1
00:00:03,671 --> 00:00:06,607
(桜子)何が大人よ｡大人だったら
自分の行動に責任持ちなさい｡

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,610
(さくら)お母さんは
自分だけが正しいと思っとるの？

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,613
わたしがすることはみんな
お母さんに原因があるんや｡

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,617
{\an8}(桜子)何ですって？
>>男なんか嫌いや｡

5
00:00:16,684 --> 00:00:19,620
{\an8}嫌いやから
こんなことになったんやないの｡

6
00:00:19,687 --> 00:00:22,623
{\an8}(桜子)さくら｡

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,693
{\an8}いったい
さくらはどうなるのかしら｡

8
00:00:27,695 --> 00:00:30,631
{\an8}あなたがいてくれたら｡

9
00:00:30,698 --> 00:00:34,635
{\an8}わたしって
どうしたらいいんかしら｡

10
00:00:34,702 --> 00:00:36,637
{\an8}バカなことばっかりして→

11
00:00:36,704 --> 00:00:43,644
{\an8}人を愛することもできないまま
青春を終わってしまうんかしら｡

12
00:00:43,711 --> 00:00:46,714
{\an8}教えてよ｡

13
00:00:49,717 --> 00:00:52,720
{\an8}教えてよお父さん｡

14
00:00:54,722 --> 00:00:56,724
{\an8}お父さん｡

15
00:00:58,726 --> 00:01:01,662
{\an8}(和江)先生見ませんでした？
(桜子)何を？

16
00:01:01,729 --> 00:01:04,598
{\an8}(和江)さっきから表に
若い男がうろうろして→

17
00:01:04,665 --> 00:01:06,600
窓から
お店の中をのぞき込んだり→

18
00:01:06,667 --> 00:01:09,603
道の向こう側から
お店全体を眺めたりして→

19
00:01:09,670 --> 00:01:12,606
わたし何だか気持ちが悪くって｡
(桜子)えっ？

20
00:01:12,673 --> 00:01:14,608
(和江)まだ
いるんじゃないですか？そこに｡

21
00:01:14,675 --> 00:01:16,610
(桜子)ホント？

22
00:01:16,677 --> 00:01:20,681
(客)ちょっと桜子さん
相談に乗ってください｡

23
00:01:27,688 --> 00:01:29,623
(男性)あの
パーマをかけたいんですが→

24
00:01:29,690 --> 00:01:31,625
よろしいでしょうか｡
(和江)うちは男性は→

25
00:01:31,692 --> 00:01:33,627
やっておりません｡

26
00:01:33,694 --> 00:01:35,629
(男性)ああそうですか｡

27
00:01:35,696 --> 00:01:38,632
(和江)理髪店に行かれたら
どうですか？

28
00:01:38,699 --> 00:01:41,702
あっどうもすいません
失礼しました｡

29
00:01:41,702 --> 00:01:57,718
♪～

30
00:02:22,676 --> 00:03:04,652
♪～

31
00:03:04,652 --> 00:03:06,654
(勝)おい桜子｡

32
00:03:10,658 --> 00:03:12,660
(勝)何しとるんやぼけっとして｡

33
00:03:14,662 --> 00:03:17,665
(桜子)何か幻見てるみたい｡

34
00:03:19,667 --> 00:03:22,670
幻やわきっと｡

35
00:03:26,674 --> 00:03:29,610
＼(戸の開く音)
(秀ふじ)あらいらっしゃい｡

36
00:03:29,677 --> 00:03:31,612
(健)この店はね俺たちの→

37
00:03:31,679 --> 00:03:33,614
一番気に入りの店なんだ｡
なっ陸雄｡

38
00:03:33,681 --> 00:03:37,618
(陸雄)ああ
何よりも女将が素晴らしい｡

39
00:03:37,685 --> 00:03:39,687
来てるわよ｡
(健)えっ？

40
