1
00:00:03,671 --> 00:00:05,606
(まりえ)この家にはね
あんたの居場所はないんやから｡→

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,608
分かったらさっさと嫁に行け！
(勝)お前いいのか？→

3
00:00:07,675 --> 00:00:09,610
このままやと桜子は
櫛山のどら息子のところへ→

4
00:00:09,677 --> 00:00:12,613
嫁に行くしかなくなるぞ｡
好きなんやろ？→

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,682
愛しとるんやろが｡

6
00:00:41,709 --> 00:00:43,644
(勝)100万と少しある｡
駆け落ちでも何でもいいから→

7
00:00:43,711 --> 00:00:45,646
比呂人と一緒に行くんじゃ｡
ぐずぐずしとったら→

8
00:00:45,713 --> 00:00:47,648
雄一と結婚せんといかん
羽目になるぞ｡→

9
00:00:47,715 --> 00:00:50,651
すぐに家を出ろ｡
(桜子)お兄ちゃん｡

10
00:00:50,718 --> 00:00:54,655
(勝)比呂人と示し合わせて
今夜にでも｡

11
00:00:54,722 --> 00:00:56,657
(桜子)でも｡
>>お前が→

12
00:00:56,724 --> 00:00:59,660
比呂人好きなんは分かっとる｡

13
00:00:59,727 --> 00:01:01,662
もう今しかないぞ｡

14
00:01:01,729 --> 00:01:04,598
おふくろもあのとおりやし
周りから責めたてられて→

15
00:01:04,665 --> 00:01:07,601
お前は泣く泣く
櫛山へ行くことになるんや｡

16
00:01:07,668 --> 00:01:09,670
そんなことしたら
一生後悔するやないか｡

17
00:01:11,672 --> 00:01:16,610
(桜子)でもできないの｡

18
00:01:16,677 --> 00:01:20,614
さあこれを持って｡

19
00:01:20,681 --> 00:01:23,617
(桜子泣き声)

