1
00:00:33,944 --> 00:00:38,415
<警察署の片隅で 日夜
住民の苦情を聞き続けている>

2
00:00:38,415 --> 00:00:40,584
<日陰者>

3
00:00:40,584 --> 00:00:45,422
<だが この女 町で
老若男女の嘘と真を聞き分ける>

4
00:00:45,422 --> 00:00:48,092
<そう 彼女の耳は>

5
00:00:48,092 --> 00:00:52,092
<決して 真実を聞き逃さない>

6
00:00:54,398 --> 00:00:57,585
(桜)グッドモーニン 駒込！

7
00:00:57,585 --> 00:01:03,257
それじゃあ 今日のお便り
ﾗｼﾞｵﾈｰﾑ 北駒込三丁目 ｢美奈子｣

8
00:01:03,257 --> 00:01:07,595
｢今年 72になる祖母が
元気過ぎます｣

9
00:01:07,595 --> 00:01:09,747
｢毎日 朝から肉を食べます｣

10
00:01:09,747 --> 00:01:13,751
｢今日も朝から ｽﾃｰｷでした
しかも ﾚｱ！｣

11
00:01:13,751 --> 00:01:16,086
おばあちゃん ﾗｲｵﾝ並み！

12
00:01:16,086 --> 00:01:19,256
(竹内)肉！ ｽﾃｰｷ！
(楓)うちは 朝は魚！

13
00:01:19,256 --> 00:01:22,743
行くぞ 遠藤！ おッ 署長
(遠藤)えッ 楓さん…

14
00:01:22,743 --> 00:01:25,579
おはようございます！
(恭子)おはよう

15
00:01:25,579 --> 00:01:28,599
あッ ステーキ…

16
00:01:28,599 --> 00:01:30,899
遅刻しないでよー！

17
00:01:33,904 --> 00:01:35,904
おはようございます

18
00:01:39,577 --> 00:01:41,677
(落下音)

19
00:01:46,667 --> 00:01:50,070
(サイレンが響く)

20
00:01:50,070 --> 00:01:53,457
(本島)
遺体の身元は 成宮早紀 23歳➡

21
00:01:53,457 --> 00:01:56,911
死因は 転落による脳挫傷
死亡推定時刻は➡

22
00:01:56,911 --> 00:02:00,411
昨夜
午前１時から３時の間だそうです

23
00:02:09,907 --> 00:02:12,293
係長

24
00:02:12,293 --> 00:02:15,095
｢ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄ｣の社員のようですね

25
00:02:15,095 --> 00:02:17,097
(桐谷)トレンドミート？

26
00:02:17,097 --> 00:02:21,135
(遠藤)｢和牛専門｣が売りの
業界大手の所ですよね

27
00:02:21,135 --> 00:02:23,235
(桐谷)ああ…

28
00:02:35,899 --> 00:02:37,899
係長

29
00:02:45,576 --> 00:02:48,696
悲鳴や 争った声は
誰も聞いてないそうです

30
00:02:48,696 --> 00:02:50,581
(携帯着信)

31
00:02:50,581 --> 00:02:54,081
自殺… ですかね？

32
00:02:55,069 --> 00:02:58,906
遠藤です
はい 分かりました

33
00:02:58,906 --> 00:03:02,506
係長 ご家族の方が
署に来られたそうです

34
00:03:05,946 --> 00:03:09,546
お父さんと お母さん宛てに
これが…

35
00:03:11,902 --> 00:03:15,289
≪(充子)
｢お父さん お母さん｣って…

36
00:03:15,289 --> 00:03:17,408
最期になって…

37
00:03:17,408 --> 00:03:21,078
そんな呼び方
したことなかったのに…

38
00:03:21,078 --> 00:03:23,080
どういうことですか？

39
00:03:23,080 --> 00:03:26,583
早紀は 10年前に
養子として引き取ったんです

40
00:03:26,583 --> 00:03:29,570
もちろん 本当の娘のように
思ってきましたが

41
00:03:29,570 --> 00:03:32,256
だから 私達のことは いつも

42
00:03:32,256 --> 00:03:35,409
｢よしちゃん みっちゃん｣って…

43
00:03:35,409 --> 00:03:38,278
あの… 失礼ですが

44
00:03:38,278 --> 00:03:41,265
早紀さんの旧姓は？

45
00:03:41,265 --> 00:03:43,865
木川です

46
00:03:44,935 --> 00:03:47,535
木川 早紀？

47
00:04:00,084 --> 00:04:03,184
おはようございます！
(一同)おはようございます

48
00:04:06,757 --> 00:04:10,557
薫さん また婚活のサイト
見てるんですか？

49
00:04:14,264 --> 00:04:16,264
うん？

50
00:04:20,404 --> 00:04:24,742
10年前のニュース？
どうかしたんですか？

51
00:04:24,742 --> 00:04:29,580
(薫)昨日 成宮早紀って子が
亡くなったんだって

52
00:04:29,580 --> 00:04:34,001
その子は ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄに勤めてたって

