1
00:00:03,671 --> 00:00:05,606
(さくら)一緒に死んでくれる？
あなたが嫌なら→

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,675
わたし１人だけでも死ぬ｡

3
00:00:10,678 --> 00:00:13,614
(陸雄)さくら１人
死なすわけにもいかんのや｡

4
00:00:13,681 --> 00:00:17,685
(さくら)愛しとる｡
世界一愛しとる｡

5
00:00:47,715 --> 00:00:50,651
(桜子)よく来てくれたわね
２人揃って｡

6
00:00:50,718 --> 00:00:52,653
(さくら)ごめんなさい｡→

7
00:00:52,720 --> 00:00:56,657
ホントならわたしが付きっきりで
看病せんといかんのに｡

8
00:00:56,724 --> 00:00:59,660
(桜子)いいんよ
お母さんも来てくれるし→

9
00:00:59,727 --> 00:01:02,596
勝おじさんもしょっちゅう来て
気に掛けてくれるし→

10
00:01:02,663 --> 00:01:04,598
健ちゃんも気遣ってくれて｡

11
00:01:04,665 --> 00:01:06,600
どんな具合なんです？

12
00:01:06,667 --> 00:01:10,604
(桜子)気分のいい日もあるけど
色々｡

13
00:01:10,671 --> 00:01:15,609
今日はわりといいんよ｡
２人が来てくれたせいかしら｡

14
00:01:15,676 --> 00:01:18,612
いや｡

15
00:01:18,679 --> 00:01:22,616
(さくら)お母さん
早く良くなってね｡

16
00:01:22,683 --> 00:01:25,619
(桜子)ええ｡

17
00:01:25,686 --> 00:01:29,623
あんたら仲良くしてるの？
>>ええ｡

18
00:01:29,690 --> 00:01:31,625
(桜子)ケンカなんかしてない？

19
00:01:31,692 --> 00:01:35,629
ケンカ？
そんなんするわけないやないの｡

20
00:01:35,696 --> 00:01:37,631
見たら分かるでしょ？

21
00:01:37,698 --> 00:01:39,633
(桜子)そうね｡

22
00:01:39,700 --> 00:01:43,637
あら今日は２人して黒い服を｡

23
00:01:43,704 --> 00:01:47,641
ホントや｡偶然やわねリック｡

24
00:01:47,708 --> 00:01:50,644
ああこのジャケットが
気に入っとるんや｡

25
00:01:50,711 --> 00:01:55,649
(桜子)うんそうね
似合ってるわ２人とも｡

26
00:01:55,716 --> 00:01:58,652
ありがとうお母さん｡

27
00:01:58,719 --> 00:02:02,590
(桜子)どうしたんよあんた
泣いてばっかりで｡

28
00:02:02,656 --> 00:02:05,659
今日あしたに
どうってことないのに｡

29
00:02:07,661 --> 00:02:12,600
ホントにごめんなさい
何にもできないで｡

30
00:02:12,666 --> 00:02:17,605
(桜子)おかしな子泣いてばっかりで｡

31
00:02:17,671 --> 00:02:22,610
今日はもういいから
２人で食事でもしてきなさい｡

32
00:02:22,676 --> 00:02:24,612
(さくら)ええ｡

33
00:02:24,678 --> 00:02:26,614
そんなら｡

34
00:02:26,680 --> 00:02:28,616
(桜子)また来てね｡

35
00:02:28,682 --> 00:02:30,684
(さくら)ええ｡

36
00:02:30,684 --> 00:02:57,711
♪～

37
00:03:06,654 --> 00:03:08,589
(健)あっ社長いいところに｡

38
00:03:08,656 --> 00:03:10,591
(勝)どうした桜子は？

39
00:03:10,658 --> 00:03:12,593
(健)ちょっと容体が｡

40
00:03:12,660 --> 00:03:14,662
(勝)悪いんか？

41
00:03:18,666 --> 00:03:20,601
(勝)桜子どうや大丈夫か？

42
00:03:20,668 --> 00:03:22,670
(桜子)うっうん｡

43
00:03:24,672 --> 00:03:26,607
(勝)すごい熱やないか｡

44
00:03:26,674 --> 00:03:28,609
(健)救急車
呼ばんでもいいやろか｡

45
00:03:28,676 --> 00:03:31,679
どうや呼ぼうか？

46
00:03:34,682 --> 00:03:37,685
