1
00:00:11,278 --> 00:00:16,283
(生徒たち)《うわ｡ ぼろぼろだ｡
かわいそうに》

2
00:00:16,283 --> 00:00:29,296
♪～

3
00:00:29,296 --> 00:00:33,300
＼(笑い声)

4
00:00:33,300 --> 00:00:41,308
♪～

5
00:00:41,308 --> 00:00:43,244
(百合子)《あんたが
弱過ぎるからでしょ》→

6
00:00:43,310 --> 00:00:48,315
《いじめられたくなかったら
強くなりなさいよ》

7
00:00:48,315 --> 00:00:59,326
♪～

8
00:00:59,326 --> 00:01:03,264
(拓真) バン｡ バン｡

9
00:01:06,267 --> 00:01:09,203
(多喜) 中学の同窓会か｡

10
00:01:09,270 --> 00:01:12,206
(拓真) 参加の返事
出してあったんです｡→

11
00:01:12,273 --> 00:01:14,208
クラスの みんな
心配してると 思うから→

12
00:01:14,275 --> 00:01:16,210
安心させたいんです｡

13
00:01:16,277 --> 00:01:19,213
(多喜) ごめんね 拓真君｡
ハチドリの家の ルールで→

14
00:01:19,280 --> 00:01:24,218
そういう場所に 行くことは
許可できないんだ｡

15
00:01:24,285 --> 00:01:30,224
(拓真) そうですか｡ 分かりました｡
あしたは 欠席します｡

16
00:01:30,291 --> 00:01:32,226
(さくら) あっ｡ ちょっと待って｡
ねえ｡

17
00:01:32,293 --> 00:01:34,228
いずれ 分かることだから→

18
00:01:34,295 --> 00:01:37,231
話しておくね｡
>> はい｡

19
00:01:37,298 --> 00:01:41,235
(さくら) 昨日 お母さんの意識が
戻ったの｡

20
00:01:41,302 --> 00:01:43,304
(拓真) えっ？

21
00:01:46,307 --> 00:01:50,244
(さくら) 今は 脳挫傷の後遺症で
記憶は 戻ってないし→

22
00:01:50,311 --> 00:01:54,248
言葉も 出ないみたいだけど｡
(拓真) そうですか｡

23
00:01:54,315 --> 00:02:01,188
(さくら) でも 少しずつ 記憶は
戻るかもしれないって｡

24
00:02:01,255 --> 00:02:06,193
(多喜) 心配ないよ｡ 仮に
お母さんの記憶が 元に戻っても→

25
00:02:06,260 --> 00:02:10,197
あなたの居場所は
分からないように してあるから｡

26
00:02:10,264 --> 00:02:12,266
はい｡

27
00:02:33,287 --> 00:03:02,249
♪～

28
00:03:02,249 --> 00:03:06,186
＼(百合子)《あんた！
何する気なの？》

29
00:03:06,253 --> 00:03:10,190
(拓真)《んっ！》
(百合子)《拓真！ 拓真！》

30
00:03:10,257 --> 00:03:14,195
(拓真)《やめっ！》

31
00:03:14,261 --> 00:03:17,197
(拓真)《あいつら 殺す前に
お前 殺してやろうか？》

32
00:03:17,264 --> 00:03:19,199
(百合子)《やめて》

33
00:03:19,266 --> 00:03:21,201
(拓真)《強くなれって 言ったの
あんただろ！》

34
00:03:21,268 --> 00:03:23,203
(百合子)《拓真…》

35
00:03:23,270 --> 00:03:27,274
《復讐の邪魔したら
殺すからな》

36
00:03:29,276 --> 00:03:31,211
＼(さくら) 拓真君｡

37
00:03:31,278 --> 00:03:33,213
(拓真) はい｡

38
00:03:33,280 --> 00:03:36,216
＼(さくら) ご飯 できたわよ｡
(拓真) はい｡

39
00:03:36,283 --> 00:03:42,289
(さくら) はいはい｡ はいはい｡
はいはいはい｡ 進んで｡ はいはい｡

40
00:04:09,249 --> 00:04:13,187
(さくら) 何か やったんじゃない？
あんたたち｡

41
00:04:13,254 --> 00:04:15,189
この辺に 椅子があるから｡
(隼人) ここ 椅子｡ ここ 椅子｡

42
00:04:15,255 --> 00:04:17,191
(さくら) 何だろね？
何 やったんだろね？

43
00:04:17,257 --> 00:04:20,194
(一同) ♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣→

44
00:04:20,260 --> 00:04:23,197
♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣→

45
00:04:23,263 --> 00:04:29,203
♪｢ハッピーバースデー ディア
朝子 ＆ 拓真｣→

46
00:04:29,269 --> 00:04:34,208
♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣

