1
00:00:03,671 --> 00:00:05,606
(桜子)幻やわきっと｡

2
00:00:05,673 --> 00:00:08,609
(雄一)知り合いの美容院から
紹介されたんやけど→

3
00:00:08,676 --> 00:00:11,612
ぜひ桜子に会わしたいと思ってな｡
(さくら)ホントにびっくりした｡

4
00:00:11,679 --> 00:00:16,617
(さくら)不思議な気持ち｡
あんな人が世の中にいるなんて｡

5
00:00:16,684 --> 00:00:18,686
(宅間)宅間です
よろしくお願いします｡

6
00:00:18,686 --> 00:00:34,702
♪～

7
00:00:57,725 --> 00:00:59,660
{\an8}(宅間)個人的なことも
ありますけど→

8
00:00:59,727 --> 00:01:01,662
{\an8}東京の美容界の嫌なところを
見過ぎたなって感じで→

9
00:01:01,729 --> 00:01:05,599
{\an8}もともと僕には都会が
性に合わないんだと思います｡→

10
00:01:05,666 --> 00:01:11,605
{\an8}どこか地方で
地道に自分の腕を磨けたらなと｡

11
00:01:11,672 --> 00:01:13,607
{\an8}(桜子)それで高山に？

12
00:01:13,674 --> 00:01:17,611
{\an8}(宅間)去年観光で遊びに来て
いい所だなと｡→

13
00:01:17,678 --> 00:01:22,616
{\an8}あのときからこちらのお店に
目星を付けていたんです｡

14
00:01:22,683 --> 00:01:25,619
{\an8}(桜子)それで
パーマをかけにいらしたのね？

15
00:01:25,686 --> 00:01:30,624
{\an8}(宅間)ええどんな雰囲気かなと｡

16
00:01:30,691 --> 00:01:36,630
{\an8}(桜子)でもこんな田舎の美容院じゃ
刺激がありませんよ｡

17
00:01:36,697 --> 00:01:38,632
{\an8}客幅も限られてますし→

18
00:01:38,699 --> 00:01:40,634
{\an8}ファッションも先端っていう
わけにはいきませんし｡

19
00:01:40,701 --> 00:01:44,705
{\an8}(宅間)分かってます
基本をきちんとやりたいんです｡

20
00:01:46,707 --> 00:01:49,643
駄目でしょうか｡

21
00:01:49,710 --> 00:01:51,645
(桜子)いえ｡

22
00:01:51,712 --> 00:01:53,647
(雄一)採用してあげろや｡

23
00:01:53,714 --> 00:01:57,651
こういう人がいてくれたら
美容院も評判になるぞ｡

24
00:01:57,718 --> 00:02:00,654
(桜子)もうあなたは経営には
タッチしてないんやから→

25
00:02:00,721 --> 00:02:02,590
ちょっと
あっちに行っとってください｡

26
00:02:02,656 --> 00:02:04,592
何やもう
せっかく喜んでくれる思って→

27
00:02:04,658 --> 00:02:06,660
連れてきたのに｡

28
00:02:13,667 --> 00:02:15,669
(桜子)宅間さん｡

29
00:02:17,671 --> 00:02:22,676
わたしあなたを雇えないんです｡

30
00:02:25,679 --> 00:02:28,616
どうしてでしょう｡
せめて実技だけでも見て…｡

31
00:02:28,682 --> 00:02:30,684
(桜子)駄目駄目なんです｡

32
00:02:33,687 --> 00:02:37,691
(桜子)帰ってください採用できません｡

33
00:02:46,700 --> 00:02:50,638
あの｡
(宅間)失礼します｡

34
00:02:50,704 --> 00:02:54,642
(雄一)わしはな
この店に善かれと思って｡

35
00:02:54,708 --> 00:02:57,645
(桜子)違うわ
あの人が比呂人に似てるから→

36
00:02:57,711 --> 00:02:59,647
わざわざ連れてきたんでしょ？

37
00:02:59,713 --> 00:03:01,649
お母さん
採用してあげんかったの？

38
00:03:01,715 --> 00:03:03,584
(桜子)ええ｡
>>どうして？

39
