よいしょ… おい！

66
00:04:09,415 --> 00:04:12,585
ハア ハア… なんだ？

67
00:04:12,652 --> 00:04:15,688
ああ… なんか いい匂いがしますね

68
00:04:16,089 --> 00:04:18,324
おいしいものが
あるのかもしれません

69
00:04:19,025 --> 00:04:21,261
-（孫悟空）わ～い！
-（三蔵法師）悟空！　八戒！

70
00:04:21,327 --> 00:04:25,365
（猪八戒･孫悟空）
わ～い！　わ～い！　わ～い！

71
00:04:25,765 --> 00:04:27,433
（猪八戒）わあ～！

72
00:04:27,500 --> 00:04:30,336
（三蔵法師）わあ～ なんて…

73
00:04:30,403 --> 00:04:32,038
（猪八戒）おいしそうなんでしょう

74
00:04:32,105 --> 00:04:34,173
（沙悟浄）お前は
それにしか価値観がないのか

75
00:04:34,240 --> 00:04:37,210
（猪八戒）だって なんだか
甘栗(あまぐり)のような匂いが！

76
00:04:37,276 --> 00:04:40,046
-（沙悟浄）甘栗？　こんな洞窟に
-（孫悟空）わ～！

77
00:04:40,113 --> 00:04:42,115
-（孫悟空）栗があったよ！
-（沙悟浄）え？

78
00:04:42,181 --> 00:04:43,349
いただきま～す

79
00:04:43,416 --> 00:04:45,184
これ 悟空！　八戒！

80
00:04:46,452 --> 00:04:46,953
あっ…

81
00:04:49,389 --> 00:04:50,657
ごめんなさい

82
00:04:51,057 --> 00:04:52,925
ここは あなたのおうち？

83
00:04:54,060 --> 00:04:54,560
（孫悟空）おい！

84
00:04:54,627 --> 00:04:57,497
さっきは なんなんだ
俺のこと見て 逃げ出しやがって

85
00:04:57,563 --> 00:04:58,531
怖がらせてどうする

86
00:04:58,598 --> 00:05:01,868
猿が いきなり歩いてきたんだから
驚いて逃げ出すでしょう

87
00:05:01,934 --> 00:05:04,404
なら 豚だろう
豚が歩いてるほうが気になる

88
00:05:04,470 --> 00:05:06,239
だったら むしろ 河童(かっぱ)では？

89
00:05:06,305 --> 00:05:07,974
河童は普通に歩く

90
00:05:08,041 --> 00:05:10,009
（孫悟空）ハハハッ ホントだ

91
00:05:10,076 --> 00:05:11,210
（翆香）お兄ちゃん？

92
00:05:11,277 --> 00:05:11,878
は？

93
00:05:11,944 --> 00:05:13,446
（沙悟浄･猪八戒）お兄ちゃん？

94
00:05:13,513 --> 00:05:16,416
（翆香）お父さん
典進(てんしん)お兄ちゃん 帰ってきたよ

95
00:05:16,482 --> 00:05:17,116
（孫悟空）え？

96
00:05:20,420 --> 00:05:21,454
（典直）典進！

97
00:05:23,690 --> 00:05:25,458
よく帰ってきてくれたね 典進

98
00:05:26,426 --> 00:05:27,727
（孫悟空）
いやいやいや ちょっと待てって

99
00:05:27,794 --> 00:05:29,028
記憶が まだ戻ってないんだな

100
00:05:29,095 --> 00:05:29,896
記憶？

101
00:05:29,962 --> 00:05:33,066
５年前 お前は
近くの峠から落ちて記憶をなくし

102
00:05:33,132 --> 00:05:34,801
ここを出ていってしまったのだよ

103
00:05:35,201 --> 00:05:37,870
よく帰ったな
母さんも お前の帰りを待ってたぞ

104
00:05:37,937 --> 00:05:38,838
あ？

105
00:05:39,238 --> 00:05:42,008
（典直）
母さんはな お前に会える日を

106
00:05:42,075 --> 00:05:43,876
ずっとずっと待っていたのだよ

107
00:05:44,777 --> 00:05:45,511
母さん？

108
00:05:45,578 --> 00:05:47,013
（３人）悟空の？

109
00:06:10,236 --> 00:06:11,504
（典直）典進や

110
00:06:11,571 --> 00:06:15,174
お前がいなくなったあと
母さんは不治の病に倒れてな

111
00:06:15,575 --> 00:06:16,876
もう命が長くない

112
00:06:18,144 --> 00:06:19,278
花びら？

113
00:06:19,345 --> 00:06:22,081
（典直）美人花(びじんか)という花が
体の中に咲いておるのだ

114
00:06:22,148 --> 00:06:23,382
（一同）美人花？

115
00:06:23,449 --> 00:06:28,087
（典直）その花は 肺に根を張り
毒を吐きながら葉を広げ

116
00:06:28,154 --> 00:06:31,391
人の命を吸って
美しい花を咲かせる

117
00:06:31,858 --> 00:06:35,194
花が咲ききったとき
お前の母さんの命が尽きる

118
00:06:38,731 --> 00:06:42,268
（孫悟空）ふざけんな！
俺は息子じゃねえ！

119
00:06:42,335 --> 00:06:43,569
-（沙悟浄）絶対か？
-（孫悟空）はあ？

120
00:06:43,636 --> 00:06:46,239
（沙悟浄）お前は本当は人間で
この家の長男だったが

121
00:06:46,305 --> 00:06:48,040
記憶をなくし 放浪しているうちに

122
00:06:48,107 --> 00:06:50,276
なんらかの理由で
猿になったのかもしれんぞ

123
00:06:50,343 --> 00:06:53,146
俺は石から生まれた石猿(いしざる)だ
家族なんかいねえ！

124
00:06:53,212 --> 00:06:53,880
絶対か？

125
00:06:53,946 --> 00:06:54,614
絶対の

126
00:06:54,680 --> 00:06:55,348
絶対の

127
00:06:55,415 --> 00:06:56,749
（３人）絶対にですか？

128
00:06:57,350 --> 00:06:57,984
カッ！

129
00:07:02,155 --> 00:07:04,957
さぞかし おつらいでしょうね

130
00:07:05,024 --> 00:07:07,727
その病を治す方法は
ないんでしょうか？

131
00:07:07,794 --> 00:07:10,863
１つだけ 病を治す方法がある

132
00:07:10,930 --> 00:07:12,098
どんな方法です？

133
00:07:12,165 --> 00:07:14,634
（典直）この洞窟の先に峠がある

134
00:07:15,034 --> 00:07:19,071
その辺りに ホロホロ草(そう)という
珍しい薬草が生えていてな

135
00:07:19,138 --> 00:07:20,439
昔からの言い伝えで

136
00:07:20,506 --> 00:07:23,242
その薬草を飲めば
どんな病も治るというのだ

137
00:07:23,309 --> 00:07:24,444
分かりました

138
00:07:24,844 --> 00:07:27,447
この あなたの息子さんである
典進君が

139
00:07:27,513 --> 00:07:28,881
自分で行けばいいじゃないですか

140
00:07:28,948 --> 00:07:33,286
この老体で
あの険しい峠を登ることは…

141
00:07:33,352 --> 00:07:34,320
分かりました

142
00:07:34,987 --> 00:07:37,957
病に苦しむ方を
放っておくわけにはまいりません

143
00:07:38,357 --> 00:07:39,358
この悟空…

144
00:07:40,059 --> 00:07:43,062
いえ 典進君と相談させてください

145
00:07:43,129 --> 00:07:44,230
嫌だ

146
00:07:44,297 --> 00:07:45,231
（三蔵法師）悟空

147
00:07:45,798 --> 00:07:50,336
ひとときでも あの方を
母だと思ってみてはいかがです？

148
00:07:53,940 --> 00:07:55,875
お兄ちゃん お母さんを助けて

149