47
00:04:34,274 --> 00:04:37,211
(一同) おめでとう｡
(朝子) マジ？

48
00:04:37,277 --> 00:04:40,214
(拓真) そっか｡ 忘れてた｡
(朝子) 私も｡

49
00:04:40,281 --> 00:04:42,216
(みどり) いいから
早く ろうそく 消せよ｡

50
00:04:42,282 --> 00:04:46,286
(朝子) えっ？
(さくら) はい｡ はい｡ せーの｡

51
00:04:51,291 --> 00:04:54,294
(さくら) それじゃあ｡ それじゃあ｡
せーの！

52
00:04:56,296 --> 00:04:58,232
桃子先生｡ はい｡

53
00:04:58,298 --> 00:05:04,238
(一同) 朝子ちゃん｡ 拓真君｡
おめでとう｡

54
00:05:07,241 --> 00:05:10,177
(夏美) おめでとう｡
(隼人) 何で お前 泣いてんだ？

55
00:05:10,244 --> 00:05:12,179
(夏美) うち こういうの
やってみたかったんだよ｡→

56
00:05:12,246 --> 00:05:14,181
いいもんだね｡

57
00:05:14,248 --> 00:05:16,183
(隼人) だからって お前が
泣くことは ねえだろ｡

58
00:05:16,250 --> 00:05:19,186
(夏美) だって こういうの
幸せな子が やるやつでしょ｡

59
00:05:19,253 --> 00:05:23,190
ファミレスとかで｡
うち 絶対 やんないと 思った｡

60
00:05:23,257 --> 00:05:27,194
(隼人) だから 泣くのは
朝子たちだろうがよ｡

61
00:05:27,261 --> 00:05:29,196
(みどり) っていう
隼人も 泣いてるし｡

62
00:05:29,263 --> 00:05:32,199
(隼人) えっ？
(夏美) みどりも 泣いてんじゃん｡

63
00:05:32,266 --> 00:05:34,268
(みどり) 泣いてねえよ｡

64
00:05:36,270 --> 00:05:38,205
(夏美) 朝子｡ 拓真｡ よかったね｡

65
00:05:38,272 --> 00:05:42,209
ありがとう｡ こういうの
初めてなんだ｡ うれしいよ｡

66
00:05:42,276 --> 00:05:47,214
(朝子) どうも｡
(さくら) はい｡ それじゃあ これは｡

67
00:05:47,281 --> 00:05:52,286
スタッフの みんなから
２人に プレゼントです｡

68
00:05:54,288 --> 00:05:56,290
開けて｡

69
00:06:00,294 --> 00:06:05,165
(隼人) 何だ これ？
(さくら) オルゴール｡ 開けてみて｡

70
00:06:05,232 --> 00:06:13,173
🔈(♪“さくら”)

71
00:06:13,240 --> 00:06:16,176
(夏美) あっ｡
うち これ 知ってるよ｡

72
00:06:16,243 --> 00:06:20,180
(みどり)“さくら”だ｡
(さくら) そう｡ “さくら”

73
00:06:20,247 --> 00:06:23,183
あっ｡ あっ｡ 私の テーマ曲｡

74
00:06:23,250 --> 00:06:26,186
いつまでも さくらを
お忘れなく みたいな｡

75
00:06:26,253 --> 00:06:28,188
(隼人) どんだけ 自分
アピールすんだよ？

76
00:06:28,255 --> 00:06:33,193
(桃子) はーい｡ お待たせしました｡
桃子の マジックショー｡

77
00:06:33,260 --> 00:06:36,196
(一同) イェイ！
(桃子) はい｡ はーい｡→

78
00:06:36,263 --> 00:06:39,199
これ 空っぽですね｡ ほら｡
はい｡→

79
00:06:39,266 --> 00:06:44,204
そこに このスカーフを
入れます｡

80
00:06:44,271 --> 00:06:46,206
(桃子) 入りましたね｡
入りましたね｡

81
00:06:46,273 --> 00:06:48,208
(一同) ええー!?

82
00:06:48,275 --> 00:06:52,279
(桃子) あれ あれ あれ あれ…｡

83
00:06:55,282 --> 00:06:58,218
(桃子) うまくいった｡
おめでとう｡

84
00:06:58,285 --> 00:07:00,220
(さくら) 今日は おでんよ！

85
00:07:00,287 --> 00:07:03,157
(一同) イェイ！
おいしそう！ これが うまい！

86
00:07:03,223 --> 00:07:06,160
(隼人) おでんかよ！
(夏美) お誕生パーティーなのに｡

87
00:07:06,226 --> 00:07:09,163
(桃子) 文句がある子は
食べなくて よろしい｡→

88
00:07:09,229 --> 00:07:13,233
いただきます！
(一同) いただきます！

89
00:07:13,233 --> 00:07:29,249
♪～

90
00:07:29,249 --> 00:07:48,268
🔈(♪“さくら”)

91
00:07:52,272 --> 00:07:54,274
(壊れる音)

92
00:07:54,274 --> 00:08:05,219
♪～

93
00:08:05,219 --> 00:08:07,154
(拓真)《捜してんの これ？》

94
00:08:07,221 --> 00:08:09,156
(百合子)《お願いだから
やめて！》

95
00:08:09,223 --> 00:08:13,160
(拓真)《復讐の邪魔したら
あんたを 殺すよ》

96
00:08:13,227 --> 00:08:18,165
(百合子)《どうしても やるなら
警察に 通報する》

97
00:08:18,232 --> 00:08:23,170
(拓真)《フッ｡ どうぞ｡
でも そしたら…》

98
00:08:23,237 --> 00:08:26,240
《僕は ここで 死ぬから》

99
00:08:33,247 --> 00:08:41,255
(百合子)《一緒に 死ぬから！
許して 拓真！ ああー！》

100
00:08:43,257 --> 00:08:46,260
(絶叫)