00:03:03,651 --> 00:03:06,587
(桜子)今新しい美容師を入れなくても
足りてるし｡

40
00:03:06,654 --> 00:03:11,592
でもあの人このままやったら
どっかへ行ってしまうわ｡

41
00:03:11,659 --> 00:03:13,661
(桜子)さくら｡

42
00:03:18,666 --> 00:03:20,668
宅間さん｡

43
00:03:20,668 --> 00:03:45,693
♪～

44
00:03:45,693 --> 00:03:48,629
ここわたしの祖母の店なんです｡

45
00:03:48,696 --> 00:03:50,631
こんな時間に来ていいのかな｡

46
00:03:50,698 --> 00:03:55,636
大丈夫です｡あっどうぞ入って｡

47
00:03:55,703 --> 00:03:57,705
じゃ｡

48
00:03:59,707 --> 00:04:01,709
(さくら)おばあちゃん｡

49
00:04:03,644 --> 00:04:05,579
(さくら)おばあちゃん｡→

50
00:04:05,646 --> 00:04:10,584
出掛けとるんかしら｡どうぞ｡→

51
00:04:10,651 --> 00:04:13,587
ごめんなさいね｡→

52
00:04:13,654 --> 00:04:17,591
午前中の居酒屋なんて
ムードも何もないでしょ｡

53
00:04:17,658 --> 00:04:20,594
さくらさん
この店手伝ってるんですか？

54
00:04:20,661 --> 00:04:24,598
時たまね｡あっお茶くらいなら
すぐに入れられます｡

55
00:04:24,665 --> 00:04:27,601
それとも
ビールでも召し上がります？

56
00:04:27,668 --> 00:04:29,670
いやいや｡

57
00:04:29,670 --> 00:04:45,686
♪～

58
00:04:45,686 --> 00:04:49,623
もしあのまま
あなたが見つからなかったら→

59
00:04:49,690 --> 00:04:51,625
どうしようかと思ったわ｡

60
00:04:51,692 --> 00:04:55,629
高山の隣の古川って町あそこにも
いい美容院ってありますか？

61
00:04:55,696 --> 00:04:58,632
駄目駄目あなたに
お薦めできる店なんてないわ｡

62
00:04:58,699 --> 00:05:02,569
この辺りではタチバナ美容院が
一番お店の構えも大きいし→

63
00:05:02,636 --> 00:05:06,573
先端をいっとるんです｡
(宅間)そうか｡

64
00:05:06,640 --> 00:05:09,576
あきらめないで宅間さん
わたしが何とかします｡

65
00:05:09,643 --> 00:05:11,578
でもお母さんのあの様子じゃ｡

66
00:05:11,645 --> 00:05:15,582
大丈夫｡
絶対わたしが母を説得します｡

67
00:05:15,649 --> 00:05:17,584
それはありがたいけど｡

68
00:05:17,651 --> 00:05:21,588
＼(足音)
(秀ふじ)あら嫌やわ｡

69
00:05:21,655 --> 00:05:23,590
(さくら)おばあちゃん
勝手にやっとるね｡

70
00:05:23,657 --> 00:05:26,593
(秀ふじ)はいはい｡
もうゆうべのまんまで→

71
00:05:26,660 --> 00:05:30,597
片付けもせんと｡
何や体がだるうなってしもて｡

72
00:05:30,664 --> 00:05:32,599
(宅間)すいません
こんな時間にお邪魔して｡

73
00:05:32,666 --> 00:05:37,604
(秀ふじ)いいえどうぞ
ゆっくりしてってくださいね｡

74
00:05:37,671 --> 00:05:39,606
(さくら)おばあちゃん｡
(秀ふじ)はいはい｡

75
00:05:39,673 --> 00:05:42,609
(さくら)おばあちゃん｡
(秀ふじ)はいはいはい｡

76
00:05:42,676 --> 00:05:45,679
(さくら)こちら宅間さんよ｡

77
00:05:48,682 --> 00:05:51,618
あなた｡

78
00:05:51,685 --> 00:05:54,621
ねっ？似とるでしょ？

79
00:05:54,688 --> 00:05:57,691
何する人？
(さくら)美容師さんよ｡