00:03:42,690 --> 00:03:45,626
(さくら)そういうことやったんね
健兄ちゃん｡→

41
00:03:45,693 --> 00:03:48,629
そわそわしてると思ったら｡

42
00:03:48,696 --> 00:03:50,631
おばあちゃんこれでいいの？
(秀ふじ)うんありがとう｡

43
00:03:50,698 --> 00:03:53,634
(健)いやな
陸雄のガールフレンドが→

44
00:03:53,701 --> 00:03:55,636
東京から
突然遊びに来たもんやから｡

45
00:03:55,703 --> 00:03:59,640
ちょっとやめてくれよおい｡
(さくら)そんならこちらさんは？

46
00:03:59,707 --> 00:04:02,576
(涼子)初めまして鮫島涼子です｡

47
00:04:02,643 --> 00:04:05,579
涼子さん？
(健)まあまあ飲もうやないか｡

48
00:04:05,646 --> 00:04:07,581
飲んで愉快になるんが一番や｡
飲もう｡

49
00:04:07,648 --> 00:04:09,583
女将さんお酒や｡

50
00:04:09,650 --> 00:04:11,652
(秀ふじ)はいはい｡

51
00:04:15,656 --> 00:04:21,595
東京からお越しやったら
こちらの地酒をぜひどうぞ｡

52
00:04:21,662 --> 00:04:23,664
(涼子)いただきます｡

53
00:04:27,668 --> 00:04:29,603
(涼子)おいしいわ｡

54
00:04:29,670 --> 00:04:32,606
地酒いっても大吟醸やからな
さらっとして飲みやすいだろ？

55
00:04:32,673 --> 00:04:34,608
(涼子)ええ口当たりが良くって｡

56
00:04:34,675 --> 00:04:36,610
(秀ふじ)高山には
しばらくご滞在？

57
00:04:36,677 --> 00:04:41,615
そうねどうしようかしら｡

58
00:04:41,682 --> 00:04:43,617
市内だけやなくて→

59
00:04:43,684 --> 00:04:46,620
ちょっと足延ばしたら
あちこち行けますよ｡

60
00:04:46,687 --> 00:04:50,624
奥飛騨温泉郷にも
上高地にも白川郷にも｡

61
00:04:50,691 --> 00:04:52,626
合掌造り見たいわ｡

62
00:04:52,693 --> 00:04:55,629
おい陸雄案内してあげろよ｡
(陸雄)何でや｡

63
00:04:55,696 --> 00:04:57,631
(健)お前
東京で世話になったんやから→

64
00:04:57,698 --> 00:04:59,633
こういうときにお返しせんと｡

65
00:04:59,700 --> 00:05:01,635
(陸雄)お前こそ
してあげればいいやないか｡

66
00:05:01,702 --> 00:05:04,571
何よ２人して｡
別に案内してもらわなくたって→

67
00:05:04,638 --> 00:05:06,573
白川郷ぐらい１人で行けるわよ｡

68
00:05:06,640 --> 00:05:08,575
そうしてください｡

69
00:05:08,642 --> 00:05:10,577
僕は東京で涼子さんと
仲良くした覚えはないんやから｡

70
00:05:10,644 --> 00:05:12,579
当たり前じゃないの｡

71
00:05:12,646 --> 00:05:16,583
あなたなんて
タイプじゃないんだもん｡

72
00:05:16,650 --> 00:05:19,586
(豊香)こんばんは｡
(秀ふじ)まあいらっしゃい｡

73
00:05:19,653 --> 00:05:21,588
豊香さん｡
(健)何や来たんか｡

74
00:05:21,655 --> 00:05:23,590
姉さん｡
(豊香)どういうこと？→

75
00:05:23,657 --> 00:05:25,592
ずらりとお揃いで｡

76
00:05:25,659 --> 00:05:27,594
(さくら)こっちに来て
こっちに｡→

77
00:05:27,661 --> 00:05:29,596
よかったわ
豊香さんが来てくれて｡

78
00:05:29,663 --> 00:05:32,599
夕方になっても
どっからも声が掛からんから→

79
00:05:32,666 --> 00:05:35,602
気晴らしにと思って｡
(さくら)会いたかったんよ｡

80
00:05:35,669 --> 00:05:37,604
(豊香)わたしも｡
(涼子)この店って→

81