20
00:01:23,684 --> 00:01:29,623
おい泣いとる場合やないやろが｡

21
00:01:29,690 --> 00:01:33,627
既成事実さえつくってしまったら
お前らの勝ちや｡

22
00:01:33,694 --> 00:01:35,629
櫛山は
あきらめるしかないんやから｡

23
00:01:35,696 --> 00:01:39,633
(桜子)駄目なのわたしたち駄目なのよ｡

24
00:01:39,700 --> 00:01:41,635
何が駄目や｡

25
00:01:41,702 --> 00:01:43,637
愛しとるんやろ？

26
00:01:43,704 --> 00:01:46,640
比呂人が
好きで好きでたまらんのやろ｡

27
00:01:46,707 --> 00:01:49,643
(桜子)駄目なの｡

28
00:01:49,710 --> 00:01:52,646
わたしたちは
夫婦にはなれないのよ｡

29
00:01:52,713 --> 00:01:57,718
何をアホなことを｡
おいしっかりせんか桜子｡

30
00:01:59,720 --> 00:02:02,590
(桜子)お兄ちゃん｡

31
00:02:02,656 --> 00:02:04,592
何や｡

32
00:02:04,658 --> 00:02:11,665
(桜子)わたしと比呂人さんは
血のつながった兄と妹なんよ｡

33
00:02:13,667 --> 00:02:15,603
何言うとるんじゃお前｡

34
00:02:15,669 --> 00:02:20,608
(桜子)わたしたちは父親が同じなの｡

35
00:02:20,674 --> 00:02:22,610
だから結婚なんかできない｡

36
00:02:22,676 --> 00:02:25,613
父親が？

37
00:02:25,679 --> 00:02:30,684
(桜子)お兄ちゃんも知ってるでしょ？
兵庫県のお寺｡

38
00:02:32,686 --> 00:02:41,629
あの桜のお寺慈慧寺の住職が
わたしたちの父親なの｡

39
00:02:41,695 --> 00:02:48,636
あの住職が？
誰がそんなこと言っとるんや｡

40
00:02:48,702 --> 00:02:51,639
(桜子)お父さまが教えてくれたんよ｡

41
00:02:51,705 --> 00:02:54,642
(郁造)《お前も比呂人も
母親は違うけど→

42
00:02:54,708 --> 00:02:57,645
その住職の子供なんや》

43
00:02:57,711 --> 00:03:00,648
(郁造)《お前と比呂人が
引かれ合うのも→

44
00:03:00,714 --> 00:03:03,584
桜の縁が
あってのことかもしれんな》

45
00:03:03,651 --> 00:03:07,588
(郁造)《それは兄と妹の血が
呼び合っとるだけで→

46
00:03:07,655 --> 00:03:09,590
男女の恋にはならんのや》

47
00:03:09,657 --> 00:03:15,596
まさか｡まさかそんな｡

48
00:03:15,663 --> 00:03:19,600
(桜子)お父さまが言いなさったんだから
間違いないわ｡

49
00:03:19,667 --> 00:03:21,602
比呂人にも話したんか？

50
00:03:21,669 --> 00:03:23,604
(桜子)そんなこと話せないわ｡

51
00:03:23,671 --> 00:03:26,607
駄目よお兄ちゃん
比呂人さんに言ったら駄目｡

52
00:03:26,674 --> 00:03:29,610
>>しかし桜子｡
(桜子)わたし→

53
00:03:29,677 --> 00:03:33,614
お父さまに言われて
初めて分かったの｡

54
00:03:33,681 --> 00:03:36,617
>>何が？
(桜子)お父さまは→

55
00:03:36,684 --> 00:03:39,620
兄と妹の血が
呼び合ってるだけで→

56
00:03:39,687 --> 00:03:42,623
男女の恋にはならないって
言ってなさったけど→

57
00:03:42,690 --> 00:03:45,626
そうじゃないの｡

58
00:03:45,693 --> 00:03:48,629
血が呼び合ってる｡

59
00:03:48,696 --> 00:03:52,633
わたしたちの恋の根源は
そこにあったのよ｡

60
00:03:52,700 --> 00:03:55,636
恋の根源やて？

61
00:03:55,703 --> 00:03:59,640
(桜子)古代では
腹違いの兄と妹が愛し合う例は→

62
00:03:59,707 --> 00:04:01,642
珍しいことやなかったわ｡

63
00:04:01,709 --> 00:04:04,578
だから兄が妹を
見初めることがあっても→

