(まりえ)切るんや｡呪われた この家の運を変えないと｡
(まりえ)許さん 反対する者は許さん｡
(まりえ)千年桜なんか 切ってしまうんや｡
(まりえ)切るんや切り倒すんや｡
(秀ふじ)奥さま うちみたいな者が→
どうのこうのと言う 筋合いやありません｡→
でもご主人のお骨も まいてあることやし｡
(まりえ)あんた ここでこの家でな→
住んどる者の身に なってみなさい｡→
そばに あの千年桜があるかと思うと→
ぞっとして気色が悪い｡
ざわざわと風に枝を揺らす｡
ホンマにおぞましくて 忘れたいことばっかりやのに→
ハァ 思い出させてくれるんやから｡
もういいかげんにしてほしいわ｡
(勝)しかしな 木は生きとるんやからな｡
(桜子)亡くなったお父さまも あの桜には精霊が宿ってるって｡
(勝)そうや親父は言っとった｡
桜子は あの桜の生まれ変わりやって｡
(まりえ)そやから切りたいんや｡
精霊やとか生まれ変わりやとか そういう因縁が絡まって→
おぞましい事件が 起こるんやないか｡
どうしても切る｡
(まりえ)勝あんたが嫌なら 植木屋雇ってでも切らせるわ｡
(勝)けどそんなことしたらやな｡
(さくら)切って｡ あんな桜切ってしまって｡
(桜子)さくら｡
(さくら)二度と見たくないの｡
お父さんが殺されたんも あの桜のせいやわ｡→
切ってよ切って跡形もなくして｡
(秀ふじ)ありがとうございました｡
(秀ふじ)さくらにまで あんなふうに言われたら→
こたえるわね｡
切るしかないなもう｡
(桜子)本気なの？
俺たちだけやない｡
若い世代にまで 不幸の連鎖が続くのが怖い｡
(桜子)けどあの桜にまつわる→
お兄ちゃんと わたしとの思い出や→
濃密な気持ちの積み重なりが→
無残にも断ち切られてしまうんよ｡
桜子｡
(桜子)わたしかてさくらの気持ちは 分かるけどでも｡
いや切る｡切ってしまう｡
(桜子)お兄ちゃん｡
(勝)じゃよろしくお願いします｡ (植木屋さん)ええ→
わたしは上から じゃ始めますんで｡
(勝)⟨ついに 千年桜と別れるときが来た⟩
⟨若い世代にまで不幸が 続いてはという恐れよりも⟩
⟨わたしはただ自分の気持ちを 吹っ切りたかった⟩
⟨長い間の桜子への思いを→
桜を切ることで 断ち切ってしまいたかった⟩
♪～
＼(うめき声のような音)
♪～
(勝)あっあっ｡
(桜子)お兄ちゃん｡ ＼(うめき声のような音)
(桜子)はっ｡
(秀ふじ)桜子桜子｡
(勝)桜子｡
(秀ふじ)はっ桜…はっ｡
(植木屋さんの悲鳴)
(勝)あっしっかりせえ｡→
あっ救急車や救急車｡→
おいしっかりせえ｡→
えらいことや骨までやられとる｡
何事や？
(勝)おふくろこの桜は切れんわ｡
どういうことや？ (勝)堅くて堅くて→
チェーンソーが はじかれてしまう｡→
無理に切ろうとすると うめき声みたいな声がして｡
うめき声？
人間か動物が泣いてるみたいな 吠えてるみたいな｡
桜子大丈夫か？
(桜子)ええ｡
(勝)やっぱり この桜には精霊が宿っとるんじゃ｡
切ったらいかん木や｡ (秀ふじ)すぐに救急車が｡
(勝)ああよししっかりせえ｡
(植木屋さんのうめき声)
＼(救急車のサイレン)
(勝)罰が当たったんや｡ 二度とこんなことはせんわ｡
(桜子)わたし 桜の木の枝が落ちてきたとき→
自分の体の一部が 切られたみたいに→
激痛が走ったの｡
あの泣き叫ぶようなうめき声は 桜子の心の悲鳴やったんやな｡
