1
00:00:02,003 --> 00:00:03,938
(拓士)［子どもシェルター
ハチドリの家には→

2
00:00:04,005 --> 00:00:05,940
幾つかの ルールが あるの］

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,942
［その中で
やっては いけないこと］

4
00:00:08,009 --> 00:00:09,944
［その１］

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,947
［この家が どこにあるのか
誰にも 言ってはならない］

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,949
［その２］

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,953
［携帯電話は
スタッフに 預けること］

8
00:00:19,020 --> 00:00:21,956
［ＧＰＳで 居場所が
分かっちゃうからね］

9
00:00:22,023 --> 00:00:24,959
［その３］

10
00:00:25,026 --> 00:00:28,029
［無断外出は
決して してはならない］

11
00:00:28,029 --> 00:00:44,045
♪～

12
00:01:17,011 --> 00:01:19,947
(拓士) 昨日の夜中
どこ 行ってたの？

13
00:01:20,014 --> 00:01:21,949
(香) えっ？

14
00:01:22,016 --> 00:01:25,953
(拓士) もしかして 就活？
夜の商売とか｡

15
00:01:26,020 --> 00:01:27,955
(香) そんなんじゃねえよ｡

16
00:01:28,022 --> 00:01:31,959
(拓士) でも 君
もう ２カ月でしょ？ そろそろ｡

17
00:01:32,026 --> 00:01:34,962
(拓士) どうすんの？
ここ 出てから｡

18
00:01:35,029 --> 00:01:38,966
(香) 別に｡ 何も 考えてねえけど｡

19
00:01:39,033 --> 00:01:42,970
［ここでは ２カ月くらいで
大人たちと 相談して→

20
00:01:43,037 --> 00:01:44,972
進路を 決めなくちゃならないの］

21
00:01:45,039 --> 00:01:52,980
［私？ まだ 決まってないけど
考えてることは あるよ］

22
00:01:53,047 --> 00:01:56,984
(桃子) さっき 出雲警察の
刑事さんから 連絡があって｡→

23
00:01:57,051 --> 00:02:00,921
あなたが思い出した
｢ゆっくり 走ろう 出雲街道｣の→

24
00:02:00,988 --> 00:02:03,924
{\an8}ステッカーを貼った
白の四輪駆動車→

25
00:02:03,991 --> 00:02:05,926
{\an8}見つかったんですって｡

26
00:02:05,993 --> 00:02:08,929
{\an8}(あゆみ) ホンマに？
(桃子) うん｡

27
00:02:08,996 --> 00:02:10,931
{\an8}(川端) そのステッカーは
ツーリングクラブの→

28
00:02:10,998 --> 00:02:12,933
{\an8}会員だけに 配られたものでね→

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
{\an8}車の持ち主と その友達は
逮捕されたそうだ｡