101
00:08:53,267 --> 00:08:57,204
(刑事) 昨日の夜
塾帰りの 高校生を 襲い→

102
00:08:57,271 --> 00:09:00,207
財布を奪って 逃げたところを
逮捕しました｡

103
00:09:00,274 --> 00:09:03,143
(雪乃) それで 被害者の方の
おケガは？

104
00:09:03,210 --> 00:09:08,148
(刑事) 蹴られた際に 肋骨が 骨折｡
全治 １カ月の診断が 出ました｡

105
00:09:08,215 --> 00:09:10,150
(雪乃) そうですか｡

106
00:09:10,217 --> 00:09:13,153
(刑事) あなたを
弁護士として 指名したので→

107
00:09:13,220 --> 00:09:16,223
連絡させてもらいました｡

108
00:09:22,229 --> 00:09:26,166
(太一) あの がきがね
先に殴ってきたの｡→

109
00:09:26,233 --> 00:09:30,170
俺 ちょっと
道 聞いただけなのによ｡→

110
00:09:30,237 --> 00:09:35,175
だからさ これ
正当防衛なの｡

111
00:09:35,242 --> 00:09:39,179
(雪乃) 人の財布 取り上げて
何が 正当防衛よ｡

112
00:09:39,246 --> 00:09:44,184
(太一) ホントだって｡
信じてくれよ｡ 雪乃｡

113
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
(雪乃) 弁護を お断りします｡

114
00:09:50,257 --> 00:09:52,192
(太一) 何だって？

115
00:09:52,259 --> 00:09:55,195
(雪乃) 断ると 言ったんです｡

116
00:09:55,262 --> 00:10:00,200
(太一) お前 何 言ってっか
分かってんのか？

117
00:10:00,267 --> 00:10:06,206
親だぞ 親｡ 親に向かって
どんな口 利いてんだ？ てめえは｡

118
00:10:06,273 --> 00:10:09,209
(太一) 俺がいたから お前
生きてこられたんじゃねえか｡

119
00:10:09,276 --> 00:10:15,215
俺が…｡ 俺が
どんな つらい思いをして→

120
00:10:15,282 --> 00:10:23,223
お前を育てたか 分かってんだろ？
分かってるよな？→

121
00:10:23,290 --> 00:10:28,228
頼むよ 雪乃｡
助けてくれよ｡

122
00:10:28,295 --> 00:10:38,305
たった２人の 親子じゃねえかよ｡
なあ？ 雪乃｡ なあ｡

123
00:10:40,307 --> 00:10:45,245
☏

124
00:10:45,312 --> 00:10:47,247
もしもし｡

125
00:10:47,314 --> 00:10:49,249
☏(桃子) 多喜さん？
桃子です｡

126
00:10:49,316 --> 00:10:51,251
今 警察から 連絡があって→

127
00:10:51,318 --> 00:10:55,255
ネットで 拳銃を販売してた
グループが 摘発されたらしいの｡

128
00:10:55,322 --> 00:10:59,326
で その購入者の中に 拓真君の
名前が あったらしいのよ｡

129
00:11:04,264 --> 00:11:07,200
(さくら) よく 捜して｡

130
00:11:07,267 --> 00:11:10,203
どう？
(多喜) ありませんね｡

131
00:11:10,270 --> 00:11:13,206
(さくら) 何で あの子 拳銃なんか！

132
00:11:13,273 --> 00:11:16,209
(多喜) 気が付きませんでした｡
どこ 行ったんですかね？

133
00:11:16,276 --> 00:11:19,212
(さくら) ねえ？ 中学の同窓会ってさ？

134
00:11:19,279 --> 00:11:22,215
(多喜) 確か
杉並区の 松ヶ根中学です｡

135
00:11:22,282 --> 00:11:26,219
(さくら) ねえ｡ これ 見て｡

136
00:11:26,286 --> 00:11:30,223
(多喜) 私 中学 行ってきます｡
桃子先生に 連絡 お願いします｡

137
00:11:30,290 --> 00:11:32,225
(さくら) 分かった｡

138
00:11:32,292 --> 00:11:36,296
バカ…｡ バカ…｡

139
00:11:36,296 --> 00:12:19,272
♪～

140
00:12:19,272 --> 00:12:22,275
そのまま ずっと 寝てろよ｡

141
00:12:28,281 --> 00:12:40,227
📱(♪“さくら”の着信音)

142
00:12:40,293 --> 00:12:48,301
(一同)《朝子ちゃん｡ 拓真君｡
おめでとう》

143
00:12:54,307 --> 00:13:01,181
📱(♪“さくら”の着信音)

144
00:13:01,248 --> 00:13:04,251
(看護師) マナーモードにしてって
言ってるのに｡

145
00:13:09,256 --> 00:13:11,258
(悲鳴)

146
00:13:17,264 --> 00:13:21,201
{\an8}(隼人) おい｡ 急に 畑 行くって
何 これ？→

147
00:13:21,268 --> 00:13:23,203
マジ 意味 分かんねえんだけど｡

148
00:13:23,270 --> 00:13:27,207
(朝子) 拓真 何か あったの？
さくらたち 変だったよ｡

149
00:13:27,274 --> 00:13:29,209
(源一) 何にも ねえよ｡
ほら｡ 急ぐぞ｡

150
00:13:29,276 --> 00:13:32,212
ええ｡ 自分から こちらに
戻ってまいりまして｡

151
00:13:32,279 --> 00:13:34,214
今は 落ち着いております｡→

152
00:13:34,281 --> 00:13:37,217
はい｡ 私が 責任を持って→

153
00:13:37,284 --> 00:13:40,287
本人を連れて
出頭いたしますんで｡

154
00:13:47,294 --> 00:13:52,165
中学のとき 何度も死のうと
思いました｡→

155
00:13:52,232 --> 00:13:55,168
でも このまま 死んだら→

156
00:13:55,235 --> 00:13:59,172
あいつらが
ただ 喜ぶだけだと 思って｡

157
00:13:59,239 --> 00:14:04,177
どうせ 死ぬなら
復讐してからに しよう｡→

158
00:14:04,244 --> 00:14:09,182
あいつらだけじゃない｡
母親も 同じです｡

159
00:14:09,249 --> 00:14:11,184
あの人が 僕の味方に
なってくれたことなんか→

160
00:14:11,251 --> 00:14:19,192
一度も なかった｡
復讐してやろうと 思いました｡→

161
00:14:19,259 --> 00:14:28,201
母親と あいつら 殺したら
自分も 死ぬつもりだったけど…｡

162
00:14:28,268 --> 00:14:37,277
僕 生きてたいと 思った｡
ここの みんなと｡

163
00:14:41,281 --> 00:14:44,284
だから 撃てませんでした｡

164
00:14:46,286 --> 00:14:53,226
(さくら) ここに 帰ってきてくれて
ありがとね｡

165
00:15:00,233 --> 00:15:03,236
(さくら) 源さんが 直してくれたの｡

166
00:15:08,241 --> 00:15:17,183
🔈(♪“さくら”)

167
00:15:17,250 --> 00:15:20,253
＼(ドアの開く音)