80
00:05:59,693 --> 00:06:03,564
すみませんけどその額の前髪→

81
00:06:03,630 --> 00:06:06,567
ちょっと
上げてもらえませんやろか｡

82
00:06:06,633 --> 00:06:12,573
えっ？あっこれでいいですか？

83
00:06:12,639 --> 00:06:14,575
(さくら)そっくりでしょ？

84
00:06:14,641 --> 00:06:17,578
生き写しや怖いくらい｡

85
00:06:17,644 --> 00:06:21,582
あの誰か僕に似てるんですか？

86
00:06:21,648 --> 00:06:24,651
そうなの｡あっ｡

87
00:06:30,657 --> 00:06:34,595
(さくら)もう
二度と会えないと思ってた｡

88
00:06:34,661 --> 00:06:36,597
でも生まれ変わって→

89
00:06:36,663 --> 00:06:41,602
あなたがわたしの前に
現れてくれたんやわ｡

90
00:06:41,668 --> 00:06:44,605
誰なんだろうな｡

91
00:06:44,671 --> 00:06:47,608
お茶おいしい？

92
00:06:47,674 --> 00:06:49,610
ええ体に染み渡ります｡

93
00:06:49,676 --> 00:06:53,614
(秀ふじ)美容師さんいうたら
桜子の店の？

94
00:06:53,680 --> 00:06:56,617
それがひどいの｡
お母さんってね→

95
00:06:56,683 --> 00:06:58,619
宅間さんを採用しないって
言っとるの｡

96
00:06:58,685 --> 00:07:01,622
しかたがないです
店の都合もありますし｡

97
00:07:01,688 --> 00:07:05,559
しかし実技を
見てもらえなかったのは残念で｡

98
00:07:05,626 --> 00:07:07,561
ホントひどい｡

99
00:07:07,628 --> 00:07:10,564
岐阜の辺りまで行けば
就職できる店あるかな｡

100
00:07:10,631 --> 00:07:14,568
(さくら)駄目｡駄目駄目｡

101
00:07:14,635 --> 00:07:17,571
あなたは
ここを離れないでください｡

102
00:07:17,638 --> 00:07:19,573
わたしたちのそばにいて｡

103
00:07:19,640 --> 00:07:22,576
僕もそうしたいけど｡

104
00:07:22,643 --> 00:07:28,582
(秀ふじ)うちには分かる気がする
桜子の気持ちが｡

105
00:07:28,649 --> 00:07:32,586
ホンマはあなたを
採用したかったんですよ｡→

106
00:07:32,653 --> 00:07:35,656
でもできなかったんです｡

107
00:07:35,656 --> 00:07:50,671
♪～

108
00:07:50,671 --> 00:07:52,673
(桜子)比呂人｡

109
00:07:57,678 --> 00:08:01,615
(比呂人)《この桜の下で
遊んだことがあるんです》

110
00:08:01,682 --> 00:08:04,618
(桜子)《これお持ちになって》

111
00:08:06,620 --> 00:08:08,555
(比呂人)《いいんですか？》
(桜子)《中へお入りになりません？》

112
00:08:08,622 --> 00:08:10,557
《その方が
桜よく見えますので》

113
00:08:10,624 --> 00:08:14,628
《どうぞ｡どうぞ中へ》

114
00:08:17,631 --> 00:08:19,566
(桜子)《あなたは》

115
00:08:19,633 --> 00:08:24,638
(宅間)《何か？》
(桜子)《いえ何でもありません》

116
00:08:30,644 --> 00:08:32,646
(桜子)あなたは誰？

117
00:08:38,652 --> 00:08:41,588
(桜子)あなたは誰？

118
00:08:41,655 --> 00:08:43,657
あなたは誰なの？

119
00:08:50,664 --> 00:08:52,599
(桜子)どこから来たの？

120
00:08:52,666 --> 00:08:55,669
比呂人の生まれ変わりなの？

121
00:09:03,610 --> 00:09:05,545
＼(ノック)