肺炎でも
引き起こしたんやないやろか｡

47
00:03:37,685 --> 00:03:52,700
♪～

48
00:03:52,700 --> 00:03:57,705
(さくら)リック最後にキスして｡

49
00:03:57,705 --> 00:04:10,651
♪～

50
00:04:10,651 --> 00:04:12,653
いくぞ｡

51
00:04:12,653 --> 00:04:26,667
♪～

52
00:04:26,667 --> 00:04:28,669
＼(枝の折れる音)

53
00:04:45,686 --> 00:04:49,690
(まりえの笑い声)

54
00:04:52,693 --> 00:04:59,700
(まりえの笑い声)

55
00:05:01,702 --> 00:05:06,573
(まりえの笑い声)

56
00:05:06,640 --> 00:05:08,575
(まりえ)何ちゅうざまや｡

57
00:05:08,642 --> 00:05:15,649
(まりえの笑い声)

58
00:05:25,659 --> 00:05:28,595
(勝)先生｡

59
00:05:28,662 --> 00:05:30,597
どんな病状なんでしょう｡

60
00:05:30,664 --> 00:05:32,599
内臓がずいぶん弱っています｡→

61
00:05:32,666 --> 00:05:35,602
じゅうぶん
薬剤を投下してますので→

62
00:05:35,669 --> 00:05:37,604
もう少し様子を見ましょう｡

63
00:05:37,671 --> 00:05:39,673
(勝)はい｡

64
00:05:45,679 --> 00:05:52,619
(桜子)お兄ちゃんごめんなさいね
酒造りで一番忙しいときやのに｡

65
00:05:52,686 --> 00:05:56,623
いや俺がおらんでも
みんながやってくれるから｡

66
00:05:56,690 --> 00:06:00,694
あっそうやお前から頼まれた物
持ってきたぞ｡

67
00:06:06,633 --> 00:06:08,635
(勝)これ｡

68
00:06:25,652 --> 00:06:29,590
(比呂人)《この桜の下で
遊んだことがあるんです》

69
00:06:29,656 --> 00:06:32,593
(桜子)《これお持ちになって》

70
00:06:32,659 --> 00:06:34,661
(比呂人)《いいんですか？》

71
00:06:34,661 --> 00:06:56,683
♪～

72
00:06:56,683 --> 00:06:58,619
(勝)美しい思い出やな｡

73
00:06:58,685 --> 00:07:02,623
たった１つの恋の思い出や｡

74
00:07:09,630 --> 00:07:15,569
(桜子)お兄ちゃんわたし
病気良くなるんかしら｡

75
00:07:15,636 --> 00:07:19,573
なる良くなるに決まっとる｡

76
00:07:19,640 --> 00:07:25,579
(桜子)そしたらお兄ちゃん
結婚しましょう｡

77
00:07:25,646 --> 00:07:28,582
えっ？

78
00:07:28,649 --> 00:07:33,654
(桜子)わたしの病気が良くなったら
結婚するの｡

79
00:07:37,658 --> 00:07:42,596
(桜子)お兄ちゃん覚悟を決めといてね｡

80
00:07:42,663 --> 00:07:45,599
覚悟やなんて桜子｡→

81
00:07:45,666 --> 00:07:50,671
よしお前から言ったんやぞ
結婚するって｡

82
00:07:52,673 --> 00:07:54,675
忘れるな｡

83
00:07:56,677 --> 00:08:01,615
(桜子)ええ結婚します｡

84
00:08:12,626 --> 00:08:18,565
けどうまいこと
桜の枝が折れてくれたもんや｡

85
00:08:18,632 --> 00:08:23,570
そやなかったら
今ごろ地獄の３丁目やぞ｡

86
00:08:23,637 --> 00:08:29,576
あの桜がまだ生きろって
生かしてくれたんかな｡

87
00:08:29,643 --> 00:08:34,581
いや枝が半分腐っとったんや｡

88
00:08:34,648 --> 00:08:40,587
(秀ふじ)でもあんたら２人とも
命拾いしてよかった｡

89
00:08:40,654 --> 00:08:44,591
うちみたいに心中しても
片方だけ生き残ったりしたら→

90
00:08:44,658 --> 00:08:46,593
えらい恥やしね｡

91
00:08:46,660 --> 00:08:51,598
あっ目の前に
心中の先輩がおったんや｡

92
00:08:51,665 --> 00:08:55,602
嫌や｡
(３人の笑い声)