30
00:02:16,003 --> 00:02:18,939
{\an8}(あゆみ) ってことは うち…｡

31
00:02:19,006 --> 00:02:20,941
{\an8}(桃子) 晴れて 自由の身よ｡

32
00:02:21,008 --> 00:02:25,946
{\an8}(さくら) よかったね｡
あゆみちゃん｡

33
00:02:26,013 --> 00:02:29,950
{\an8}(桃子) これからのこと
一緒に 考えていきましょうね｡

34
00:02:30,017 --> 00:02:32,019
{\an8}(あゆみ) うん｡

35
00:02:34,021 --> 00:02:37,958
{\an8}(桃子) 由夏ちゃん｡
先週 面接した→

36
00:02:38,025 --> 00:02:42,963
{\an8}渋谷の 美容院なんだけど
駄目だったの｡

37
00:02:43,030 --> 00:02:44,965
{\an8}(由夏) そっ｡

38
00:02:45,032 --> 00:02:48,035
{\an8}(川端) 諦めずに 探そう｡
僕も 頑張るからさ｡

39
00:02:52,039 --> 00:02:55,976
{\an8}(桃子) 都内の ２ＬＤＫの
マンションに 住みたい？

40
00:02:56,043 --> 00:03:00,915
{\an8}(玲奈) うん｡
(桃子) 希望する月収 50万円？

41
00:03:00,981 --> 00:03:02,917
{\an8}(玲奈) 駄目？
(川端) 玲奈さん｡ もうちょっと→

42
00:03:02,983 --> 00:03:04,919
{\an8}現実的に 考えよう｡
月収 50万なんて…｡

43
00:03:04,985 --> 00:03:06,921
{\an8}(玲奈) 風俗だったら 軽いよ｡
(さくら) 玲奈ちゃん｡

44
00:03:06,987 --> 00:03:08,923
{\an8}(玲奈) 怖っ｡

45
00:03:08,989 --> 00:03:10,925
{\an8}(桃子) 高校に 復学したいの？

46
00:03:10,991 --> 00:03:14,929
{\an8}(マリア) はい｡ ここから
通っちゃ 駄目ですか？

47
00:03:14,995 --> 00:03:19,934
(桃子) 復学には
私も賛成だけど｡ 実はね→

48
00:03:20,000 --> 00:03:22,937
今 お母さんと 話し合いを
進めてるの｡

49
00:03:23,003 --> 00:03:24,939
(マリア) 話し合い？
(桃子) そう｡

50
00:03:25,005 --> 00:03:27,942
あなたが 自立するまで→

51
00:03:28,008 --> 00:03:30,945
保護者としての 務めを
きちんと 果たしてほしいって｡

52
00:03:31,011 --> 00:03:34,949
一緒に 暮らせってこと？
(桃子) いやいや｡ そうじゃなくて｡

53
00:03:35,015 --> 00:03:36,951
あなたの 身の安全を保証して→

54
00:03:37,017 --> 00:03:40,955
経済的支援を してくれるように
お願いしてるの｡

55
00:03:41,021 --> 00:03:42,957
あいつは 何て？

56
00:03:43,023 --> 00:03:46,026
(桃子) あなたと 暮らせるなら
何でもするって｡

57
00:03:48,028 --> 00:03:53,033
(マリア) あり得ない｡
(桃子) そうね｡ あり得ない｡

58
00:03:55,035 --> 00:03:56,971
(桃子) 結婚？
(茜) はい｡

59
00:03:57,037 --> 00:03:58,973
誰が？

60
00:03:59,039 --> 00:04:00,908
(川端) 誰と？

61
00:04:00,975 --> 00:04:02,910
(茜) それを 茜に言わせる？

62
00:04:02,977 --> 00:04:05,913
(川端) どういう意味？

63
00:04:05,980 --> 00:04:07,982
それじゃ｡ そういうことで｡

64
00:04:10,985 --> 00:04:14,922
(桃子) どういうこと？
(川端) さあ？

65
00:04:14,989 --> 00:04:16,924
(桃子) どういうこと？

66
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
(さくら) いやいや｡ さあ｡

67
00:04:18,993 --> 00:04:25,933
(桃子) 昨日 家庭裁判所の調停に
お父さんは 来なかったわ｡→

68
00:04:26,000 --> 00:04:28,936
でも お母さんが
来てくださったの｡

69
00:04:29,003 --> 00:04:30,938
(詩) 母が？

70
00:04:31,005 --> 00:04:33,941
(桃子) あなたが
大学に受かった場合→

71
00:04:34,008 --> 00:04:37,945
学費と 生活費の
援助をするっていう→

72
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
同意書を
持ってきてくだすったの｡

73
00:04:40,014 --> 00:04:42,016
(川端) これが その同意書だよ｡

74
00:04:44,018 --> 00:04:47,955
(詩) 私 大学へ
行けるってことですか？

75
00:04:48,022 --> 00:04:50,958
(桃子) そうよ｡ だから
余計な心配しないで→

76
00:04:51,025 --> 00:04:55,029
最後の追い込みに 集中して｡
(川端) 頑張って｡

77
00:05:00,034 --> 00:05:03,904
(桃子) この前 保護司さんと会って
お話ししたときに→

78
00:05:03,971 --> 00:05:07,908
大豆生田 香君…｡
(香) だから そこ→

79
00:05:07,975 --> 00:05:12,913
いちいち フルネームで 呼ばない｡
(桃子) でね 保護司さんが→

80
00:05:12,980 --> 00:05:17,918
君が この ハチドリの家で とても
真面目に 暮らしてるんで→

81
00:05:17,985 --> 00:05:21,922
少年院の 仮退院を
正式の 退院にするように→

82
00:05:21,989 --> 00:05:25,926
保護観察所に 話してくださるって
おっしゃったの｡

83
00:05:25,993 --> 00:05:27,928
(川端) よかったね｡ 香君｡

84
00:05:27,995 --> 00:05:29,930
(香) あのさ よく 分かんねえけど
それって→

85
00:05:29,997 --> 00:05:32,933
俺 もしかして 少年院に
戻んなくて いいってことか｡

86
00:05:33,000 --> 00:05:35,936
(川端) 今 問題を
起こさなければって話だよ｡

87
00:05:36,003 --> 00:05:40,941
(桃子) そうよ｡
だから いい子にしてるのよ｡

88
00:05:41,008 --> 00:05:43,944
(香) ああ｡

89
00:05:44,011 --> 00:05:47,948
(桃子) 拓士君は
就職希望だったから→

90
00:05:48,015 --> 00:05:52,019
住み込みで 働けるところを
探してみたのよ｡

91
00:05:57,024 --> 00:05:58,959
どうしたの？
(拓士) 建設とか→

92
00:05:59,026 --> 00:06:00,894
土木ばっかじゃない｡

93
00:06:00,961 --> 00:06:02,896
(川端) そうだね｡
やっぱり 住み込み…｡

94
00:06:02,963 --> 00:06:05,899
(拓士) 前に 働いたの｡
こういうとこで｡→

95
00:06:05,966 --> 00:06:07,901
もう 最悪だったわ｡

96
00:06:07,968 --> 00:06:11,905
おじさんたち 裸で うろつくし
たばこと お酒臭いし｡

97
00:06:11,972 --> 00:06:15,909
そんで 私に 男らしくしろって
しつこく 言うの｡

98
00:06:15,976 --> 00:06:19,913
これって 何ハラ？
セクハラ？ ジェンハラ？

99
00:06:19,980 --> 00:06:23,917
(桃子) 確かにね｡ 拓士君には
ちょっと つらいかもしれないわね｡

100
00:06:23,984 --> 00:06:25,919
(拓士) 絶対 嫌よ｡ こんなとこ｡

101
00:06:25,986 --> 00:06:29,990
(川端) それじゃ
どんなところが 希望なの？

102
00:06:31,992 --> 00:06:34,995
(さくら) あるんでしょ？
こんなとこで 働きたいって｡

103
00:06:38,999 --> 00:06:42,936
新宿二丁目｡
(一同) えっ!? いやぁ｡

104
00:06:43,003 --> 00:06:45,939
(桃子) だけど あそこは…｡→

105
00:06:46,006 --> 00:06:48,942
働いてみると 大変なのよ｡
それなりに｡

106
00:06:49,009 --> 00:06:51,945
(川端) 何で 二丁目なの？
(拓士) 何か 居心地 よさそう｡

107
00:06:52,012 --> 00:06:54,948
(桃子) いや｡
外からは そう 見えても→

108
00:06:55,015 --> 00:06:56,950
中で 働くとなったら
大変なの あそこは｡

109
00:06:57,017 --> 00:07:00,888
(さくら) 何か 桃子先生 詳しいんですね｡
よく 行かれるんですか？

110
00:07:00,954 --> 00:07:02,890
(桃子) 行きませんよ｡→

111
00:07:02,956 --> 00:07:06,894
昔からの 知り合いがね
あそこで 店 出してるから｡

112
00:07:06,960 --> 00:07:09,897
マジ？
えっ？ 知り合いが いるの？

113
00:07:09,963 --> 00:07:13,967
(桃子) ええ｡ まあ｡
(拓士) お願い｡ 連れてって｡

114
00:07:15,969 --> 00:07:20,908
そうね｡ 百聞は
一見にしかずって いうから→

115
00:07:20,974 --> 00:07:22,910
一度 行ってみれば
分かるでしょ｡

116
00:07:22,976 --> 00:07:24,912
(拓士) やった｡
(桃子) じゃあ 川端さん｡→

117
00:07:24,978 --> 00:07:29,917
連れてってあげて｡
(川端) えっ!? 僕？ えーっ｡

118
00:07:29,983 --> 00:07:33,987
＼はい はい はい はい…！

119
00:07:33,987 --> 00:07:50,003
♪～

120
00:07:50,003 --> 00:07:51,939
(従業員) きゃー｡ やだ 何？→

121
00:07:52,005 --> 00:07:54,942
この人 めっちゃ
タイプなんですけど｡

122
00:07:55,008 --> 00:07:58,946
(従業員) 私も｡ カワイイ｡
(川端) ちょっと!?

