1
00:00:35,331 --> 00:00:44,331
(映写機の音)

2
00:00:51,147 --> 00:00:54,484
♬～

3
00:00:54,484 --> 00:01:00,990
四国は 伊予松山に
３人の男がいた｡

4
00:01:00,990 --> 00:01:06,329
この ふるい城下町にうまれた
秋山真之は➡

5
00:01:06,329 --> 00:01:09,031
日露戦争がおこるにあたって➡

6
00:01:09,031 --> 00:01:11,033
勝利は
不可能に ちかいといわれた➡

7
00:01:11,033 --> 00:01:14,237
ﾊﾞﾙﾁｯｸ艦隊を ほろぼすにいたる
作戦をたて➡

8
00:01:14,237 --> 00:01:18,975
それを実施した｡

9
00:01:18,975 --> 00:01:25,381
その兄の秋山好古は
日本の騎兵を育成し➡

10
00:01:25,381 --> 00:01:29,385
史上最強の騎兵といわれる
ｺｻｯｸ師団をやぶるという➡

11
00:01:29,385 --> 00:01:32,455
奇蹟を遂げた｡

12
00:01:32,455 --> 00:01:37,126
もうひとりは
俳句 短歌といった➡

13
00:01:37,126 --> 00:01:40,029
日本のふるい短詩型に
新風を入れて➡

14
00:01:40,029 --> 00:01:45,929
その中興の祖となった
俳人 正岡子規である｡

15
00:01:47,837 --> 00:01:52,408
かれらは
明治という時代人の体質で➡

16
00:01:52,408 --> 00:01:56,345
前をのみ見つめながら あるく｡

17
00:01:56,345 --> 00:02:01,117
のぼってゆく坂の上の青い天に➡

18
00:02:01,117 --> 00:02:04,921
もし一朶の白い雲が
かがやいているとすれば➡

19
00:02:04,921 --> 00:02:10,326
それのみをみつめて
坂をのぼってゆくであろう｡

20
00:02:10,326 --> 00:02:21,526
♬～

21
00:02:34,450 --> 00:02:38,450
上京後１年経った｡

22
00:02:40,122 --> 00:02:46,796
なにごとにも口火を切る子規は
共立学校のなかまたちに いった｡

23
00:02:46,796 --> 00:02:50,500
｢大学予備門を受けてみるか｣｡

24
00:02:50,500 --> 00:02:54,036
(教官)始め！

25
00:02:54,036 --> 00:02:59,909
大学予備門というのは
大学に付属した機関で➡

26
00:02:59,909 --> 00:03:06,309
のちの旧制高校 もしくは
大学予科に相当する｡

27
00:03:08,551 --> 00:03:15,157
(子規)ｼﾞｬ… ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ｡

28
00:03:15,157 --> 00:03:20,857
ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ｡ 何じゃ？ こりゃ｡

29
00:03:28,704 --> 00:03:31,104
ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ｡

30
00:03:34,477 --> 00:03:40,577
(子規)ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ… ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ｡

31
00:03:44,620 --> 00:03:49,091
ｼﾞｬｼﾞｹｰﾁｬｰ｡ えっ？
(真之)法官｡

32
00:03:49,091 --> 00:03:54,864
ほうかん ほうかん ほうかん…｡

33
00:03:54,864 --> 00:03:58,734
痛い 痛い 痛い｡
おかみさん いけません｡

34
00:03:58,734 --> 00:04:01,470
喧嘩をしてるわけじゃ
ないんだ…｡

35
00:04:01,470 --> 00:04:03,406
痛い 痛い 痛い…｡

36
00:04:03,406 --> 00:04:05,808
あ～ 何？ やめなさい｡

37
00:04:05,808 --> 00:04:08,477
分かりました｡

38
00:04:08,477 --> 00:04:11,477
あっ あっ あ～！

39
00:04:16,352 --> 00:04:22,491
｢ﾐｽﾀｰ ﾉｰﾄﾝが かつて➡

40
00:04:22,491 --> 00:04:27,363
幇間でありしころの…｣｡

41
00:04:27,363 --> 00:04:31,300
ｱﾊﾊﾊｯ その幇間じゃありゃせん｡

42
00:04:31,300 --> 00:04:34,103
法官 司法官のことじゃ｡

43
00:04:34,103 --> 00:04:36,772
ｱﾊﾊﾊｯ！

44
00:04:36,772 --> 00:04:41,644
そこで 太鼓持ちを連想するんと
いうんが ノボさんならではじゃ｡

45
00:04:41,644 --> 00:04:48,117
ｱﾊﾊﾊｯ！ 久しぶりに
笑かしてもろた｡

46
00:04:48,117 --> 00:04:54,817
落ちたろか…｡
太政大臣の夢 ついえたり｡

47
00:04:56,792 --> 00:04:58,728
気を落とさん方がええ｡

48
00:04:58,728 --> 00:05:01,130
何かの間違いで
受かっとるかもしれんけん｡

49
00:05:01,130 --> 00:05:03,799
ｱﾊﾊﾊｯ！

50
00:05:03,799 --> 00:05:06,499
そういう淳さんは？

51
00:05:10,673 --> 00:05:16,379
何で 試験科目に
英語があるんじゃろ｡

52
00:05:16,379 --> 00:05:18,347
ﾄﾞﾝﾄ ｳｫｰﾘｰじゃ｡

53
00:05:18,347 --> 00:05:27,490
(笑い声)