93
00:08:55,669 --> 00:09:00,607
一度やり損なったら
二度とやり直しはできん｡→

94
00:09:00,674 --> 00:09:03,610
さくらにもそう言っとけ｡

95
00:09:03,677 --> 00:09:09,616
けろっとしとるわ｡
何やつき物が落ちたみたいに｡

96
00:09:09,683 --> 00:09:11,618
☏

97
00:09:11,685 --> 00:09:14,621
はいふじ川でございます｡

98
00:09:14,688 --> 00:09:20,627
はい
あっいやはりますよここに｡→

99
00:09:20,694 --> 00:09:23,697
東京の出版社の方やて｡

100
00:09:27,701 --> 00:09:29,636
押川です｡

101
00:09:29,703 --> 00:09:32,639
☏(編集者)いいニュースですよ
押川さん｡

102
00:09:32,706 --> 00:09:34,641
(陸雄)何ですか？
☏“リッキー”が→

103
00:09:34,708 --> 00:09:38,645
梓川賞に決まりました｡

104
00:09:38,712 --> 00:09:43,650
梓川賞って
候補になっとったんですか？

105
00:09:43,717 --> 00:09:45,652
☏そうなんです｡→

106
00:09:45,719 --> 00:09:48,655
授賞式の日取りは
追ってお知らせします｡→

107
00:09:48,722 --> 00:09:51,658
とにかく
おめでとうの電話をしたくて｡

108
00:09:51,725 --> 00:09:57,731
ありがとうございます｡
いやどうもホントに｡

109
00:10:04,671 --> 00:10:07,607
(笑い声)
(健)受賞って何や？

110
00:10:07,674 --> 00:10:09,609
梓川賞や“リッキー”が受賞した｡

111
00:10:09,676 --> 00:10:12,612
ホントか梓川賞受賞か｡

112
00:10:12,679 --> 00:10:14,614
えらいことじゃ｡
(健)ああやった→

113
00:10:14,681 --> 00:10:21,621
これで一人前の小説家になれるぞ｡
大したもんじゃ｡

114
00:10:21,688 --> 00:10:24,624
おい朝からシャンパンか？

115
00:10:24,691 --> 00:10:27,694
いいやないのめでたいんやから｡

116
00:10:29,696 --> 00:10:35,702
(さくら)よかったわね陸雄さん｡
本当におめでとう｡

117
00:10:43,710 --> 00:10:45,645
さくらのおかげや｡

118
00:10:45,712 --> 00:10:48,648
授賞式に行かんならんわね｡

119
00:10:48,715 --> 00:10:50,650
(陸雄)うん｡
(さくら)行ってらっしゃいよ｡

120
00:10:50,717 --> 00:10:54,654
そのまましばらく東京にいてても
いいんやない？

121
00:10:54,721 --> 00:10:57,657
さくらはどうするんや？

122
00:10:57,724 --> 00:10:59,659
しばらくは１人でいる｡

123
00:10:59,726 --> 00:11:05,599
わたし心中し損なって
何や目からうろこや｡

124
00:11:05,665 --> 00:11:07,601
愛からも覚めたやろ？

125
00:11:07,667 --> 00:11:12,606
愛は愛だけでセックスとは
別個に存在するやなんて→

126
00:11:12,672 --> 00:11:14,608
陸雄さんがわたしのために→

127
00:11:14,674 --> 00:11:18,612
無理やりひねり出してくれた
フィクションやったんやわ｡

128
00:11:18,678 --> 00:11:23,617
小説はそれでよかった｡
結局受賞したんやから｡→

129
00:11:23,683 --> 00:11:29,623
けど事実は小説よりも奇なりや｡

130
00:11:29,689 --> 00:11:31,625
そうね｡→

131
00:11:31,691 --> 00:11:36,630
わたし
やっと普通の女になれた気がする｡

132