64
00:04:04,645 --> 00:04:06,580
不思議じゃなかったの｡

65
00:04:06,647 --> 00:04:09,583
あっさっ桜子？

66
00:04:09,650 --> 00:04:12,586
(桜子)比呂人さんに初めて会ったとき→

67
00:04:12,653 --> 00:04:18,592
何や懐かしい感じがして
他人のような気がしなかった｡

68
00:04:18,659 --> 00:04:24,665
ずっと捜してた人に
やっと巡り合えたような気がして｡

69
00:04:26,667 --> 00:04:33,674
血がつながっていたから
引かれ合って愛し合えたのね｡

70
00:04:36,677 --> 00:04:38,612
(桜子)お兄ちゃんとわたしは→

71
00:04:38,679 --> 00:04:44,618
きょうだいとして育てられたのに
ホントは他人同士｡

72
00:04:44,685 --> 00:04:48,689
お兄ちゃんを好きになって
結婚することもできたのに｡

73
00:04:51,692 --> 00:04:56,630
(桜子)わたしは結婚できない人を
好きになってしまったのね｡

74
00:04:56,697 --> 00:04:58,699
桜子｡

75
00:05:02,636 --> 00:05:08,575
(桜子)お兄ちゃんわたし決めました｡

76
00:05:08,642 --> 00:05:13,580
うちの酒蔵を守るために
雄一さんと結婚します｡

77
00:05:13,647 --> 00:05:19,653
そんなら比呂人は？
比呂人のことはどうするんじゃ？

78
00:05:21,655 --> 00:05:26,593
(桜子)いつまでも心の中で愛し続けます｡

79
00:05:26,660 --> 00:05:33,600
お母さんの言うとおり
わたしに選択の道はないの｡

80
00:05:33,667 --> 00:05:38,672
お兄ちゃん
それがわたしの運命なんやわ｡

81
00:05:47,681 --> 00:05:50,617
(桜子)｢比呂人さんどうしても→

82
00:05:50,684 --> 00:05:53,620
結婚しなければ
ならなくなりました｣

83
00:05:53,687 --> 00:05:59,693
｢あなたとは添われない運命なので
決心します｣

84
00:06:12,639 --> 00:06:17,578
{\an8}(まりえ)ああよかった｡
やっぱり桜子やわ｡→

85
00:06:17,644 --> 00:06:21,582
{\an8}話の筋道心得て
覚悟してくれて｡→

86
00:06:21,648 --> 00:06:23,584
{\an8}わたしも何か重いもんが
肩にのしかかって→

87
00:06:23,650 --> 00:06:26,587
{\an8}もう苦しくて苦しくて
しょうがなかったんやけど→

88
00:06:26,653 --> 00:06:29,590
{\an8}これでやっとすっとしたわ｡

89
00:06:29,656 --> 00:06:32,593
{\an8}(桜子)お母さんお茶を｡
(まりえ)あっありがとう｡

90
00:06:32,659 --> 00:06:34,595
{\an8}あんたも食べなさい｡
このようかんおいしいんよ｡

91
00:06:34,661 --> 00:06:36,663
{\an8}(桜子)いただきます｡

92
00:06:38,665 --> 00:06:41,602
{\an8}(まりえ)何勝怖い目して｡→

93
00:06:41,668 --> 00:06:46,607
{\an8}めでたいことやないの
妹の婚礼が決まったんやから｡

94
00:06:46,673 --> 00:06:49,610
{\an8}(勝)よく言うわ｡

95
00:06:49,676 --> 00:06:53,614
{\an8}(まりえ)わたしだって
さみしいんよ｡

96
00:06:53,680 --> 00:06:57,618
{\an8}手塩にかけた娘
よそさまに出すんやからね｡→

97
00:06:57,684 --> 00:07:00,621
{\an8}式が何カ月後になるか
分からんけど→

98
00:07:00,687 --> 00:07:04,558
{\an8}それまでの間名残を惜しんで
しんみりとしたいわな｡

99
00:07:04,625 --> 00:07:07,561
(桜子)本当にお母さんには
苦労掛けたと思って｡

100
00:07:07,628 --> 00:07:09,563
(まりえ)いいんよ｡→

101
00:07:09,630 --> 00:07:14,568
分かり合えば
わたしら親子なんやからなっ｡

102
00:07:14,635 --> 00:07:16,570
(桜子)うん｡

103
00:07:16,637 --> 00:07:19,573