54
00:05:27,490 --> 00:05:32,094
麹町三番町に
佐久間という旧旗本が➡

55
00:05:32,094 --> 00:05:35,765
先祖いらいの屋敷に すんでいる｡

56
00:05:35,765 --> 00:05:41,637
真之と 兄の好古は
そこに下宿していた｡

57
00:05:41,637 --> 00:05:44,637
(酒屋)酒をお持ちしました｡

58
00:05:54,116 --> 00:05:56,052
(多美)離れの陸軍さん➡

59
00:05:56,052 --> 00:05:58,988
何か おめでたいことでも
あったのかしら？

60
00:05:58,988 --> 00:06:01,288
(よし)これでございます｡

61
00:06:03,459 --> 00:06:09,799
秋山の弟さんと そのお友達が
大学予備門に受かって➡

62
00:06:09,799 --> 00:06:13,469
お祝いだそうです｡
獣の弟が予備門に？

63
00:06:13,469 --> 00:06:18,140
世も末ですね｡ でも これ…｡

64
00:06:18,140 --> 00:06:21,477
鯛を買うお金はないので
ﾒｻﾞｼを焼いてくれと➡

65
00:06:21,477 --> 00:06:24,477
お兄様が持ってきたもんですから｡

66
00:06:29,151 --> 00:06:31,087
ちょっと お待ち｡

67
00:06:31,087 --> 00:06:35,758
(子規)いや～ ｢幇間｣で
もういけんと思うとりましたが➡

68
00:06:35,758 --> 00:06:38,094
運を味方に付けました｡

69
00:06:38,094 --> 00:06:40,996
(好古)予備門も
相当 いい加減じゃのう｡

70
00:06:40,996 --> 00:06:45,768
２人とも これに味をしめて
運に頼ってばかりではいかんぞな｡

71
00:06:45,768 --> 00:06:48,468
アシは 実力ですけん｡

72
00:06:50,639 --> 00:06:54,143
ああ そうじゃ｡ 兄さんに 一つ➡

73
00:06:54,143 --> 00:06:58,013
お尋ねしたいことが
あるんじゃけど｡
何じゃ？

74
00:06:58,013 --> 00:07:06,722
兄さんは この世の中で
誰が一番偉いと お思いぞな？

75
00:07:06,722 --> 00:07:11,127
アシは 会うたことはないが
今の世間では➡

76
00:07:11,127 --> 00:07:14,930
福沢諭吉という人が一番偉い｡

77
00:07:14,930 --> 00:07:19,568
福沢諭吉｡
兄さんは 軍人じゃけん➡

78
00:07:19,568 --> 00:07:22,371
てっきり 軍人の名が挙がると
思うとりましたが｡

79
00:07:22,371 --> 00:07:27,810
｢一身独立して 一国独立す｣｡

80
00:07:27,810 --> 00:07:30,713
｢学問のすゝめ｣じゃ｡
おう！

81
00:07:30,713 --> 00:07:34,083
軍人になる前から
兄さんの座右の銘じゃけん｡

82
00:07:34,083 --> 00:07:38,783
ええか ２人とも
自分を甘やかすな｡

83
00:07:40,422 --> 00:07:44,293
予備門の学生の中には
自由を はき違え➡

84
00:07:44,293 --> 00:07:48,297
他に害を及ぼし
自分をも滅ぼしてしまう輩が多い｡

85
00:07:48,297 --> 00:07:52,434
一身独立するには
まず 質素を旨とし➡

86
00:07:52,434 --> 00:07:55,337
単純明快な生活を
体に たたき込め｡

87
00:07:55,337 --> 00:07:58,107
はい｡
はい｡

88
00:07:58,107 --> 00:08:00,807
≪(多美)お待たせいたしました｡

89
00:08:15,157 --> 00:08:19,028
うわっ 鯛じゃ！

90
00:08:19,028 --> 00:08:24,266
兄さん だんだん｡
アシは こんなもん頼んどらん｡

91
00:08:24,266 --> 00:08:28,671
ﾒｻﾞｼは どうしました？
おふくに あげました｡

92
00:08:28,671 --> 00:08:31,473
おふく？
狆です｡

93
00:08:31,473 --> 00:08:35,273
ﾒｻﾞｼは おふくの大好物ですから｡

94
00:08:39,915 --> 00:08:44,286
この度は 予備門合格
おめでとうございます｡

95
00:08:44,286 --> 00:08:48,958
この鯛は 私からの
ささやかな お祝いでございます｡

96
00:08:48,958 --> 00:08:52,828
だんだん｡
せっかくですが➡

97
00:08:52,828 --> 00:08:57,499
このようなものを
頂くわけには参りませぬ｡

98
00:08:57,499 --> 00:09:03,799
人の好意は 素直に お受け取りに
なられた方が よろしいのでは？

99
00:09:10,079 --> 00:09:12,781
(よし)まあ
なんという お方でしょう｡

100
00:09:12,781 --> 00:09:17,653
せっかく お姫様が ご自分の鯛を
お譲りなさったというに｡

101
00:09:17,653 --> 00:09:20,353
今夜は ﾒｻﾞｼを頂きます！

102
00:09:25,361 --> 00:09:29,331
いや～ 旗本のお姫様を
初めて見たぞな｡

103
00:09:29,331 --> 00:09:32,331
おきれいな方じゃのう｡

104
00:09:35,037 --> 00:09:38,737
これが 東京の鯛か！

105
00:09:40,409 --> 00:09:44,009
返してきましょうか｡
待て！

106
00:09:48,183 --> 00:09:51,983
今日は特別じゃ｡ たらふく食え！

107
00:09:53,956 --> 00:09:56,025
(２人)いただきます！

108
00:09:56,025 --> 00:09:59,461
茶碗は１つしかないけん
交代じゃぞ｡

109
00:09:59,461 --> 00:10:05,461
…と聞いとりましたけん
持ってきましたぞな｡
おっ？

110
00:10:07,102 --> 00:10:10,706
(笑い声)