00:07:55,942 --> 00:07:57,276
だから 俺は…

150
00:07:57,343 --> 00:07:59,478
（猪八戒）
兄ちゃんに 任せとけ～！

151
00:07:59,545 --> 00:08:01,848
ウ～ ウキ～！

152
00:08:03,483 --> 00:08:04,550
操るな！

153
00:08:05,017 --> 00:08:06,018
やんな！　その…

154
00:08:07,320 --> 00:08:09,155
分かった 分かった もう…

155
00:08:09,222 --> 00:08:10,356
行きゃあいいんだろ

156
00:08:10,423 --> 00:08:11,858
（翆玲(すいれい)）行ってはなりません

157
00:08:14,260 --> 00:08:16,195
（典直）翆玲　お前は寝てなさい

158
00:08:16,262 --> 00:08:18,464
（翆玲）
このような はかりごとをして

159
00:08:19,065 --> 00:08:20,633
許されるはずがありません

160
00:08:20,700 --> 00:08:21,767
はかりごと？

161
00:08:21,834 --> 00:08:23,769
あなたは
私の息子などではありません

162
00:08:24,403 --> 00:08:24,904
あ？

163
00:08:24,971 --> 00:08:27,974
これは 罠(わな)なのです

164
00:08:28,040 --> 00:08:29,108
お前！

165
00:08:29,175 --> 00:08:30,009
（猪八戒たち）罠？

166
00:08:30,543 --> 00:08:33,312
（翆玲）ホロホロ草がある峠に
行ってはなりません

167
00:08:33,379 --> 00:08:36,883
あそこには皆さんを待ち構えている
妖怪がいるのです

168
00:08:36,949 --> 00:08:38,317
（孫悟空たち）妖怪？

169
00:08:38,384 --> 00:08:42,088
まもなく 偉いお坊様の一行が通る

170
00:08:42,488 --> 00:08:44,557
その者を罠にかけて

171
00:08:44,957 --> 00:08:47,994
おびき寄せるようにと
私たちに命じたのです

172
00:08:48,060 --> 00:08:50,963
で 家族ぐるみで だましたわけか

173
00:08:51,364 --> 00:08:52,265
ひどい

174
00:08:52,999 --> 00:08:56,502
（翆玲）全て私のせいです

175
00:08:56,903 --> 00:09:00,773
どうか 主人と娘を許してください

176
00:09:01,774 --> 00:09:03,342
お顔を上げてください

177
00:09:03,409 --> 00:09:04,610
（沙悟浄）
まあ あんたらみたいな連中

178
00:09:04,677 --> 00:09:06,045
初めてじゃないしな

179
00:09:06,112 --> 00:09:10,449
これまでも我々の旅を邪魔して
罠にハメようとした連中は大勢いた

180
00:09:10,516 --> 00:09:12,652
一体 どこの誰の
差し金なんでしょう？

181
00:09:12,718 --> 00:09:14,553
これでよいのです

182
00:09:16,422 --> 00:09:18,624
たとえ どんなことがあっても

183
00:09:19,558 --> 00:09:22,194
人をだますようなことだけは

184
00:09:22,595 --> 00:09:26,198
決して… してはならないのですよ

185
00:09:26,265 --> 00:09:27,199
ゲホッ…

186
00:09:28,534 --> 00:09:30,536
おいおい いつまで芝居してんだよ

187
00:09:30,603 --> 00:09:33,506
（せきこみ）

188
00:09:33,572 --> 00:09:36,008
（猪八戒）よかったですね
この家の息子じゃなくて

189
00:09:36,542 --> 00:09:37,276
ああ

190
00:09:39,578 --> 00:09:42,181
おうおうおう だから言ったろ

191
00:09:42,248 --> 00:09:44,917
この石猿の悟空様には そんな

192
00:09:45,318 --> 00:09:48,721
ふるさととか 家族とか
おっかさんみてえな

193
00:09:48,788 --> 00:09:51,123
辛気くせえもんは
あるわけねえんだよ

194
00:09:51,190 --> 00:09:55,861
朝一番に…
ここから逃げてください

195
00:09:56,395 --> 00:09:58,297
あの混世魔王が来る前に

196
00:09:58,364 --> 00:10:01,133
いっ 今… 誰だって？

197
00:10:01,200 --> 00:10:03,102
確か 混世魔王とか

198
00:10:03,169 --> 00:10:04,570
混世魔王？

199
00:10:04,637 --> 00:10:05,638
混世魔王？

200
00:10:07,506 --> 00:10:09,175
（三蔵法師）
どうしたのです？　悟浄

201
00:10:09,241 --> 00:10:11,844
（沙悟浄）
い… いえ なんでもありません

202
00:10:12,244 --> 00:10:12,979
（猪八戒）あっ！

203
00:10:13,746 --> 00:10:17,717
確か 悟浄さんが 昔 仕えていた
恐ろしい妖怪の親玉が

204
00:10:17,783 --> 00:10:18,751
混世魔王だったはず

205
00:10:18,818 --> 00:10:20,519
言うな！　その名前を言うな

206
00:10:20,586 --> 00:10:21,787
悟浄…

207
00:10:21,854 --> 00:10:23,589
悟浄さんが こんなに怖がるなんて

208
00:10:23,656 --> 00:10:25,791
混世魔王 混世魔王 混世魔王

209
00:10:25,858 --> 00:10:26,726
おい やめろ！

210
00:10:27,526 --> 00:10:29,962
（孫悟空）なんだ 悟浄 情けねえ

211
00:10:30,029 --> 00:10:30,930
お… お前は

212
00:10:30,997 --> 00:10:34,000
あ… あの方の恐ろしさを
知らないから

213
00:10:34,066 --> 00:10:35,601
そんなことが言えるんだ

214
00:10:45,244 --> 00:10:52,251
（翆玲のせきこみ）

215
00:11:07,867 --> 00:11:08,901
（翆玲）ハア…

216
00:11:15,541 --> 00:11:20,212
ごめんなさい
起こしてしまいましたね

217
00:11:22,648 --> 00:11:23,516
別に

218
00:11:25,551 --> 00:11:29,822
あんたの病気は
ホントの話だったのかな？

219
00:11:31,490 --> 00:11:32,425
（翆玲）ええ…

220
00:11:33,592 --> 00:11:34,193
（孫悟空）うん

221
00:11:35,728 --> 00:11:37,296
その あれか？

222
00:11:37,697 --> 00:11:41,333
ホロホロ草ってのが効くってのも
ホントの話なのか？

223
00:11:41,400 --> 00:11:46,605
どうか 夫と娘 許してちょうだいね

224
00:11:46,672 --> 00:11:53,079
うん 俺は別に
最初からウソだろって気付いてたし

225
00:11:58,417 --> 00:12:00,720
あんたのことを
おっかさんだなんて

226
00:12:01,253 --> 00:12:04,123
そんなこと
これっぽっちも思ってないし

227
00:12:05,391 --> 00:12:07,526
俺は 一人で生まれてきたんだから

228
00:12:08,394 --> 00:12:09,462
ハックション！

229
00:12:09,528 --> 00:12:11,230
フフフッ

230
00:12:11,864 --> 00:12:12,565
何 笑ってんだよ

231
00:12:13,532 --> 00:12:18,137
ごめんなさい
なんだか典進に似てたから

232
00:12:18,204 --> 00:12:18,838
え？

233
00:12:20,106 --> 00:12:23,375
その息子の典進君っていうのも
ホントにいたのか？

234
00:12:23,442 --> 00:12:24,577
（翆玲）いたわ

235
