(郁造)お前と比呂人は 同じ父親の子や｡→
お前たちは結婚はできんのじゃ｡ (桜子)雄一さんと結婚すれば→
酒蔵は つぶさなくて済むんですね？
(郁造)むごいことを 言うてしもうた｡
(郁造)わしは地獄に落ちるわ｡ (秀ふじ)一緒に死にましょ｡
(まりえ)心中って どういうことなんや！
(勝)女の人と死んだんじゃ｡ (比呂人)相手の人も→
死んだんですか？ (桜子)比呂人さん待って｡
(桜子)お母さんは無事です｡
(比呂人)桜子さん｡
(桜子)無事なのよ助かったのよ｡
♪～
＼(ノック) (駒吉)お姉さん｡
(秀ふじ)駒ちゃん｡ (駒吉)もうお姉さんのことが→
気になって気になって｡ (唯幸)秀ふじ→
アハハ生き返ったんじゃてな｡ よかったよかった｡
もうわたしがお姉さんのところ お見舞いに行くって言ったら→
どうしてもってついておいでに｡
めでたいことじゃ｡
しかしまああの間の悪い話やな 心中で生き残るっちゅうのは｡
まだ秀ふじを死なすのは もったいないっちゅうことか｡
アハハハハハハなあ｡
わたしが生きようと死のうと あなたには関係のないことです｡
そんなことはないやろ｡
桜子がうちに嫁に来たら お前は雄一の義理の母や｡
生きててもらわんといかんわ｡
そうやわお姉さん｡これも 運命いうもんやないんかしら｡
これから生き恥さらして 生きんといかんのやわ｡
せっかく生き残ったんやから→
まだ一花も二花も 咲かせてもらわんと｡→
アハハハハハハハ｡
(まりえ)勝 ホンマにまくんかいな｡
(勝)親父の遺言やないか｡
(まりえ)心中相手の骨 一緒にまくことにならんで→
まあ不幸中の幸いやけど｡
ちょっと全部まくんやないよ お墓にも入れるんやからね｡
(勝)分かっとる｡
(まりえ)なんまんだぶ なんまんだぶ→
なんまんだぶなんまんだぶ｡ なんまんだぶなんまんだぶ｡
(勝)桜子も｡
(まりえ)なんまんだぶ なんまんだぶなんまんだぶ…｡
(勝)お母さんも｡ (まりえ)あっ→
わたしは遠慮しとくわ｡
いくらお父さんの骨やいうても 気色が悪い｡
死に方が死に方やでな｡→
それに相手の芸者 生き残っとるいうやないの｡
(勝)気にせんとけよ｡
(桜子)相手がわたしの母親だって→
お母さんが知ったら どう思うかしら｡
(勝)俺たちさえ黙っとったら 誰にも分からんことや｡→
その秀ふじさんいう人も→
わざわざそんなこと 言いふらす人やないやろし｡
(桜子)お兄ちゃんは わたしの母親だっていう→
その芸者さんのこと 全然知らなかったの？
(勝)親父は何も言わんしな｡
(勝)けど今思えば｡
(桜子)知ってるの？
あの人やないかと思う｡→
高校生のころに見たあの人が｡→
あの人がきっと桜子の｡
(桜子)わたし分からないのお兄ちゃん｡
お父さまはどうして よりによってわたしの母親と？
さあどういうことで そんなことになったんか｡
秀ふじさんは生きてるんやから いつか会って聞いてみたらいい｡
(桜子)嫌会いたくないわ｡
そんならこの桜に聞いてみるか？
(桜子)この桜に？
俺たちが知らんことでも きっとこの桜は知ってるんや｡
桜子あの手まり歌 今でも覚えてるやろ？
(桜子)ええ｡ >>歌ってやって｡
親父に聞かしてやって｡
♪｢一かけ二かけ三かけて (桜子)四かけて五かけて六かけて｣
♪｢橋の欄干腰をかけ 遥か向う…｣