00:05:37,671 --> 00:05:40,607
地元のご近所さんばかりが
集まる店なのかしら？

82
00:05:40,674 --> 00:05:44,611
まあ田舎には
よくあることでしょうけど｡

83
00:05:44,678 --> 00:05:46,613
いけ好かんわ｡
(豊香)誰？

84
00:05:46,680 --> 00:05:50,617
健兄ちゃんの
東京時代の元カノなんや｡

85
00:05:50,684 --> 00:05:53,620
へえ元カノ｡

86
00:05:53,687 --> 00:05:56,623
涼子さんって
おっしゃいましたよね｡

87
00:05:56,690 --> 00:05:58,625
健兄ちゃんが東京を去って→

88
00:05:58,692 --> 00:06:01,628
その後は新しい恋人は
できなかったんですか？

89
00:06:01,695 --> 00:06:04,565
(涼子)わたしに質問してるわけ？

90
00:06:04,631 --> 00:06:06,567
ええそうよ｡

91
00:06:06,633 --> 00:06:09,570
何の権利があって
そんなこと聞くわけ？→

92
00:06:09,636 --> 00:06:14,575
あなた健の恋人？それとも妹？

93
00:06:14,641 --> 00:06:17,578
答える義務なんてないわね｡
(さくら)ちょっと｡

94
00:06:17,644 --> 00:06:19,580
さくらちゃんわたしに任して｡
(さくら)でも｡

95
00:06:19,646 --> 00:06:23,650
いいのいいの
こういう場面には慣れとるから｡

96
00:06:26,653 --> 00:06:31,592
わたしはな
現在の健の恋人なんよ｡→

97
00:06:31,658 --> 00:06:34,595
健社長は
芸者のわたしの面倒を見とるし→

98
00:06:34,661 --> 00:06:37,598
ちゃんとセックスもしとるんよ｡
(健)おい豊香｡

99
00:06:37,664 --> 00:06:41,602
(豊香)そやから
なんぼでも聞く権利あるでしょ？

100
00:06:41,668 --> 00:06:44,605
ふ～ん芸者｡温泉芸者｡

101
00:06:44,671 --> 00:06:49,610
温泉芸者でもこの人の女やから
まともに答えてください｡

102
00:06:49,676 --> 00:06:52,613
あんた恋人はおらんの？

103
00:06:52,679 --> 00:06:58,619
やぼな質問ねまったく｡
わたしを何だと思ってるの？

104
00:06:58,685 --> 00:07:00,621
こんなど田舎と違って
東京はね→

105
00:07:00,687 --> 00:07:04,558
誰と誰がくっついた
誰と誰ができてるなんて→

106
00:07:04,625 --> 00:07:07,561
すぐ噂になるような所とは違うの｡

107
00:07:07,628 --> 00:07:11,565
今日愛し合って
あした別れるなんてざら｡

108
00:07:11,632 --> 00:07:13,567
恋人なんていくらでもいるわよ｡

109
00:07:13,634 --> 00:07:17,571
そんなら未練たらしく
社長訪ねてこんでもええやない｡

110
00:07:17,638 --> 00:07:21,575
笑わせないでよ未練なんて｡
田舎の芸者って→

111
00:07:21,642 --> 00:07:25,579
どうしてそんな下世話なことしか
考えられないの？

112
00:07:25,646 --> 00:07:28,582
あんたなんか目障りなんや｡

113
00:07:28,649 --> 00:07:31,585
(涼子)あなたこんなこと
言わせといていいの？→

114
00:07:31,652 --> 00:07:33,587
あなたって男も
安っぽくなったもんね｡

115
00:07:33,654 --> 00:07:37,591
(秀ふじ)豊香さん言い過ぎや｡

116
00:07:37,658 --> 00:07:40,594
あんたの気持ちも
よう分かるけど→

117
00:07:40,661 --> 00:07:44,598
男と女の付き合いは
白か黒だけやないやろ？

118
00:07:44,665 --> 00:07:47,601
何となく昔の恋を引きずって→

119
00:07:47,668 --> 00:07:50,604
それとなく会って別れるのも
いいのと違う？

120
00:07:50,671 --> 00:07:54,608
ああああああそうや
うんそういうことや｡

121
00:07:54,675 --> 00:07:59,613