00:12:25,578 --> 00:12:30,449
放蕩(ほうとう)息子でね
随分前に出てったきりなの

236
00:12:33,753 --> 00:12:38,591
顔かたちは あまり似てないけど
面影が少しね

237
00:12:39,592 --> 00:12:40,793
はあ～ん

238
00:12:41,861 --> 00:12:45,331
ってことは
もし俺に おっかさんがいたら

239
00:12:46,565 --> 00:12:47,733
あんたに似てんのかもな

240
00:12:51,337 --> 00:12:52,905
（翆玲）フフフッ

241
00:12:52,972 --> 00:12:53,939
なんでもない

242
00:12:54,640 --> 00:12:56,742
（翆玲）大切な人を見つけなさいな

243
00:12:56,809 --> 00:12:57,610
ああ？

244
00:12:57,676 --> 00:13:02,181
人にはね
帰る場所というのが必要なのよ

245
00:13:02,248 --> 00:13:04,683
ああ！
俺には そんなものいらねえ

246
00:13:04,750 --> 00:13:06,185
（翆玲）あなた 知ってる？

247
00:13:06,785 --> 00:13:12,024
人は 昔 ４本の足で歩いていた
という説があるそうよ

248
00:13:15,161 --> 00:13:18,998
それが いつごろからか
手を使えるようになったの

249
00:13:19,398 --> 00:13:20,799
どうしてか分かる？

250
00:13:22,868 --> 00:13:25,037
（孫悟空）
そりゃ メシ食うためだろ

251
00:13:25,104 --> 00:13:27,640
（翆玲）手が使えなくても
ご飯は食べられるわ

252
00:13:28,207 --> 00:13:32,378
手があるのは
持って帰るためなんだって

253
00:13:33,045 --> 00:13:34,680
（孫悟空）持って帰るため？

254
00:13:34,747 --> 00:13:35,347
（翆玲）うん

255
00:13:36,715 --> 00:13:40,519
獲物や木の実なんかの
食べ物を取ったあと

256
00:13:40,586 --> 00:13:43,122
それをその場で食べるだけでなく

257
00:13:43,689 --> 00:13:48,527
大切な人の所へ持って帰るため
手は生まれたの

258
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
（孫悟空）ふ～ん

259
00:13:54,266 --> 00:13:56,502
（翆玲）
どんなに おいしいものを食べても

260
00:13:57,336 --> 00:13:59,538
一人っきりじゃ味気ないでしょう？

261
00:14:00,139 --> 00:14:02,474
誰かと一緒に
食べたいと思うでしょう？

262
00:14:03,576 --> 00:14:07,613
そんな気持ちが何よりも大切なの

263
00:14:10,182 --> 00:14:15,354
そんな誰かが あなたにとって
誰よりも大切な人であり

264
00:14:16,922 --> 00:14:18,090
大切な家族なの

265
00:14:19,491 --> 00:14:20,392
家族

266
00:14:21,327 --> 00:14:24,697
出てった典進にも
そう教えてたんだけどね

267
00:14:31,136 --> 00:14:33,138
（孫悟空）だったら
いつか帰ってくんじゃねえの

268
00:14:33,205 --> 00:14:34,373
（翆玲）どうだか

269
00:14:35,641 --> 00:14:37,543
帰ってくるよ きっと

270
00:14:37,610 --> 00:14:38,711
そうね

271
00:14:40,112 --> 00:14:42,881
それまでは元気でいなくっちゃね

272
00:14:42,948 --> 00:14:49,889
（せきこみ）

273
00:14:49,955 --> 00:14:51,457
（孫悟空）ああ…

274
00:14:55,461 --> 00:14:56,929
（沙悟浄）
バカなことを言うんじゃない

275
00:14:56,996 --> 00:14:59,198
そんな冗談
面白くもなんともないぞ！

276
00:14:59,265 --> 00:15:00,566
（孫悟空）冗談じゃねえよ

277
00:15:00,633 --> 00:15:03,168
ホロホロ草を取ってきて
あの人の病気を治すんだよ

278
00:15:03,235 --> 00:15:05,170
（沙悟浄）これは罠なんだぞ

279
00:15:05,237 --> 00:15:06,572
しかも その罠を仕掛けたのは

280
00:15:07,706 --> 00:15:08,207
ああ…

281
00:15:08,274 --> 00:15:09,575
だったら おめえは残れ！

282
00:15:09,642 --> 00:15:10,342
はい 残ります

283
00:15:10,409 --> 00:15:11,210
おめえは行くんだよ

284
00:15:11,277 --> 00:15:12,344
え～！

285
00:15:12,411 --> 00:15:15,981
何 勘違いしてるんですか
あの人は 赤の他人だったんですよ

286
00:15:16,048 --> 00:15:17,149
悟空のお母さんじゃ
なかったんですよ

287
00:15:17,216 --> 00:15:19,485
あ～あ～
だったら俺一人でいいよ！

288
00:15:19,551 --> 00:15:21,420
いいえ 行きましょう

289
00:15:22,054 --> 00:15:23,088
（沙悟浄･猪八戒）お師匠さん

290
00:15:23,155 --> 00:15:27,059
あの子に あのような悲しみを
背負わせるわけにはまいりません

291
00:15:31,263 --> 00:15:32,031
そうですね

292
00:15:32,097 --> 00:15:35,467
勝ち目はないんだぞ
命を捨てに行くようなものなんだぞ

293
00:15:35,534 --> 00:15:37,736
俺様を誰様だと思ってるんだ

294
00:15:37,803 --> 00:15:39,538
（沙悟浄）
お前の強さは俺だって知ってる！

295
00:15:40,139 --> 00:15:40,639
え？

296
00:15:40,706 --> 00:15:44,243
しかし 混世魔王は お前より上だ

297
00:15:44,310 --> 00:15:45,311
ああ？

298
00:15:45,377 --> 00:15:47,546
（沙悟浄）
お前の力を百人力とすれば

299
00:15:47,613 --> 00:15:49,181
混世魔王は 三百人力だ

300
00:15:49,248 --> 00:15:50,449
だって こっちだって何人も…

301
00:15:50,516 --> 00:15:52,284
人数の問題じゃねえ

302
00:15:52,351 --> 00:15:54,853
八戒の力は 所詮５人分だ

303
00:15:54,920 --> 00:15:55,988
お師匠さんにいたっては

304
00:15:56,055 --> 00:15:58,557
お師匠さんが
300人いたって かなうまい

305
00:15:58,624 --> 00:16:00,059
お師匠さんが300人？

306
00:16:00,125 --> 00:16:01,327
反応するのは そっちじゃないです

307
00:16:01,393 --> 00:16:04,596
ケッ！　弱虫　弱河童

308
00:16:04,663 --> 00:16:07,666
もういいよ いいよ
弱河童さんは行かなくていいよ

309
00:16:07,733 --> 00:16:11,103
行こうぜ 行こうぜ
強虫だけで行こうぜ

310
00:16:11,170 --> 00:16:11,670
ケッ！

311
00:16:22,881 --> 00:16:25,551
（虫の羽音）

312
00:16:29,388 --> 00:16:32,224
（混世魔王）久しぶりだな 沙悟浄

313
00:16:47,773 --> 00:16:50,042
（孫悟空）あっ！
泥棒女 おめえ 何してんだ

314
00:16:50,576 --> 00:16:52,711
（凛凛(りんりん)）ここから先には
行かないほうがいいわよ

315
00:16:52,778 --> 00:16:56,815
さては おめえも
ホロホロ草 狙ってんだろ

316
00:16:57,216 --> 00:16:57,950
ハッ！

317
00:16:59,818 --> 00:17:00,386
来なさい

318
00:17:01,420 --> 00:17:04,656