122
00:09:05,612 --> 00:09:08,548
(さくら)お母さん｡

123
00:09:08,615 --> 00:09:11,551
お母さんどうかしたの？

124
00:09:11,618 --> 00:09:13,620
(桜子)ううん何でもない｡

125
00:09:19,626 --> 00:09:22,629
宅間さんを
採用してあげてほしいの｡

126
00:09:24,631 --> 00:09:26,566
あの人が
わたしたちの前に現れたんは→

127
00:09:26,633 --> 00:09:29,569
きっと何かあるんよ｡

128
00:09:29,636 --> 00:09:31,571
(桜子)何かある？

129
00:09:31,638 --> 00:09:35,575
誰かがわたしたちの前に
あの人をよこしたんよ｡

130
00:09:35,642 --> 00:09:39,580
(桜子)だからお母さんは嫌なの｡
雄一さんや沙也香が→

131
00:09:39,646 --> 00:09:42,582
わざと比呂人さんに似た人を
連れてきて→

132
00:09:42,649 --> 00:09:44,585
わたしたちがびっくりしたり
動揺したり→

133
00:09:44,651 --> 00:09:46,586
ショックを受けたりするのを
楽しんでるのよ｡

134
00:09:46,653 --> 00:09:49,589
違うんよあんな
くだらない人たちのことなんか→

135
00:09:49,656 --> 00:09:51,591
どうでもいいの｡

136
00:09:51,658 --> 00:09:55,595
宅間さんは
桜の精霊のお使いなんよ｡

137
00:09:55,662 --> 00:09:57,597
(桜子)桜の精霊？

138
00:09:57,664 --> 00:10:00,600
そうよ｡

139
00:10:00,667 --> 00:10:04,604
酒蔵の裏庭のあの千年桜が
ことしも満開になって→

140
00:10:04,671 --> 00:10:10,610
その精霊がわたしたちの前に
あの人をよこしたんよ｡

141
00:10:10,677 --> 00:10:12,612
(桜子)あんた｡
>>そうでないと→

142
00:10:12,679 --> 00:10:14,614
お父さんに
あんなにそっくりな人→

143
00:10:14,681 --> 00:10:16,683
この世の中におるわけないわ｡

144
00:10:18,685 --> 00:10:21,621
人間やないかもしれんあの人｡

145
00:10:21,688 --> 00:10:24,624
(桜子)人間やない？

146
00:10:24,691 --> 00:10:27,628
優しいんよ｡

147
00:10:27,694 --> 00:10:31,631
懐かしいお父さんのにおいがして
それでいて→

148
00:10:31,698 --> 00:10:35,635
男性のファッション雑誌から
抜け出してきたみたいに→

149
00:10:35,702 --> 00:10:38,638
さわやかで
すらっとしたスタイルで｡

150
00:10:38,705 --> 00:10:44,644
お父さんが別の姿になって
生まれ変わってきたんやわ｡

151
00:10:44,711 --> 00:10:47,647
(桜子)生まれ変わり？
>>そうよ｡

152
00:10:47,714 --> 00:10:49,649
そういう人を
ほっぽらかしとったら→

153
00:10:49,716 --> 00:10:53,653
お母さん罰が当たるわ｡

154
00:10:53,720 --> 00:10:58,658
ねっお母さん採用してあげて｡

155
00:10:58,725 --> 00:11:02,662
宅間さんをお母さんの美容院で
働かしてあげて｡

156
00:11:17,677 --> 00:11:19,613
お顔周りにもう少し
動きを加えてみましょう｡

157
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
(客)あっはい｡

158
00:11:27,687 --> 00:11:32,692
お客さまの雰囲気に合わせて
前髪は流しておきましたんで｡