168
00:15:27,260 --> 00:15:30,263
(桃子) それじゃあ 行きましょう｡

169
00:15:33,266 --> 00:15:35,268
(さくら) 待って｡

170
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
(さくら) どうぞ｡

171
00:15:45,278 --> 00:15:48,214
(拓真) いただきます｡

172
00:15:48,214 --> 00:16:02,228
♪～

173
00:16:02,228 --> 00:16:08,234
(さくら) 力になってあげれなくて
ごめんね｡

174
00:16:12,238 --> 00:16:15,241
(さくら) ごめんね｡

175
00:16:19,245 --> 00:16:23,183
(さくら) ねえ？ いい？
罪を償ったら→

176
00:16:23,249 --> 00:16:31,257
必ず ここに 帰ってくんだよ｡
みんなで 待ってるからね｡

177
00:16:31,257 --> 00:17:00,220
♪～

178
00:17:00,220 --> 00:17:05,158
(桃子) 逮捕される直前にね
あの子 私に 言ったのよ｡→

179
00:17:05,225 --> 00:17:11,164
僕 ハチドリの家に来て
よかった｡→

180
00:17:11,231 --> 00:17:19,172
みんなに会えて よかったって｡
(さくら) そうですか｡

181
00:17:19,239 --> 00:17:24,177
(桃子) もう 何が 悲しいって→

182
00:17:24,244 --> 00:17:27,180
子供に 手錠 かけられるの
見るほど→

183
00:17:27,247 --> 00:17:30,250
つらいもの ないわよ｡
ホントに｡

184
00:17:33,253 --> 00:17:38,191
(真希) これ
お店から サービス｡→

185
00:17:38,258 --> 00:17:44,264
元気 出して｡ 桃子先生｡
(桃子) ありがとう｡

186
00:17:50,270 --> 00:17:53,273
(多喜) えっ？ 不用心やな これ｡

187
00:17:55,275 --> 00:18:07,287
♪～

188
00:18:07,287 --> 00:18:09,222
(桃子) 出ていきなさい！

189
00:18:09,289 --> 00:18:14,227
(伸也) おう｡ 朝子｡ 久しぶりだな｡
元気そうじゃねえか｡

190
00:18:14,294 --> 00:18:17,230
(朝子) 何で？

191
00:18:17,297 --> 00:18:19,232
(伸也) やくざを なめちゃ
いけねえよな｡→

192
00:18:19,299 --> 00:18:24,237
これくらいの 隠れ家
捜す気になりゃ 軽いもんだ｡→

193
00:18:24,304 --> 00:18:28,241
ねえ？ 先生｡
(朝子) 何しに来たの？

194
00:18:28,308 --> 00:18:31,244
(伸也) お前を 迎えに来たんだよ｡
ハハハ｡→

195
00:18:31,311 --> 00:18:35,248
他に 何の用が あるってんだよ？
こんなところに｡

196
00:18:35,315 --> 00:18:40,253
私 帰らない｡
(伸也) ふぅん｡

197
00:18:40,320 --> 00:18:43,256
(桃子) 本人が 帰らないって
言ってるんです｡→

198
00:18:43,323 --> 00:18:47,260
それでも どうしても
連れて帰るって いうんなら→

199
00:18:47,327 --> 00:18:53,199
警察に 通報しますよ｡
(伸也) そうですか｡

200
00:18:53,266 --> 00:18:56,202
(伸也) だけどね 先生｡

201
00:18:56,269 --> 00:18:59,205
(男性) うおー！
(男性) どけや｡

202
00:18:59,272 --> 00:19:04,210
(伸也) うちにはね こういう
血の気の多い 若え者が→

203
00:19:04,277 --> 00:19:07,213
いっくらでも いるんだよ｡
ここで暮らす がきたちに→

204
00:19:07,280 --> 00:19:10,216
何するか
分かったもんじゃねえよな｡

205
00:19:10,283 --> 00:19:14,287
恐喝ですよ！ 今のは｡
(伸也) 朝子！

206
00:19:16,289 --> 00:19:19,225
どうするよ？

207
00:19:19,292 --> 00:19:26,299
お前の 答えしだいじゃ
面倒なことに なるぞ｡ ここは｡

208
00:19:32,305 --> 00:19:36,242
(さくら) 困りましたね｡
(多喜) あの父親 また 来ますよ｡

209
00:19:36,309 --> 00:19:40,246
(桃子) こうなると ここで
シェルター 続けていくのは→

210
00:19:40,313 --> 00:19:43,316
難しいかも しれないわね｡

211
00:19:45,318 --> 00:19:48,188
(さくら) あっ｡ 雪乃先生｡
ちょうどよかった｡ 今ね…｡

212
00:19:48,254 --> 00:19:51,190
(雪乃) 桃子先生｡
(桃子) えっ？

213
00:19:51,257 --> 00:19:55,194
(雪乃) お話があります｡
(桃子) 何？

214
00:19:55,261 --> 00:20:00,199
私 ハチドリの家の担当を
辞めさせていただきます｡

215
00:20:00,266 --> 00:20:02,268
(桃子) えっ？

216
00:20:08,274 --> 00:20:12,211
{\an8}(雪乃) 父は 私が 小さいときから
暴力団の組員でした｡→

217
00:20:12,278 --> 00:20:19,218
酒乱で 母に 暴力を振るい
母は 私を置いて 家を出ました｡→

218
00:20:19,285 --> 00:20:25,158
荒れた 父の暴力は
今度は 私に 向かったんです｡

219
00:20:25,224 --> 00:20:28,161
(太一)《見つけた》

220
00:20:28,227 --> 00:20:31,164
(雪乃) 私のような子供を
一人でも 助けたい｡

221
00:20:31,230 --> 00:20:35,168
そう 思って
弁護士になりました｡→

222
00:20:35,234 --> 00:20:39,172
以前 桃子先生は
おっしゃいました｡→

223
00:20:39,238 --> 00:20:45,178
小さいころに 虐待を受けた人が
ｼｪﾙﾀｰに 関わるのは 難しい｡→

224
00:20:45,244 --> 00:20:49,182
冷静に 子供と 親を
見ることが できないと｡

225
00:20:49,248 --> 00:20:51,184
(桃子) ええ｡

226
00:20:51,250 --> 00:20:57,190
だから 自分の身の上を
隠していました｡→

227
00:20:57,256 --> 00:21:04,197
ごめんなさい｡
(桃子) それで あなたは→

228
00:21:04,263 --> 00:21:07,200
お父さんの弁護を
引き受けるつもりなの？

229
00:21:07,266 --> 00:21:11,204
はい｡
(さくら) 雪乃先生｡

230
00:21:11,270 --> 00:21:14,273
父を 見捨てられません｡

231
00:21:16,275 --> 00:21:20,146
子供を 襲うような人間を
弁護する以上→

232
00:21:20,213 --> 00:21:24,150
ここで 子供たちを
守ることなんか できません｡

233