芸者は芸者の分をわきまえてんと
いかんのんよ豊香さん｡

122
00:07:59,680 --> 00:08:03,550
はい分かりましたお姉さん｡

123
00:08:03,617 --> 00:08:05,552
ごちそうさまでした｡

124
00:08:05,619 --> 00:08:07,621
(秀ふじ)あらもうお帰り？

125
00:08:17,631 --> 00:08:22,636
(健)せっかく来てくれたのに
十分なもてなしもできなくて｡

126
00:08:25,639 --> 00:08:28,575
(涼子)あら堪能したわよ｡

127
00:08:28,642 --> 00:08:31,578
でもホントはあなた
あの芸者じゃなくって→

128
00:08:31,645 --> 00:08:33,580
さくらって子を
好きなんじゃない？

129
00:08:33,647 --> 00:08:35,582
いや陸雄の方が｡

130
00:08:35,649 --> 00:08:38,585
いや｡
(涼子)あら陸雄さんの恋人？

131
00:08:38,652 --> 00:08:41,588
別にそんなんやないけど｡

132
00:08:41,655 --> 00:08:43,590
どっちでもいいけど｡

133
00:08:43,657 --> 00:08:45,592
あなたたちが
彼女に気を使ってるの→

134
00:08:45,659 --> 00:08:47,594
びんびん感じちゃって→

135
00:08:47,661 --> 00:08:50,664
ちょっと
それがしゃくに障ったわね｡

136
00:08:52,666 --> 00:08:56,603
じゃこれでお別れね｡

137
00:08:56,670 --> 00:08:58,672
ああ｡

138
00:09:05,612 --> 00:09:08,615
(健)涼子ごめんな｡

139
00:09:16,623 --> 00:09:22,562
さくらちゃんはやっぱり
健社長が好きなんやね｡

140
00:09:22,629 --> 00:09:25,565
わたし分からない
好きとか嫌いとか｡

141
00:09:25,632 --> 00:09:28,568
けど豊香さんが
健兄ちゃんの女やっても→

142
00:09:28,635 --> 00:09:31,571
少しも嫉妬なんかせんわ｡

143
00:09:31,638 --> 00:09:35,575
ホント？
(さくら)ええ豊香さんならね｡

144
00:09:35,642 --> 00:09:37,644
うれしい｡

145
00:09:42,649 --> 00:09:47,587
(勝)⟨それからしばらくは
平穏な毎日が続いて→

146
00:09:47,654 --> 00:09:50,657
やがて花の季節が巡ってきた⟩

147
00:09:52,659 --> 00:09:54,594
(まりえ)奇麗やな｡

148
00:09:54,661 --> 00:09:58,598
あっわっ奇麗やな｡

149
00:09:58,665 --> 00:10:02,602
(桜子)お母さん寒くないですか？

150
00:10:02,669 --> 00:10:05,672
今日は花冷えがするから
これ着とった方が｡

151
00:10:07,674 --> 00:10:10,610
あんた子供はいつできるんや？

152
00:10:10,677 --> 00:10:13,613
(桜子)えっ子供ですか？

153
00:10:13,680 --> 00:10:17,617
勝の子供や｡妊娠したんやろ？

154
00:10:17,684 --> 00:10:23,623
(桜子)いえそんな｡
>>嘘つけここが膨らんどる｡

155
00:10:23,690 --> 00:10:25,625
(桜子)あっ｡

156
00:10:25,692 --> 00:10:27,628
うれしいな｡

157
00:10:27,694 --> 00:10:33,633
孫ができるんも
この桜のおかげや｡

158
00:10:33,700 --> 00:10:36,636
(桜子)お母さん大丈夫かしら｡

159
00:10:36,703 --> 00:10:39,639
(勝)あんなに嫌っとった
この桜をな→

160
00:10:39,706 --> 00:10:42,642
ことしは
子供みたいにめでとる｡→

161
00:10:42,709 --> 00:10:45,712
桜の季節は人を狂わすいうからな｡

162
00:10:47,714 --> 00:10:49,649
(桜子)そういう季節なんかしら｡

163
00:10:49,716 --> 00:10:54,654
この季節が人を狂わせるんかしら｡

164