123
00:07:59,012 --> 00:08:03,884
(ゆっきー) どうも｡
ゆっきーママです｡

124
00:08:03,951 --> 00:08:05,953
(ゆっきー) よろしく｡

125
00:08:09,957 --> 00:08:12,893
(ゆっきー) 桃子先生 お元気？
(川端) はい｡

126
00:08:12,960 --> 00:08:14,895
(ゆっきー) そう｡ よかった｡→

127
00:08:14,962 --> 00:08:16,897
私 ホントに あの人に
お世話になったのよ｡→

128
00:08:16,964 --> 00:08:19,900
昔 私が ちょっと
やらかしたときに→

129
00:08:19,967 --> 00:08:23,904
一生懸命 弁護してくれてね｡
それから ずっと 相談相手よ｡→

130
00:08:23,971 --> 00:08:26,907
でも いまだに
恩返し できてないわ｡→

131
00:08:26,974 --> 00:08:31,912
せいぜい ハチドリの家だっけ？
あれに 寄付するぐらい｡

132
00:08:31,979 --> 00:08:36,917
いいわよね｡ ｢私は 私の
できることを しているだけ｣→

133
00:08:36,984 --> 00:08:38,919
私 大好きよ｡ あの お話｡

134
00:08:38,986 --> 00:08:43,924
で あんた 何で ここに来たの？

135
00:08:43,991 --> 00:08:48,929
あのう｡
(ゆっきー) 何？

136
00:08:48,996 --> 00:08:51,999
(川端) 正直に言った方が いいよ｡

137
00:08:54,001 --> 00:09:00,874
あのう｡ 私 ここで 働きたい｡
ステージで 踊ってみたいんです｡

138
00:09:00,941 --> 00:09:04,878
(ゆっきー) あら やだ｡
何？ これって 就活？

139
00:09:04,945 --> 00:09:06,880
(川端) ええ まあ｡

140
00:09:06,947 --> 00:09:11,885
でもさ あんた ちゃんと
親に 話 したの？

141
00:09:11,952 --> 00:09:13,887
話したって？

142
00:09:13,954 --> 00:09:16,890
ここが 男じゃないってこと｡

143
00:09:16,957 --> 00:09:18,892
(拓士) いえ｡
(ゆっきー) どうして？

144
00:09:18,959 --> 00:09:22,896
父親も 母親も 最悪だから｡

145
00:09:22,963 --> 00:09:26,900
父親は いちいち
男らしくしろって｡

146
00:09:26,967 --> 00:09:29,903
あっ そう｡
(拓士) 小学校に入ったら→

147
00:09:29,970 --> 00:09:31,905
相撲クラブに 入れられたの｡→

148
00:09:31,972 --> 00:09:34,908
まわし つけて
人前に 出されたんだから｡→

149
00:09:34,975 --> 00:09:37,911
男だったら 飯は
丼 ５杯は 食え｡→

150
00:09:37,978 --> 00:09:39,913
男だったら 立ちしょんべんぐらい
してみろ｡ 男だったら→

151
00:09:39,980 --> 00:09:42,916
男だったらって
いろんなこと やらされたわ｡→

152
00:09:42,983 --> 00:09:46,920
ホント 苦痛だった｡
私 何度も 父親に 言ったのよ｡

153
00:09:46,987 --> 00:09:49,923
バレエ教室に 入りたいって｡
そしたら もう 無視よ｡

154
00:09:49,990 --> 00:09:52,926
完璧 無視｡ あんなもん
男の やることじゃないって｡→

155
00:09:52,993 --> 00:09:56,930
母親も ひどいのよ｡
私が 鏡台の化粧品 いじったら→

156
00:09:56,997 --> 00:09:59,933
青筋 立てて 怒ったの｡
私は ただ→

157
00:10:00,000 --> 00:10:01,935
ちょっと 奇麗に
なってみたかっただけなのよ｡

158
00:10:02,002 --> 00:10:03,937
それなのに ちっとも 私の気持ち
分かろうと してくれないの｡

159
00:10:04,004 --> 00:10:07,941
ホント 最低｡
マジ 最悪でしょ｡

160
00:10:08,008 --> 00:10:11,011
(川端) それで 家出して
シェルターに 保護されたんです｡

161
00:10:17,017 --> 00:10:20,020
(ゆっきー) これ 何だか 分かる？

162
00:10:23,023 --> 00:10:24,958
(ゆっきー) ここで
働いてる子たちの→

163
00:10:25,025 --> 00:10:29,963
アパートの合鍵よ｡
私が 預かってんの｡→

164
00:10:30,030 --> 00:10:32,032
何でか 分かる？

165
00:10:34,034 --> 00:10:36,970
(ゆっきー) もしも 誰かが
死んじゃったら→

166
00:10:37,037 --> 00:10:40,974
真っ先に 私が この合鍵で
その子の部屋に 入って→

167
00:10:41,041 --> 00:10:46,980
女の子の衣装とか 化粧品を
全部 処分するのよ｡

168
00:10:47,047 --> 00:10:49,049
何でか 分かる？

169
00:10:51,051 --> 00:10:57,991
親が 田舎から出てくる前に
男に 戻しといてやんのよ｡→

170
00:10:58,058 --> 00:11:02,929
大抵の子は
親に話してないのよね｡→

171
00:11:02,996 --> 00:11:07,934
ホントのこと 話すと
親が 悲しむかもしれないから｡→

172
00:11:08,001 --> 00:11:13,940
でも ホントは
隠しておくことじゃないのよね｡→

173
00:11:14,007 --> 00:11:17,944
堂々と カミングアウトしなきゃ
駄目なの｡→

174
00:11:18,011 --> 00:11:22,949
分かってくれるまで
親と 向き合わなきゃ｡

175
00:11:23,016 --> 00:11:27,954
でも 分かってても
向き合えないの｡

176
00:11:28,021 --> 00:11:35,962
なぜだか 分かる？
親を愛してるからよ｡

177
00:11:36,029 --> 00:11:37,964
愛してる？

178
00:11:38,031 --> 00:11:40,967
(ゆっきー) 母親は 命懸けで
自分を 産んでくれた｡

179
00:11:41,034 --> 00:11:47,974
父親は 自分を育てるために
必死で 働いてくれた｡

180
00:11:48,041 --> 00:11:53,980
その両親の期待を 裏切ってるかも
しれないのよ｡ みんな｡→

181
00:11:54,047 --> 00:11:56,983
だから 言えないままなの｡→

182
00:11:57,050 --> 00:11:59,986
あんたさ
さっきから 聞いてると→

183
00:12:00,053 --> 00:12:03,924
親のこと 悪く 言ってるけど→

184
00:12:03,990 --> 00:12:08,929
ホントは 愛されたいのよ｡
親に｡→

185
00:12:08,995 --> 00:12:13,934
でも あんたは これっぽっちも
親のこと 愛してないわ｡

186
00:12:14,000 --> 00:12:17,938
愛は あげなきゃ
もらえないのよ｡

187
00:12:18,004 --> 00:12:21,942
愛は あげなきゃ もらえない？
(ゆっきー) そう｡

188
00:12:22,008 --> 00:12:24,945
ちょうだい ちょうだいって
甘えてるだけじゃ 駄目なの｡

189
00:12:25,011 --> 00:12:30,016
あんたが 愛を あげなきゃ｡
分かる？

190
00:12:34,020 --> 00:12:36,957
分かんないか｡

191
00:12:37,023 --> 00:12:38,959
そんなことが 分かんないような
子の 世話なんて→

192
00:12:39,025 --> 00:12:40,961
まっぴらごめんだわ｡
お帰んなさい｡→

193
00:12:41,027 --> 00:12:43,964
桃子先生に よろしくね｡
(川端) はい｡

194
00:12:44,030 --> 00:12:47,033
(ゆっきー) みんな｡
お客さま お帰りよ｡

195
00:12:56,042 --> 00:13:00,046
{\an8}(さくら) あっ｡ おかえり｡
どうだった？

196
00:13:02,048 --> 00:13:05,919
＼(ドアの開閉音)

197
00:13:05,986 --> 00:13:08,922
(さくら) あっ｡ 川端さん｡
どうだった？

198
00:13:08,989 --> 00:13:12,926
(川端) まあ ゆっきーママの
言うことも 分かるんですけどね｡

199
00:13:12,993 --> 00:13:14,928
親を愛せっていうのは
ちょっと 乱暴かなって｡

200
00:13:14,995 --> 00:13:18,932
(さくら) やだ｡ それ 何？ この口紅｡
(川端) えっ？

201
00:13:18,999 --> 00:13:20,934
(さくら) 何？
＼(茜) 川端さん？→

202
00:13:21,001 --> 00:13:25,939
嘘｡ マジ？
(川端) えっ？

203
00:13:26,006 --> 00:13:32,012
(茜) 茜が いるのに 最低だよ｡
(川端) えっ？

204
00:13:36,016 --> 00:13:38,952
(さくら) えっ？
(川端) えっ？

205
00:13:39,019 --> 00:13:42,022
(さくら) えっ…｡
(川端) えっ…｡

206
00:13:46,026 --> 00:13:48,962
(ゆっきー)《愛は あげなきゃ
もらえないのよ》

207
00:13:49,029 --> 00:13:52,032
＼(きぬ擦れする音)