（孫悟空）なっ… なんだよ

319
00:17:04,723 --> 00:17:05,524
（凛凛）見て

320
00:17:08,827 --> 00:17:09,928
あ…

321
00:17:18,804 --> 00:17:20,439
なんだ こりゃ

322
00:17:20,506 --> 00:17:21,874
軍隊ですよ

323
00:17:21,940 --> 00:17:23,942
一体 どこに
向かってるんですかね？

324
00:17:24,009 --> 00:17:25,344
あんたたちを狙ってんのよ

325
00:17:26,245 --> 00:17:28,047
なんだ 僕たちですか

326
00:17:30,048 --> 00:17:31,917
ぼ… 僕たち？

327
00:17:31,984 --> 00:17:38,357
これが 世にその名をとどろかす
混世魔王率いる無敵の軍隊よ

328
00:17:49,067 --> 00:17:51,570
（猪八戒）これじゃ
いくら悟空でも勝ち目ありませんよ

329
00:17:51,637 --> 00:17:52,771
やむをえません

330
00:17:52,838 --> 00:17:55,607
ここは 一旦 引き揚げて
別の方法を考えましょう

331
00:17:56,308 --> 00:17:58,410
悟空 下りてきなさい

332
00:17:58,477 --> 00:17:59,545
早く戻りましょうよ

333
00:17:59,611 --> 00:18:01,213
（孫悟空）ホロホロ草は あっちだ

334
00:18:01,280 --> 00:18:02,781
バカ言わないでください

335
00:18:02,848 --> 00:18:04,683
あんな軍隊に
勝てると思ってるんですか？

336
00:18:04,750 --> 00:18:05,384
（孫悟空）無理だ

337
00:18:05,451 --> 00:18:07,052
無理だって分かってるなら…

338
00:18:07,119 --> 00:18:09,288
（孫悟空）
約束を破んのは もっと無理だ！

339
00:18:09,354 --> 00:18:10,155
悟空！

340
00:18:10,622 --> 00:18:12,991
悟浄が言っていたのは
このことなのですよ

341
00:18:13,692 --> 00:18:16,662
関係ねえ　俺は約束したんだ

342
00:18:16,728 --> 00:18:18,263
（三蔵法師）待ちなさい 悟空

343
00:18:18,330 --> 00:18:19,364
俺は あの人を…

344
00:18:19,431 --> 00:18:21,467
約束を守るのは大切です

345
00:18:21,533 --> 00:18:24,236
しかし
そのために命を落としてしまっては

346
00:18:24,303 --> 00:18:25,604
誰も喜びません

347
00:18:26,071 --> 00:18:28,240
自分のために
命を落としたと知ったら

348
00:18:28,307 --> 00:18:30,108
翆玲さんは どう思います？

349
00:18:30,175 --> 00:18:33,812
やみくもに戦うことは
勇気ではありません

350
00:18:53,832 --> 00:18:55,400
（猪八戒）なんですか？　あれ

351
00:19:00,339 --> 00:19:01,507
悟浄さん？

352
00:19:04,076 --> 00:19:06,378
（混世魔王）
これはこれは 三蔵法師殿

353
00:19:10,115 --> 00:19:12,618
混世魔王と申します

354
00:19:13,585 --> 00:19:15,254
（孫悟空）おめえが混世魔王か！

355
00:19:15,320 --> 00:19:16,722
（猪八戒）
どうして ここにいるんでしょう

356
00:19:16,788 --> 00:19:19,358
あの軍隊と共に
僕たちを待ち構えていたはずじゃ

357
00:19:19,424 --> 00:19:20,626
悟浄は どこですか？

358
00:19:20,692 --> 00:19:24,129
（孫悟空）よ～し 望みどおり
ここで勝負してやるよ！

359
00:19:24,196 --> 00:19:25,564
（混世魔王）ご安心めされよ

360
00:19:25,631 --> 00:19:28,300
私は あなた方の味方である

361
00:19:28,367 --> 00:19:29,568
味方だ？

362
00:19:29,635 --> 00:19:31,170
あなた方と話し合いたい

363
00:19:33,705 --> 00:19:40,212
ここより更に西へ進んだ地に
滅法国(めっぽうこく)という国がございます

364
00:19:40,279 --> 00:19:41,780
（三蔵法師）滅法国？

365
00:19:42,181 --> 00:19:42,848
（混世魔王）はい

366
00:19:43,348 --> 00:19:48,353
そこは
妖怪の妖怪による妖怪のための

367
00:19:48,887 --> 00:19:50,622
妖怪国にございます

368
00:19:51,223 --> 00:19:53,625
（猪八戒）え？　妖怪の国？

369
00:19:53,692 --> 00:19:56,495
（混世魔王）
その滅法国をつかさどる王妃は

370
00:19:56,562 --> 00:19:58,630
羅刹女様と申されて

371
00:19:58,697 --> 00:20:01,200
わたくしも
昔から親しくしております

372
00:20:01,800 --> 00:20:05,270
実は そのお方が
ひどくお怒りなのです

373
00:20:05,671 --> 00:20:09,875
一族の英雄を
あなた様方に退治されたと

374
00:20:09,942 --> 00:20:12,010
僕たちが退治したって？

375
00:20:12,077 --> 00:20:14,246
牛魔王様のことにございます

376
00:20:14,313 --> 00:20:15,914
（３人）牛魔王？

377
00:20:15,981 --> 00:20:19,051
羅刹女様は その恨みにつかれ

378
00:20:19,451 --> 00:20:23,221
あなた様方を
今日まで狙い続けてきたのです

379
00:20:23,622 --> 00:20:26,358
諸国の妖怪たちに知らせを送り

380
00:20:26,758 --> 00:20:32,197
三蔵法師を生かしておくことは
全ての妖怪にとっての脅威である

381
00:20:32,598 --> 00:20:33,832
…と申されて

382
00:20:33,899 --> 00:20:36,401
牛魔王は人々を苦しめてたんだ

383
00:20:36,468 --> 00:20:39,238
わりいのは
あの牛野郎のほうだろ！

384
00:20:41,406 --> 00:20:46,211
理由は なんにせよ
親しき者を失う悲しみは分かります

385
00:20:47,179 --> 00:20:50,916
しかし 憎しみは
また新たな憎しみを生むのみ

386
00:20:51,416 --> 00:20:53,986
誤解を解き 争いは避けるべきです

387
00:20:56,388 --> 00:21:01,860
（拍手）

388
00:21:02,894 --> 00:21:06,565
（混世魔王）この私もまた
同じ考えにございます

389
00:21:07,232 --> 00:21:12,404
羅刹女様と三蔵法師殿
双方の仲介役を賜りたい

390
00:21:12,804 --> 00:21:13,739
本当ですか？

391
00:21:13,805 --> 00:21:17,409
それに ご希望のホロホロ草も
差し上げましょう

392
00:21:17,476 --> 00:21:18,443
本当か？

393
00:21:18,510 --> 00:21:21,313
ただ １つ条件が

394
00:21:21,780 --> 00:21:22,814
条件？

395
00:21:25,083 --> 00:21:28,954
三蔵法師殿 あなたの心が知りたい

396
00:21:29,855 --> 00:21:30,656
心？

397
00:21:30,722 --> 00:21:35,527
（混世魔王）あなたは本当に
人間と妖怪が共に生き

398
00:21:35,594 --> 00:21:38,630
手を取り合う世の中を
望んでおられますか？

399
00:21:39,131 --> 00:21:40,499
あなたの心の中に

400
00:21:40,565 --> 00:21:43,335
妖怪を憎む気持ちは
ございませんか？

401
00:21:43,835 --> 00:21:44,336
え？

402
00:21:44,403 --> 00:21:47,439