159
00:11:39,700 --> 00:11:42,636
(和江)すごいですよ先生｡
センスもいいし→

160
00:11:42,702 --> 00:11:45,639
テクニック抜群です｡
(桜子)そうみたいね｡

161
00:11:45,705 --> 00:11:48,642
(和江)先生も
そばで見た方がいいですよ｡

162
00:11:48,708 --> 00:11:53,647
(桜子)ここからでも
手に取るように分かるけど｡

163
00:11:53,713 --> 00:11:56,650
どうでしょう
春らしく風を受けたような→

164
00:11:56,716 --> 00:11:59,719
ソフトなイメージで｡
(客)いいわね｡

165
00:12:01,655 --> 00:12:03,657
(桜子)申し分ないわ｡

166
00:12:06,660 --> 00:12:10,597
(客)何やわたしやないみたい｡
どうも｡

167
00:12:10,664 --> 00:12:12,599
(桜子)ありがとうございます｡
>>ありがとうございました｡

168
00:12:12,666 --> 00:12:14,668
またぜひいらしてください｡

169
00:12:17,671 --> 00:12:20,607
(桜子)あのお客さん
もうこの店から離れないわ｡

170
00:12:20,674 --> 00:12:22,676
だといいんですけど｡

171
00:12:24,678 --> 00:12:28,615
(桜子)あなたがここにいるかぎりはね｡

172
00:12:28,682 --> 00:12:30,617
先生どうなんでしょう｡

173
00:12:30,684 --> 00:12:32,619
(桜子)あっ先生はやめて｡

174
00:12:32,686 --> 00:12:36,623
じゃ何て呼べば？

175
00:12:36,690 --> 00:12:40,627
(桜子)でも
本当にいいのかしらこんな店で｡

176
00:12:40,694 --> 00:12:42,629
(宅間)好きですよこの店｡→

177
00:12:42,696 --> 00:12:48,635
澄んだ空気が張り詰めてて
それでいてどこか温かくて｡→

178
00:12:48,702 --> 00:12:52,639
これも奥さんの人柄かな｡

179
00:12:52,706 --> 00:12:55,642
(桜子)奥さんも変だわ｡

180
00:12:55,709 --> 00:12:58,712
桜子って名前でいいの｡

181
00:13:00,714 --> 00:13:02,649
桜子さん｡

182
00:13:04,651 --> 00:13:08,655
(桜子)不思議ね｡どうしてこんな店に｡

183
00:13:10,657 --> 00:13:13,593
僕も不思議な気分です｡

184
00:13:13,660 --> 00:13:16,663
あなたみたいな人が
どうしてこの町に｡

185
00:13:18,665 --> 00:13:24,604
(宅間)だから何としても
ここで働きたいと思って｡

186
00:13:24,671 --> 00:13:28,608
(桜子)昨日はごめんなさい｡

187
00:13:28,675 --> 00:13:31,611
あなたの役に立ちたいです｡→

188
00:13:31,678 --> 00:13:35,615
僕の持てる力を
精いっぱい働かして｡

189
00:13:35,682 --> 00:13:40,687
(桜子)宅間さん｡ありがとう｡

190
00:13:47,694 --> 00:13:49,696
(さくら)勝おじさん｡

191
00:13:54,701 --> 00:13:58,638
先に上がってましょう｡
この２階に部屋があるの｡

192
00:13:58,705 --> 00:14:00,707
(宅間)うん｡

193
00:14:05,645 --> 00:14:08,582
(さくら)この間まで
ここは蔵人が寝起きしてたんよ｡

194
00:14:08,648 --> 00:14:10,584
(宅間)蔵人？

195
00:14:10,650 --> 00:14:12,586
(さくら)お酒造りの専門家｡

196
00:14:12,652 --> 00:14:15,589