111
00:10:10,706 --> 00:10:13,709
(２人)いただきます｡

112
00:10:13,709 --> 00:10:21,116
♬～

113
00:10:21,116 --> 00:10:23,816
うまい！
うまいの！

114
00:10:25,454 --> 00:10:28,123
大学予備門というのは➡

115
00:10:28,123 --> 00:10:30,793
一ツ橋にある｡

116
00:10:30,793 --> 00:10:33,462
｢予備門の書生さん｣といえば➡

117
00:10:33,462 --> 00:10:38,133
日本一の秀才だとおもわれていた｡

118
00:10:38,133 --> 00:10:41,804
末は博士か大臣か｡

119
00:10:41,804 --> 00:10:46,675
要するに尋常の若い者ではない｡

120
00:10:46,675 --> 00:10:49,478
幾何が分からんというより➡

121
00:10:49,478 --> 00:10:54,817
何が書いてあるか
さっぱり分からん｡

122
00:10:54,817 --> 00:10:59,517
アシのようなもんは
予備門で１人じゃ｡

123
00:11:02,157 --> 00:11:04,827
(塩原金之助)先生！

124
00:11:04,827 --> 00:11:07,730
できた者から 先に退席しても
よろしいか？➡

125
00:11:07,730 --> 00:11:09,698
よろしいですね？

126
00:11:09,698 --> 00:11:12,398
(教官)退席を許可します｡

127
00:11:16,438 --> 00:11:22,038
のちの明治の文豪
夏目漱石である｡

128
00:11:35,124 --> 00:11:38,824
ノボさん でけたんか？
完璧じゃ！

129
00:11:49,471 --> 00:11:52,471
(子規)淳さん こっち こっち｡

130
00:11:54,343 --> 00:11:57,146
随分と手間取ったようじゃのう｡

131
00:11:57,146 --> 00:11:59,481
ノボさん えらい早かったのう｡

132
00:11:59,481 --> 00:12:02,851
これからは
勉強のしあいっこぞな｡ のう？

133
00:12:02,851 --> 00:12:07,489
(一同)そうじゃ そうじゃ｡
しあいっこじゃ｡

134
00:12:07,489 --> 00:12:09,425
僕も 相当せっかちだが➡

135
00:12:09,425 --> 00:12:13,725
答案 書く前に出す奴は
初めて見ました｡

136
00:12:19,101 --> 00:12:24,101
こちら 塩原金之助君｡
生粋の江戸っ子じゃ｡

137
00:12:26,175 --> 00:12:30,045
どうも！ 君は？
全部 書いたのかい？ 解答｡

138
00:12:30,045 --> 00:12:32,781
当たり前じゃ｡
ふ～ん｡

139
00:12:32,781 --> 00:12:37,453
試験勉強ばかりやってると 人間
小器用にまとまってしまいますよ｡

140
00:12:37,453 --> 00:12:42,124
あんたは どうぞね？
僕？ 僕はね➡

141
00:12:42,124 --> 00:12:44,460
このにいさんの答案 見た時➡

142
00:12:44,460 --> 00:12:46,795
この学校も 捨てたもんじゃないと
思ったね｡

143
00:12:46,795 --> 00:12:51,467
いや～ 大した奴がいるもんだ｡
そんなに褒めてもらうと➡

144
00:12:51,467 --> 00:12:56,067
毎回 白紙で
答案 出さないかんようになる｡

145
00:12:58,107 --> 00:13:02,010
おう！ 寄席にでも行こうぞな｡

146
00:13:02,010 --> 00:13:04,480
寄席？ 今 寄席って言ったか？
おう！

147
00:13:04,480 --> 00:13:07,149
淳さんの お気に入りは
竹本 都じゃの｡

148
00:13:07,149 --> 00:13:09,485
ノボさんも お気に入りじゃろう！

149
00:13:09,485 --> 00:13:13,822
あ～！
都は 僕も贔屓だ｡

150
00:13:13,822 --> 00:13:15,757
行くか？

151
00:13:15,757 --> 00:13:18,494
行くか？ 行くか？ 行くか？

152
00:13:18,494 --> 00:13:22,494
行こうぞな～！
(一同)オ～！

153
00:13:26,168 --> 00:13:30,506
真之は 兄の前でこそ
かしこまっているが➡

154
00:13:30,506 --> 00:13:36,506
仲間と一座を組んでいるときは
凄味のある 悪たれであった｡

155
00:13:38,113 --> 00:13:40,449
｢ぶつぶつ言う奴は
負け惜しみだもんな｡➡

156
00:13:40,449 --> 00:13:42,784
食いもん食って うまけりゃ
それでいいんだよ｡➡

157
00:13:42,784 --> 00:13:46,121
そばは コシが利いてりゃ
それで十分だ｣｡

158
00:13:46,121 --> 00:13:49,024
寄席へ行っても騒々しかった｡

159
00:13:49,024 --> 00:13:51,360
駄目 駄目！

160
00:13:51,360 --> 00:13:54,796
(下足札を鳴らす音)

161
00:13:54,796 --> 00:13:57,132
駄目と言ったら 駄目ぞな！

162
00:13:57,132 --> 00:14:01,403
すこしでも へたな前座がでると
仲間の下足札をあつめ➡

163
00:14:01,403 --> 00:14:04,806
それを はげしく鳴らして
妨害した｡

164
00:14:04,806 --> 00:14:17,819
(都)♬｢これ 見たまえ 光秀殿
戦の門出に くれんでも｣

165
00:14:17,819 --> 00:14:21,490
都！
都！

166
00:14:21,490 --> 00:14:25,827
♬｢申した その時に｣

167
00:14:25,827 --> 00:14:35,437
♬｢ちょいと待ってたまわらば
こうした嘆きは あるまいに｣

168
00:14:35,437 --> 00:14:37,372
都！

169
00:14:37,372 --> 00:14:41,109
♬～

170
00:14:41,109 --> 00:14:44,109
(一同)おお～！

171
00:14:48,984 --> 00:14:56,658
陸軍大学校在籍中の好古は
ﾄﾞｲﾂ人を師とすることになった｡

172
00:14:56,658 --> 00:14:59,461
肝心のお方が おられませんが｡

173
00:14:59,461 --> 00:15:03,799
(長岡外史)
まさか 遅刻するとはのう｡

174
00:15:03,799 --> 00:15:06,134
(井口省吾)
教官の心証を悪くしたら➡

175
00:15:06,134 --> 00:15:09,037
とばっちりを食うのは
俺たち学生だぞ｡

176
00:15:09,037 --> 00:15:11,337
(藤井茂太)来たったです｡

177
00:15:47,442 --> 00:15:53,115
ﾄﾞｲﾂ陸軍の参謀将校
ﾒｯｹﾙ少佐である｡

178
00:15:53,115 --> 00:15:58,987
｢智謀 神ノゴトシ｣という
うわさが すでに きこえていた｡

179
00:15:58,987 --> 00:16:02,124
(児玉源太郎)
おいおい！ 急げ 急げ！➡

180
00:16:02,124 --> 00:16:06,524
やあやあ すまん すまん｡
ｱﾊﾊﾊｯ｡

181
00:16:08,797 --> 00:16:12,467
男は 児玉源太郎である｡

182
00:16:12,467 --> 00:16:14,403
荷物の受け取りに➡

183
00:16:14,403 --> 00:16:16,805
めっぽう
てこずりましてな｡

184
00:16:16,805 --> 00:16:20,142
この時期 かれは陸軍大佐で➡

185
00:16:20,142 --> 00:16:25,642
この翌年
陸軍大学校の初代校長となった｡

186
00:16:29,484 --> 00:16:34,756
(ﾄﾞｲﾂ語)