00:10:54,721 --> 00:10:57,657
それとも
桜が人を狂わせるんかしら｡

165
00:10:57,724 --> 00:11:01,662
そうやな桜の花びらの色は→

166
00:11:01,728 --> 00:11:06,600
地下に埋もれた人間の血を吸って
薄紅色になっとるっていうしな｡→

167
00:11:06,666 --> 00:11:11,671
満開の桜に
こんな光景はよく似合うわな｡

168
00:11:14,674 --> 00:11:17,611
(桜子)お兄ちゃんいいの？昼間から｡

169
00:11:17,677 --> 00:11:20,614
(勝)昼間から飲むんが
花見酒やないか｡

170
00:11:20,681 --> 00:11:23,617
もう杜氏も蔵人も帰ってしまって
酒蔵はがらんどうや｡

171
00:11:23,683 --> 00:11:28,688
ことしもいい酒ができた｡
この桜衛も上出来や｡

172
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
(桜子)そんなら｡

173
00:11:42,702 --> 00:11:48,642
いい飲み口やろ？
比呂人の仕込みそのままや｡

174
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
(桜子)ええ｡

175
00:11:53,713 --> 00:11:55,649
どうや？桜子｡

176
00:11:55,715 --> 00:12:01,655
桜の季節に俺たちも
ちょっとは狂ってみんか？

177
00:12:01,721 --> 00:12:04,591
(桜子)わたしたちもって？

178
00:12:04,658 --> 00:12:06,593
狂うんじゃ｡

179
00:12:06,660 --> 00:12:09,596
俺にとっては
人生最後の春かもしれん｡

180
00:12:09,663 --> 00:12:14,601
今逃したらもう
狂うときがないような気がする｡

181
00:12:14,668 --> 00:12:17,604
(桜子)変なのお兄ちゃん｡

182
00:12:17,671 --> 00:12:23,610
浮つきたい｡狂いたい｡

183
00:12:23,677 --> 00:12:26,613
比呂人のことは
大事にそっとしといて→

184
00:12:26,680 --> 00:12:29,616
桜子も狂え｡

185
00:12:29,683 --> 00:12:31,685
駄目か？

186
00:12:34,688 --> 00:12:36,623
(桜子)そうね｡

187
00:12:36,690 --> 00:12:39,626
お兄ちゃんも本当なら→

188
00:12:39,693 --> 00:12:43,630
２～３人の子供のお父さんでも
おかしくないのに→

189
00:12:43,697 --> 00:12:46,633
わたしのために
家庭も持たないままで｡

190
00:12:46,700 --> 00:12:49,636
このままやとさみしい人生や｡

191
00:12:49,703 --> 00:12:52,639
少しは同情せえ｡

192
00:12:52,706 --> 00:12:54,641
(桜子)申し訳ないと思ってます｡

193
00:12:54,708 --> 00:12:57,644
かわいそうやと思えよ｡

194
00:12:57,711 --> 00:13:00,647
(桜子)お母さんもあんな具合やし→

195
00:13:00,714 --> 00:13:03,583
このうちのことは
ほっとけないし→

196
00:13:03,650 --> 00:13:07,587
わたしが何とかしなきゃって
思ってます｡

197
00:13:07,654 --> 00:13:09,589
ホントか？

198
00:13:09,656 --> 00:13:13,660
(桜子)このうちのことは
わたしにも責任があるし｡

199
00:13:15,662 --> 00:13:17,664
そんなら狂ってくれ｡

200
00:13:20,667 --> 00:13:25,605
(桜子)そうね桜が散るまでに｡

201
00:13:25,672 --> 00:13:31,678
桜が散るまでにな
俺に寄り添ってくれ｡

202
00:13:34,681 --> 00:13:39,686
許してくれるやろ比呂人は｡

203
00:13:41,688 --> 00:13:43,690
許してくれや｡

204
00:13:45,692 --> 00:13:47,694
(桜子)お兄ちゃん｡

205
00:13:50,697 --> 00:13:52,632
＼(まりえの悲鳴)