(桜子)いいえ 桜の木がホントにうめいてたの｡
不思議な木や｡
(桜子)泣いてるみたいに 吠えてるみたいに→
そんな声が聞こえてきて そのうちに気を失ってしまったの｡
やっぱり あの桜と桜子は一体なんやな｡
(桜子)お兄ちゃんとわたしもそうよ｡
桜の木で固く結ばれてるの｡
わたしたちは どんなことがあっても→
切り離せない｡
ああそうかもしれん｡
(桜子)離れられない｡
♪～
ケガ人が？
(桜子)植木屋さんが大ケガをして 大変なことになったの｡
やっぱり恐ろしい木なんや｡
(桜子)もう誰も切ろうとはしないわ｡
あの桜は誰にも切れないの｡
切ったらたたりがあるんや｡
(桜子)あの桜は生きてるんよ｡
お父さんのことで→
悲しくてつらい思い出があるのは お母さんも同じよ｡
けど1,000年も生きてたんやから 生かしてあげなきゃ｡
(桜子)第一 あんたの名前がさくらやないの｡
あの桜を切ったらあんた自身を 否定することになるんよ｡
>>嫌や嫌や｡ (桜子)さくら｡
お母さんわたしはずっと 自分を否定して生きてきたんよ｡
自分という存在が 嫌で嫌でしょうがなかったの｡
さくらって名前も嫌い｡
自分がもっとめちゃめちゃに なればいいと思ってた｡
嫌嫌｡
(桜子)よしなさいさくら｡
>>嫌｡ (桜子)さくら｡
(桜子)さくらお母さんが 小さいころ歌ってた手まり歌→
教えてあげようか？
手まり歌？
(桜子)あの桜がいさみ酒造の裏庭に 移植される前→
兵庫県の慈慧寺っていうお寺に 植わってたころよ｡
お母さん桜の下で いつも手まりをついて歌ってたの｡
♪｢一かけ二かけ三かけて 四かけて五かけて六かけて｣
♪｢橋の欄干腰をかけ 遥か向うを眺むれば｣
♪｢十七八の姐さんが…｣
(桜子)《♪｢切腹なされた父上の お墓参りにまいります｣》→
《♪｢お墓の前に手を合わせ…｣》
♪｢ナンマイダブツと目に涙｣
面白い手まり歌｡
(桜子)それが縁でいさみ酒造に もらわれてきたんよ｡
だからあの桜は お母さんの命なの｡
そやからお母さんの中には あの桜の精霊が宿ってるんや｡
(桜子)きっとあんたも同じよ｡
あんたにも 桜の精霊が宿ってるんよ｡
(陸雄)熱っ｡ (健)まだか？腹減っとるんや｡
(陸雄)はいご主人さま 今少しお待ちくださいませ｡
(陸雄)よいしょ｡
よし｡
(陸雄)どうぞご賞味あれ｡
(健)何じゃこれは｡
(陸雄)タイの 赤ピーマンソース掛けじゃ｡
(健)見てくれ悪いな｡
うまくいかんのや｡ 素人の男料理や｡
(健)塩が利き過ぎとる｡→
何で俺がこんな物 食わされんといかんのや｡
(陸雄)んっうまいワインや｡
(健)当たり前や シャトーラトゥーニャやぞ｡→
店で飲んだら３万はする｡
(陸雄)ふ～ん社長の高級趣味も だんだん高じていくみたいやな｡
ハァ こんな料理じゃワインが泣くわ｡
あっ｡
(健)行ってくるわな｡
えっ？ (健)飲み直しや｡
(陸雄)どこ行くんや？ おい待ってくれよ｡
お前は 書きかけの原稿もあるんやろ？
今夜はそれを仕上げろ｡
あら健兄ちゃん→
肉じゃが持ってきたんよ｡ (健)肉じゃが？
お母さんが食べてちょうだいって｡ どっか行くの？
どこへでも行ってしまえ｡
肉じゃがは 僕がごちそうになるわ｡
(健)行ってくる｡
健兄ちゃんどこへ？
(陸雄)知らん｡→
うんやっぱりうまい｡
ワイン置いといてくれたら よかったのに→