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
ドグマから解放されたんや｡

133
00:11:42,702 --> 00:11:47,641
陸雄さん本当にあなたを
愛してると思ったら→

134
00:11:47,707 --> 00:11:52,646
いずれ東京へ追っ掛けていきます｡

135
00:11:52,712 --> 00:11:54,648
来るんか？

136
00:11:54,714 --> 00:12:01,588
そのときは男と女になりましょね｡

137
00:12:01,655 --> 00:12:05,659
ああそうなろう｡

138
00:12:13,667 --> 00:12:17,604
(豊香)ほんなら陸雄
東京で頑張ってやりなさいね｡

139
00:12:17,671 --> 00:12:20,607
(陸雄)えっ
ホームまで送ってくれんのか？

140
00:12:20,674 --> 00:12:22,609
病院に予約を入れとるからな｡

141
00:12:22,676 --> 00:12:25,612
これから
豊香を連れてかんといかんのや｡

142
00:12:25,679 --> 00:12:28,682
姉さんどっか具合でも？

143
00:12:30,684 --> 00:12:33,620
これや｡

144
00:12:33,687 --> 00:12:37,624
へえ｡
(豊香)３カ月なんよ｡

145
00:12:37,691 --> 00:12:39,693
そっか｡

146
00:12:41,695 --> 00:12:44,631
そんならわたし
陸雄さんをホームまで｡

147
00:12:44,698 --> 00:12:47,701
ああ｡俺たちはここでな｡

148
00:12:54,708 --> 00:12:56,710
それじゃ｡

149
00:13:00,714 --> 00:13:04,584
おなかが目立たんうちに
結婚式したいわ｡

150
00:13:04,651 --> 00:13:06,586
どっちにしても
引き祝いせんならんやろ？

151
00:13:06,653 --> 00:13:10,590
ええ大威張りで寿退職や｡

152
00:13:10,657 --> 00:13:12,659
行こう｡

153
00:13:21,668 --> 00:13:25,605
(桜子)そんなら
陸雄さんはもう行ったの？

154
00:13:25,672 --> 00:13:28,608
(さくら)ええ元気に東京へ｡

155
00:13:28,675 --> 00:13:30,610
(桜子)よかったわね｡

156
00:13:30,677 --> 00:13:35,615
(秀ふじ)心中しても死なんかった
運の強い人なんやから→

157
00:13:35,682 --> 00:13:39,619
小説家としても
波に乗れるんと違う？

158
00:13:39,686 --> 00:13:41,621
そうやといいけど｡

159
00:13:41,688 --> 00:13:46,626
考えてみたらうちら親子孫→

160
00:13:46,693 --> 00:13:51,631
３代続いてみんな
心中を経験してるんやわね｡

161
00:13:51,698 --> 00:13:53,633
そうや｡

162
00:13:53,700 --> 00:13:58,638
死んで愛の形を永遠に残すんやと
悲愴そのものやったけど→

163
00:13:58,705 --> 00:14:01,575
結局わたしらは
漫画みたいになってしまって｡→

164
00:14:01,641 --> 00:14:04,578
その点
お母さんもおばあちゃんも→

165
00:14:04,644 --> 00:14:06,580
強烈やったんやね｡

166
00:14:06,646 --> 00:14:08,582
そうや｡

167
00:14:08,648 --> 00:14:11,585
そんな思いまでして
生き残ったんやから→

168
00:14:11,651 --> 00:14:17,591
桜子あんたも
病気なんかに負けたらいかん｡

169
00:14:17,657 --> 00:14:20,594
頑張って
早う元気になってもらわんと｡

170
00:14:20,660 --> 00:14:22,596
(桜子)ええ｡

171
00:14:22,662 --> 00:14:26,600
(せき)