53
00:04:34,001 --> 00:04:35,903
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄ？

54
00:04:35,903 --> 00:04:38,903
成宮早紀を知ってるんですか？

55
00:04:40,407 --> 00:04:42,409
ああ

56
00:04:42,409 --> 00:04:45,028
旧姓 木川早紀➡

57
00:04:45,028 --> 00:04:47,765
古くから うちにいる連中には➡

58
00:04:47,765 --> 00:04:51,251
忘れられない名前だ
≪(遠藤)どういうことですか？

59
00:04:51,251 --> 00:04:54,088
本庁の出世コースにいた署長が

60
00:04:54,088 --> 00:04:57,241
どうして 今 ここにいるのか？

61
00:04:57,241 --> 00:04:59,927
署長が？
そう

62
00:04:59,927 --> 00:05:04,727
10年前
この事件を署長が担当したのよ

63
00:05:07,101 --> 00:05:10,701
｢2004年 11月４日｣

64
00:05:12,239 --> 00:05:17,594
｢杉並区の日用品店 ﾀﾞｲﾊﾙで
放火事件が発生した｣

65
00:05:17,594 --> 00:05:20,094
《(爆発音)》

66
00:05:31,408 --> 00:05:34,511
死亡者は ３名

67
00:05:34,511 --> 00:05:36,763
主婦の高木早苗さん

68
00:05:36,763 --> 00:05:39,416
大学生の佐々木達也さん

69
00:05:39,416 --> 00:05:42,069
会社員の鈴原美和子さん

70
00:05:42,069 --> 00:05:47,024
この火元に一番近かった
鈴原美和子さんは➡

71
00:05:47,024 --> 00:05:50,410
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの社員だった
また ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄ？

72
00:05:50,410 --> 00:05:55,065
犯人は 従業員用 出入り口から
中に入ったらしくて

73
00:05:55,065 --> 00:05:59,236
防犯カメラをうま～く避けて
犯行に及んでたの➡

74
00:05:59,236 --> 00:06:04,424
だから なかなか証拠が
見つからなかったらしいのよ

75
00:06:04,424 --> 00:06:08,345
進展がなく
捜査本部からは 一人…

76
00:06:08,345 --> 00:06:11,945
また一人と
人員が削られていったそうだ

77
00:06:13,033 --> 00:06:17,237
(桐谷)
そんな中 本庁の宇野という刑事が

78
00:06:17,237 --> 00:06:22,359
被害者の無念を思い
この事件を懸命に追った➡

79
00:06:22,359 --> 00:06:24,945
そして ついに あの日➡

80
00:06:24,945 --> 00:06:29,116
店に もう一人
不審な客がいたことを突き止めた

81
00:06:29,116 --> 00:06:31,416
《≪(宇野)井伏光司さん》

82
00:06:34,805 --> 00:06:37,941
《警視庁の宇野です》

83
00:06:37,941 --> 00:06:42,262
(桐谷)
井伏もまた ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの社員だった

84
00:06:42,262 --> 00:06:45,916
そんな偶然…
あるわけない

85
00:06:45,916 --> 00:06:48,418
なぜ 鈴原美和子は

86
00:06:48,418 --> 00:06:52,506
自宅から離れたあの店に
わざわざ行ったのか

87
00:06:52,506 --> 00:06:57,806
なぜ 鈴原美和子が
火元の一番近くにいたのか？

88
00:06:59,079 --> 00:07:01,879
無差別放火じゃなかった…

89
00:07:03,000 --> 00:07:06,653
鈴原美和子は 店に呼び出され

90
00:07:06,653 --> 00:07:11,842
意識を失わされ
そばに火を放たれて殺されたんだ

91
00:07:11,842 --> 00:07:14,761
狙いは 鈴原美和子 一人だった

92
00:07:14,761 --> 00:07:19,266
だが それを隠すために
無差別放火に見せかけて➡

93
00:07:19,266 --> 00:07:23,866
まったく関係のない
二人の人間の命まで奪われた

94
00:07:25,255 --> 00:07:28,555
その井伏ってやつが
犯人だったんですか？

95
00:07:34,915 --> 00:07:37,501
宇野刑事が 井伏を

96
00:07:37,501 --> 00:07:42,205
取り調べで
徹底的に追及していたとき

97
00:07:42,205 --> 00:07:46,343
まったく別な人間が逮捕された

98
00:07:46,343 --> 00:07:48,262
えッ!?