シーズンが終わったから
10月までは空いてるの｡→

197
00:14:15,655 --> 00:14:18,592
当分は
ここから美容院に通ったらいいわ｡

198
00:14:18,658 --> 00:14:20,594
お世話になってもいいのかな｡

199
00:14:20,660 --> 00:14:22,596
(さくら)殺風景な部屋やけど｡

200
00:14:22,662 --> 00:14:26,600
(宅間)うん
夏休みの合宿の部屋みたいで→

201
00:14:26,666 --> 00:14:28,602
懐かしいな｡

202
00:14:28,668 --> 00:14:32,606
(さくら)ここは母の実家みたいな
もんやから気楽よ｡

203
00:14:32,672 --> 00:14:34,608
炊事のおばさんも食事の面倒を｡

204
00:14:34,674 --> 00:14:36,610
＼(勝)さくら｡あっ｡

205
00:14:36,676 --> 00:14:41,615
(さくら)ねっおじさん
宅間さんの食事もお願いね｡

206
00:14:41,681 --> 00:14:43,617
(勝)えっ？

207
00:14:43,683 --> 00:14:45,619
お母さんから
電話があったでしょ？

208
00:14:45,685 --> 00:14:48,622
しばらく
美容師さんをお願いしますって｡

209
00:14:48,688 --> 00:14:50,624
お世話になります｡

210
00:14:50,690 --> 00:14:52,626
(勝)比呂人？

211
00:14:52,692 --> 00:14:55,629
ねっ？似とるでしょ？

212
00:14:55,695 --> 00:14:59,633
えっあっああ｡

213
00:14:59,699 --> 00:15:03,570
比呂人やないんか｡
こんな所におったら→

214
00:15:03,637 --> 00:15:07,641
比呂人がいっ
生き返ってきたんかと思うわ｡

215
00:15:18,652 --> 00:15:22,589
(勝)いやこれで鉢巻きさせて
作業着着せたら→

216
00:15:22,656 --> 00:15:25,592
比呂人が
また働きに来たんかと思うわ｡

217
00:15:25,659 --> 00:15:31,598
いや僕が誰かと似てるみたいで
お騒がせしてすいません｡

218
00:15:31,665 --> 00:15:35,669
いや別に
あんたが謝ることやないけどな｡

219
00:15:37,671 --> 00:15:40,674
いったい
桜子は何を考えとるんじゃ｡

220
00:15:42,676 --> 00:15:45,679
(トミ)どうぞ｡
(宅間)どうも｡

221
00:15:47,681 --> 00:15:51,618
(たか子)はいどうぞ｡
(宅間)すいませんおいしいです｡

222
00:15:51,685 --> 00:15:54,621
(勝)何やおかしな具合やな｡

223
00:15:54,688 --> 00:15:56,623
(銀一)ホントや｡

224
00:15:56,690 --> 00:15:59,626
(勝)⟨まるで
比呂人の亡霊と一緒に暮らして→

225
00:15:59,693 --> 00:16:03,630
飯を食ってるような気がして
落ち着かなかった⟩

226
00:16:07,634 --> 00:16:10,570
(健)そんなことあり得ない｡
あり得ないって｡

227
00:16:10,637 --> 00:16:12,572
それがあり得るの｡

228
00:16:12,639 --> 00:16:14,574
(陸雄)まさか｡

229
00:16:14,641 --> 00:16:17,577
まあ
ここでお茶飲んだだけやけど→

230
00:16:17,644 --> 00:16:20,580
あの
さくらの生き生きと輝いた表情｡

231
00:16:20,647 --> 00:16:23,583
あんなん初めて見たわ｡

232
00:16:23,650 --> 00:16:25,585
絶対心奪われてる｡

233
00:16:25,652 --> 00:16:27,587
信じられんわ｡俺たち以外には→

234
00:16:27,654 --> 00:16:29,589