187
00:16:34,756 --> 00:16:40,629
(遠藤慎司)ﾄﾞｲﾂ陸軍
ｸﾚﾒﾝｽ･ｳｨﾙﾍﾙﾑ･ﾔｺﾌﾞ･ﾒｯｹﾙ少佐です｡

188
00:16:40,629 --> 00:16:48,103
じゃあ 皆で乾杯しよう｡
おい 手伝え｡

189
00:16:48,103 --> 00:16:51,403
縄をほどいて ふたを開けろ｡

190
00:17:01,450 --> 00:17:03,450
ﾓｰｾﾞﾙ･ﾜｲﾝ｡

191
00:17:05,120 --> 00:17:11,560
ﾒｯｹﾙは 無類の酒ずきで もし
ﾓｰｾﾞﾙ･ﾜｲﾝが手に入らなければ➡

192
00:17:11,560 --> 00:17:15,760
この日本ゆきを ことわろうと
おもっていたという｡

193
00:17:22,904 --> 00:17:26,608
ﾒｯｹﾙの日本陸軍における功績は➡

194
00:17:26,608 --> 00:17:31,246
のちの日露戦争の勝利まで
つながっていくことをおもえば➡

195
00:17:31,246 --> 00:17:36,446
運命のﾓｰｾﾞﾙ･ﾜｲﾝであったと
いっていい｡

196
00:17:39,955 --> 00:17:50,432
(ﾄﾞｲﾂ語)

197
00:17:50,432 --> 00:17:56,232
(遠藤)
諸君は 将来の日本陸軍を背負う
精鋭と聞いている｡

198
00:17:58,774 --> 00:18:01,109
(ﾄﾞｲﾂ語)

199
00:18:01,109 --> 00:18:05,409
なるほど よい面構えである｡

200
00:18:07,449 --> 00:18:26,134
(ﾄﾞｲﾂ語)

201
00:18:26,134 --> 00:18:29,834
しかし この私が…｡

202
00:18:35,744 --> 00:18:41,616
この私が ﾄﾞｲﾂ帝国陸軍一個師団
１万を指揮すれば➡

203
00:18:41,616 --> 00:18:45,420
諸君が
全日本陸軍５万を率いても➡

204
00:18:45,420 --> 00:18:51,293
これを粉砕することに
さほど 苦労は要らない｡

205
00:18:51,293 --> 00:18:54,763
全陸軍を
一個師団で負かすじゃと？

206
00:18:54,763 --> 00:18:59,434
面白い｡
やってもらおうやないか｡ なあ！

207
00:18:59,434 --> 00:19:02,771
今から 攻めてこい！
返り討ちにしてやる！

208
00:19:02,771 --> 00:19:07,108
(抗議の声)

209
00:19:07,108 --> 00:19:12,981
(児玉)諸君｡ はなから ﾒｯｹﾙ教官の
挑発に乗っては いかんだろ｡

210
00:19:12,981 --> 00:19:16,281
それだけで 既に負けておる｡

211
00:19:19,120 --> 00:19:22,023
では どうやったら 一個師団で➡

212
00:19:22,023 --> 00:19:24,459
全日本陸軍を
負かすことができるか➡

213
00:19:24,459 --> 00:19:26,795
教えていただきましょう｡

214
00:19:26,795 --> 00:19:29,698
答えによっちゃ
ただじゃ済みませんぞ｡

215
00:19:29,698 --> 00:19:33,401
この渋柿おやじ！
ぴったりだ｡

216
00:19:33,401 --> 00:19:37,272
遠藤 ちゃんと訳せよ｡
(笑い声)

217
00:19:37,272 --> 00:19:39,272
(ﾄﾞｲﾂ語)｢静かに｣｡

218
00:19:42,077 --> 00:19:44,746
(ﾄﾞｲﾂ語)

219
00:19:44,746 --> 00:19:47,446
(遠藤)着席｡

220
00:19:57,325 --> 00:20:04,766
(ﾄﾞｲﾂ語)

221
00:20:04,766 --> 00:20:07,102
普仏戦争において➡

222
00:20:07,102 --> 00:20:12,440
我がﾄﾞｲﾂ陸軍は いかにして
ﾌﾗﾝｽ陸軍を撃破できたのか｡

223
00:20:12,440 --> 00:20:15,110
(ﾄﾞｲﾂ語)

224
00:20:15,110 --> 00:20:18,446
兵力において 勝っていたか｡

225
00:20:18,446 --> 00:20:20,782
(ﾄﾞｲﾂ語)
(遠藤)そうではない｡

226
00:20:20,782 --> 00:20:26,082
(ﾄﾞｲﾂ語)
では なぜ勝てたのか？

227
00:20:31,793 --> 00:20:35,664
(ﾄﾞｲﾂ語)

228
00:20:35,664 --> 00:20:39,467
(遠藤)指揮官の能力が
勝っていたからである｡

229
00:20:39,467 --> 00:20:55,483
♬～

230
00:20:55,483 --> 00:20:58,820
はい 藤井中尉｡
(ﾄﾞｲﾂ語に訳す遠藤)

231
00:20:58,820 --> 00:21:03,158
(ﾄﾞｲﾂ語)

232
00:21:03,158 --> 00:21:07,495
一個大隊が２列縦隊で攻め込む｡
その長さは どのぐらいか？

233
00:21:07,495 --> 00:21:11,166
えっ？
(ﾄﾞｲﾂ語)

234
00:21:11,166 --> 00:21:14,502
ﾄﾞｲﾂでは 士官学校の生徒でも
知っておる｡

235
00:21:14,502 --> 00:21:17,172
待っとってください｡
(ﾄﾞｲﾂ語)

236
00:21:17,172 --> 00:21:19,107
(遠藤)遅い｡

237
00:21:19,107 --> 00:21:22,510
(ﾄﾞｲﾂ語)

238
00:21:22,510 --> 00:21:25,413
この間に 敵の射撃を受け
藤井隊 全滅｡

239
00:21:25,413 --> 00:21:27,382
(ﾄﾞｲﾂ語)
(遠藤)次｡

240
00:21:27,382 --> 00:21:31,319
はい 長岡中尉｡
(ﾄﾞｲﾂ語に訳す遠藤)

241
00:21:31,319 --> 00:21:36,458
(ﾄﾞｲﾂ語)

242
00:21:36,458 --> 00:21:39,361
(遠藤)遅い 遅すぎる｡
長岡隊 全滅｡

243
00:21:39,361 --> 00:21:41,329
(ﾄﾞｲﾂ語)
(遠藤)次！

244
00:21:41,329 --> 00:21:44,629
はい 秋山中尉｡
(ﾄﾞｲﾂ語に訳す遠藤)

245
00:21:47,802 --> 00:21:53,675
(ﾄﾞｲﾂ語)

246
00:21:53,675 --> 00:21:58,446
(遠藤)長さが分からなければ
次の戦術 行動は 考えられんぞ｡

247
00:21:58,446 --> 00:22:03,351
大隊２列縦隊で
およそ 700ｍであります！

248
00:22:03,351 --> 00:22:06,488
(ﾄﾞｲﾂ語に訳す遠藤)