172
00:14:26,666 --> 00:14:29,603
(勝)⟨桜子の病状は一進一退で→

173
00:14:29,669 --> 00:14:33,673
なかなか
快方に向かってくれないのです⟩

174
00:14:36,676 --> 00:14:40,614
⟨ことしも春が巡り
桜の季節となって→

175
00:14:40,680 --> 00:14:44,618
酒造りも無事終わりました⟩

176
00:14:44,684 --> 00:14:47,621
⟨どうしたことか
春らんまんの季節に→

177
00:14:47,687 --> 00:14:51,625
この桜だけは
生命の芽吹きがないのです⟩

178
00:14:51,691 --> 00:14:55,629
⟨10月の狂い咲きを最後に
花は終わってしまい→

179
00:14:55,695 --> 00:14:58,632
枯死してしまったのだろうか⟩

180
00:14:58,698 --> 00:15:03,637
(銀一)社長病院から
すぐ来てくれって電話です｡

181
00:15:06,640 --> 00:15:11,645
(勝)桜子まだ行ったらいかん｡

182
00:15:15,649 --> 00:15:19,653
(桜子)比呂人が呼んでるの｡

183
00:15:21,655 --> 00:15:28,595
結婚するんじゃ
どうしても結婚する｡

184
00:15:28,662 --> 00:15:34,601
(桜子)うれしいわそう言ってくれて｡

185
00:15:36,603 --> 00:15:44,544
お兄ちゃん
最後にお願いがあるの｡

186
00:15:44,611 --> 00:15:46,613
何や？

187
00:15:48,615 --> 00:15:50,617
何や｡

188
00:15:56,623 --> 00:16:01,628
(勝)桜子桜の木や｡

189
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
ここに来たかったんやろ？桜子｡

190
00:16:16,643 --> 00:16:21,648
(桜子)花は？花は？

191
00:16:24,651 --> 00:16:27,654
この桜はもう咲かんのじゃ｡

192
00:16:33,593 --> 00:16:40,600
(桜子)わたしとおんなじ｡わたしと｡

193
00:16:50,610 --> 00:16:53,546
(さくら)お母さん｡

194
00:16:53,613 --> 00:17:01,554
桜子｡桜子あんた早過ぎる｡

195
00:17:01,621 --> 00:17:05,625
結婚するんじゃ結婚するんじゃ｡

196
00:17:11,631 --> 00:17:21,641
桜子あんたやっぱり
この桜の木の精霊やったんや｡

197
00:17:23,643 --> 00:17:26,646
生まれ変わりやったんや｡

198
00:17:30,650 --> 00:17:33,586
⟨そうかもしれません⟩

199
00:17:33,653 --> 00:17:38,591
⟨裏庭の桜の木が
枯死していくと同時に→

200
00:17:38,658 --> 00:17:43,596
桜子の命の火も
消えてしまったのです⟩

201
00:17:43,663 --> 00:17:48,601
(桜子)《♪｢一かけ
二かけ三かけて｣》→

202
00:17:48,668 --> 00:17:53,606
《♪｢四かけて
五かけて六かけて｣》

203
00:17:53,673 --> 00:18:03,616
《♪｢橋の欄干腰をかけ
遥か向うを眺むれば｣》

204
00:18:03,683 --> 00:18:13,626
《♪｢十七八の姐さんが
片手に花持ち線香持ち｣》

205
00:18:13,693 --> 00:18:19,699
《♪｢姐さん姐さん
どこへ行く｣》

206
00:18:24,704 --> 00:18:26,639
(秀ふじ)桜子｡

207
00:18:26,706 --> 00:18:29,642
(勝)桜子｡

208
00:18:29,709 --> 00:18:31,644
(さくら)お母さん｡

209
00:18:31,644 --> 00:19:04,677
♪～

210
00:19:10,683 --> 00:19:15,622
(まりえの笑い声)

211
00:19:15,688 --> 00:19:20,627
(まりえ)うれしいな
やっぱり桜子勝と結婚するんや｡

212
00:19:20,693 --> 00:19:26,699
⟨葬儀はわたしたちの
結婚式ともなったのです⟩

213
00:19:26,699 --> 00:20:22,689
♪～

214
00:20:22,689 --> 00:20:29,696
桜子これからも永遠に一緒や｡

215
00:20:29,696 --> 00:21:53,646
♪～