お兄ちゃんもお茶飲まない？

104
00:07:19,640 --> 00:07:22,576
付き合えんわ女どもには｡

105
00:07:22,643 --> 00:07:26,580
(勝)⟨わたしには
まだ信じられなかった⟩

106
00:07:26,647 --> 00:07:33,587
⟨桜子と比呂人が
同じ父親の子だとは⟩

107
00:07:33,654 --> 00:07:37,591
⟨比呂人があの寺で育ったのは
間違いないにしても→

108
00:07:37,658 --> 00:07:42,663
本当の兄と妹が
本能的に引かれ合ったなんて⟩

109
00:07:47,668 --> 00:07:49,603
(秀ふじ)桜子がここへ？

110
00:07:49,670 --> 00:07:52,606
(唯幸)ああわしゃ早めに来たけど
もうすぐじゃ｡

111
00:07:52,673 --> 00:07:54,608
今日は婚約の祝いじゃからな｡

112
00:07:54,675 --> 00:07:58,612
(秀ふじ)そしたら
桜子はお宅の息子さんと？

113
00:07:58,679 --> 00:08:01,615
めでたく
縁談が整ったっちゅうわけじゃ｡

114
00:08:01,682 --> 00:08:04,551
あんたもどうじゃ｡
実の母親なんじゃから→

115
00:08:04,618 --> 00:08:07,554
宴席に出て
祝いの一言ぐらい言うてやったら｡

116
00:08:07,621 --> 00:08:09,556
とんでもない｡

117
00:08:09,623 --> 00:08:12,559
あれ以来
お座敷には出ておりませんので｡

118
00:08:12,626 --> 00:08:16,563
あっ？
芸者が座敷に出んでどうすんじゃ｡

119
00:08:16,630 --> 00:08:19,566
当分人前には｡

120
00:08:19,633 --> 00:08:23,570
けど桜子がようその気に｡

121
00:08:23,637 --> 00:08:29,576
つぶれそうな蔵元の娘じゃ｡
玉のこしやないか｡

122
00:08:29,643 --> 00:08:32,579
(秀ふじ)社長さんみたいに
怖いお人に→

123
00:08:32,646 --> 00:08:36,583
じわじわと圧力をかけられたら
追い詰められて→

124
00:08:36,650 --> 00:08:40,587
とうとう言うことを聞くしか
のうなってしもたんでしょうね｡

125
00:08:40,654 --> 00:08:45,592
いやあの娘はただ者やない｡
しっかり現実を見とるわ｡

126
00:08:45,659 --> 00:08:48,662
＼(女将)いらっしゃいませ
お待ちしておりました｡

127
00:08:54,668 --> 00:08:57,671
(唯幸)どうや奇麗やろ？

128
00:09:03,610 --> 00:09:07,547
今日は宗形社長も
草葉の陰で満足しとるじゃろ｡→

129
00:09:07,614 --> 00:09:10,550
そもそも宗形が桜子さんを
見合いに連れてきたことで→

130
00:09:10,617 --> 00:09:13,553
この縁談が本格的になったんじゃ｡

131
00:09:13,620 --> 00:09:15,556
しかもここは宗形が生前→

132
00:09:15,622 --> 00:09:18,558
しょっちゅう利用していた
場所なんじゃから→

133
00:09:18,625 --> 00:09:20,561
供養のためにも意義深いわけじゃ｡

134
00:09:20,627 --> 00:09:26,566
(真紀枝)ホントにお父さん
喜びなさってるわね桜子さん｡

135
00:09:26,633 --> 00:09:29,569
主人も夜な夜なこういう所で
遊んどったんやろか？

136
00:09:29,636 --> 00:09:31,571
(唯幸)まあ奥さんほら→

137
00:09:31,638 --> 00:09:34,574
悪いことばかり思い出さないで
いいことだけを考えなさい｡

138
00:09:34,641 --> 00:09:36,576
２人の門出のためにねっ｡

139
00:09:36,643 --> 00:09:38,578
そうやわね｡

140
00:09:38,645 --> 00:09:40,580
(唯幸)結婚まで３カ月じゃ｡

141
00:09:40,647 --> 00:09:43,583
奥さんそれだけあれば
準備はできるじゃろ｡

142
00:09:43,650 --> 00:09:45,585
準備万端整えます｡
(唯幸)ヘヘ｡

143
00:09:45,652 --> 00:09:48,588
(真紀枝)６月ね桜子さん→

144
00:09:48,655 --> 00:09:51,591
ジューンブライドやわ｡
(唯幸･真紀枝の笑い声)