208
00:13:52,032 --> 00:14:18,992
♪～

209
00:14:22,996 --> 00:14:26,933
(女性) 大丈夫だった？
(香) おう｡

210
00:14:27,000 --> 00:14:29,936
(桃子) 結婚相手って
川端さんなの？

211
00:14:30,003 --> 00:14:32,939
(茜) うん｡
(桃子) ホントに？

212
00:14:33,006 --> 00:14:36,943
これからのこと
真剣に 考えてるって 言ってたし｡

213
00:14:37,010 --> 00:14:39,946
そう｡
(茜) 赤ちゃんも早く欲しいみたい｡

214
00:14:40,013 --> 00:14:42,949
そう｡
(茜) それに…｡

215
00:14:43,016 --> 00:14:46,953
それに？
(茜) ホテルにも 行ったの｡

216
00:14:47,020 --> 00:14:50,957
(川端) そんな ホテル!? えっ？
赤ちゃん？ えっ!?→

217
00:14:51,024 --> 00:14:53,960
してませんよ そんな｡
いや｡ してないっていうのは→

218
00:14:54,027 --> 00:14:55,962
別に 結婚の約束なんて
してないっていうか→

219
00:14:56,029 --> 00:14:59,966
そういう意味で｡ えっ!?
何で そんな？ ひどいな｡→

220
00:15:00,033 --> 00:15:01,968
ちょっと 桃子先生｡
信じてくださいよ｡

221
00:15:02,035 --> 00:15:03,903
(桃子) 落ち着きなさい｡
(川端) だって そんな｡

222
00:15:03,970 --> 00:15:06,907
(桃子) 落ち着きなさいって
言ってるの！

223
00:15:06,973 --> 00:15:08,908
はい｡

224
00:15:08,975 --> 00:15:10,910
(桃子) あなたが
そんな人じゃないってことは→

225
00:15:10,977 --> 00:15:12,912
分かってます｡
信じてますから｡

226
00:15:12,979 --> 00:15:14,914
(川端) はい｡
(桃子) あなたが 茜さんを→

227
00:15:14,981 --> 00:15:17,917
家に帰す判断を したことで→

228
00:15:17,984 --> 00:15:21,921
彼女は お母さんに殴られて
ここに帰ってきた｡→

229
00:15:21,988 --> 00:15:24,924
そのことに 責任を感じて→

230
00:15:24,991 --> 00:15:27,927
彼女に 親身に接した気持ちは
よく 分かるわ｡→

231
00:15:27,994 --> 00:15:31,931
前にも 言ったでしょ｡
ここに来る子は→

232
00:15:31,998 --> 00:15:33,933
大人に 優しくされたことが
ないのよ｡→

233
00:15:34,000 --> 00:15:37,937
だから 優しさを 簡単に
はき違えてしまうの｡

234
00:15:38,004 --> 00:15:40,940
はい｡

235
00:15:41,007 --> 00:15:43,943
茜さんのことは
私が 何とかするわ｡

236
00:15:44,010 --> 00:15:46,012
はい｡

237
00:15:50,016 --> 00:15:52,952
(さくら)｢愛は あげなきゃ
もらえないのよ｣か｡

238
00:15:53,019 --> 00:15:55,955
いいこと 言うね｡
その 何てったっけ？

239
00:15:56,022 --> 00:16:01,961
(拓士) ゆっきーママ｡
(さくら) うん｡ さすがだね｡ ゆっきーママ｡

240
00:16:02,028 --> 00:16:07,901
ねえ？ 愛を あげるって
どういうこと？

241
00:16:07,967 --> 00:16:11,905
(さくら) そうね｡ うーん｡

242
00:16:11,971 --> 00:16:16,910
あっ｡ これよ｡
>> モヤシ？

243
00:16:16,976 --> 00:16:19,913
(さくら) うん｡ こうやって モヤシの ひげ
取るのって→

244
00:16:19,979 --> 00:16:22,916
食べる人 みんなに
愛を あげてるんだと思うよ｡

245
00:16:22,982 --> 00:16:25,919
>> これが？
(さくら) うん｡ だって→

246
00:16:25,985 --> 00:16:28,922
モヤシって 別に ひげが あっても
食べられるでしょ｡

247
00:16:28,988 --> 00:16:30,924
でも 食べるとき
ちょっと 口ん中で→

248
00:16:30,990 --> 00:16:34,928
もそもそっと しちゃうでしょ｡
ひげって｡

249
00:16:34,994 --> 00:16:38,932
食べる人のこと 考えて
一手間 かけてあげる｡

250
00:16:38,998 --> 00:16:42,936
これって 愛を あげてるんだと
思うよ｡

251
00:16:43,003 --> 00:16:46,940
つまり 拓ちゃんも
今 こうやって→

252
00:16:47,006 --> 00:16:49,008
みんなに 愛を あげてんのよ｡

253
00:16:51,010 --> 00:16:55,949
>> よく 分かんない｡
(さくら) ハッ｡ そっか｡

254
00:16:56,015 --> 00:16:58,952
あのね さくらさん
ここ 来るまでは→

255
00:16:59,018 --> 00:17:06,893
毎日 自分の家で みんなに
親子丼 食べさせてたんだ｡

256
00:17:06,960 --> 00:17:11,898
>> みんなって？
(さくら) うん？ いろんな みんな｡

257
00:17:11,965 --> 00:17:14,901
学校
行けなくなっちゃった子とか→

258
00:17:14,968 --> 00:17:18,905
家出しちゃって
おなか すかせてる子とか｡

259
00:17:18,972 --> 00:17:23,910
とにかく 居場所が
なくなった子｡

260
00:17:23,977 --> 00:17:26,913
(拓士) タダで？
(さくら) そう｡

261
00:17:26,980 --> 00:17:30,917
もしかして それって 愛？

262
00:17:30,984 --> 00:17:33,920
(さくら) さくらさん 大したこと
できないけどさ→

263
00:17:33,987 --> 00:17:36,923
みんなに おなか いっぱい
食べさせてあげるぐらいは→

264
00:17:36,990 --> 00:17:38,925
できるかなって｡

265
00:17:38,992 --> 00:17:42,929
そういうの 愛を あげてるって
感じかな｡

266