金持ちほどケチやな｡
あっさくらちゃん 肉じゃがごちそうになります｡
(さくら)うん｡
健兄ちゃんとの共同生活はどう？
暴君に仕える家来の パロディーやな｡
わざとやっとる｡
その方がひどいこと言われても 傷つかんで済むしな｡
でもあんたたち男同士の友情で 結ばれとるんでしょ？
男同士の友情も濁るんやな｡
さくらちゃんに 時々中和してもらって→
澄み切ったすがすがしい空気に してもらいたいな｡
わたしに そんなことできるかしら｡
(健)豊香は何しとるんや？
(駒吉)別のお座敷に｡
若社長が 前触れもなしに来なさるから｡
(豊香)いらっしゃい お待たせして｡
急に顔見たくなってさ｡
あら珍しい物が｡ (健)飲む？
ええ｡ (健)うん｡
(健)ワイングラスはないのかい？
あいにくそんな気の利いた物は 用意しとりません｡
お座敷ではこんな物 飲ましてもらったことないけど｡
よし乾杯｡
乾杯｡
どうや？
不思議な深い味わいや｡ 一口には言えん感じ｡
媚薬が入っとるかもしれんぞ｡ (豊香)媚薬？
男に抱かれたくなる薬｡
嫌やわ｡
やっぱり先代社長のお孫さんや｡
遊び方が どことなく似ていなさる｡
じいさんみたいに 俺えげつなくないやろ？
まあごゆっくりな｡
嫌みな女将や 若造扱いしくさって｡
あっそうや｡
これ言っとった金｡
どうもすみません｡ お正月の色紋付き→
これでやっと自前で作れます｡
今まではこちらのお母さんの 借り着ばっかりで｡
ここの女将の衣装なんか どうせ安物ばっかやろ？
そんな物借りんとけ｡→
着物くらい 俺がいくらでも作ってやる｡
ありがとうございます｡
そんなこと言ってくれる人は あなただけやわ｡
あっそういや 陸雄が帰ってきとるぞ｡
連絡あった？ (豊香)電話でね｡
弟東京引き払ったって 言っとるけど｡
(健)うんそうなんや｡
あいつと２人で 男同士の共同生活や｡
お世話になります｡
おまけにわたしまでが色々と｡
いいやないか｡
金には困らん俺と芸者のあんたが なるべくしてこうなったんや｡
陸雄の姉いうだけで 俺はあんたが離せん｡
血はつながっとらんけど｡ (健)それでも姉は姉や｡
(陸雄)どこへ行きよったんやろ｡→
てっきり ここやと思っとったのに｡
(秀ふじ)いいやないの｡→
健さんのことなんか気にせんと ２人でゆっくり飲みなさいはい｡
(陸雄)別に気にしとらんけど｡
(秀ふじ)さくらは幸せやね｡
陸雄さんにしろ健さんにしろ→
近くに こんなすてきな男性が２人もいて｡
幸せかどうか｡
(秀ふじ)だって 片方は金融会社の経営者やし→
お金もいっぱいあるし｡
高利貸でもうけたお金や｡
(秀ふじ)もう片方は 前途有望な小説家やし｡
わたしね陸雄さんより 陸雄さんのお姉さんが好きなんよ｡
奥飛騨で芸者さんしてる人ね｡
豊香さん大好き｡
あの人が助けてくれなかったら→
わたし今みたいに 元気でいられたか分からない｡
最初わたしを見た瞬間→
｢さくらちゃんね｣って 声を掛けてくれて｡
当たり前や｡３歳まで さくらの面倒見てたんやからな｡
時々 わたし無性に会いたくなるの｡
そんならどう？ 一度３人で古川行かんか？
古川へ？ (陸雄)俺たち３人が育てられた所｡
押川のおふくろんところや｡
わたし その人のこと少しも覚えとらんの｡
(陸雄)会ったら 思い出すかもしれんよ｡
ひどい女 鬼ばばみたいな女やけど→