145
00:09:51,658 --> 00:09:54,594
(雄一)ハワイへ行くぞ！
(唯幸)何じゃいきなり｡

146
00:09:54,661 --> 00:09:57,597
(雄一)新婚旅行は
やっぱりハワイ｡→

147
00:09:57,664 --> 00:10:00,600
日系の店も多いし
アメリカ気分もいっぱいで→

148
00:10:00,667 --> 00:10:04,604
桜子さん気楽やでハワイはねえ｡

149
00:10:04,671 --> 00:10:06,606
(桜子)わたしちょっと失礼します｡

150
00:10:06,673 --> 00:10:09,609
(まりえ)桜子どうしたの？
(桜子)ちょっと｡

151
00:10:09,676 --> 00:10:12,612
あっ？手洗いじゃったら
仲居さんに案内してもらいなさい｡

152
00:10:12,679 --> 00:10:14,681
(桜子)はい｡

153
00:10:35,702 --> 00:10:53,720
♪～

154
00:10:53,720 --> 00:10:58,658
もうすぐ桜が咲くわね｡

155
00:10:58,725 --> 00:11:00,660
(桜子)はい｡

156
00:11:00,727 --> 00:11:05,665
春になると必ず桜は咲くのやから｡

157
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
(桜子)はい｡

158
00:11:16,676 --> 00:11:20,681
＼(仲居)あっお嬢さま
お手洗いはこちらですどうぞ｡

159
00:11:32,692 --> 00:11:35,629
⟨熟成途中のタンクは
初夏から熟成の度合いを見て→

160
00:11:35,695 --> 00:11:38,632
徐々に市場に出しますが→

161
00:11:38,698 --> 00:11:44,638
４月初めにはほとんどが
酒造りの工程を順調に終え→

162
00:11:44,705 --> 00:11:49,710
瓶詰めを最後にして
杜氏蔵人の仕事も終わるのです⟩

163
00:11:51,711 --> 00:11:54,648
(平岡)ことしは蔵元に
突然不幸があったりして→

164
00:11:54,714 --> 00:11:57,651
この蔵も
どうなることかと思ったけど→

165
00:11:57,717 --> 00:12:00,654
みんなで力を合わしたおかげで→

166
00:12:00,720 --> 00:12:03,590
どうにか
うまい酒ができました｡→

167
00:12:03,657 --> 00:12:07,594
この蔵は勝さんが
引き継ぐことになったので→

168
00:12:07,661 --> 00:12:11,665
この次も
このメンバーでやっていきたい｡

169
00:12:13,667 --> 00:12:17,604
(勝)あのいさみ酒造は→

170
00:12:17,671 --> 00:12:22,609
経営事情がどう変わっても
絶対続けるので→

171
00:12:22,676 --> 00:12:25,612
よろしくお願いします｡

172
00:12:25,679 --> 00:12:34,688
(一同の拍手)