親しく接近する相手が
おるわけないって｡

235
00:16:29,656 --> 00:16:31,591
ほかの男は恐怖の対象なんやから｡

236
00:16:31,658 --> 00:16:34,594
それが違うの｡

237
00:16:34,661 --> 00:16:40,600
恋する女のぴかぴかした目の色｡
どこかこびるような表情｡→

238
00:16:40,667 --> 00:16:43,603
うちの目に狂いは絶対ない｡

239
00:16:43,670 --> 00:16:46,606
いったいどんな男なんです？

240
00:16:46,673 --> 00:16:52,612
(秀ふじ)うんまああんたらも
一遍会ったら納得するわ｡

241
00:16:52,679 --> 00:16:54,614
相手があの人やったら→

242
00:16:54,681 --> 00:16:58,618
好きになるのも
当たり前やと思うわ｡

243
00:16:58,685 --> 00:17:01,554
そんな男がおるんか？
(陸雄)僕ら以外に｡

244
00:17:01,621 --> 00:17:04,557
うまくいくんかどうか→

245
00:17:04,624 --> 00:17:08,561
それとも
片思いで終わってしまうんか→

246
00:17:08,628 --> 00:17:11,564
それは分からん｡
でもさくらがあの人に→

247
00:17:11,631 --> 00:17:14,567
魂まで奪われそうに
なってることだけは→

248
00:17:14,634 --> 00:17:16,569
はっきりしてる｡

249
00:17:16,636 --> 00:17:18,571
(健)ふ～ん｡

250
00:17:18,638 --> 00:17:22,575
デートなんかしとるんかな｡

251
00:17:22,642 --> 00:17:25,578
いらっしゃいませ｡

252
00:17:25,645 --> 00:17:29,582
会わずにはおれんでしょ
あの様子やったら｡→

253
00:17:29,649 --> 00:17:31,584
どうぞ｡

254
00:17:31,651 --> 00:17:36,656
おい陸雄｡お前尾行しろ｡
(陸雄)尾行？

255
00:17:39,659 --> 00:17:41,594
(宅間)10日に一度は
トリートメントしてくださいね｡

256
00:17:41,661 --> 00:17:43,596
(客)はい｡
(宅間)おしゃれの可能性→

257
00:17:43,663 --> 00:17:45,598
広がりますよ｡
(客)ありがとうございました｡

258
00:17:45,665 --> 00:17:47,667
(宅間)またお待ちしてます｡
どうもありがとうございました｡

259
00:17:53,673 --> 00:17:55,608
今日は桜子さんは？
(和江)先生は→

260
00:17:55,675 --> 00:17:57,610
あまり来られんですよ｡
たまに伝票を→

261
00:17:57,677 --> 00:17:59,612
取りに来られるくらいで｡

262
00:17:59,679 --> 00:18:01,614
そう｡

263
00:18:01,681 --> 00:18:04,617
☏

264
00:18:04,684 --> 00:18:06,619
(和江)タチバナ美容院です｡

265
00:18:06,686 --> 00:18:09,622
あっはい
ちょっと待っとってください｡

266
00:18:09,689 --> 00:18:12,625
宅間さん
先生のお宅からお電話ですよ｡

267
00:18:12,692 --> 00:18:14,627
はい｡

268
00:18:14,694 --> 00:18:17,630
もしもし宅間です｡

269
00:18:17,697 --> 00:18:19,632
☏(さくら)わたしさくらです｡

270
00:18:19,699 --> 00:18:22,635
あっどうも｡

271
00:18:22,702 --> 00:18:25,638
今日は何時に終わるんですか？

272
00:18:25,705 --> 00:18:29,642
☏(宅間)７時まで店にいます｡
勤務時間内ですから｡

273