それを証明していただかなければ

403
00:21:47,839 --> 00:21:51,376
羅刹女様に
ご納得いただくことはできません

404
00:21:52,744 --> 00:21:57,249
妖怪を憎む気持ちなどありません

405
00:21:57,316 --> 00:21:59,418
お師匠さんは そんな人じゃねえ

406
00:21:59,484 --> 00:22:02,788
僕たちだって妖怪ですけど
仲間として考えてくれてるんです

407
00:22:02,854 --> 00:22:04,756
それは すばらしい

408
00:22:05,857 --> 00:22:09,061
では これを

409
00:22:09,728 --> 00:22:11,563
これをお飲みください

410
00:22:12,164 --> 00:22:15,267
これは憎しみに咲く種にございます

411
00:22:15,334 --> 00:22:18,236
憎しみに 咲く 種？

412
00:22:18,303 --> 00:22:23,842
心に憎しみを持つ者が飲みますると
たちどころに芽が出て花が咲く

413
00:22:24,242 --> 00:22:27,245
またの名を 美人花

414
00:22:27,312 --> 00:22:28,780
（３人）美人花？

415
00:22:29,347 --> 00:22:31,783
それって 翆玲さんと同じ病気

416
00:22:31,850 --> 00:22:34,453
おめえが あの人に飲ませたのか！

417
00:22:34,519 --> 00:22:37,756
憎しみの気持ちさえなければ
ただの種

418
00:22:38,457 --> 00:22:39,958
ご心配は いりません

419
00:22:43,862 --> 00:22:44,763
分かりました

420
00:22:44,830 --> 00:22:46,631
そんなことする必要ねえ！

421
00:22:47,032 --> 00:22:49,367
こんなヤツ
俺が ぶっ飛ばしてやる！

422
00:22:49,434 --> 00:22:51,870
悟空 私を信じてください

423
00:22:51,937 --> 00:22:52,771
だって…

424
00:22:53,939 --> 00:22:56,108
それを飲んで何事もなければ

425
00:22:56,541 --> 00:23:00,278
あの軍隊を引き揚げ
ホロホロ草も下さるのですね？

426
00:23:00,345 --> 00:23:02,013
お約束いたします

427
00:23:16,194 --> 00:23:17,829
やっぱ ダメだ お師匠さん！

428
00:23:17,896 --> 00:23:18,997
-（猪八戒）わあ！
-（孫悟空）わあ！

429
00:23:28,507 --> 00:23:32,911
ほう… 花は咲かなかった

430
00:23:32,978 --> 00:23:36,248
（孫悟空）当たりめえだろ
俺たちのお師匠さんをナメんなよ

431
00:23:36,314 --> 00:23:37,916
（混世魔王）三蔵法師殿

432
00:23:37,983 --> 00:23:41,319
確か あなたは
お母様を亡くしておられますね

433
00:23:41,386 --> 00:23:42,421
え？

434
00:23:42,487 --> 00:23:44,756
（混世魔王）
あの大雨の降った年の暮れ

435
00:23:44,823 --> 00:23:49,461
長安(ちょうあん)の外れの山道で
山賊に襲われて命を落とされたとか

436
00:23:58,737 --> 00:23:59,604
（斬る音）

437
00:24:00,872 --> 00:24:03,508
（混世魔王）
あなたのお母様の命を奪ったのは

438
00:24:03,575 --> 00:24:05,277
山賊などではありません

439
00:24:06,945 --> 00:24:11,716
（三蔵法師）お母さん お母さん
お母さん お母さん

440
00:24:14,886 --> 00:24:16,221
（混世魔王）あれは…

441
00:24:20,792 --> 00:24:22,360
この私めです

442
00:24:27,799 --> 00:24:32,037
まだ幼く 母の亡骸に
すがりついて泣いていた子供が

443
00:24:32,103 --> 00:24:35,240
このように
立派なお坊様になられたとは！

444
00:24:35,307 --> 00:24:37,943
（猪八戒）こいつ お師匠さんを
わざと怒らせようとして

445
00:24:38,009 --> 00:24:38,510
（孫悟空）あ？

446
00:24:38,577 --> 00:24:40,512
（混世魔王）三蔵法師殿

447
00:24:40,912 --> 00:24:43,248
あなたが
先ほどから座っていらっしゃる⸺

448
00:24:43,315 --> 00:24:44,883
その椅子の布地

449
00:24:44,950 --> 00:24:47,519
どこか見覚えはございませんか？

450
00:24:58,597 --> 00:25:02,968
これは… 母の着物！

451
00:25:21,253 --> 00:25:25,257
（せきこみ）

452
00:25:25,323 --> 00:25:26,825
（猪八戒･孫悟空）お師匠さん！

453
00:25:27,792 --> 00:25:28,793
（孫悟空）お師匠さん どうした！

454
00:25:32,631 --> 00:25:33,565
（混世魔王）ハハハハッ

455
00:25:35,500 --> 00:25:37,903
これで分かってであろう 沙悟浄

456
00:25:42,540 --> 00:25:45,143
（孫悟空）おい 悟浄
大変だ お師匠さんが！

457
00:25:46,044 --> 00:25:49,648
（混世魔王）
沙悟浄 この坊主を見ろ

458
00:25:50,248 --> 00:25:52,384
我ら妖怪を憎んでおるぞ

459
00:25:53,184 --> 00:25:57,022
故郷を奪われて人間を恨んでいた
かつてのお前のようにな

460
00:25:57,822 --> 00:26:01,092
妖怪と人間が
手を取り合うことなどない

461
00:26:01,159 --> 00:26:02,928
あるのは憎しみのみ

462
00:26:03,762 --> 00:26:07,132
沙悟浄は 今再び
妖怪の心を取り戻したのだ！

463
00:26:13,438 --> 00:26:14,539
約束だ

464
00:26:15,440 --> 00:26:19,077
三蔵法師は 我ら妖怪を
憎んでおることが明らかになった

465
00:26:19,811 --> 00:26:23,615
沙悟浄 お前が三蔵法師を始末しろ

466
00:26:44,402 --> 00:26:46,938
（猪八戒）
悟浄さん？　やめてください

467
00:26:47,339 --> 00:26:48,306
（孫悟空）悟浄

468
00:26:48,373 --> 00:26:51,343
お師匠さんに 刀 向けるとは
どういうことだ！

469
00:27:04,689 --> 00:27:05,991
やめろ 悟浄

470
00:27:07,525 --> 00:27:09,027
オラァ！

471
00:27:09,094 --> 00:27:09,894
八戒！

472
00:27:10,428 --> 00:27:12,664
（猪八戒）お師匠さん お師匠さん

473
00:27:12,731 --> 00:27:14,499
（孫悟空）うおりゃ～！

474
00:27:15,166 --> 00:27:17,435
オラァ～！

475
00:27:17,936 --> 00:27:19,204
ううっ…

476
00:27:19,270 --> 00:27:20,939
うわあ！　うおっ！

477
00:27:21,006 --> 00:27:21,806
くっ…

478
00:27:25,010 --> 00:27:27,379
いいかげんにしろ 悟浄！

479
00:27:28,046 --> 00:27:28,546
悟浄！

480
00:27:29,147 --> 00:27:31,349
（扉をたたく音）

481
00:27:32,183 --> 00:27:32,684
（孫悟空）お師匠さん

482
00:27:32,751 --> 00:27:36,421
（せきこみ）

483
00:27:44,729 --> 00:27:46,131
（混世魔王）どうした 沙悟浄

484
00:27:47,132 --> 00:27:48,500
早く始末しろ

485
00:27:49,634 --> 00:27:53,204
氷の心を持つと恐れられた
お前ほどの者が

486
00:27:53,638 --> 00:27:55,040
何をためらっておる

487