173
00:12:47,701 --> 00:12:50,637
(桜子)｢最後に会いたいのです｣

174
00:12:50,704 --> 00:12:57,711
｢今夜桜山八幡宮で
待っています｡桜子｣

175
00:13:08,655 --> 00:13:14,594
(比呂人)桜子さん
桜子さん桜子さん｡

176
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
桜子さん｡

177
00:13:18,665 --> 00:13:20,667
(桜子)比呂人さん｡

178
00:13:24,671 --> 00:13:26,606
(比呂人)駆け落ちしよう｡

179
00:13:26,673 --> 00:13:28,608
(桜子)えっ？
(比呂人)２人で逃げよう｡

180
00:13:28,675 --> 00:13:30,610
どこ行っても生きていける｡

181
00:13:30,677 --> 00:13:33,613
(桜子)駄目なの｡
(比呂人)どうして？

182
00:13:33,680 --> 00:13:35,615
嫌な結婚なんて
する必要ないやないか｡

183
00:13:35,682 --> 00:13:38,618
(桜子)できないの｡

184
00:13:38,685 --> 00:13:41,621
(比呂人)勝さんも
逃げろって言ってくれてるんやで｡

185
00:13:41,688 --> 00:13:44,624
伏見の酒造元に行けば
身の振り方は何とでもなる｡

186
00:13:44,691 --> 00:13:47,627
２人でやっていけるよ｡

187
00:13:47,694 --> 00:13:52,699
(桜子)そういうことやないの｡
わたしたちは一緒になれないの｡

188
00:13:55,702 --> 00:13:57,637
(比呂人)嫌いなんか？俺のこと｡

189
00:13:57,704 --> 00:14:01,641
やっぱり金持ちんところに
嫁に行くのがいいんか？

190
00:14:09,649 --> 00:14:15,589
(比呂人)行こうこのまま一緒に行くんや｡

191
00:14:15,655 --> 00:14:22,596
(桜子)好きよあなたが本当に好きよ｡

192
00:14:22,662 --> 00:14:24,664
(比呂人)だったら何で｡

193
00:14:26,666 --> 00:14:31,605
(桜子)約束したやないの
わたしたちの恋は秘密やって｡

194
00:14:31,671 --> 00:14:35,609
(比呂人)永遠に秘密にはしてられへん｡

195
00:14:35,675 --> 00:14:38,678
(桜子)わたしがあなたをどれだけ好きか
分からないの？

196
00:14:40,680 --> 00:14:47,621
(比呂人)分かってる分かってるだから｡

197
00:14:47,687 --> 00:14:50,624
(桜子)桜に誓うわ｡

198
00:14:50,690 --> 00:14:57,697
桜の魂に懸けて
あなたを愛してるって｡

199
00:15:04,638 --> 00:15:09,643
(桜子)桜も見てる｡
お父さまも見ていなさる｡

200
00:15:16,650 --> 00:15:18,585
(桜子)わたしたちの汚れは→

201
00:15:18,652 --> 00:15:23,657
この桜とお父さまのお骨が
清めてくれるのよ｡

202
00:15:23,657 --> 00:15:48,682
♪～

203
00:15:54,688 --> 00:15:57,624
(比呂人)桜子さん｡

204
00:15:57,691 --> 00:15:59,693
(桜子)抱いて｡

205
00:16:04,631 --> 00:16:09,636
(桜子)比呂人さんの好きなようにして｡

206
00:16:09,636 --> 00:16:39,666
♪～

207
00:16:39,666 --> 00:16:41,668
(比呂人)桜子さん｡

208
00:16:45,672 --> 00:16:47,674
(比呂人)見てごらん｡

209
00:16:51,678 --> 00:16:53,680
(桜子)桜が｡

210
00:16:53,680 --> 00:17:15,635
♪～

211
00:17:15,635 --> 00:17:17,570
(桜子)好きよあなたが好きよ｡

212
00:17:17,637 --> 00:17:19,639
(比呂人)桜子｡

213
00:17:19,639 --> 00:18:12,625
♪～

214
00:18:18,631 --> 00:18:22,569
待っとるからな｡
11月にはまた頼むわな｡

215
00:18:22,635 --> 00:18:24,571
(平岡)お世話になりました｡

216
00:18:24,637 --> 00:18:26,573
(深浦)また参ります｡

217
00:18:26,639 --> 00:18:28,575
(まりえ)気を付けてね｡

218