00:17:42,996 --> 00:17:49,002
さてと ひげ取り 完了です｡
拓ちゃん ありがとね｡

267
00:17:51,004 --> 00:17:53,940
>> ねえ？ さくらさん｡
(さくら) うん？

268
00:17:54,007 --> 00:17:58,945
私に 親子丼の 作り方
教えてくれない？

269
00:17:59,012 --> 00:18:05,018
(さくら) えっ!?
あっ｡ いいよ｡

270
00:18:11,024 --> 00:18:12,959
{\an8}(さくら) 前の方に こう｡
繊維 つぶさないように｡

271
00:18:13,026 --> 00:18:14,961
{\an8}ざくっ｡ ざくって｡
そうよ｡

272
00:18:15,028 --> 00:18:17,964
まばらに｡ 均等にね｡
はい｡ そして お肉 入れて｡

273
00:18:18,031 --> 00:18:20,033
４～５切れかな｡

274
00:18:24,037 --> 00:18:26,973
(さくら) 空気を 含ませるように｡

275
00:18:27,040 --> 00:18:29,976
ゆっくりよ｡
ゆっくり ゆっくりね｡

276
00:18:30,043 --> 00:18:31,978
(拓士) うわー｡
(さくら) 言ったのに｡

277
00:18:32,045 --> 00:18:34,047
(拓士) 怒んないでよ｡

278
00:18:39,986 --> 00:18:42,922
どう？
(さくら) まあ 初めてにしては→

279
00:18:42,989 --> 00:18:45,925
上出来じゃない｡

280
00:18:45,992 --> 00:18:47,927
(拓士) 何か まずそう｡

281
00:18:47,994 --> 00:18:49,929
どうぞ｡

282
00:18:49,996 --> 00:18:52,932
いや｡ 俺かよ!?
(さくら) 文句 言わないの｡

283
00:18:52,999 --> 00:18:56,002
みんなに 断られて
あんたしか いないんだから｡

284
00:18:58,004 --> 00:19:00,006
(拓士) 食べて｡

285
00:19:08,014 --> 00:19:11,951
どう？
愛を 感じる？

286
00:19:12,018 --> 00:19:14,954
(香) 感じねえ｡ てか これ まずい｡
(拓士) えっ？

287
00:19:15,021 --> 00:19:16,956
(香) 焦げてるし しょっぺえし｡

288
00:19:17,023 --> 00:19:19,959
(拓士) ちょっと待って｡
そんなはずないわ｡ だって→

289
00:19:20,026 --> 00:19:21,961
さくらさんに 作り方
教わったんだから｡→

290
00:19:22,028 --> 00:19:23,963
あんた 味音痴なんじゃないの？
(さくら) 拓ちゃん｡

291
00:19:24,030 --> 00:19:25,965
>> だって こいつ｡
(さくら) 愛は？

292
00:19:26,032 --> 00:19:31,037
あげなきゃ もらえないんでしょ？

293
00:19:35,975 --> 00:19:40,914
(桃子)《先週 面接してもらった
渋谷の 美容院なんだけど→

294
00:19:40,980 --> 00:19:43,983
あれ 駄目だったの》

295
00:19:53,993 --> 00:19:58,998
(あゆみ) へぇ｡ 景色 ええな｡
ここ｡

296
00:20:01,000 --> 00:20:07,006
(由夏) この前 悪かった｡
(あゆみ) えっ？

297
00:20:10,009 --> 00:20:12,946
(由夏)《だから
抱いてやれっつってんだよ！》

298
00:20:13,012 --> 00:20:15,949
(あゆみ)《何すんねん！》

299
00:20:16,015 --> 00:20:20,954
(あゆみ) 結構 効いたわ｡
あんたの びんた｡

300
00:20:21,020 --> 00:20:23,022
(由夏) いや｡ こっちも｡

301
00:20:26,025 --> 00:20:30,964
(あゆみ) せやけど
何でなんかなと 思って｡

302
00:20:31,030 --> 00:20:33,967
(由夏) 何が？

303
00:20:34,033 --> 00:20:35,902
(あゆみ) あんた うちに
優しかったやろ｡

304
00:20:35,969 --> 00:20:39,906
(由夏)《貞子！
息 吸ったら 口 閉じて》→

305
00:20:39,973 --> 00:20:41,908
《息を 漏らさないように…》

306
00:20:41,975 --> 00:20:43,910
(あゆみ) 何で 優しかったん？

307
00:20:43,977 --> 00:20:46,913
(由夏) 別に｡
(あゆみ) でも うちのこと…｡

308
00:20:46,980 --> 00:20:50,984
あんたなんて
どうでも よかったんだよ｡

309
00:21:00,994 --> 00:21:02,929
(さくら) 拓ちゃん｡
(拓士) はい？

310
00:21:02,996 --> 00:21:05,999
(さくら) 戸棚の大皿 持ってきてくれる？

311
00:21:15,008 --> 00:21:17,944
(拓士) これ？
(さくら) ああ｡ そうそう｡

312
00:21:18,011 --> 00:21:19,946
それからさ その お皿に→

313
00:21:20,013 --> 00:21:21,948
お鍋の 肉じゃが
盛り付けてくれる？

314
00:21:22,015 --> 00:21:23,950
盛り付けるって どうすんの？

315
00:21:24,017 --> 00:21:30,957
(さくら) 食べる人が おいしそうだなって
思えるように 盛り付けんの｡

316
00:21:31,024 --> 00:21:34,961
それも 愛だからね｡
>> なるほど｡

317
00:21:42,969 --> 00:21:45,905
(玲奈) ねえ？ 拓ちゃん
どうしちゃったの？

318
00:21:45,972 --> 00:21:48,908
(香) よく 分かんねえけど
愛が どうのっつってた｡

319
00:21:48,975 --> 00:21:52,979
(玲奈) ふうん｡ 変なの｡

320
00:21:55,982 --> 00:21:58,918
(川端) 茜さん｡
ちょっと いいかな？

321
00:21:58,985 --> 00:22:02,989
(茜) 今日の 夜ご飯 何だろう？
いい匂いする｡

322
00:22:07,994 --> 00:22:09,929
(川端) 何？

323
00:22:09,996 --> 00:22:12,999
ここ ついてるよ｡
(川端) えっ!?

324
00:22:16,002 --> 00:22:18,004
(ため息)