00:21:24,217 --> 00:21:30,156
雪乃さん｡
あなた 間違ってますよ｡→

234
00:21:30,223 --> 00:21:33,159
あなたが お父さんの弁護を
することは→

235
00:21:33,226 --> 00:21:35,161
何にも おかしいことは
ありません｡→

236
00:21:35,228 --> 00:21:38,164
そのことは ハチドリの家に
関わることについて→

237
00:21:38,231 --> 00:21:41,167
何の問題も ないわ｡→

238
00:21:41,234 --> 00:21:46,172
だけど あなた自身
あなたを 虐待した→

239
00:21:46,239 --> 00:21:51,177
お父さんの呪縛から
逃れられていないことが→

240
00:21:51,244 --> 00:21:55,181
とっても 疑問に思うわ｡→

241
00:21:55,248 --> 00:22:01,187
そんな人が 虐待を受けた子供を
冷静に守れるとは 思えないもの｡

242
00:22:01,254 --> 00:22:05,191
(桃子) そういう人には
今までも 辞めてもらいました｡→

243
00:22:05,258 --> 00:22:07,193
自分みたいな子を 助けたい｡→

244
00:22:07,260 --> 00:22:10,196
あなたが 今でも
そう 思うなら→

245
00:22:10,263 --> 00:22:16,269
まず あなた自身が
父親から 自立することです｡

246
00:22:19,272 --> 00:22:25,211
父親の呪縛を 断ち切りなさい｡

247
00:22:32,218 --> 00:22:39,158
(さくら) よいしょ｡ 桃子先生 あんな
突き放した言い方 したけど→

248
00:22:39,225 --> 00:22:43,162
ここで あなたみたいな境遇を
乗り越えてきた人は→

249
00:22:43,229 --> 00:22:50,169
何人も いるのよ｡
ねえ？ 覚えてる？

250
00:22:50,236 --> 00:22:56,175
あなたが ここに 初めて来たとき｡
(雪乃) はい｡

251
00:22:56,242 --> 00:23:01,180
(さくら) あなた 担当してた 梨花ちゃんに
ものすごく のめりこんじゃって｡

252
00:23:01,247 --> 00:23:08,187
さっき あなたの話 聞いて
その理由が よく 分かったわ｡

253
00:23:08,254 --> 00:23:12,258
梨花ちゃんは
あなた そのものだったのね？

254
00:23:14,260 --> 00:23:19,265
お父さんを 憎み続けるのって
苦しかったでしょ？

255
00:23:23,202 --> 00:23:27,140
(さくら) ちょっとだけ 私のこと 話すね｡

256
00:23:27,206 --> 00:23:35,148
私 息子が 殺されたの｡
>> えっ？

257
00:23:35,214 --> 00:23:38,151
(さくら) あの子が 高校生のとき→

258
00:23:38,217 --> 00:23:45,158
バイト先の レストランで
お客に ナイフで刺されてね｡

259
00:23:45,224 --> 00:23:50,163
育児ノイローゼの母親が
赤ちゃん 刺そうとしたの｡

260
00:23:50,229 --> 00:23:55,234
それを 止めに入って
息子が 刺された｡

261
00:23:57,236 --> 00:24:01,174
母親は 17歳だった｡

262
00:24:01,240 --> 00:24:07,180
で その子についた 弁護士が
桃子先生｡

263
00:24:07,246 --> 00:24:10,183
えっ…｡

264
00:24:10,249 --> 00:24:13,186
(さくら) 犯人を 死刑にしてほしい｡

265
00:24:13,252 --> 00:24:19,192
憎しみの塊になってた 私に
桃子先生は 言ったわ｡

266
00:24:19,258 --> 00:24:25,131
人は 悲しみの中で
生きていけるけど→

267
00:24:25,198 --> 00:24:28,201
苦しみの中では
生きていけないって｡

268
00:24:31,204 --> 00:24:36,209
(さくら) 誰かを 憎み続けて 生きるのは
苦し過ぎるって｡

269
00:24:38,211 --> 00:24:44,150
私はね 今でも 息子を
殺した犯人を 許せないわ｡

270
00:24:44,217 --> 00:24:49,155
うん｡ 絶対に 何があったって
許さない｡

271
00:24:49,222 --> 00:24:56,162
でもね 憎んで 生きるのは
やめたの｡

272
00:24:56,229 --> 00:25:01,167
苦しみの中では
生きていけないから｡

273
00:25:01,234 --> 00:25:06,172
人は 悲しみの中で
生きていけるけど→

274
00:25:06,239 --> 00:25:11,177
苦しみの中では
生きていけない｡

275
00:25:11,244 --> 00:25:13,246
(さくら) そう｡

276
00:25:16,249 --> 00:25:20,119
(さくら) あなたも いつか
お父さんへの憎しみを→

277
00:25:20,186 --> 00:25:23,189
捨てられると いいわね｡

278
00:25:32,198 --> 00:25:35,134
(多喜) 帰ります｡
(さくら) はい｡

279
00:25:35,201 --> 00:25:38,204
(雪乃) お疲れさまでした｡

280
00:25:41,207 --> 00:25:46,145
(多喜) 私は 桃子先生の意見に
反対です｡

281
00:25:46,212 --> 00:25:48,147
虐待を受けた人だから
分かることって→

282
00:25:48,214 --> 00:25:51,150
あるんじゃないでしょうか？→

283
00:25:51,217 --> 00:25:54,153
雪乃先生だから
分かってあげられる子が→

284
00:25:54,220 --> 00:25:58,157
ここには いるはずです｡
私は そう 思います｡

285
00:25:58,224 --> 00:26:02,161
だから 絶対に
辞めないでください｡

286
00:26:02,228 --> 00:26:05,164
多喜さん｡

287
00:26:05,231 --> 00:26:08,234
ほな また あした｡

288
00:26:23,249 --> 00:26:25,184
{\an8}(隼人) うめえ！
(みどり) うまい！→

289
00:26:25,251 --> 00:26:28,254
{\an8}雪乃｡ 腕 上げたな｡
(夏美) グー！

290
00:26:30,256 --> 00:26:32,258
(雪乃) ありがとう｡

291
00:26:35,261 --> 00:26:37,196
(雪乃) あれ？

292
00:26:37,263 --> 00:26:41,200
(雪乃) 拓真君が 逮捕ですか？
(さくら) ホント ごめん｡

293
00:26:41,267 --> 00:26:45,204
何か 昨日から ばたばたしてて
雪乃先生に 話せてなかった｡

294
00:26:45,271 --> 00:26:48,207
ごめん｡
>> あっ｡ いえ｡

295
00:26:48,274 --> 00:26:52,278
それで 朝子ちゃんは？
(さくら) うん…｡

296
00:26:57,283 --> 00:27:01,287
朝子ちゃん｡
ちょっと いいかな？

297
00:27:11,297 --> 00:27:13,299
(雪乃) えっ…｡

298
00:27:22,241 --> 00:27:36,255
🔈(♪“さくら”)