249
00:22:06,488 --> 00:22:08,823
ｸﾞｯﾄﾞ！
よし！

250
00:22:08,823 --> 00:22:21,403
(ﾄﾞｲﾂ語)

251
00:22:21,403 --> 00:22:29,844
大隊２列縦隊で 700ｍ
中隊で 160ｍ 小隊で 15ｍ｡ 復唱｡

252
00:22:29,844 --> 00:22:40,144
(一同)大隊２列縦隊で 700ｍ
中隊で 160ｍ 小隊で 15ｍ｡

253
00:22:43,391 --> 00:22:49,330
(ﾄﾞｲﾂ語)

254
00:22:49,330 --> 00:22:53,468
参謀たるもの
常に覚えておくように！

255
00:22:53,468 --> 00:22:57,168
(一同)はい！
(ﾒｯｹﾙ)はい！

256
00:23:00,141 --> 00:23:07,816
春になって 子規の妹 律が
突然 松山から やってきた｡

257
00:23:07,816 --> 00:23:11,686
子規は 幼いころ
悪童なかまに いじめられても➡

258
00:23:11,686 --> 00:23:14,122
泣いてかえるだけであったが➡

259
00:23:14,122 --> 00:23:17,492
３つ下の童女であった
このお律は➡

260
00:23:17,492 --> 00:23:21,362
｢兄ちゃまの仇｣と
そういう言葉を吐いて➡

261
00:23:21,362 --> 00:23:26,062
石を投げに行ったりして
近所では評判だった｡

262
00:23:27,836 --> 00:23:31,706
(子規)淳さん 早う 早う｡
おう 久しぶりじゃ｡

263
00:23:31,706 --> 00:23:33,641
(子規)ちょうど
上京する親戚が おいでたんで➡

264
00:23:33,641 --> 00:23:36,111
連れてきてもらういうて｡
ほうか｡

265
00:23:36,111 --> 00:23:38,646
(子規)来るなり
部屋が あんまり汚い いうて➡

266
00:23:38,646 --> 00:23:43,451
さんざん怒られてしもうた｡
(笑い声)

267
00:23:43,451 --> 00:23:46,688
リーさん｡
(律)淳さん！

268
00:23:46,688 --> 00:23:50,258
お久しぶりでございます｡

269
00:23:50,258 --> 00:23:53,795
２年ぶりじゃ｡

270
00:23:53,795 --> 00:23:56,698
ちいとは 娘らしゅうなったかの？

271
00:23:56,698 --> 00:24:01,669
淳さんこそ すっかり
立派な学生さんに おなりじゃ｡

272
00:24:01,669 --> 00:24:04,439
どっから見ても 東京のお人じゃ｡

273
00:24:04,439 --> 00:24:06,374
ほうか？
どこが？

274
00:24:06,374 --> 00:24:09,744
淳さんは 松山のころと
少しも変わっとらん｡

275
00:24:09,744 --> 00:24:15,483
ほら みすぼらしいのは同じじゃ｡
相変わらず 兄さんは 口が悪い｡

276
00:24:15,483 --> 00:24:17,819
リーさん リーさん｡
せっかく上京しても➡

277
00:24:17,819 --> 00:24:20,321
部屋の掃除や洗濯ばっかりじゃ
つまらんじゃろう？

278
00:24:20,321 --> 00:24:23,224
今から東京見物じゃ｡
リーさんが行きたいとこ➡

279
00:24:23,224 --> 00:24:25,860
アシが連れてってやるけん｡

280
00:24:25,860 --> 00:24:30,165
だんだん｡
お言葉だけ頂いときます｡

281
00:24:30,165 --> 00:24:34,335
淳さん 向こう向いておくれんか｡
はあ？

282
00:24:34,335 --> 00:24:37,238
東京には １週間ほどしか
おられんのじゃけん➡

283
00:24:37,238 --> 00:24:39,874
遊んでは おれんぞな｡

284
00:24:39,874 --> 00:24:43,144
できるだけのことは
していきたい思うて｡

285
00:24:43,144 --> 00:24:47,482
はい 兄さん｡
淳さん 早う 早う｡

286
00:24:47,482 --> 00:24:51,319
何しとる？
アシの着物を縫うついでに➡

287
00:24:51,319 --> 00:24:54,088
淳さんの着物も縫う
言うとるんじゃ｡
ええよ ええよ｡

288
00:24:54,088 --> 00:24:57,792
アシは ええよ｡ ええ｡
ウチが 淳さんの着物を縫うて➡

289
00:24:57,792 --> 00:25:02,096
誰ぞ 怒る人でも
おられるんかなもし？

290
00:25:02,096 --> 00:25:07,569
こんな淳さんでもな 律
この東京に好いとる人がおる｡

291
00:25:07,569 --> 00:25:11,472
ノボさん｡

292
00:25:11,472 --> 00:25:19,113
…なわけが なかろうが｡
律！ 律！ 冗談じゃ 冗談じゃ｡

293
00:25:19,113 --> 00:25:21,149
(笑い声)