00:18:28,641 --> 00:18:31,511
＼(良太)すいません｡
(まりえ)あら｡

219
00:18:31,578 --> 00:18:33,580
(良太)すいません｡
(銀一)何しとんやお前｡

220
00:18:44,591 --> 00:18:46,526
(一同)ありがとうございました｡
⟨酒蔵は→

221
00:18:46,593 --> 00:18:49,529
半年ごとの別れの繰り返し⟩

222
00:18:49,596 --> 00:18:55,602
⟨でも再び会えない者は
無言のままです⟩

223
00:18:55,602 --> 00:19:36,576
♪～

224
00:19:36,576 --> 00:19:38,511
いいのか？これで｡

225
00:19:38,578 --> 00:19:43,583
(桜子)ええ思い残すことはありません｡

226
00:19:50,590 --> 00:19:56,529
はあいい色やな｡
あっちょっと当ててみようか｡

227
00:19:56,596 --> 00:19:58,531
よう似合うとるな｡

228
00:19:58,598 --> 00:20:01,534
⟨結婚の準備は着々と整い→

229
00:20:01,601 --> 00:20:07,540
桜子は夜間の美容教室にまで
通い始めるようになり→

230
00:20:07,607 --> 00:20:12,545
ついに
結婚式は目前となったのです⟩

231
00:20:12,612 --> 00:20:16,549
(まりえ)ハァ
いよいよあしたやな｡

232
00:20:16,616 --> 00:20:18,551
(桜子)ええ｡

233
00:20:18,618 --> 00:20:21,554
(勝)俺には
お前の気持ちが分からんわ｡→

234
00:20:21,621 --> 00:20:24,557
何で美容教室まで
行かんならんのや｡→

235
00:20:24,624 --> 00:20:26,559
向こうの親に言われたんか｡

236
00:20:26,626 --> 00:20:28,561
(桜子)別に｡

237
00:20:28,628 --> 00:20:33,499
(勝)何や行く以上は
気に入られたいってわけか｡

238
00:20:33,566 --> 00:20:36,502
(まりえ)殊勝な心掛けやないの｡→

239
00:20:36,569 --> 00:20:38,504
嫁ぎ先の商売覚えとこうなんて→

240
00:20:38,571 --> 00:20:41,507
あちらのお母さんも
喜んで見えるはずや｡→

241
00:20:41,574 --> 00:20:43,509
桜子は
そこまで考えとるんやから｡

242
00:20:43,576 --> 00:20:46,512
(勝)嫌々嫁に行くにしては
出来過ぎとる｡

243
00:20:46,579 --> 00:20:48,514
(桜子)わたしの人生やもの→

244
00:20:48,581 --> 00:20:52,518
できるかぎりのことをして
切り開いていくしかないの｡

245
00:20:52,585 --> 00:20:55,588
お前は偉いな｡

246
00:20:57,590 --> 00:20:59,525
俺には何にもできん｡

247
00:20:59,592 --> 00:21:02,528
お前の幸せのために何の力にも｡

248
00:21:02,595 --> 00:21:06,532
(桜子)お兄ちゃん
カワイイ妹の門出や思って→

249
00:21:06,599 --> 00:21:08,534
笑って送り出してね｡

250
00:21:08,601 --> 00:21:11,537
桜子はようできた娘や｡

251
00:21:11,604 --> 00:21:14,540
お父さん生きとったら
褒めてくれるわなっ｡

252
00:21:14,607 --> 00:21:17,543
アホ
親父が一番だらしないんじゃ｡

253
00:21:17,610 --> 00:21:20,546
難儀難題
全部残して死にやがって｡

254
00:21:20,613 --> 00:21:22,548
桜子
こんな酔っぱらいほっといて→

255
00:21:22,615 --> 00:21:24,550
早く寝なさい｡→

256
00:21:24,617 --> 00:21:27,553
あしたは朝早く起きて
あちらの美容院で髪結って→

257
00:21:27,620 --> 00:21:31,491
11時から式なんやから
早く寝とかんと｡

258
00:21:31,557 --> 00:21:33,559
(桜子)そうします｡

259
00:21:38,564 --> 00:21:41,567
桜子？
(勝)何やあいつ｡

260
00:21:59,585 --> 00:22:01,587
(桜子)もしかして｡

261
00:22:05,591 --> 00:22:07,527
⟨結婚式を前に→

262
00:22:07,593 --> 00:22:10,596
とんでもない事態が
持ち上がっていました⟩