00:27:56,441 --> 00:27:58,810
三蔵法師に氷をとかされたか？

488
00:27:59,711 --> 00:28:03,014
しかし その三蔵法師は
我ら妖怪を憎んでおるのだぞ

489
00:28:05,083 --> 00:28:07,986
お前も妖怪ならば妖怪らしく生きよ

490
00:28:09,621 --> 00:28:15,393
もう一度
私のもとに帰ってくればよい

491
00:28:18,630 --> 00:28:21,266
悟浄のヤツ 何考えてんだ

492
00:28:22,033 --> 00:28:23,601
心配すんな お師匠さん

493
00:28:23,668 --> 00:28:26,204
俺が今 悟浄の目 覚ましてやる

494
00:28:26,671 --> 00:28:31,076
（三蔵法師）
悟空 八戒 ごめんなさい

495
00:28:31,843 --> 00:28:32,744
（孫悟空）は？

496
00:28:33,445 --> 00:28:36,014
私のせいで こんなことに

497
00:28:36,081 --> 00:28:37,916
何言ってんだよ

498
00:28:38,750 --> 00:28:40,852
お師匠さんのせいなんかじゃねえ

499
00:28:40,919 --> 00:28:43,555
（混世魔王）
私は三蔵法師の首と引き換えに

500
00:28:43,955 --> 00:28:47,525
滅法国の将軍の座を
頂く約束となっておる

501
00:28:47,592 --> 00:28:52,464
お前を私の
第一の片腕として迎え入れよう

502
00:28:56,835 --> 00:29:00,004
あの悟空と八戒とやらも
喜んで迎え入れる

503
00:29:00,839 --> 00:29:02,140
それでよいだろう

504
00:29:02,740 --> 00:29:08,513
私の心に
妖怪を憎む気持ちがあったから

505
00:29:08,913 --> 00:29:10,081
こんなことに…

506
00:29:12,350 --> 00:29:16,821
悟浄が 私に背くのも
しかたありません

507
00:29:20,625 --> 00:29:22,026
私には もう…

508
00:29:23,528 --> 00:29:27,832
あなたたちの
師匠でいる資格はないのです

509
00:29:31,302 --> 00:29:33,304
（せきこみ）

510
00:29:38,777 --> 00:29:39,677
悟浄

511
00:29:45,250 --> 00:29:47,352
そいつは無理な相談です

512
00:29:48,653 --> 00:29:49,587
何？

513
00:29:50,221 --> 00:29:54,526
俺も あいつらも
あなたの仲間にはなりません

514
00:29:56,194 --> 00:29:57,662
（混世魔王）
お前 私が怖くないのか？

515
00:29:57,729 --> 00:30:01,766
ええ 確かに怖いです
震えるほど怖いですよ

516
00:30:03,434 --> 00:30:04,569
しかし…

517
00:30:07,438 --> 00:30:10,375
俺に命令できるのは
この世でたった一人

518
00:30:10,441 --> 00:30:12,710
三蔵法師様のみ！

519
00:30:13,478 --> 00:30:15,213
あのような人間に…

520
00:30:15,280 --> 00:30:17,816
たとえ 命にかえても
たとえ 刺し違えても

521
00:30:17,882 --> 00:30:19,851
三蔵法師様をお守りしたい

522
00:30:20,251 --> 00:30:21,786
あなたに仕えていたときには

523
00:30:21,853 --> 00:30:24,489
一度として
感じたことのない思いですよ

524
00:30:25,690 --> 00:30:28,159
このクソ野郎

525
00:30:30,895 --> 00:30:32,664
（混世魔王）ならば この世から…

526
00:30:35,266 --> 00:30:36,301
消えうせろ

527
00:30:38,203 --> 00:30:39,070
お師匠さん

528
00:30:39,470 --> 00:30:43,775
いま一度 氷の心を呼び戻すことを
お許しください

529
00:30:45,777 --> 00:30:50,515
捲簾大将(けんれんたいしょう) 沙悟浄
最後の戦いを見よ！

530
00:30:51,349 --> 00:30:52,917
はあああっ！

531
00:30:53,518 --> 00:30:56,721
悟浄が お師匠さんのこと
嫌いになるわけねえだろ

532
00:30:56,788 --> 00:30:57,855
（三蔵法師）しかし…

533
00:30:57,922 --> 00:30:58,590
バカ者！

534
00:31:00,725 --> 00:31:02,961
怒っていいんだよ お師匠さん

535
00:31:04,996 --> 00:31:09,867
大切なおっかさん 奪われて
怒らねえバカがいるかよ

536
00:31:12,070 --> 00:31:17,008
そんなことされて
笑ってられるヤツは… 心がねえ

537
00:31:18,476 --> 00:31:21,112
怒ったり泣いたりすんのが心だろ

538
00:31:24,482 --> 00:31:26,351
（沙悟浄）ああ…

539
00:31:28,119 --> 00:31:29,821
ああああっ！

540
00:31:31,089 --> 00:31:31,589
ううっ！

541
00:31:35,727 --> 00:31:36,628
ああっ！

542
00:31:37,362 --> 00:31:39,664
うっ うう…

543
00:31:41,432 --> 00:31:42,567
プッ… ああ！

544
00:31:46,904 --> 00:31:49,674
うわあ！　あああっ…

545
00:31:50,909 --> 00:31:52,410
（孫悟空）いいか お師匠さん

546
00:31:52,477 --> 00:31:56,114
そりゃ 確かに俺たちは妖怪で

547
00:31:56,814 --> 00:31:58,650
お師匠さんは人間だ

548
00:32:00,151 --> 00:32:01,352
でも 関係ねえ

549
00:32:02,420 --> 00:32:04,789
妖怪も人間も関係ねえ

550
00:32:05,189 --> 00:32:07,725
（沙悟浄）あっ！　ああ！

551
00:32:08,192 --> 00:32:10,461
うっ！　ああ！

552
00:32:10,528 --> 00:32:12,563
（孫悟空）
俺たちは ただのナマカだ

553
00:32:12,630 --> 00:32:15,333
それ以上でも それ以下でもない

554
00:32:17,101 --> 00:32:19,404
俺たちは ただのナマカだ

555
00:32:21,506 --> 00:32:22,573
それでいいじゃねえか

556
00:32:35,720 --> 00:32:36,788
悟空…

557
00:32:40,458 --> 00:32:41,592
八戒

558
00:32:44,028 --> 00:32:46,664
きっと 悟浄も
同じように思ってるよ

559
00:32:47,065 --> 00:32:49,500
（沙悟浄）ああ！　ううっ…

560
00:33:00,411 --> 00:33:01,679
通さねえ

561
00:33:02,647 --> 00:33:05,783
なぜだ あんな坊主を守るために

562
00:33:05,850 --> 00:33:08,019
俺が守ってるんじゃねえ

563
00:33:08,619 --> 00:33:10,154
俺が守られてるんだ！

564
00:33:11,255 --> 00:33:11,923
何？

565
00:33:11,990 --> 00:33:16,961
（沙悟浄）あの人が種をのんだのは
お前にだまされたからじゃねえ

566
00:33:17,362 --> 00:33:22,233
俺たちを… 俺たちを助けるために
命懸けで のんだんだ！

567
00:33:22,300 --> 00:33:25,169
まさか 人間が妖怪のためになど

568
00:33:25,236 --> 00:33:27,505
お前なんかには勝てねえ

569
00:33:28,306 --> 00:33:33,044
たとえ お前が300人いようと
1000人いようと かなわねえ

570
00:33:33,544 --> 00:33:35,246
お師匠さんには かなわねえ！

571
00:33:35,913 --> 00:33:39,317
誰も あの人には かなわねえ！

572
00:33:39,784 --> 00:33:40,585
ああっ！