294
00:25:21,149 --> 00:25:24,619
じゃがの
せっかく 律が縫うてやっても➡

295
00:25:24,619 --> 00:25:28,022
好古兄さんに見つかったら
破り捨てられるだけじゃ｡

296
00:25:28,022 --> 00:25:30,859
質素な生活に反するからのう｡
そうやのう｡

297
00:25:30,859 --> 00:25:33,428
なら この部屋に置いとけばええ｡

298
00:25:33,428 --> 00:25:37,765
時々 ここへ来て
袖を通してくれれば それでええ｡

299
00:25:37,765 --> 00:25:43,065
淳さんの着物 縫うんは
これが最初で最後じゃけん｡

300
00:25:49,377 --> 00:25:53,677
淳さん ええじゃろ？

301
00:25:58,453 --> 00:26:01,356
ええじゃろいうて 律…➡

302
00:26:01,356 --> 00:26:04,356
はっきり言わんと
分からんじゃろが｡

303
00:26:08,129 --> 00:26:11,829
ええよ｡ 言わんでええ｡

304
00:26:14,802 --> 00:26:17,102
ほれ！

305
00:26:20,475 --> 00:26:25,146
相手は いとこの陸軍さんじゃ｡

306
00:26:25,146 --> 00:26:27,815
東京から わざわざ来られて➡

307
00:26:27,815 --> 00:26:31,686
ぜひにと
頭を下げてもろたけん｡

308
00:26:31,686 --> 00:26:36,386
裄丈 １尺９寸｡

309
00:26:38,092 --> 00:26:41,763
不思議な縁じゃが
反対する理由も のうて｡

310
00:26:41,763 --> 00:26:46,434
律も ええ年じゃけん｡

311
00:26:46,434 --> 00:26:52,434
着丈 ３尺９寸｡
３尺９寸｡

312
00:26:55,109 --> 00:26:59,981
嫁いでも しばらくは
松山に おって➡

313
00:26:59,981 --> 00:27:03,981
ご両親のお世話をすることに
なりそうなんじゃ｡

314
00:27:05,753 --> 00:27:14,053
兄さんと一緒に 相手の少尉さんに
ごあいさつして帰ります｡

315
00:27:15,797 --> 00:27:19,133
あんまり 急じゃけん
びっくりしたぞな｡

316
00:27:19,133 --> 00:27:24,233
でも リーさんが幸せになれりゃ
それでええ｡ おめでとう｡

317
00:27:27,542 --> 00:27:29,911
だんだん｡

318
00:27:29,911 --> 00:27:36,084
♬～

319
00:27:36,084 --> 00:27:38,419
婚礼の時は 松山に帰るけん➡

320
00:27:38,419 --> 00:27:41,419
母上に
そう言うといておくれんか｡

321
00:27:43,091 --> 00:27:47,762
淳さんは？
松山に帰るんは 無理じゃ｡

322
00:27:47,762 --> 00:27:51,632
ﾏﾈｰが ないけんのう｡
そうじゃ｡

323
00:27:51,632 --> 00:27:57,632
もう ここらで ええけん｡
それじゃ｡

324
00:28:00,341 --> 00:28:02,341
淳さん｡

325
00:28:05,113 --> 00:28:07,413
お願いがあります｡

326
00:28:08,983 --> 00:28:12,453
何ぞね？

327
00:28:12,453 --> 00:28:17,125
ウチは もう
兄さんを守ってあげられんけん➡

328
00:28:17,125 --> 00:28:21,996
淳さんに守ってほしい
思うとります｡

329
00:28:21,996 --> 00:28:25,800
兄さんは
いっつも威張っとるけど➡

330
00:28:25,800 --> 00:28:29,137
本当は 心の弱い
青びょうたんじゃけん｡

331
00:28:29,137 --> 00:28:32,840
青びょうたん？ アシのどこが
青びょうたんなんじゃ？

332
00:28:32,840 --> 00:28:34,809
顔がじゃ｡

333
00:28:34,809 --> 00:28:44,419
(笑い声)

334
00:28:44,419 --> 00:28:49,757
誰かが盾になって
守ってやらんと➡

335
00:28:49,757 --> 00:28:55,430
自分のやりたいことも でけんで
くじけてしまうけん｡

336
00:28:55,430 --> 00:29:01,130
淳さん
兄さんの盾になってつかあさい｡

337
00:29:03,304 --> 00:29:11,604
ほしたら ウチは思い残すことなく
お嫁に行けるけん｡

338
00:29:17,118 --> 00:29:22,118
分かった｡ アシが
リーさんの代わりをやる｡

339
00:29:24,992 --> 00:29:29,130
だんだん｡
よう言うわい！

340
00:29:29,130 --> 00:29:32,030
(笑い声)

341
00:29:39,340 --> 00:29:43,077
淳さんも お元気で｡

342
00:29:43,077 --> 00:29:45,746
いつか ウチが縫うた着物を➡

343
00:29:45,746 --> 00:29:49,417
袖を通しておくれたら
ええんじゃけど｡

344
00:29:49,417 --> 00:29:54,789
ああ 必ず｡

345
00:29:54,789 --> 00:30:24,118
♬～

346
00:30:24,118 --> 00:30:27,455
(菊池)秋山 ありがとう｡

347
00:30:27,455 --> 00:30:30,124
お陰で 落第せずに済んだ｡

348
00:30:30,124 --> 00:30:34,996
真之は 学校の試験などの場合
やまをあてる名人である｡

349
00:30:34,996 --> 00:30:38,466
｢試験の神様｣という
あだなが ついていた｡

350
00:30:38,466 --> 00:30:42,803
今回も 大当たりじゃ｡
(関)なして 分かる？

351
00:30:42,803 --> 00:30:46,007
自分が教師になったつもりで
見当をつけるんじゃ｡

352
00:30:46,007 --> 00:30:49,744
教師の好みも分析する｡
ついでに 過去の統計も必要じゃ｡

353
00:30:49,744 --> 00:30:52,680
それは
上級生に聞けば 分かるけん｡

354
00:30:52,680 --> 00:30:56,817
あとは カン頼みじゃ｡

355
00:30:56,817 --> 00:31:00,154
戦略家じゃのう｡
ええか？

356
00:31:00,154 --> 00:31:04,825
試験は 予備門との喧嘩じゃ｡
売られた喧嘩は 勝たなならん｡

357
00:31:04,825 --> 00:31:07,825
予備門も 大したことないぞな｡

358
00:31:10,164 --> 00:31:14,502
一方 よき友を持っても
落第する奴がいる｡

359
00:31:14,502 --> 00:31:19,173
それは誰じゃ？
言わんでも分かるだろ｡

360
00:31:19,173 --> 00:31:21,509
(２人)正岡 落ちたのか？

361
00:31:21,509 --> 00:31:24,145
(金之助)
やっぱり 英語で落っこちた｡

362
00:31:24,145 --> 00:31:27,048
僕が試験前に教えてやっても
ええ加減に聞いといて➡

363
00:31:27,048 --> 00:31:30,818
｢よ～し 分かったぞな｣なんて
生のみ込みするからだ｡

364
00:31:30,818 --> 00:31:33,018
今は どこにおる？

365
00:31:34,822 --> 00:31:37,658
落ち込んどるんじゃろうな｡

366
00:31:37,658 --> 00:31:40,858
(子規)淳さん 金之助！

367
00:31:43,397 --> 00:31:45,333
何じゃ？ そりゃ｡

368
00:31:45,333 --> 00:31:48,803
やろうぞな！ ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ｡

369
00:31:48,803 --> 00:32:02,350
♬～

370
00:32:02,350 --> 00:32:04,352
(一同)野球｡

371
00:32:04,352 --> 00:32:08,856
野球｡ ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙのことじゃ｡

372
00:32:08,856 --> 00:32:12,727
｢ﾉ ﾎﾞｰﾙ｣｡

373
00:32:12,727 --> 00:32:17,698
つまり
アシの名前から来ておるんじゃ｡

374
00:32:17,698 --> 00:32:21,302
升で｢ﾉ ﾎﾞｰﾙ｣｡ だじゃれか｡

375
00:32:21,302 --> 00:32:26,207
今日から アシは
ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙのことを野球と呼ぶ｡