325
00:22:20,006 --> 00:22:21,941
(七海) どうしたの？
(川端) えっ？

326
00:22:22,008 --> 00:22:23,943
(七海) さっきから ずっと
ため息 ついてる｡

327
00:22:24,010 --> 00:22:27,947
(川端) ああ｡ ごめん｡
(七海) 何か あった？

328
00:22:28,014 --> 00:22:33,019
君の言うとおりかもね｡
僕には 向いてないのかも｡

329
00:22:36,956 --> 00:22:39,892
(七海) 今週 空いてる日は？
(川端) えっ？

330
00:22:39,959 --> 00:22:43,963
(七海) うちの 所長に
アポ 取るから｡ いいわね？

331
00:22:43,963 --> 00:22:57,977
♪～

332
00:22:57,977 --> 00:22:59,979
(拓士) はい｡ できたわよ｡

333
00:23:02,982 --> 00:23:07,920
(香) 頼むから 勘弁してくれよ｡
もう ３杯目だぜ これ｡→

334
00:23:07,987 --> 00:23:09,922
マジ 頼むから
これ 最後にしてくんない？

335
00:23:09,989 --> 00:23:12,992
(拓士) おいしいのが できたらね｡

336
00:23:18,998 --> 00:23:22,935
(香) うめえ｡ うん｡ うまい｡
うめえ！ 超 うまい｡ これ｡

337
00:23:23,002 --> 00:23:25,938
(拓士) ホント？
(香) うん｡ マジ マジ｡

338
00:23:26,005 --> 00:23:28,941
おら こんな うめえ 親子丼
初めて 食ったぞ｡→

339
00:23:29,008 --> 00:23:33,012
うん｡ わくわくすんな｡
(拓士) もう１杯ね｡

340
00:23:37,950 --> 00:23:41,888
(香) 誰か おらに
元気を 分けてくれ｡

341
00:23:41,954 --> 00:23:48,895
(さくら) いい？ 作るときは
食べる人のこと ずっと 思って｡

342
00:23:48,961 --> 00:23:53,900
卵を入れるときは
思い切り 愛を込めて｡

343
00:23:53,966 --> 00:23:55,968
(拓士) うん｡

344
00:23:58,971 --> 00:24:03,976
(さくら) はい｡
頑張って｡

345
00:24:03,976 --> 00:24:16,989
♪～

346
00:24:16,989 --> 00:24:21,994
(さくら) 頑張れ｡ 頑張れ｡

347
00:24:36,008 --> 00:24:38,945
(ゆっきー) 親子丼？
(拓士) はい｡

348
00:24:39,011 --> 00:24:41,948
(川端)
ぜひ 食べてやってください｡

349
00:24:42,014 --> 00:24:46,953
(拓士) お願いします｡
(ゆっきー) あっ そう｡

350
00:24:47,019 --> 00:24:50,022
じゃあ いただくわ｡

351
00:25:17,049 --> 00:25:21,053
あんたの愛
しっかり もらったわ｡

352
00:25:21,053 --> 00:25:37,003
♪～

353
00:25:37,003 --> 00:25:39,939
(ゆっきー) うまい｡

354
00:25:40,006 --> 00:25:42,942
(川端) 二十歳になるまでは
絶対に お店には 出さない｡→

355
00:25:43,009 --> 00:25:44,944
もちろん ショーにも 出さない｡→

356
00:25:45,011 --> 00:25:46,946
昼間は
お店の掃除とか 買い出し｡→

357
00:25:47,013 --> 00:25:49,949
住むとこは ゆっきーママの
マンションで 掃除 洗濯｡→

358
00:25:50,016 --> 00:25:53,953
それから お茶と お花と 日舞の
稽古を ちゃんと やること｡

359
00:25:54,020 --> 00:25:55,955
私が 責任を持って
育てるからって→

360
00:25:56,022 --> 00:25:57,957
ゆっきーママ
おっしゃってました｡

361
00:25:58,024 --> 00:26:00,960
(桃子) おかしいな｡→

362
00:26:01,027 --> 00:26:03,963
こういう展開
予想してなかったわ｡

363
00:26:04,030 --> 00:26:06,966
どうしちゃったの？
ゆっきーママ｡

364
00:26:07,033 --> 00:26:08,968
(さくら) 愛です｡
(桃子) 愛？

365
00:26:09,035 --> 00:26:11,971
(さくら) 拓ちゃん｡ ゆっきーママに
愛を あげたんです｡

366
00:26:12,038 --> 00:26:17,977
だから 愛を もらった｡
>> その話 分からないわ｡

367
00:26:18,044 --> 00:26:21,981
(さくら) お願いします｡ 拓ちゃんの希望
かなえてあげてください｡

368
00:26:22,048 --> 00:26:25,985
(拓士) お願いします｡
私 真面目に やるから｡

369
00:26:26,052 --> 00:26:29,055
(川端) 僕からも お願いします｡

370
00:26:34,060 --> 00:26:37,930
分かった｡ あした
ゆっきーママに 会ってくる｡

371
00:26:37,997 --> 00:26:41,934
(さくら) ありがとうございます｡
よかったね｡ 拓ちゃん｡

372
00:26:42,001 --> 00:26:44,003
うん｡

373
00:26:52,011 --> 00:26:56,015
何？
(香) 何でもねえし｡

374
00:26:58,017 --> 00:27:02,955
(拓士) ねえ｡ よかったでしょ｡
一人で 部屋 使えて｡

375
00:27:03,022 --> 00:27:06,959
(香) ああ｡ 変なやつが
いなくなるから せいせいしたぜ｡

376
00:27:07,026 --> 00:27:08,961
(香) これで 思いっ切り
漫画も読めるし→

377
00:27:09,028 --> 00:27:10,963
ゲームも できるからよ｡

378
00:27:11,030 --> 00:27:13,966
(拓士) そんなの 今までも
思いっ切り やってたじゃん｡

379
00:27:14,033 --> 00:27:16,969
これでも 気ぃ使ってたんだよ｡
てめえに｡

380
00:27:17,036 --> 00:27:19,038
(拓士) さてと｡

381
00:27:21,040 --> 00:27:23,042
(拓士) これで ＯＫね｡

382
00:27:25,044 --> 00:27:28,981
(香) あのさ｡
あのう｡→

383
00:27:29,048 --> 00:27:32,985
お前が 二十歳になったらさ
あのう｡→

384
00:27:33,052 --> 00:27:35,988
店 行くからよ｡→

385
00:27:36,055 --> 00:27:40,926
店の 名前と 住所
これ 書いとけよ｡ なっ｡

386
00:27:40,993 --> 00:27:42,928
(拓士) あんた 知らないの？
(香) うん？

387
00:27:42,995 --> 00:27:47,933
ここ 出たら お互いの居場所
教えちゃいけないのよ｡

388
00:27:48,000 --> 00:27:51,937
えっ？ どうして？

389
00:27:52,004 --> 00:27:55,941
私みたいに 真面目な子は
よそでも ちゃんとしてるけど→

390
00:27:56,008 --> 00:27:58,944
あんたみたいな 不良は
ろくなこと しないでしょ｡→

391
00:27:59,011 --> 00:28:03,949
そしたら ｢金 貸してくれ｣とか
｢かくまってくれ｣とか→

392
00:28:04,016 --> 00:28:06,952
あんたに 悪い道に
引っ張り込まれちゃうじゃない｡→

393
00:28:07,019 --> 00:28:11,957
だから ここ 出たら
連絡 取っちゃいけないの｡

394