299
00:27:55,274 --> 00:28:05,284
＼(雨音)
＼(雷鳴)

300
00:28:05,284 --> 00:28:42,254
♪～

301
00:28:42,254 --> 00:28:44,256
＼(ドアの開く音)

302
00:28:44,256 --> 00:28:54,266
♪～

303
00:28:54,266 --> 00:28:57,269
＼(朝子) ねえ？
(雪乃) うん？

304
00:28:59,271 --> 00:29:01,207
ありがとう｡

305
00:29:01,273 --> 00:29:05,211
(朝子) 無茶だよ｡
こんな 雨なのに｡

306
00:29:05,277 --> 00:29:09,281
(雪乃) お父さんに 頼んだんだけど
会わせてもらえなかったから｡

307
00:29:12,284 --> 00:29:16,222
(朝子) これ 私のだけど｡

308
00:29:16,288 --> 00:29:19,225
(雪乃) 大丈夫だよ｡
(朝子) 大丈夫じゃないよ｡→

309
00:29:19,291 --> 00:29:24,230
着替えて｡
(雪乃) ありがとう｡

310
00:29:32,238 --> 00:29:38,177
(朝子) マジ？
(雪乃) えっ？ ああ｡ これ？→

311
00:29:38,244 --> 00:29:42,248
小さいとき 父親に入れられたの｡
あなたと おんなじ｡

312
00:29:52,258 --> 00:29:55,194
(雪乃) おいしい｡

313
00:29:55,261 --> 00:30:00,199
母親は 私が ８歳のときに
買い物に行くって いって→

314
00:30:00,266 --> 00:30:04,203
そのまま 帰ってこなかった｡

315
00:30:04,270 --> 00:30:09,208
それから ずっと 父親と
２人で 暮らした｡

316
00:30:09,275 --> 00:30:17,216
やくざで 何度も 警察に
捕まるような ろくでなしの父親｡

317
00:30:17,283 --> 00:30:24,156
(雪乃) そんな 父親だったけど
私には 絶対的な存在だった｡

318
00:30:24,223 --> 00:30:30,162
殴られても 蹴られても
無理やり 入れ墨を入れられても→

319
00:30:30,229 --> 00:30:38,170
この人から 離れたら 私は死ぬ｡
そう 思い込んでた｡→

320
00:30:38,237 --> 00:30:41,173
５年生になって
初めて 友達が できて→

321
00:30:41,240 --> 00:30:47,179
その子の家に 遊びに行ったの｡
優しい お父さんが いてね｡

322
00:30:47,246 --> 00:30:50,182
一緒に 絵を描いたり→

323
00:30:50,249 --> 00:30:53,185
ゲームとかして
遊んでくれたんだ｡

324
00:30:53,252 --> 00:30:58,190
そのとき その お父さんが
作ってくれたのが ｵﾑﾗｲｽだった｡

325
00:30:58,257 --> 00:31:00,192
オムライス｡

326
00:31:00,259 --> 00:31:06,198
生まれて初めて 食べたんだ｡
おいしかったなぁ｡→

327
00:31:06,265 --> 00:31:09,201
私の 思い出の味なんだよね｡→

328
00:31:09,268 --> 00:31:12,204
あのとき 初めて 知ったの｡→

329
00:31:12,271 --> 00:31:17,209
世の中には 優しい お父さんが
いるんだって｡→

330
00:31:17,276 --> 00:31:21,213
それが きっかけで
父親に 反抗するようになって→

331
00:31:21,280 --> 00:31:24,149
ますます 虐待が ひどくなった｡

332
00:31:24,216 --> 00:31:28,153
私にとって
学校が 唯一の逃げ場だった｡

333
00:31:28,220 --> 00:31:31,156
あっ｡
プールある日 休んだけどね｡

334
00:31:31,223 --> 00:31:36,161
(朝子) 同じ｡
必ず ずる休みした｡

335
00:31:36,228 --> 00:31:41,166
でも 体育の着替えで
背中 見られちゃって→

336
00:31:41,233 --> 00:31:45,170
いきなり 周りに
人が いなくなった｡→

337
00:31:45,237 --> 00:31:48,173
誰も 口 利いてくれなかったな｡

338
00:31:48,240 --> 00:31:52,177
私も｡
朝 教室に入ると→

339
00:31:52,244 --> 00:31:57,182
黒板に チョウチョが
いっぱい かいてあったりして｡→

340
00:31:57,249 --> 00:32:00,185
何度も 教室から 逃げだした｡

341
00:32:00,252 --> 00:32:07,192
(雪乃) そうなんだね｡
私たち おんなじだったんだね｡

342
00:32:07,259 --> 00:32:14,199
驚いた｡ 雪乃さんって 超 幸せに
やってきた人だと 思ってたから｡

343
00:32:14,266 --> 00:32:20,205
ずっと 苦労の連続でした｡→

344
00:32:20,272 --> 00:32:25,210
ねえ？ 朝子ちゃん｡
これから どうするの？

345
00:32:28,213 --> 00:32:30,215
(朝子) 分からない｡

346
00:32:34,219 --> 00:32:39,158
(雪乃) 本当は この家に
帰りたくなかったんでしょ？→

347
00:32:39,224 --> 00:32:42,161
ハチドリの家のことなら
心配しなくて いいよ｡→

348
00:32:42,227 --> 00:32:49,168
そんなことより 私は あなたに
自分を 大切にしてほしい｡

349
00:32:49,234 --> 00:32:55,240
約束するよ｡
私は あなたを 一生 守るから｡

350
00:32:59,244 --> 00:33:02,247
一緒に 帰ろ｡
＼(ドアの開く音)