(勝)それが 桜子を見た最初やった｡→
そのときの桜子は何ていうか 神々しい光に包まれてて→
桜の精霊やろか 桜の生まれ変わりやろかって｡
(桜子)桜の生まれ変わり？
俺も親父もそう思ったくらいや｡
親父はそんな桜子に引かれて 放っておけんようになったんやろ｡
住職に頼み込んで話をつけて 引き取ることにしたんや｡
(桜子)わたし少しも覚えてないの｡
まだ３歳やったんやから 記憶にないのも無理はない｡
けど手まり歌だけは 忘れとらんやないか｡
(桜子)そう不思議ね｡
親父にとって桜子は→
大きくなって成長しても 桜の精霊みたいなもんやったんや｡
(桜子)そういえばお父さま 言っておいでだった｡
この桜はわたしそのものだって｡
そうや｡
親父にとってこの桜と桜子は ほとんど同一や｡
だからこの桜がダムの水底に 沈んでしまうって聞いて→
どうしても 見殺しにはできなかったんや｡
それほど桜子を愛しとったんや｡
(桜子)ええ｡
これで親父も満足やろ｡ 成仏できるやろ｡
(桜子)休んでねお父さまありがとう｡
(勝)⟨初七日が済み 年が明けて間もなく→
債権者たちが申し合わせたように 続々と押し掛けてきた⟩
(唯幸)ひどいもんじゃ｡→
いさみ酒造いうたら有力な親戚が ないわけじゃないのに→
１人も顔出さんと｡
(債権者)そんなもんですわ いざとなったらどこでも｡
(唯幸)こんな若造と未亡人じゃ 話の詰めようもないけど｡
いや承ります｡俺が対応します｡
(唯幸)ハハ聞いたか？ これでも一応跡取りだからな｡
ああ財産のめぼしいところは→
ほとんど 銀行が押さえてしまっとる｡
わしらが取り戻せる分は わずかやろ｡
(債権者)どうするつもりです 櫛山さん｡
(唯幸)うん｡
んなもん個別に交渉しとっても らちが明かんじゃろ｡
町金融の中で わしが一番の被害額じゃ｡→
わしが話まとめるから 任せてくれんじゃろか｡
(トミ)昨日取り立て来たのよ｡
(深浦)だろ？ (トミ)そうよだって相手すんの→
わたしなんだから｡ (深浦)ひどいらしいぞ｡
(トミ)どうなるのかしらね これから｡
(郁造)《お前と比呂人が 引かれ合うのも→
桜の縁が あってのことかもしれんな》→
《けどそれは兄と妹の血が 呼び合っとるだけで→
男女の恋にはならんのや》
(桜子)比呂人さんも小さいころ この桜の下で遊んだんでしょ？
(比呂人)うん｡ (桜子)わたしも→
まりつきなんかして 遊んだんですって３歳のころ｡
(比呂人)それは俺が寺を出てからや｡
(桜子)そうやわね｡
その後でわたしが生まれたのね 秀ふじさんから｡
(比呂人)俺たちやっぱり どっかでつながってるんやな｡
(桜子)比呂人さん 永久に秘密にしましょうね｡
(比呂人)永久に？
(桜子)わたしたちの恋は 誰の目にもつかない方がいいの｡
誰にも知られず誰にも悟られず｡
(比呂人)ああ｡ (桜子)会いたいときに会えなくても→
心さえつながってれば｡
(比呂人)秘密の手紙が欲しい｡
(桜子)秘密の手紙？
(比呂人)俺たちの部屋に 桜のカレンダーがあるやろ？
その下に隠して 紙のポストを壁にはり付けとく｡
(桜子)紙のポスト？
(比呂人)そこに手紙入れて｡そこへ｡
(桜子)分かった｡
＼(まりえ)桜子｡
桜子あんたもちょっと来なさい｡
(唯幸)ああ 来てくれたんか桜子さん｡→
あんたにも よう聞いてもらいたいんじゃ｡→