00:18:29,709 --> 00:18:34,581
じゃその後で
お食事でもご一緒しません？

274
00:18:34,647 --> 00:18:38,585
じゃ中橋の手前の茶屋で
お待ちしています｡

275
00:18:38,651 --> 00:18:40,653
分かるでしょ？中橋｡

276
00:18:43,656 --> 00:18:45,658
そんなら後ほど｡

277
00:18:49,662 --> 00:18:54,601
お母さん
わたし何着ていこうかしら｡

278
00:18:54,667 --> 00:18:56,603
(桜子)どっか行くの？

279
00:18:56,669 --> 00:19:00,607
嫌やわ聞こえとったくせに｡

280
00:19:00,673 --> 00:19:05,678
宅間さんと
ランランランランランデブー｡

281
00:19:05,678 --> 00:19:44,651
♪～

282
00:19:44,651 --> 00:19:48,588
あのこれをお返しします｡

283
00:19:48,655 --> 00:19:52,592
(桜子)あらいいのに｡

284
00:19:52,659 --> 00:19:55,595
(さくら)お母さん｡
あっちょっと来て｡

285
00:19:55,662 --> 00:19:59,666
(桜子)何？
>>とにかく手伝ってよ｡

286
00:20:02,669 --> 00:20:04,671
(桜子)はい持ってて｡

287
00:20:10,677 --> 00:20:13,680
(桜子)はいできました｡

288
00:20:15,682 --> 00:20:17,617
どうかしら｡

289
00:20:17,684 --> 00:20:20,620
(桜子)いいわよ奇麗よさくら｡

290
00:20:20,687 --> 00:20:23,690
やっぱり着物にしてよかった｡

291
00:20:30,630 --> 00:20:34,567
(桜子)あっこの袋は変ね子供っぽいわ｡

292
00:20:34,634 --> 00:20:37,637
(さくら)そう？
(桜子)ちょっと待ってて｡

293
00:20:41,641 --> 00:20:43,576
さくらちゃんお出掛け？

294
00:20:43,643 --> 00:20:45,578
(さくら)ええ｡

295
00:20:45,645 --> 00:20:48,581
着物も似合うんやな｡

296
00:20:48,648 --> 00:20:50,583
めったに着ないけど｡

297
00:20:50,650 --> 00:20:52,585
(桜子)ほら｡
(さくら)んっ？

298
00:20:52,652 --> 00:20:55,655
(桜子)これにしなさい｡
>>あっそう？

299
00:20:59,659 --> 00:21:02,595
そんならいってきます｡

300
00:21:02,662 --> 00:21:06,666
あっそうや
僕も用事があったんや｡

301
00:21:14,674 --> 00:21:26,686
♪～

302
00:21:26,686 --> 00:21:30,556
すてきだな着物姿｡
この街によく似合ってる｡

303
00:21:30,623 --> 00:21:32,558
ホント？
(宅間)うん→

304
00:21:32,625 --> 00:21:36,562
景色の中にぴたっと１点
光り輝くみたいだ｡

305
00:21:36,629 --> 00:21:41,567
遠くから見たら天から
妖精がおりてきたのかと思った｡

306
00:21:41,634 --> 00:21:45,571
まあすごいお世辞｡

307
00:21:45,638 --> 00:21:48,574
遅れてごめんね｡
(さくら)いいえ今来たとこよ｡

308
00:21:48,641 --> 00:21:52,578
夕食和風がいいかしら
それとも洋風？

309
00:21:52,645 --> 00:21:54,580
(宅間)うん
どっちでもいいよ僕は｡

310
00:21:54,647 --> 00:21:56,582
じゃ任せて｡

311
00:21:56,649 --> 00:21:58,651
うん｡

312
00:21:58,651 --> 00:22:12,665
♪～