206
00:13:52,699 --> 00:13:56,636
(まりえ)早く早く早く｡

207
00:13:56,703 --> 00:13:58,638
(勝)えっ？
(まりえ)殺して殺して｡

208
00:13:58,705 --> 00:14:02,642
どうしたんや｡
(まりえ)蛇や早く早く殺して｡

209
00:14:04,644 --> 00:14:07,581
(まりえ)わたしのお酒
蛇が飲みに来たんや｡→

210
00:14:07,647 --> 00:14:10,584
大きなアオダイショウが
そこで酔っぱらって寝とるんや｡

211
00:14:10,650 --> 00:14:13,653
蛇なんかおらんやないか｡

212
00:14:16,656 --> 00:14:19,593
あっどうしたんやろ｡

213
00:14:19,659 --> 00:14:22,596
(桜子)もう逃げていったんですよ
お母さん｡大丈夫｡

214
00:14:22,662 --> 00:14:27,601
わたし蛇が飲んだお酒なんか
飲みたくないわ｡

215
00:14:27,667 --> 00:14:31,605
(桜子)じゃ行きましょう｡
寒いから風邪ひいたら大変やわ｡

216
00:14:31,671 --> 00:14:33,607
>>うん｡
(桜子)花見はこれくらいにして｡

217
00:14:33,673 --> 00:14:36,610
そうやな｡

218
00:14:36,676 --> 00:14:39,613
⟨桜子は
わたしたちのこんな状況を見て→

219
00:14:39,679 --> 00:14:42,616
気の毒がってくれたのです⟩

220
00:14:42,682 --> 00:14:44,618
⟨それでわたしも→

221
00:14:44,684 --> 00:14:47,621
ほのかな期待を
持つようになったのですが→

222
00:14:47,687 --> 00:14:51,691
期待どころか
とんでもないことになりました⟩

223
00:14:55,695 --> 00:14:57,631
(雄一)おい桜子おるか？

224
00:14:57,697 --> 00:15:00,634
(沙也香)どうぞどうぞ
お入りになって｡

225
00:15:00,700 --> 00:15:04,571
(雄一)桜子？桜子？

226
00:15:04,638 --> 00:15:06,573
何です？
(沙也香)桜子は？

227
00:15:06,640 --> 00:15:09,576
(さくら)いませんよ
美容院の方に｡

228
00:15:09,643 --> 00:15:13,580
(沙也香)美容院にいなかったから
こっちに来たんやけど｡→

229
00:15:13,647 --> 00:15:16,650
いらっしゃいよ宅間さん｡

230
00:15:24,658 --> 00:15:27,594
(雄一)知り合いの美容院から
紹介されたんやけど→

231
00:15:27,661 --> 00:15:30,597
ぜひ
桜子に会わしたいと思ってな｡→

232
00:15:30,664 --> 00:15:33,600
東京の青山で働いとったんや｡→

233
00:15:33,667 --> 00:15:37,604
いってみたらカリスマ美容師やな｡

234
00:15:37,671 --> 00:15:39,606
カリスマ｡

235
00:15:39,673 --> 00:15:43,610
(沙也香)こちらはさくらさん｡
タチバナ美容院のお嬢さんなのよ｡

236
00:15:43,677 --> 00:15:45,612
(宅間)どうも宅間です｡

237
00:15:45,679 --> 00:15:47,614
(さくら)はあ｡

238
00:15:47,681 --> 00:15:49,616
(雄一)しょうがないな｡

239
00:15:49,683 --> 00:15:52,619
桜子がおらんかったら
話にならんわな｡

240
00:15:52,686 --> 00:15:54,621
(沙也香)そうね
待ってても時間の無駄やし｡

241
00:15:54,688 --> 00:15:56,623
(さくら)あの
お茶でも入れましょうか？

242
00:15:56,690 --> 00:15:58,625
あっええ｡
あしたまたあらためて→

243
00:15:58,692 --> 00:16:00,627
美容院へ連れていくから｡

244
00:16:00,694 --> 00:16:03,563
どうぞお茶を入れますから｡