573
00:33:52,463 --> 00:33:53,331
ううっ！

574
00:33:54,198 --> 00:33:54,999
ああっ…

575
00:33:55,933 --> 00:33:56,467
（孫悟空）悟浄！

576
00:33:56,534 --> 00:33:57,935
悟浄さん！

577
00:33:58,569 --> 00:33:59,170
悟空…

578
00:34:00,471 --> 00:34:03,174
てめえ 俺のナマカに何すんだ！

579
00:34:03,241 --> 00:34:04,542
なんなんだ お前たちは

580
00:34:04,609 --> 00:34:07,078
今度は俺が相手だ！

581
00:34:11,315 --> 00:34:13,484
（混世魔王）
お前たちのそんな思いなど

582
00:34:13,551 --> 00:34:14,986
巨大な力の前では無力だ

583
00:34:15,586 --> 00:34:16,287
ああ？

584
00:34:17,755 --> 00:34:22,727
５万の軍隊の力
その目に見せつけてくれよう

585
00:34:24,962 --> 00:34:26,397
待て こら！

586
00:34:26,798 --> 00:34:27,532
（猪八戒）悟浄さん！

587
00:34:28,733 --> 00:34:30,401
（孫悟空）しっかりしろ 悟浄！

588
00:34:31,736 --> 00:34:32,904
すまない…

589
00:34:33,871 --> 00:34:35,072
（孫悟空）バカ野郎！

590
00:34:36,607 --> 00:34:38,776
皿は なんともねえ
なんともねえ なんともねえぞ

591
00:34:38,843 --> 00:34:39,510
しっかりしろ

592
00:34:39,577 --> 00:34:43,347
皿は… 関係ねえ

593
00:34:58,229 --> 00:34:59,497
（孫悟空）八戒 みんなを頼む

594
00:34:59,564 --> 00:35:00,331
（猪八戒）悟空は？

595
00:35:00,398 --> 00:35:01,766
（孫悟空）
みんなをできるだけ遠ざけんだ

596
00:35:01,833 --> 00:35:04,368
まさか１人で？　僕も行きます！

597
00:35:04,435 --> 00:35:06,838
いいから早く連れてけよ！

598
00:35:13,344 --> 00:35:17,348
ウキーッ！

599
00:35:24,755 --> 00:35:25,990
あっ ジジイ！

600
00:35:27,492 --> 00:35:28,860
（老子(ろうし)）別人 別人

601
00:35:28,926 --> 00:35:31,062
（孫悟空）何が別人だ
おめえ ジジイだろ

602
00:35:31,128 --> 00:35:33,264
弟　わし 弟

603
00:35:35,366 --> 00:35:36,734
訳分かんねえ

604
00:35:44,308 --> 00:35:46,143
軍隊がいねえ

605
00:35:48,579 --> 00:35:49,514
あん？

606
00:35:58,356 --> 00:36:01,459
一人でいるなんて
根性あるじゃねえか

607
00:36:01,526 --> 00:36:03,427
さっきの軍隊は どうした

608
00:36:03,494 --> 00:36:06,631
（混世魔王）白々しい
こしゃくなまねをしおって

609
00:36:06,697 --> 00:36:07,632
あ？

610
00:36:07,698 --> 00:36:09,901
あの方の命令とあらば
従わざるをえない

611
00:36:09,967 --> 00:36:12,470
あの方？　誰方だ？

612
00:36:12,537 --> 00:36:16,741
まあ よい
いずれ滅法国も わが手に入れる

613
00:36:17,341 --> 00:36:19,477
お前ごとき 私一人で十分だ

614
00:36:24,315 --> 00:36:26,117
（孫悟空）
おめえが罠にかけるために

615
00:36:26,184 --> 00:36:28,085
利用した人が言ってたよ

616
00:36:28,152 --> 00:36:31,789
俺たちの手は
戦うためにあるんじゃねえって

617
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
あの愚かな女か

618
00:36:34,725 --> 00:36:36,761
言うとおりにしておれば
助けてやったものを

619
00:36:36,827 --> 00:36:39,330
（孫悟空）あの人は愚かじゃねえ！

620
00:36:39,830 --> 00:36:43,534
おめえが奪おうとした大切な家族を
守ろうとしただけだ

621
00:36:43,601 --> 00:36:44,468
くだらん

622
00:36:44,535 --> 00:36:47,705
みんな 誰かの大切な人なんだ！

623
00:36:49,907 --> 00:36:53,210
誰にだって
その人を大切に思う誰かがいるんだ

624
00:36:54,612 --> 00:36:56,681
なのに どうして奪う？

625
00:37:00,851 --> 00:37:04,889
どうして お師匠さんから
お母さんを奪った？

626
00:37:06,591 --> 00:37:07,725
どうしてだ！

627
00:37:07,792 --> 00:37:10,494
あの椅子に合う布を
探しておったのだ

628
00:37:11,662 --> 00:37:12,663
それだけか？

629
00:37:12,730 --> 00:37:13,664
それだけだ

630
00:37:19,237 --> 00:37:21,372
たった それだけのことで…

631
00:37:22,873 --> 00:37:27,511
おめえは
俺の大切な人の大切な人を奪った！

632
00:37:28,179 --> 00:37:29,680
許さねえ！

633
00:37:30,114 --> 00:37:34,318
たとえ 神様 仏様が許そうと
この俺様が許さねえ

634
00:37:37,922 --> 00:37:39,757
さあ 答えろ

635
00:37:39,824 --> 00:37:42,293
天国に行きてえか
地獄に行きてえか！

636
00:37:51,836 --> 00:37:53,504
ウキーッ！

637
00:37:55,840 --> 00:37:57,541
おりゃ～！

638
00:38:01,746 --> 00:38:04,582
オラァーッ！

639
00:38:05,116 --> 00:38:07,852
ヤッ！　オラァーッ！

640
00:38:20,831 --> 00:38:22,700
うっ… うあ…

641
00:38:23,668 --> 00:38:25,002
ああっ…

642
00:38:37,648 --> 00:38:38,716
ヤッ！

643
00:39:05,142 --> 00:39:06,677
おりゃあ！

644
00:39:12,083 --> 00:39:12,850
オリャッ！

645
00:39:13,784 --> 00:39:16,020
うっ… オラァ！

646
00:39:24,495 --> 00:39:26,697
-（孫悟空）ウキーッ！
-（混世魔王）オラッ！

647
00:39:26,764 --> 00:39:28,933
-（孫悟空）ウキーッ！
-（混世魔王）オラッ！

648
00:39:28,999 --> 00:39:31,569
オラァーッ！

649
00:39:41,045 --> 00:39:42,913
斉天大聖(せいてんたいせい) 孫悟空

650
00:39:44,148 --> 00:39:46,484
この混世魔王が討ち取った

651
00:39:50,121 --> 00:39:51,355
（倒れた音）

652
00:39:51,822 --> 00:39:54,191
（孫悟空）痛(い)てててて…

653
00:39:54,258 --> 00:39:58,195
痛てててててててて～！

654
00:39:59,430 --> 00:40:02,366
ああっ！　ってえ！

655
00:40:03,934 --> 00:40:10,007
ウキ～ッ！

656
00:40:24,789 --> 00:40:26,791
（老子）
気をつけろ　こんにゃろめ…

657
00:40:26,857 --> 00:40:29,260
ああ～！　杖(つえ)が！

658
00:40:29,326 --> 00:40:32,229
やめて！　食べないで！　ああ！

659
00:40:34,331 --> 00:40:36,367
-（孫悟空）おい ジジイ！
-（老子）ああっ…

660
00:40:36,434 --> 00:40:40,137