00:28:12,024 --> 00:28:16,962
えっ？ ってことは
俺と お前は もう→

395
00:28:17,029 --> 00:28:19,965
会わねえってことか？
(拓士) そう｡

396
00:28:20,032 --> 00:28:25,971
清々したでしょ｡
奇麗さっぱり さよなら｡

397
00:28:26,038 --> 00:28:31,043
(香) うん｡ そうなんだ｡

398
00:28:34,046 --> 00:28:37,983
じゃあ 元気でね｡

399
00:28:45,991 --> 00:28:49,995
(拓士) 結構 楽しかったわ｡
あんたとの 相部屋｡

400
00:28:51,997 --> 00:28:54,934
ああ｡

401
00:28:55,000 --> 00:29:00,940
今だから 言っちゃうけど｡
(香) 何だよ？

402
00:29:01,006 --> 00:29:03,943
結構 いい名前だなって
思ってたんだよ｡

403
00:29:04,009 --> 00:29:07,012
大豆生田 香君｡

404
00:29:09,014 --> 00:29:11,016
(香) バカヤロー｡

405
00:29:13,018 --> 00:29:15,955
(拓士) やだ｡ いつまで
手 握ってんのよ？ きもいわね｡

406
00:29:16,021 --> 00:29:19,024
(香) はっ？ こっちの せりふだよ｡
バカヤロー｡

407
00:29:21,026 --> 00:29:23,028
じゃあね｡

408
00:29:30,035 --> 00:29:34,974
［出ていくとき
挨拶したのは こいつだけ］

409
00:29:35,040 --> 00:29:38,911
［ここでは 送別会とかは
やらないことに なってる］

410
00:29:38,978 --> 00:29:42,915
［やっぱ 希望が かなって
出ていく方は→

411
00:29:42,982 --> 00:29:44,917
何となく 気まずいとこが
あるからね］

412
00:29:44,984 --> 00:29:48,921
［行き先が決まらず 先が
見えない子は つらいだけだし］

413
00:29:48,988 --> 00:29:50,923
(茜) 拓ちゃんは
幸せだと思うよ｡→

414
00:29:50,990 --> 00:29:52,925
自分の行きたいところに
行けたんだから｡

415
00:29:52,992 --> 00:29:55,928
(あゆみ) せやけど
知らんかったわ｡

416
00:29:55,995 --> 00:30:00,933
ここ 出てったら うちらは
もう二度と 会うことないんやな｡

417
00:30:01,000 --> 00:30:02,935
別に いいんじゃないの？
会わなくても｡

418
00:30:03,002 --> 00:30:05,938
(詩) そうだね｡
(あゆみ) えっ？ ってことは→

419
00:30:06,005 --> 00:30:08,941
あんまり 仲良くせえへん方が
ええってことやんな うちら｡

420
00:30:09,008 --> 00:30:14,013
えっ？ なあ｡ そうやろ？
なあ｡

421
00:30:19,018 --> 00:30:21,954
(玲奈) やっぱり
さみしいのかな？ 大豆生田｡

422
00:30:22,021 --> 00:30:24,957
(由夏) 顔 見りゃ
ケンカしてたのにね｡ ２人｡

423
00:30:25,024 --> 00:30:26,959
(拓士)《ねえ？ さくらさん》

424
00:30:27,026 --> 00:30:31,030
《これ 私から聞いたって
言わないでね》

425
00:30:31,030 --> 00:30:38,971
♪～

426
00:30:51,984 --> 00:31:17,009
♪～

427
00:31:17,009 --> 00:31:19,945
(警察官) ねっ｡ 乗って｡
お話 聞くだけだから｡→

428
00:31:20,012 --> 00:31:22,948
ねっ｡ 大丈夫｡
お話 聞かせていただけますか？→

429
00:31:23,015 --> 00:31:25,951
お願いします｡ ちょっと
すぐ お話 終わるから｡ ねっ｡

430
00:31:26,018 --> 00:31:30,022
(警察官) 大丈夫｡ お話 少しね
聞かせてもらうだけだから｡

431
00:31:30,022 --> 00:31:40,966
♪～

432
00:31:40,966 --> 00:31:42,901
(香) お待たせ｡
(女性) うん｡

433
00:31:42,968 --> 00:31:45,971
いくぞ｡
(女性) ちょっと待って｡

434
00:31:47,973 --> 00:31:49,975
(香) うん？

435
00:31:52,978 --> 00:31:55,914
オー マイ ゴッド｡
マジか｡

436
00:31:55,981 --> 00:31:57,983
(さくら) 話がある｡

437
00:32:00,986 --> 00:32:02,921
(香) ああ｡ おうおうおう｡

438
00:32:02,988 --> 00:32:06,992
(香) 痛てて…｡ さくらさん
痛い 痛い｡ つぶれる つぶれる｡

439
00:32:14,033 --> 00:32:18,971
{\an8}(さくら) ハチドリの家の規則
分かってるよね？

440
00:32:19,038 --> 00:32:20,973
(香) ああ｡
(さくら) でも そんなことは→

441
00:32:21,040 --> 00:32:23,976
どうでもいいの｡
いや｡ よくないけど｡

442
00:32:24,043 --> 00:32:25,978
そんなことより もっと
大事なことが あるでしょ｡

443
00:32:26,045 --> 00:32:27,980
あんたは…｡

444
00:32:28,047 --> 00:32:33,986
あんたは
少年院 仮退院なんだよ｡

445
00:32:34,053 --> 00:32:35,988
夜中に うろついて
補導でもされたら→

446
00:32:36,055 --> 00:32:38,991
少年院に
戻らなきゃ なんないんだよ｡

447
00:32:39,058 --> 00:32:42,995
今が 一番 大事なときなの｡

448
00:32:43,062 --> 00:32:46,065
自覚なさ過ぎでしょ｡

449
00:32:50,069 --> 00:32:58,010
(さくら) 今日のことは 桃子先生には
黙っててあげるから｡

450
00:32:58,077 --> 00:33:00,079
もう二度と やっちゃ 駄目だよ｡

451
00:33:03,082 --> 00:33:06,018
(香) ああ｡

452
00:33:06,085 --> 00:33:09,021
(従業員) お待たせしました｡
特製スタミナギョーザです｡

453
00:33:09,088 --> 00:33:11,090
(さくら) はい｡

454
00:33:13,092 --> 00:33:15,094
食べよう｡

455
00:33:15,094 --> 00:33:35,114
♪～

456
00:33:35,114 --> 00:33:39,051
(さくら) マジ？
(桃子) どこ 行ってたの？

457
00:33:39,118 --> 00:33:43,055
(さくら) ちょっと｡ ２人で 散歩です｡
その辺｡ ねっ？

458
00:33:43,122 --> 00:33:46,058
(桃子) 散歩って｡
こんな夜中に？

459
00:33:46,125 --> 00:33:50,062
(さくら) あのう｡ 拓ちゃんが 出てったから
一人部屋になったようで→

460
00:33:50,129 --> 00:33:53,065
寝付けないって いうから｡
(桃子) 何か にんにく臭くない？

461
00:33:53,132 --> 00:33:57,069
(さくら) そうですか？
(桃子) それは いいけど｡→

462
00:33:57,136 --> 00:33:59,071
困るわね｡
宿直の人が 外 出ていっちゃ｡

463
00:33:59,138 --> 00:34:02,141
(さくら) すいません｡
(桃子) 早く 寝なさい｡

464
00:34:04,143 --> 00:34:08,080
(さくら) おやすみ｡
＼(ドアの開閉音)