(沙也香)いいのいいの→

245
00:16:03,630 --> 00:16:05,565
面接に連れてきただけだから｡

246
00:16:05,632 --> 00:16:08,635
じゃあね
行きましょはいウフフ｡

247
00:16:10,637 --> 00:16:13,640
(雄一)ほんなら邪魔したな｡

248
00:16:21,648 --> 00:16:25,652
嘘そんなことが？

249
00:16:33,660 --> 00:16:35,595
(雄一)まあ
わしに任しといてくれ｡→

250
00:16:35,662 --> 00:16:38,598
好条件で採用させるからな｡

251
00:16:38,665 --> 00:16:41,601
よろしくお願いいたします｡
(沙也香)ねえ宅間さん→

252
00:16:41,668 --> 00:16:43,603
あの子の顔見た？

253
00:16:43,670 --> 00:16:45,605
あのさくらさんっていう
お嬢さんですか？

254
00:16:45,672 --> 00:16:48,608
そうよ｡まるで
魂を吸い取られたような顔して→

255
00:16:48,675 --> 00:16:50,610
あなたのこと見てたでしょ？

256
00:16:50,677 --> 00:16:53,613
ええちょっとびっくりして｡
(雄一･沙也香の笑い声)

257
00:16:53,680 --> 00:16:58,618
母親かてあなたのこと見たら
びっくりすると思うわ｡

258
00:16:58,685 --> 00:17:01,621
安心して｡絶対採用やから｡

259
00:17:06,626 --> 00:17:08,561
(さくら)ホントに
びっくりした｡→

260
00:17:08,628 --> 00:17:10,563
あんまり
お父さん似とるんやもん｡

261
00:17:10,630 --> 00:17:14,634
何やお父さんの幻を
見てるみたいやった｡

262
00:17:16,636 --> 00:17:20,573
やっぱりあれは幻なんかしら｡

263
00:17:20,640 --> 00:17:26,579
(桜子)幻そうね一瞬の間に立ち現れて
すぐ消えてしまう｡

264
00:17:26,646 --> 00:17:30,650
心の中に深く残ってる幻なんや｡

265
00:17:38,658 --> 00:17:42,595
(さくら)いいえ違うわよ
幻なんかやないわ｡

266
00:17:42,662 --> 00:17:45,598
雄一おじさんたちが
連れてきたんやもん｡

267
00:17:45,665 --> 00:17:49,602
(桜子)東京から流れてくる美容師なんて
いっぱいいるんよ｡

268
00:17:49,669 --> 00:17:52,605
そんなら雇ってあげないの？

269
00:17:52,672 --> 00:17:55,608
(桜子)今うちに美容師を増やす
計画なんてありません｡

270
00:17:55,675 --> 00:17:58,611
カリスマ美容師って言っとったわ｡

271
00:17:58,678 --> 00:18:02,549
(桜子)そんな触れ込みを信じてたら
えらい目に遭うわ｡

272
00:18:02,615 --> 00:18:04,551
雇ってあげて｡

273
00:18:04,617 --> 00:18:09,556
お母さんうちの美容院で
働けるようにしてあげて｡

274
00:18:09,622 --> 00:18:12,559
(桜子)あんた｡

275
00:18:12,625 --> 00:18:15,562
とにかく
技術を見てみんことにはね｡

276
00:18:15,628 --> 00:18:17,564
大丈夫やと思う｡

277
00:18:17,630 --> 00:18:20,567
お父さんが
立派な酒造りしてたみたいに→

278
00:18:20,633 --> 00:18:23,570
あの人も
腕はしっかりしてると思う｡

279
00:18:23,636 --> 00:18:27,574
(桜子)まああした面接してみましょう｡

280
00:18:27,640 --> 00:18:33,646
不思議な気持ち｡
あんな人が世の中にいるなんて｡

281
00:18:40,653 --> 00:18:42,589
(桜子)こんなに緩く巻いたら駄目｡
しっかり巻き直して｡

282
00:18:42,655 --> 00:18:46,593
(見習い)はい｡
＼(戸の開く音)