376
00:32:26,207 --> 00:32:29,744
(金之助)おい おい｡ 正岡 正岡｡

377
00:32:29,744 --> 00:32:33,581
英語で落第した男が
何を言うか？ ﾉﾎﾞｰﾙだぞ｡

378
00:32:33,581 --> 00:32:37,218
本家のﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙが
泣いて怒るぞ｡ のう？

379
00:32:37,218 --> 00:32:41,455
野球｡ 野球｡ ええ響きじゃ｡

380
00:32:41,455 --> 00:32:44,055
あ～ 当たった！

381
00:32:47,795 --> 00:32:52,066
ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙに
野球という日本語を与えたのは➡

382
00:32:52,066 --> 00:32:54,035
子規と一高で同窓の➡

383
00:32:54,035 --> 00:32:58,005
中馬 庚だったと
いわれている｡

384
00:32:58,005 --> 00:33:04,679
いずれにせよ 子規は 明治17年
大学予備門に入学すると➡

385
00:33:04,679 --> 00:33:10,451
まもなく 野球をおぼえ
これに熱中した｡

386
00:33:10,451 --> 00:33:12,386
かれは のちに➡

387
00:33:12,386 --> 00:33:16,824
新聞｢日本｣に書いた
｢ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ｣という一文のなかで➡

388
00:33:16,824 --> 00:33:19,727
野球術語を翻訳した｡

389
00:33:19,727 --> 00:33:28,169
打者 走者 飛球などが
そうであった｡

390
00:33:28,169 --> 00:33:31,669
(写真屋)お疲れさまでした｡
(子規)これもじゃ｡ これもじゃ｡

391
00:33:34,975 --> 00:33:36,977
ごめん！
上がってくれ｡

392
00:33:36,977 --> 00:33:43,184
真之は 兄の許しを得て
子規と同宿することになった｡

393
00:33:43,184 --> 00:33:45,786
淳さん 悪いのう｡
これ以上 落第すると➡

394
00:33:45,786 --> 00:33:48,656
お金を出していただいた
松山の殿様に申し訳が立たんけん｡

395
00:33:48,656 --> 00:33:50,591
２人なら 勉強が はかどるけん｡

396
00:33:50,591 --> 00:33:52,660
ええよ ええよ｡
２人で 勉強のしあいっこじゃ｡

397
00:33:52,660 --> 00:33:56,797
淳さんはアシに英語を教えてくれ｡
アシは 淳さんに文学を教えたる｡

398
00:33:56,797 --> 00:33:59,467
文学？ 漢詩は アシは好かんぞね｡

399
00:33:59,467 --> 00:34:04,167
それは アシも飽きた｡
今はの… 今は…｡

400
00:34:07,141 --> 00:34:11,011
今は これじゃ｡
一読三嘆｢当世書生気質｣｡

401
00:34:11,011 --> 00:34:13,814
これからは 小説の時代じゃ｡

402
00:34:13,814 --> 00:34:16,717
今はやっとる
坪内逍遙先生の小説か｡

403
00:34:16,717 --> 00:34:21,689
面白いんか？
面白いなんてもんじゃないぞな｡

404
00:34:21,689 --> 00:34:25,025
さすが 東京専門学校の先生が
書いただけのことはある｡

405
00:34:25,025 --> 00:34:27,995
アシら学生ののう
ラブや ｻｸｾｽの物語が➡

406
00:34:27,995 --> 00:34:30,364
この中に うそ偽りなく
書かれておるのじゃ｡

407
00:34:30,364 --> 00:34:35,770
しかも その描写はの
実に写実的 かつ 活動しておる｡

408
00:34:35,770 --> 00:34:38,105
これぞ 日本文学のあけぼのじゃ｡

409
00:34:38,105 --> 00:34:42,910
この本はの 必ずや
日本の文学の歴史を変えるぞ！

410
00:34:42,910 --> 00:34:46,247
おう これじゃ！ これじゃ！

411
00:34:46,247 --> 00:34:50,451
馬琴や西鶴は卒業か｡
淳さん｡ アシものう➡

412
00:34:50,451 --> 00:34:55,251
小説を書くことにした｡
完成を楽しみにしとってくれ｡

413
00:35:00,127 --> 00:35:04,799
子規の青春は 多忙であった｡

414
00:35:04,799 --> 00:35:10,137
子規は ひとよりも倍の速度で
成長していた｡

415
00:35:10,137 --> 00:35:13,808
それだけに変わりかたも
はげしかった｡

416
00:35:13,808 --> 00:35:15,743
そこへゆくと➡

417
00:35:15,743 --> 00:35:18,479
あまり かわりばえのせぬ
真之からみれば➡

418
00:35:18,479 --> 00:35:21,816
どうも
軽率なような感じもしたし➡

419
00:35:21,816 --> 00:35:26,487
同時に 一個の多彩な光体を
ながめているような➡

420
00:35:26,487 --> 00:35:29,487
まばゆさも感じた｡

421
00:35:33,761 --> 00:35:37,431
あ～ 腹へった｡

422
00:35:37,431 --> 00:35:40,801
(関)これだけ歩いても まだ
増上寺さも たどりつかねえぞ｡

423
00:35:40,801 --> 00:35:42,770
(菊池)本気で歩くのか？

424
00:35:42,770 --> 00:35:45,306
(井林)秋山が
つまらんこと言いだすからじゃ｡

425
00:35:45,306 --> 00:35:48,108
たかが 江ノ島までの
無銭旅行じゃろが｡

426
00:35:48,108 --> 00:35:50,144
これしきのことで弱音を吐くな｡

427
00:35:50,144 --> 00:35:54,014
(子規)淳さんの軽躁が
また始まったということじゃ｡

428
00:35:54,014 --> 00:35:56,484
(清水)尻馬に乗るのが
いっつも正岡じゃろが｡

429
00:35:56,484 --> 00:35:59,787
(子規)秋山淳五郎真之｡

430
00:35:59,787 --> 00:36:03,657
｢見るほどに 見てくれもせぬ
踊りかな｣｡

431
00:36:03,657 --> 00:36:07,261
何じゃ？ それは｡
秋山真之論じゃ｡

432
00:36:07,261 --> 00:36:11,799
君はな 活発な男じゃが
軽々しく 騒々しい｡

433
00:36:11,799 --> 00:36:13,834
器用という俗才は あるんじゃが➡

434
00:36:13,834 --> 00:36:18,572