なっ座りなさい｡
町金融の連中の借金は まとめてわしが肩代わりした｡→
連中から文句が出んように わしが奇麗にけりをつける｡
そんなことは桜子に…｡ (唯幸)その代わりやなっ→
この酒蔵の経営権は わしに譲り渡してもらう｡
桜子こんなご託を お前が聞くことはないんや｡
黙れ若造！→
桜子さんしだいじゃな→
お前もおふくろさんも この酒蔵から追い出されて→
路頭に迷うことになるんじゃぞ｡→
なあ桜子さん あんたと雄一の縁談は→
ここの宗形社長が 生前了解したことなんじゃから→
あんたもそれでいいじゃろな｡
(桜子)了解ってわたしは｡
(唯幸)ああ正式に見合いをした 翌日に死んだんじゃから→
あれは宗形社長の 遺言みたいなもんじゃ｡→
なっ雄一と結婚するようにと 言い残して死んだんじゃ｡
(勝)桜子嫁になんか行くな｡ 俺たちは何とでもなる｡
(唯幸)ハハハハハ｡→
苦労知らずで ひよひよに育った若造が→
世の中放り出されたら 惨めなもんじゃぞ｡→
それに奥さん→
他人の子をここまでに育てて 恩返しもせんとなったら→
そらもう 畜生と同じことと違いますか？
なあ桜子頼むわ 結婚するって決めてちょうだい｡
(勝)やめろ｡ (まりえ)なあ桜子頼む｡
なっ わたしたち助けると思って｡→
なあ桜子頼む｡→
お願いします頼むわ｡ (桜子)お母さん｡
(唯幸)ホンマ 考えたら奇妙きてれつな話や｡→
ああ宗形の心中相手は よりにもよって桜子の母親｡→
血を分けた実の母親なんだから ホント訳が分からん｡
それどういうことなの｡ (唯幸)おっ→
しかも 生き残って今ぴんぴんしとる｡
秀ふじのことですか？
(唯幸)奥さんは 心が広い人じゃな｡→
だんなの心中相手は 桜子の母親なんじゃ｡→
いや～ それも認めるなんてすごいわ｡
本当なんか秀ふじが桜子の母親… 本当なんか？
(唯幸)あっ 知らんかったんですか｡
そりゃそうじゃろうなアハハハ｡
知っとったらいっくら奥さんでも 鬼にならん方がおかしい｡
あんたら知っとったんか？→
うちの人が心中したのは 桜子の母親いうの知っとったんか｡
(勝)お母さん落ち着けよ｡
あんたらだけが知ってて わたしだけが→
知らんかったいうんか？
なあ桜子 どういうことなんやなあ→
何とか言うてなあ｡ (桜子)お母さん｡
まあゆっくり 家族会議でも開いてくれや｡→
いよっ｡→
ええ返事待っとるからな｡
＼(唯幸の笑い声)
＼(良太)勝さん勝さん勝さん 親方が来てくれ言うてます｡
(良太)あの｡
親方がどうしたって？
あの搾りたての生酒 利き酒してくれって｡
そっか酒ができたんか｡
まろやかや｡ それにしゃきっとしてる｡
濃厚で 口いっぱいに香りが広がって｡
(平岡)精米歩合50％にとどめて→
米のうま味が 引き出せたんです｡→
ようやっと この味に到達できたんです｡
すごい｡すごい｡
親父に飲ませたかった｡
⟨搾りたての新酒の すがすがしさと芳醇な香り⟩
⟨それが今この酒蔵中に におっているのです⟩
⟨同じ屋根の下で 生々しい人間の愛憎は→
どこまで 果てしなく続いていくのか⟩
そうか あんた悪魔が産んだ子やったんや｡
やっぱりあんた うちの疫病神やったんや｡ハハ｡
あんた引き取ったおかげで 桜移植することになり→
とどのつまりはすってんてんに 財産すり減らしてこの始末｡