351
00:33:12,257 --> 00:33:15,194
{\an8}(伸也) どういうことだ？
弁護士先生｡→

352
00:33:15,260 --> 00:33:18,197
ふっ｡ 人さまの うちに
勝手に上がりこんで→

353
00:33:18,263 --> 00:33:27,206
娘 連れ出そうと するなんてよ｡
立派な 誘拐じゃねえか｡

354
00:33:27,272 --> 00:33:30,209
(雪乃) 朝子ちゃんを
私たちに 帰してください｡

355
00:33:30,275 --> 00:33:34,213
(伸也) 朝子は 自分の意思で
ここへ 帰ってきたんだぜ｡→

356
00:33:34,279 --> 00:33:38,217
そうだよな？
(雪乃) 本当に それで いいの？

357
00:33:38,283 --> 00:33:43,155
(伸也) しつけえな｡ いいって
言ってんだろうが｡ こいつが｡

358
00:33:43,222 --> 00:33:46,158
(雪乃) 朝子ちゃん｡

359
00:33:46,225 --> 00:33:51,230
私は ハチドリの家に
帰りたい｡

360
00:33:53,232 --> 00:33:56,168
分かった｡
一緒に 帰ろう｡

361
00:33:56,235 --> 00:33:59,238
(伸也) 何 てめえ
勝手なこと 言ってんだ？ こら｡

362
00:34:02,241 --> 00:34:06,178
(雪乃) お願いします｡
朝子ちゃんの幸せを→

363
00:34:06,245 --> 00:34:10,182
考えてあげてください｡
(朝子) 雪乃さん｡

364
00:34:10,249 --> 00:34:14,186
ふざけたこと
言ってんじゃねえぞ こら｡→

365
00:34:14,253 --> 00:34:17,189
朝子はな 俺の娘なんだ｡→

366
00:34:17,256 --> 00:34:20,192
こいつの幸せは
俺が 考えてんだよ｡→

367
00:34:20,259 --> 00:34:24,263
てめえに 指図される
筋合いはねえ｡

368
00:34:27,266 --> 00:34:29,201
(雪乃) どうして？→

369
00:34:29,268 --> 00:34:33,205
どうして そんなに
朝子ちゃんを 苦しめるの？→

370
00:34:33,272 --> 00:34:39,144
小さいときから 殴って 蹴って
無理やり 入れ墨まで 入れて｡

371
00:34:39,211 --> 00:34:45,150
何が 幸せよ？
子供は 親の持ち物じゃないわ｡

372
00:34:45,217 --> 00:34:48,220
(伸也) てめえ！

373
00:34:51,223 --> 00:34:56,228
(朝子) やめてよ！
雪乃さん？ 雪乃さん？

374
00:35:02,234 --> 00:35:06,238
(雪乃) 放して！
やめてください！

375
00:35:06,238 --> 00:35:15,247
♪～

376
00:35:15,247 --> 00:35:17,249
(伸也) どけ！

377
00:35:17,249 --> 00:35:23,255
♪～

378
00:35:23,255 --> 00:35:26,258
(雪乃) やめなさい！
(割れる音)