決して 生涯
大事を成す男ではないのう｡

435
00:36:18,572 --> 00:36:23,143
(笑い声)
当たっておる！

436
00:36:23,143 --> 00:36:25,479
無銭旅行といっても➡

437
00:36:25,479 --> 00:36:29,350
東京から江ノ島まで あるいて行く
というだけのことだが➡

438
00:36:29,350 --> 00:36:33,287
金がないために 食うことも
泊まることもできず➡

439
00:36:33,287 --> 00:36:37,287
そのために
さまざまな珍談ができた｡

440
00:36:52,907 --> 00:36:55,407
止まるな｡
おめえ 何してんだ？

441
00:36:58,546 --> 00:37:01,446
おにいさん｡

442
00:37:04,118 --> 00:37:08,118
おにいさん
寄ってっておくれよ｡

443
00:37:13,460 --> 00:37:16,363
飲みましょう｡
ﾉｰﾏﾈｰ ﾉｰﾏﾈｰ｡

444
00:37:16,363 --> 00:37:21,569
ﾉｰﾏﾈｰ ﾉｰﾏﾈｰ｡
ﾉｰﾏﾈｰ ﾉｰﾏﾈｰ｡

445
00:37:21,569 --> 00:37:25,769
ノボさんが行きよった｡
俺も行きてえ！

446
00:37:28,142 --> 00:37:32,142
アシらは 素寒貧じゃ｡
分からんか！

447
00:37:40,087 --> 00:37:45,426
けっ！ この唐変木！

448
00:37:45,426 --> 00:37:48,762
おととい来やがれ｡

449
00:37:48,762 --> 00:37:51,665
(笑い声)

450
00:37:51,665 --> 00:37:55,235
おぞましい｡
行くぞな！

451
00:37:55,235 --> 00:37:59,435
(笑い声)

452
00:38:13,754 --> 00:38:19,126
潮の においじゃ｡
坂を越えたら 海が見えるぞ｡

453
00:38:19,126 --> 00:38:22,126
頑張れ！
よ～し 行くぞ！

454
00:38:38,879 --> 00:38:44,251
ノボさん！ あと一息ぞね｡

455
00:38:44,251 --> 00:38:49,223
その あと一息が でけん｡

456
00:38:49,223 --> 00:38:53,527
下宿で いっつも
食っちゃ寝しておった罰じゃ｡

457
00:38:53,527 --> 00:38:58,365
江ノ島までは むちゃぞな｡

458
00:38:58,365 --> 00:39:01,301
むちゃであろうが 何でも試みる｡

459
00:39:01,301 --> 00:39:04,872
それが若さというもんじゃ｡

460
00:39:04,872 --> 00:39:12,272
アシらは 暇で 死ぬほど退屈で
しかも 力は余っとる｡

461
00:39:14,314 --> 00:39:18,152
困ったことには その力を
知恵が支配しとらん｡

462
00:39:18,152 --> 00:39:23,457
淳さんに限ってじゃが｡

463
00:39:23,457 --> 00:39:25,457
ほら ほら ほら｡

464
00:39:35,402 --> 00:39:43,077
ノボさん｡
近ごろ アシは変じゃ｡
変？

465
00:39:43,077 --> 00:39:45,412
むちゃを重ねりゃ➡

466
00:39:45,412 --> 00:39:50,050
何か見えてくるような気が
するんじゃが…｡

467
00:39:50,050 --> 00:39:54,955
じゃが 何じゃ？

468
00:39:54,955 --> 00:40:01,428
いやな このまま大学に行って
学士になっても➡

469
00:40:01,428 --> 00:40:05,128
大したことないいうことじゃ｡
あっ！

470
00:40:06,767 --> 00:40:10,170
本気で 喧嘩する相手が
おらんのじゃ｡

471
00:40:10,170 --> 00:40:13,774
こんなことでは せっかく
学費を出してもろとる➡

472
00:40:13,774 --> 00:40:16,074
兄さんに申し訳が立たん｡

473
00:40:22,116 --> 00:40:26,016
アシが 本当に やりたいもんは
何じゃ？

474
00:40:31,792 --> 00:40:37,664
アシは やりたいもんが
はっきり見えてきたぞな｡

475
00:40:37,664 --> 00:40:42,970
ほう！ 何じゃ？

476
00:40:42,970 --> 00:40:48,142
俳句じゃ 俳句｡ ええか？

477
00:40:48,142 --> 00:40:53,814
｢寝ころんで 書よむ人や 春の草｣｡

478
00:40:53,814 --> 00:40:58,485
｢窓あけて 顔つきあたる 前の山｣｡

479
00:40:58,485 --> 00:41:02,156
アシの句じゃ｡ どうじゃ？
楽しくおなりじゃろ｡

480
00:41:02,156 --> 00:41:07,027
なら 俳句の道に進めば よかろう｡
じゃがのう 淳さん｡

481
00:41:07,027 --> 00:41:11,165
アシは 俳句読みなんぞに
なるわけに いかんのぞな｡

482
00:41:11,165 --> 00:41:14,501
ゆくゆくは
大臣か 博士になるいうて➡

483
00:41:14,501 --> 00:41:16,436
田舎から出てきたんじゃけん｡

484
00:41:16,436 --> 00:41:21,175
そりゃそうじゃのう｡
そうじゃ そうじゃ｡

485
00:41:21,175 --> 00:41:27,875
お～い 大丈夫か？
正岡 しっかりしろな！

486
00:41:29,850 --> 00:41:31,785
もう一句｡

487
00:41:31,785 --> 00:41:38,458
｢黒雲を 起こしてゆくや 蒸氣船｣｡

488
00:41:38,458 --> 00:41:40,458
急げ！

489
00:41:42,129 --> 00:41:44,598
下手な句じゃ！

490
00:41:44,598 --> 00:42:05,886
♬～

491
00:42:05,886 --> 00:42:08,722
ガイじゃのう｡

492
00:42:08,722 --> 00:42:14,828
♬～

493
00:42:14,828 --> 00:42:20,467
｢うまれたからには
日本一になりたい｣｡

494
00:42:20,467 --> 00:42:24,371
それが 国家草創期における➡

495
00:42:24,371 --> 00:42:29,371
えらばれた青年たちの
共通のねがいであった｡

496
00:42:32,779 --> 00:42:37,684
海の向こうには アシの知らん
でっかい世界が広がっとる｡

497
00:42:37,684 --> 00:42:42,284
｢予は都合あり
予備門を退学せり｣｡

498
00:42:44,391 --> 00:42:50,330
気張れ… 淳さん｡

499
00:42:50,330 --> 00:44:25,330
♬～