おめえが あの軍隊を
追い払ってくれたんだろ？

661
00:40:40,838 --> 00:40:41,505
え？

662
00:40:42,339 --> 00:40:43,541
ありがとよ

663
00:40:44,074 --> 00:40:44,875
おお…

664
00:40:45,943 --> 00:40:47,845
おめえじゃねえのか？

665
00:40:48,412 --> 00:40:50,514
だって
あんなにたくさん妖怪がいるし

666
00:40:50,581 --> 00:40:51,749
もう怖くて怖くて

667
00:40:51,816 --> 00:40:54,819
返せ！
ありがとうって言ったの返せ

668
00:40:54,885 --> 00:40:56,053
てめえ この バカ者！

669
00:40:56,120 --> 00:40:57,755
なんだ なんだ その言い方は！

670
00:40:58,155 --> 00:41:01,325
もっともっともっと
わしのことを もう尊敬して

671
00:41:01,392 --> 00:41:01,926
（孫悟空）だったら

672
00:41:01,992 --> 00:41:05,463
もっともっともっと
大事なときに来いよ このバカ！

673
00:41:05,529 --> 00:41:06,463
（沙悟浄）俺たちは

674
00:41:06,530 --> 00:41:09,533
滅法国の羅刹女とやらに
狙われているようです

675
00:41:10,034 --> 00:41:12,036
はあ…

676
00:41:12,636 --> 00:41:14,672
-（老子）ん～ 滅法国
-（猪八戒）え？

677
00:41:14,738 --> 00:41:16,474
そんなに怖い国なんですか？

678
00:41:16,540 --> 00:41:17,441
何か知ってるんですね？

679
00:41:17,508 --> 00:41:19,076
（老子）知らん　わしは知らん

680
00:41:19,143 --> 00:41:21,879
天竺(てんじく)に行くには
そこを通らねばならぬが

681
00:41:21,946 --> 00:41:22,613
わしは知らん

682
00:41:23,481 --> 00:41:24,782
ひい～！

683
00:41:24,849 --> 00:41:28,018
あいつじゃねえとすると誰が？

684
00:41:29,253 --> 00:41:31,889
あの方の命令とあらば
従わざるをえない

685
00:41:32,623 --> 00:41:34,024
誰方？

686
00:41:36,126 --> 00:41:37,127
（翆玲）悟空

687
00:41:38,596 --> 00:41:39,563
悟空

688
00:41:40,598 --> 00:41:42,533
翆玲さん

689
00:41:43,367 --> 00:41:44,602
よかったですね

690
00:41:46,170 --> 00:41:47,972
あん　おう おう おう

691
00:41:48,038 --> 00:41:49,540
（沙悟浄）何 てれてんだ？

692
00:41:49,940 --> 00:41:52,443
悟空も おっかさんに
甘えたらいいじゃないですか

693
00:41:52,510 --> 00:41:54,144
うるっせえよ！

694
00:41:54,612 --> 00:41:56,480
-（翆玲）悟空
-（孫悟空）あ？

695
00:42:00,150 --> 00:42:04,989
助けてくれて ありがとう

696
00:42:05,890 --> 00:42:07,691
俺は別に何も

697
00:42:08,759 --> 00:42:13,731
今日から あなたのことを
息子だと思ってもいいかしら？

698
00:42:16,367 --> 00:42:17,001
あ？

699
00:42:17,067 --> 00:42:21,205
もし よかったら あなたも
お母さんのことを思いたいとき

700
00:42:21,772 --> 00:42:23,307
私のことを思ってちょうだい

701
00:42:27,511 --> 00:42:29,747
ああ！　おう おう おう おう おう

702
00:42:29,813 --> 00:42:30,614
フフッ

703
00:42:31,348 --> 00:42:35,552
できたら お嫁さんの顔も
見せに来てもらいたいわ

704
00:42:35,619 --> 00:42:37,655
（猪八戒）それは絶対に無理です

705
00:42:37,721 --> 00:42:40,691
悟空が300人いたら
300人が結婚できません

706
00:42:40,758 --> 00:42:42,293
おめえが言うな

707
00:42:42,359 --> 00:42:44,094
まあ できないでしょうね

708
00:42:44,695 --> 00:42:45,296
ええ

709
00:42:45,362 --> 00:42:47,865
（孫悟空）
ちょちょちょ… お師匠さんまで

710
00:42:47,932 --> 00:42:48,599
もう

711
00:42:53,270 --> 00:42:58,175
あの方たちが
あなたの大切な人たちなのね

712
00:43:01,111 --> 00:43:03,113
あなたは 一人じゃないわ

713
00:43:03,514 --> 00:43:05,749
何よりも すてきな家族がいるのよ

714
00:43:07,017 --> 00:43:08,919
ケッ！　こんなヤツら

715
00:43:18,662 --> 00:43:21,332
（猪八戒）何してるんですか
早く行きましょうよ

716
00:43:21,732 --> 00:43:23,367
（孫悟空･沙悟浄）だって…

717
00:43:24,168 --> 00:43:25,069
あ？

718
00:43:26,870 --> 00:43:27,504
（猪八戒）はい？

719
00:43:27,571 --> 00:43:31,542
（沙悟浄）おい　なんで
お前一人だけ元気ハツラツなんだ？

720
00:43:32,242 --> 00:43:34,945
え？　それは…

721
00:43:35,612 --> 00:43:37,982
僕が
たくましいからじゃないでしょうか

722
00:43:38,048 --> 00:43:39,617
てめえ さては なんもしてねえな？

723
00:43:39,683 --> 00:43:41,018
あっ… し… しましたよ

724
00:43:41,085 --> 00:43:44,188
（三蔵法師）悟空
八戒は よくやってくれましたよ

725
00:43:44,254 --> 00:43:45,189
（沙悟浄）お師匠さん

726
00:43:45,255 --> 00:43:47,324
こいつが何かしてるとこ
見ましたか？

727
00:43:50,060 --> 00:43:52,830
栗を食べていました

728
00:43:52,896 --> 00:43:54,431
（２人）食ってただけか！

729
00:43:54,498 --> 00:43:57,267
いやいや いやいや
そんなことないでしょ お師匠さん

730
00:43:57,334 --> 00:43:59,370
僕 いろいろしてましたよね？

731
00:43:59,837 --> 00:44:03,073
（三蔵法師）八戒がしていたこと
八戒がしていたこと…

732
00:44:04,108 --> 00:44:06,210
栗を食べていました

733
00:44:06,276 --> 00:44:07,378
え～！

734
00:44:07,444 --> 00:44:08,579
（２人）八戒！

735
00:44:09,279 --> 00:44:10,681
そんな！　お師匠さん！

736
00:44:10,748 --> 00:44:11,682
え？

737
00:44:11,749 --> 00:44:14,018
（猪八戒）ちゃ…
ちゃんと思い出してくださいよ

738
00:44:14,084 --> 00:44:15,486
うう…

739
00:44:16,320 --> 00:44:17,221
思い出しました？

740
00:44:17,287 --> 00:44:20,891
（三蔵法師）
うう… 栗を食べていました！

741
00:44:20,958 --> 00:44:22,960
え～！

742
00:44:23,027 --> 00:44:24,828
（２人）八戒！

743
00:44:24,895 --> 00:44:28,465
（猪八戒）
いや～！　やだ！　やだ！　やだ！

744
00:44:28,532 --> 00:44:30,634
-（沙悟浄）八戒！
-（孫悟空）ウキ～！

745
00:44:30,701 --> 00:44:32,703
♪～

746
00:46:06,897 --> 00:46:08,899
～♪