465
00:34:08,147 --> 00:34:11,083
さくらさん｡ ちょっと｡

466
00:34:17,089 --> 00:34:21,026
(さくら) 鍋島さん!?
(桃子) しっ｡ 声が大きい｡

467
00:34:21,093 --> 00:34:28,033
(さくら) どこ 行ってたんですか？
えっ？ 心配してたんですよ｡

468
00:34:28,100 --> 00:34:31,036
(桃子) 河原でね
ホームレスしてたんだけど→

469
00:34:31,103 --> 00:34:33,038
寒くて たき火をしたら→

470
00:34:33,105 --> 00:34:38,043
パトカーに見つかって
連行されたの｡

471
00:34:38,110 --> 00:34:41,046
(鍋島) さくらさん｡

472
00:34:41,113 --> 00:34:44,049
本当に ご迷惑を
お掛けしました｡

473
00:34:44,116 --> 00:34:47,052
(さくら) どうして 鍋島さんほどの人が→

474
00:34:47,119 --> 00:34:51,056
こんな 無責任なこと
したんですか？

475
00:34:51,123 --> 00:34:55,060
(桃子) そうよね｡ ちゃんと
話してもらわないとね｡→

476
00:34:55,127 --> 00:34:58,130
さあ 座って｡

477
00:35:05,137 --> 00:35:11,009
私は この ハチドリの家に
いてはならない｡

478
00:35:11,076 --> 00:35:14,012
そう 思ったんです｡→

479
00:35:14,079 --> 00:35:22,020
教師時代に 体罰で 生徒を
自殺に 追いやってしまった｡→

480
00:35:22,087 --> 00:35:25,023
その生徒が いじめの
首謀者だったとはいえ→

481
00:35:25,090 --> 00:35:29,027
体罰は あってはなりません｡→

482
00:35:29,094 --> 00:35:33,031
｢間違いを 正しながら
なぜ あの子に→

483
00:35:33,098 --> 00:35:36,034
手を差し伸べることが
できなかったのか？｣→

484
00:35:36,101 --> 00:35:40,105
ずっと 自問して
生きてきました｡

485
00:35:42,107 --> 00:35:44,042
ここで 働き始めたのも→

486
00:35:44,109 --> 00:35:50,115
そんな 贖罪の思いが
あってのことかも しれません｡

487
00:35:52,117 --> 00:35:58,056
そんな 私の過去を 父が→

488
00:35:58,123 --> 00:36:03,061
この ハチドリの家の 子供たちに
話してしまった｡

489
00:36:03,128 --> 00:36:05,063
(希輔)《そんな
甘っちょろいことを→

490
00:36:05,130 --> 00:36:10,002
言っているから
子供を 殺しちまうんだ》

491
00:36:10,068 --> 00:36:14,006
(鍋島) 私は どんな顔で
ここの子たちに→

492
00:36:14,072 --> 00:36:20,012
向き合ったら いいのか
分からなくなってしまったんです｡

493
00:36:20,078 --> 00:36:27,019
(鍋島) その上 小さいときから
私を支配していた 父親が→

494
00:36:27,085 --> 00:36:33,025
ぼけて 私の背中に
のしかかってきた｡

495
00:36:33,091 --> 00:36:37,095
もう 全部が 嫌になって…｡

496
00:36:39,097 --> 00:36:43,101
気が付いたら
この家を 出ていました｡

497
00:36:46,104 --> 00:36:49,041
だからといって
責任ある ホーム長が→

498
00:36:49,107 --> 00:36:55,113
子供たちを 残して
いなくなるなんて 許されません｡

499
00:36:57,115 --> 00:37:05,123
本当に ご迷惑を お掛けしました｡
ごめんなさい｡

500
00:37:08,126 --> 00:37:12,064
(さくら) えっ？ ちょっと｡
出ていくんですか？

501
00:37:14,066 --> 00:37:17,002
(鍋島) 子どもシェルターで
働くということは→

502
00:37:17,069 --> 00:37:21,006
覚悟のいることです｡→

503
00:37:21,073 --> 00:37:23,008
大人から 不条理な目に遭って→

504
00:37:23,075 --> 00:37:26,011
身も心も ぼろぼろになった子に
向き合うには→

505
00:37:26,078 --> 00:37:30,015
自分自身が 抱えてる問題を
乗り越えて→

506
00:37:30,082 --> 00:37:35,020
強くなければ ならないんです｡
(さくら) だから？

507
00:37:35,087 --> 00:37:39,024
だから 私には
ここにいる資格が ありません｡

508
00:37:39,091 --> 00:37:42,027
(さくら) だから 何？

509
00:37:42,094 --> 00:37:47,032
そんなこと 言ったら
私は どうなの？

510
00:37:47,099 --> 00:37:50,102
いや｡ 私は…｡

511
00:37:52,104 --> 00:37:59,044
私 息子 殺されたんです｡
行きずりの少女に｡

512
00:37:59,111 --> 00:38:06,051
それから ずっと その少女のこと
憎み続けて 生きてきたんです｡

513
00:38:06,118 --> 00:38:08,987
死刑にしてくれって｡

514
00:38:09,054 --> 00:38:13,992
マスコミに向かって
叫んだことも あった｡

515
00:38:14,059 --> 00:38:16,995
犯人の付添人だった
桃子先生のことだって→

516
00:38:17,062 --> 00:38:24,069
ずっと 憎んで
恨み続けてきたんですよ｡

517
00:38:26,071 --> 00:38:29,007
そう｡ それは ホント｡

518
00:38:29,074 --> 00:38:33,011
(さくら) その犯人の少女にね
会ったんです｡

519
00:38:33,078 --> 00:38:38,016
もう 30を超えてたわ｡

520
00:38:38,083 --> 00:38:44,022
その子は 私の前で
土下座して 謝ったんですよ｡

521
00:38:44,089 --> 00:38:47,092
でも 私 許せなかったんです｡

522
00:38:49,094 --> 00:38:53,031
でもね 憎むのは やめたわ｡

523
00:38:53,098 --> 00:38:57,035
人は 悲しみの中では
生きていけるけど→

524
00:38:57,102 --> 00:39:01,039
苦しみの中では
生きていけないから｡

525
00:39:01,106 --> 00:39:08,046
それでもね やっぱり
私 全然 乗り越えてないんですよ｡

526
00:39:08,113 --> 00:39:13,985
罪を犯して 反省してる子を
許せてないんですから｡

527
00:39:14,052 --> 00:39:23,061
たぶん ずっと 一生
許せないと 思いますよ｡

528
00:39:25,063 --> 00:39:29,000
そんな人間が
ここにいて いいんですか？

529
00:39:29,067 --> 00:39:33,004
ねえ？ 鍋島さんが
ここにいる資格 ないんだったら→

530
00:39:33,071 --> 00:39:37,075
私 ここにいる資格
ホント ないですよ｡

531
00:39:42,080 --> 00:39:49,020
そうね｡ 誰でも 一つや二つ
すねに 傷は あるものよ｡→

532
00:39:49,087 --> 00:39:52,023
でも その傷が あるからこそ→

533
00:39:52,090 --> 00:39:57,028
子供たちと
向き合っていけるのかもね｡→

534
00:39:57,095 --> 00:40:01,099
私だって あるのよ｡
昔 やらかしたってこと｡

535
00:40:04,102 --> 00:40:09,040
どうする？ また 逃げるの？

536
00:40:16,047 --> 00:40:22,053
私は…｡ 私は…｡

537
00:40:22,053 --> 00:40:32,063
♪～

538
00:40:32,063 --> 00:40:33,999
(玲奈) 先生
戻ってきたんですね｡

539
00:40:34,065 --> 00:40:37,002
(由夏) うん｡
よく 戻ってこれるよね｡→

540
00:40:37,068 --> 00:40:40,005
逃げ出したくせに｡
(玲奈) 確かに｡

541
00:40:40,071 --> 00:40:42,007
(マリア) いいんじゃない？
逃げ出しても｡

542
00:40:42,073 --> 00:40:44,009
(由夏) 何で？

543
00:40:44,075 --> 00:40:46,011
誰だって つらいときは
逃げ出すよ｡

544
00:40:46,077 --> 00:40:50,015
私たちだって みんな
どこからか 逃げてきたんでしょ｡

545
00:40:50,081 --> 00:40:54,019
それな｡
(玲奈) 言えてるわ｡

546
00:40:54,085 --> 00:40:57,022
(さくら) それじゃ 私 帰ります｡ あのう｡
夕食のおかず できてますから｡

547
00:40:57,088 --> 00:40:59,090
(鍋島) お疲れさまでした｡

548
00:41:04,095 --> 00:41:07,032
あのさ｡
(さくら) 何？

549
00:41:07,098 --> 00:41:12,971
(香) 親子丼 作ってくんない？
(さくら) 親子丼？ どしたの？

550
00:41:13,038 --> 00:41:15,974
いや｡ 別に｡ 駄目？

551
00:41:16,041 --> 00:41:22,047
(さくら) いや｡ いいけどさ｡
材料あったかな？

552
00:41:30,055 --> 00:41:33,058
(さくら) さあ どうぞ｡

553
00:41:36,061 --> 00:41:39,064
(香) いただきます｡

554
00:41:55,080 --> 00:41:58,083
(さくら) どう？ おいしい？

555
00:42:06,091 --> 00:42:08,026
［｢愛は あげなきゃ
もらえないのよ｣］

556
00:42:08,093 --> 00:42:10,962
［ゆっきーママは
そう 言った］

557
00:42:11,029 --> 00:42:16,034
［でも 愛を あげるのって
そんなに 簡単じゃないの］

558
00:42:16,034 --> 00:42:30,048
♪～

559
00:42:30,048 --> 00:42:34,986
［ここにも うまく
愛を あげられない男が いるわ］

560
00:42:35,053 --> 00:42:36,988
(川端) 川端です｡

561
00:42:37,055 --> 00:42:40,058
［そして ここにも］

562
00:42:49,067 --> 00:42:55,006
(さくら)｢愛は あげなきゃ
もらえないのよ｣

563
00:42:55,073 --> 00:42:59,010
分かる？
(従業員) はい｡ 愛の お返し｡→

564
00:42:59,077 --> 00:43:03,081
どうぞ｡
(さくら) ありがとう｡

565
00:43:05,083 --> 00:43:13,024
📱

566
00:43:13,091 --> 00:43:15,026
(さくら) はい｡ さくらです｡

567
00:43:15,093 --> 00:43:17,028
📱(桃子) 大変よ｡→

568
00:43:17,095 --> 00:43:20,098
香君が 捕まったの｡

569
00:43:22,100 --> 00:43:24,102
{\an8}(さくら) えっ!?