あれでも育ての親やからな たまには行ってやらんと｡
豊香さんも一緒に？ (陸雄)そうや｡
育てられた子供が３人 顔揃えて行くんや｡
どうや さくらちゃんも一緒に行こう｡
(豊香)あらおはようございます｡ えっ？
📱(健)今日行くんか？ あいつらと一緒に｡
ええ午後から参ります｡
☏(豊香)若社長も おいでになるん？
(健)俺が行くわけないやないか｡
ただなさくらと陸雄にはな→
俺たちのことは 内緒にしといてもらいたい｡
そんなこと心配せんでも｡
芸者の常識です｡
プライベートなこと ぺらぺらしゃべっとったら→
わたしらの商売は立ち行きません｡
そらそうや｡
そんならな｡
(豊香)しばらくぶりやわ｡ (さくら)わたしも→
何や懐かしい気がする｡
(陸雄)この近くのうどん屋さんへ さくらちゃんを連れてって→
お母さんに引き合わせたもんや｡
(さくら)うちの母に？ (陸雄)そうや｡
そのたびにお小遣いもらって うれしかったな｡
ところがそのお金を 押川の母に取り上げられて｡
(陸雄)ひどいもんや｡
まるで 観音様と鬼ばばとの違いやな｡
それでも育ててくれたお母さんが 恋しいんやね｡
あっもう７～８年会っとらん｡ 少しは円くなったんやろか｡
相変わらずや ちっとも変わっとらんわ｡
けど今日は さくらちゃんも一緒やから→
喜ぶと思うわ｡
(豊香)お母さん｡お母さん｡
(環)えっはい｡→
あっ誰や？
(豊香)お母さん 陸雄が戻ってきたんです｡
(環)陸雄か｡
(環)お前は東京に行ったきり なしのつぶてで→
死んだんやないかと思っとった｡
(陸雄)このとおり元気や｡→
あっお母さん この人誰か分かるか？
お前の彼女？ (陸雄)そう見える？
東京からこんな奇麗な彼女 連れてきたんか？
まあそういうことにしとこう｡
(さくら)お母さん→
東京のお土産やありませんけど どうぞ｡
これはまたご丁寧に｡
(さくら)ずっと お達者でしたんか？
(環)ああ体はまだまだ｡
あんたさくらやないか？→
そうやろさくらじゃろ｡ (さくら)そうです｡
(陸雄)フフフ 今ごろになって分かったか｡
面影あるな｡
わたし小さいころ→
こちらでお世話になったって 聞かされとるんやけど→
全然何にも｡ (環)当たり前じゃ｡
乳飲み子で来て３歳まで｡→
けどよく来てくれたな｡→
３人揃って あのときのきょうだいが→
よく忘れんと｡
鬼の目にも涙や｡
おふくろが泣くとこ初めて見たわ｡
(環)わしかて 血も涙もない人間やない｡
育てた子がこうして３人→
くつわを並べて 来てくれたんやと思うと→
ほろっとするわな｡
今日はうまい飼い葉でも 食わさんといかんわな｡
飼い葉やなんて馬みたいに｡
さくらちゃん びっくりしとるやないの｡
おいしいおすしの出前でも 取りましょうお母さん｡
そうじゃな｡
(豊香)と言っても この家には電話がないんやから→
ちょっと行ってきます｡
じゃわたしも行く｡
女の子を育てててよかったわ｡
お前は当てにならんが→
豊子が 毎月仕送りしてくれとるでな｡
姉さんはしっかりしとる｡
だんながついとるんじゃ｡
だんな？パトロンが？
お前も知っとるじゃろが｡
死んだ櫛山社長の孫で 若手のやり手じゃ｡
健？そんなら健が？
健いうんか知らんが いいお手当もらっとる｡
何しろ金融会社やから お金はうなるほどあるわ｡
いいだんながついて 豊子も安泰じゃ｡
健が姉さんと？