283
00:18:46,659 --> 00:18:50,663
(雄一)おい連れてきたから
こっちに来てくれや｡

284
00:18:52,665 --> 00:18:54,667
(桜子)辻本さん失礼します｡

285
00:18:56,669 --> 00:18:59,606
(宅間)宅間です
よろしくお願いします｡

286
00:18:59,672 --> 00:19:01,674
(桜子)どうぞ｡

287
00:19:04,677 --> 00:19:06,613
(桜子)履歴書はこちらね｡

288
00:19:06,679 --> 00:19:08,681
(宅間)はい｡

289
00:19:21,694 --> 00:19:24,631
(桜子)あっあなたは｡

290
00:19:24,697 --> 00:19:26,633
何か？

291
00:19:26,699 --> 00:19:31,571
(桜子)確か以前にも
こちらにいらしたことが｡

292
00:19:31,638 --> 00:19:34,641
ええこの前の秋に｡

293
00:19:36,643 --> 00:19:38,578
(宅間)《あの
パーマをかけたいんですが→

294
00:19:38,645 --> 00:19:40,580
よろしいでしょうか》
(和江)《うちは男性は→

295
00:19:40,647 --> 00:19:42,582
やっておりません》

296
00:19:42,649 --> 00:19:45,585
《ああそうですか》

297
00:19:45,652 --> 00:19:48,588
(和江)《理髪店に行かれたら
どうですか？》

298
00:19:48,655 --> 00:19:52,659
(宅間)《あっどうもすいません
失礼しました》

299
00:19:58,665 --> 00:20:00,600
経歴は申し分ないやろ？

300
00:20:00,667 --> 00:20:04,604
カナダにやって
２年行っとったんやぞ｡

301
00:20:04,671 --> 00:20:07,607
(桜子)宅間さんは
カナダからお帰りになって→

302
00:20:07,674 --> 00:20:12,612
その後は
東京の１等地の美容院ばかりね｡

303
00:20:12,679 --> 00:20:15,615
なにもこんな
田舎の美容院で働かなくても→

304
00:20:15,682 --> 00:20:18,618
都会でいくらでも
就職あるんじゃありません？

305
00:20:18,685 --> 00:20:20,620
東京が嫌になりまして｡

306
00:20:20,687 --> 00:20:22,622
(桜子)あらどうしてかしら｡

307
00:20:22,689 --> 00:20:25,625
個人的なこともありますけど→

308
00:20:25,692 --> 00:20:28,628
東京の美容界の嫌なところを
見過ぎたなって感じで→

309
00:20:28,695 --> 00:20:33,566
もともと僕には都会が
性に合わないんだと思います｡

310
00:20:33,633 --> 00:20:39,572
どこか地方で
地道に自分の腕を磨けたらなと｡

311
00:20:39,639 --> 00:20:41,574
(桜子)それで高山に？

312
00:20:41,641 --> 00:20:45,578
(宅間)去年観光で遊びに来て
いい所だなと｡

313
00:20:45,645 --> 00:20:50,583
あのときからこちらのお店に
目星を付けていたんです｡

314
00:20:50,650 --> 00:20:53,586
(桜子)それで
パーマをかけにいらしたのね？

315
00:20:53,653 --> 00:20:58,591
(宅間)ええどんな雰囲気かなと｡

316
00:20:58,658 --> 00:21:04,597
(桜子)でもこんな田舎の美容院じゃ
刺激がありませんよ｡

317
00:21:04,664 --> 00:21:06,599
客幅も限られてますし→

318
00:21:06,666 --> 00:21:08,601
ファッションも先端っていう
わけにはいきませんし｡

319
00:21:08,668 --> 00:21:13,606
分かってます
基本をきちんとやりたいんです｡

320
00:21:13,673 --> 00:21:15,675
駄目でしょうか｡

321
00:21:17,677 --> 00:21:19,612
(桜子)いえ｡

322
00:21:19,679 --> 00:21:21,614
採用してあげろや｡

323
00:21:21,681 --> 00:21:25,618
こういう人がいてくれたら
美容院も評判になるぞ｡

324
00:21:25,685 --> 00:21:28,621
(桜子)もうあなたは経営には
タッチしてないんやから→

325
00:21:28,688 --> 00:21:30,556
ちょっと
あっちに行っとってください｡

326
00:21:30,623 --> 00:21:32,558
何やもう
せっかく喜んでくれる思って→

327
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
連れてきたのに｡

328
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
(桜子)宅間さん｡

329
00:21:45,638 --> 00:21:50,643
わたしあなたを雇えないんです｡

330
00:21:53,646 --> 00:21:56,582
どうしてでしょう｡
せめて実技だけでも見て…｡

331
00:21:56,649 --> 00:21:58,651
(桜子)駄目駄目なんです｡

332
00:22:01,654 --> 00:22:04,657
(桜子)帰ってください採用できません｡