アハハハ｡
江戸時代から続いた 名家やいうのに→
あんたのおかげで 他人に家も酒蔵も乗っ取られて｡
それどころか 心中相手があんたの母親やて｡
何ちゅう恥知らずな｡
何ちゅうおぞましい！
出ていけ！今すぐ出ていけ！ (桜子)お母さんやめて｡
あんたにお母さん呼ばわりされる いわれはないわ｡
出てくとこがないんやったらな 櫛山に嫁に行け早く嫁に行け！
(沙也香)桜子大丈夫？
(桜子)ええ｡
(沙也香)大変やったわね色々と｡
(桜子)ありがとう沙也香｡
(沙也香)お父さん 大きな借金残して→
亡くなりなさったってね｡
(桜子)それだけやったらいいんやけど｡
(沙也香)あんな大きな酒蔵の 屋台骨支えてた人が亡くなると→
色々あるでしょうそれはね｡
(桜子)わたし もらい子やって分かってたけど→
それがこんなに心細いものだって 初めて分かった｡
桜子｡
(桜子)お父さまが亡くなった途端→
辺りはもう地獄みたいな風景に 変わってしまったんやわ｡
頑張らんといかんわよあんた｡
(桜子)うん｡
(店員)いらっしゃいませ｡
(雄一)あらこんな所に 来とったんか桜子さん｡→
いや～これも何かの導きやろか｡ (沙也香)ちょっと困ります｡→
勝手に座ってもらったら 困るんです｡
(雄一)どうしてや｡ (沙也香)桜子は→
まだショックから 立ち直ってないんやし｡
(雄一)わしかて桜子さんを 慰めてあげたいと思っとるのに｡→
ホンマ えらいことなってしもて→
悔やみを言わしてもらうわな｡ (沙也香)あっちへ行ってください→
あっちへ｡ (雄一)追い払うなよ客を｡
けどあんたがここに来たら ぶち壊しなんやから｡
何がぶち壊しなんじゃ｡ (桜子)いいのよ沙也香｡いいの｡
何がいいのよ｡ あんたこんな人嫌いでしょ？
(桜子)わたし雄一さんに 聞きたいことがあるから｡
そう｡
そんならわたしが 出しゃばることやないけど｡
ウイスキー持ってこい！
はいはい｡
ホンマに食えん女やで｡
あんな女には絶対 嫁入りの口はないと思うわなあ｡
(桜子)雄一さん｡ (雄一)はい｡
(桜子)わたしあなたのことが嫌いです｡
そうやろな｡
(桜子)それが分かってるんだったら→
どうして縁談なんか 持ち掛けてくるんです？
いくら お父さまが勧めるからって→
嫌われてる相手と結婚したって うまくいくはずがないでしょ｡
けど結婚してみんことには｡
(桜子)あなたのことが 心底嫌いなんです｡
そんなこと言われたら わし悲しなる｡
あんたのことが 好きで好きでたまらんのや｡
30も過ぎた子持ちの男が→
あんたみたいな奇麗な子に 好かれるはずないけど→
好きなんやからわしは｡
(桜子)嫌いです｡
悲しいな｡悲しいな｡→
嫌われても仕方ない｡→
嫌われてるんは 覚悟しとるんじゃ｡→
わしがあんたを好きなんやから それでいいんじゃ｡
(桜子)雄一さん結婚って そういうものじゃないでしょ？
お互いが愛と尊敬を感じて 初めて成立するものでしょ？
(雄一)分かっとらんのや あんた若いから｡
わしが一方的に好きなんやから この関係はわしに負い目がある｡
その分償っていかんならん｡
そういうつらい気持ちで 人を好きになるっていうのもな→
恋愛なんや｡
(桜子)でも｡
デートしてくれ桜子さん 頼むデートしてほしい｡
♪～
(桜子)｢比呂人さん好きでもない人と デートします｡桜子｣