379
00:35:30,262 --> 00:35:32,197
何だよ？ 姉ちゃん｡

380
00:35:32,264 --> 00:35:36,268
(雪乃) 放せ！
(伸也) この野郎！

381
00:35:36,268 --> 00:35:51,216
♪～

382
00:35:51,216 --> 00:35:55,154
(朝子) マジか｡
(伸也) 何だ？ こいつ｡

383
00:35:55,220 --> 00:35:58,156
(雪乃) ああ！
朝子｡

384
00:35:58,223 --> 00:36:02,227
(朝子) はい｡
(雪乃) 帰るよ｡

385
00:36:04,229 --> 00:36:07,232
(朝子) ちょっと待って｡

386
00:36:10,235 --> 00:36:12,237
(朝子) ああー！

387
00:36:18,243 --> 00:36:21,246
行こう｡

388
00:36:23,248 --> 00:36:25,250
よいしょ｡

389
00:36:28,253 --> 00:36:32,190
(朝子) めちゃくちゃだよ｡
あんなことして｡

390
00:36:32,257 --> 00:36:36,194
(雪乃) うん｡ やっちまった｡

391
00:36:36,261 --> 00:36:42,134
(朝子) めちゃくちゃだけど
うれしかった｡→

392
00:36:42,200 --> 00:36:46,138
私のために 雨の中
待っててくれて→

393
00:36:46,204 --> 00:36:52,144
土下座して
命 懸けて 戦ってくれて｡

394
00:36:52,210 --> 00:36:57,149
本当 言うと
かなり 怖かった｡

395
00:36:57,215 --> 00:37:05,157
(朝子) これから どうなるの？
(雪乃) さあ？ 器物損壊罪｡→

396
00:37:05,223 --> 00:37:11,163
場合によっちゃ 傷害罪｡
もしかしたら 住居侵入罪｡→

397
00:37:11,229 --> 00:37:16,168
ああ｡
こりゃ 弁護士資格 剥奪だな｡

398
00:37:16,234 --> 00:37:20,172
(朝子) マジで？
(雪乃) それでも いいよ｡→

399
00:37:20,238 --> 00:37:25,243
朝子が あの親を 断ち切れたら｡
私は それで いい｡

400
00:37:27,245 --> 00:37:33,251
(朝子) 初めてだよ｡
こんな バカな大人 見たの｡

401
00:37:35,253 --> 00:37:39,124
(雪乃) ねえ？ 朝子｡
(朝子) 何？

402
00:37:39,191 --> 00:37:47,199
私も 断ち切るよ｡
(朝子) 何を？

403
00:37:47,199 --> 00:38:02,214
♪～

404
00:38:02,214 --> 00:38:05,150
(さくら) また やらかしたんだってね？

405
00:38:05,217 --> 00:38:09,154
(多喜) どうしたんですか？
桃子先生 大激怒ですよ｡

406
00:38:09,221 --> 00:38:13,158
(さくら) 朝子ちゃんの お父さんから
電話が 入ったんだって｡

407
00:38:13,225 --> 00:38:15,160
(朝子) そうなんだ｡

408
00:38:15,227 --> 00:38:20,165
(さくら) えっ？ ２人とも 何？ その顔｡
いい女が 台無しじゃない｡

409
00:38:20,232 --> 00:38:22,167
さくらさん 私…｡

410
00:38:22,234 --> 00:38:27,172
(さくら) 話は 後｡
朝ご飯 まだでしょ？

411
00:38:27,239 --> 00:38:32,244
>> はい｡
(さくら) よし｡

412
00:38:32,244 --> 00:38:43,188
♪～

413
00:38:43,188 --> 00:38:48,126
(さくら)［それから 朝子ちゃんは 再び
ﾊﾁﾄﾞﾘの家の住人に なりました］

414
00:38:48,193 --> 00:38:50,128
［朝子ちゃんの父親は→

415
00:38:50,195 --> 00:38:53,131
桃子先生の事務所に
乗り込んでくるなり→

416
00:38:53,198 --> 00:38:56,134
ハチドリの家のことは
口外しないから→

417
00:38:56,201 --> 00:39:02,207
娘を よろしく 頼むと
頭を下げたそうです］

418
00:39:04,209 --> 00:39:09,147
［雪乃先生は 朝子ちゃんの家で
大暴れした件で→

419
00:39:09,214 --> 00:39:12,150
こっぴどく 桃子先生に
叱られたようですが→

420
00:39:12,217 --> 00:39:17,155
なぜか 朝子ちゃんの お父さんから
訴えられることはなく→

421
00:39:17,222 --> 00:39:21,159
むしろ 肝の据わった
立派な弁護士だと→

422
00:39:21,226 --> 00:39:26,164
お褒めの言葉を 頂き
元気に 働いています］

423
00:39:26,231 --> 00:39:30,168
［あっ そうだ｡ お父さんの弁護は
断りましたが→

424
00:39:30,235 --> 00:39:34,172
桃子先生に お願いしたみたい］

425
00:39:34,239 --> 00:39:39,111
［そして 拓真君が
家庭裁判所の審判で→

426
00:39:39,177 --> 00:39:46,184
保護観察処分となり イブの日に
ハチドリの家に 帰ってきました］

427
00:39:46,184 --> 00:39:54,192
♪～

428
00:39:57,195 --> 00:39:59,131
(さくら) おかえり｡

429
00:39:59,197 --> 00:40:03,135
(一同) おかえり｡ おかえり｡
おかえり 拓真｡ おかえり｡

430
00:40:03,201 --> 00:40:08,140
(桃子) おかえりなさい｡
(拓真) ただいま｡

431
00:40:08,206 --> 00:40:11,143
(さくら)［真由子ちゃんは
海外で開発された 治験薬が→

432
00:40:11,209 --> 00:40:16,148
劇的に効いて
この調子だと 来年の夏ごろには→

433
00:40:16,214 --> 00:40:19,151
退院できるかも
しれないそうです］

434
00:40:19,217 --> 00:40:25,157
［希望ちゃんの裁判は 結局
敗訴に 終わってしまいましたが→

435
00:40:25,223 --> 00:40:28,160
希望ちゃんは
施設から 学校に通い→

436
00:40:28,226 --> 00:40:32,230
たくさんの友達と
仲良く 暮らしています］

437
00:40:37,235 --> 00:40:41,173
(さくら)［そして 私は…］

438
00:40:44,176 --> 00:40:50,115
(岡林)
さくらさん｡ メリー クリスマス｡

439
00:40:50,182 --> 00:40:52,184
(さくら) メリー クリスマス｡

440
00:40:59,191 --> 00:41:05,130
(岡林) これ 私たちで焼いた
クッキーです｡ 皆さんで どうぞ｡

441
00:41:05,197 --> 00:41:10,202
(さくら) うれしい｡
ありがとうございます｡

442
00:41:12,204 --> 00:41:14,206
私たち？

443
00:41:22,214 --> 00:41:25,150
{\an8}(岡林) 紹介します｡
濱田 美彩子さんです｡

444
00:41:25,217 --> 00:41:29,154
{\an8}(美彩子) 初めまして｡
美彩子です｡

445
00:41:29,221 --> 00:41:34,159
{\an8}(さくら) どうも｡ さくらです｡
(岡林) 実は このたび→

446
00:41:34,226 --> 00:41:37,162
{\an8}美彩子さんと
結婚することに なりまして｡

447
00:41:37,229 --> 00:41:39,097
{\an8}(さくら) えっ？ 結婚？

448
00:41:39,164 --> 00:41:42,100
{\an8}(岡林)
お恥ずかしい話なんですが→

449
00:41:42,167 --> 00:41:44,102
{\an8}お見合い倶楽部で
出会いましてね｡

450
00:41:44,169 --> 00:41:47,105
{\an8}(さくら) お… お見合い倶楽部？
(岡林) 前に お話ししたでしょ｡→

451
00:41:47,172 --> 00:41:51,109
{\an8}料理教室に 通ってるって｡
そこの先生なんです｡

452
00:41:51,176 --> 00:41:55,180
{\an8}(さくら) ああ｡ そうですか｡
それは それは｡

453
00:41:59,184 --> 00:42:05,123
{\an8}(岡林) それじゃ すてきな イブを｡
(美彩子) 失礼いたします｡

454
00:42:05,190 --> 00:42:07,192
{\an8}(さくら) じゃあ｡

455
00:42:13,198 --> 00:42:16,134
{\an8}(さくら) うわ!?
>> だから 言ったでしょ｡

456
00:42:16,201 --> 00:42:21,206
{\an8}私と 一緒に お見合い倶楽部
入ろうって｡ ねえ｡

457
00:42:23,208 --> 00:42:28,213
{\an8}(さくら) あっ｡ わあー｡

458
00:42:28,213 --> 00:42:47,232
{\an8}♪～

459
00:42:47,232 --> 00:42:52,170
{\an8}(みどり) さくら｡ ﾒﾘｰ ｸﾘｽﾏｽ｡
(さくら) ﾒﾘｰ ｸﾘｽﾏｽ｡ ﾒﾘｰ ｸﾘｽﾏｽ｡

460
00:42:52,237 --> 00:42:56,241
{\an8}(隼人) さくらさん｡
ハッピー クリスマス｡ イェイ｡

461
00:43:01,246 --> 00:43:06,251
{\an8}(一同) メリー クリスマス｡