99
00:07:48,262 --> 00:07:54,362
≪(薫)逮捕されたのは
木川雅文という人だった

100
00:07:55,902 --> 00:07:57,904
｢自宅から｣

101
00:07:57,904 --> 00:08:01,074
｢現場で採取されたものと同じ
燃焼剤と｣

102
00:08:01,074 --> 00:08:04,745
｢着火に使用されたものと同じ
ろうそくが見つかった｣

103
00:08:04,745 --> 00:08:07,581
《(刑事)正直に言え！》
《違う！ 俺は やってない》

104
00:08:07,581 --> 00:08:11,518
《あの店には 娘の誕生日の飾りを
買いに行っただけだ！》

105
00:08:11,518 --> 00:08:14,638
ただの状況証拠じゃないですか
決定的じゃない

106
00:08:14,638 --> 00:08:18,809
だが 本庁は
状況証拠すら ない井伏よりも

107
00:08:18,809 --> 00:08:21,809
木川雅文の方を取ったんだ

108
00:08:22,763 --> 00:08:25,632
ﾏｽｺﾐも注目していた事件だけに

109
00:08:25,632 --> 00:08:28,085
本庁も 解決を急いだんだ

110
00:08:28,085 --> 00:08:30,754
木川を起訴に持ち込むため

111
00:08:30,754 --> 00:08:34,354
連日 長時間に及ぶ取り調べを
続けたあげく

112
00:08:35,425 --> 00:08:37,577
逮捕から 12日後➡

113
00:08:37,577 --> 00:08:40,964
木川は 首をつった

114
00:08:40,964 --> 00:08:44,601
被疑者死亡で 事件は終結

115
00:08:44,601 --> 00:08:47,070
そんなバカな話…

116
00:08:47,070 --> 00:08:50,974
事件を担当した署長も 宇野刑事も

117
00:08:50,974 --> 00:08:53,226
同じ思いだった

118
00:08:53,226 --> 00:08:56,263
だが なぜか ﾏｽｺﾐが

119
00:08:56,263 --> 00:09:00,763
井伏の逮捕は誤認逮捕だと
騒ぎだした

120
00:09:01,752 --> 00:09:07,074
(桐谷)本庁の幹部連中は
自分達に批判が及ぶのを恐れ

121
00:09:07,074 --> 00:09:09,760
井伏を逮捕したのは

122
00:09:09,760 --> 00:09:13,747
宇野刑事の独断だとﾏｽｺﾐに発表し

123
00:09:13,747 --> 00:09:17,417
宇野刑事に責任をすべて負わせ

124
00:09:17,417 --> 00:09:20,070
クビにした
そんな!?

125
00:09:20,070 --> 00:09:23,590
宇野刑事は 毎日 ﾏｽｺﾐに追われ➡

126
00:09:23,590 --> 00:09:25,625
世間からは叩かれ

127
00:09:25,625 --> 00:09:27,625
《いい加減にしろ！》

128
00:09:28,562 --> 00:09:31,064
≪(桐谷)そのストレスと➡

129
00:09:31,064 --> 00:09:34,664
警察から切り捨てられた
絶望から…

130
00:09:43,427 --> 00:09:46,927
宇野刑事は
署長の同期だったんだよ

131
00:09:48,248 --> 00:09:52,548
だが この話には 続きがある

132
00:09:53,920 --> 00:09:57,074
宇野刑事が死んだ直後

133
00:09:57,074 --> 00:10:01,745
今度は 井伏が ひき逃げに遭い
死んだ

134
00:10:01,745 --> 00:10:03,745
それって…

135
00:10:05,565 --> 00:10:08,251
≪(桐谷)明らかな口封じだ➡

136
00:10:08,251 --> 00:10:13,573
だが 本庁は これ以上 騒ぎを
長引かせたくなかった

137
00:10:13,573 --> 00:10:15,575
(ノック)

138
00:10:15,575 --> 00:10:17,577
はい

139
00:10:17,577 --> 00:10:22,416
署長はね 本庁のやり方に
我慢できなくなって

140
00:10:22,416 --> 00:10:25,419
出世コースを蹴って
ここに来たの

141
00:10:25,419 --> 00:10:28,071
そんな…
それでね

142
00:10:28,071 --> 00:10:33,427
この事件の犯人とされていた
木川雅文の娘さんが

143
00:10:33,427 --> 00:10:37,527
昨日 亡くなった成宮早紀って子
えッ!?

144
00:10:43,737 --> 00:10:47,574
放火殺人事件から 10年たって

145
00:10:47,574 --> 00:10:50,594
木川雅文の娘が死んだ

146
00:10:50,594 --> 00:10:53,096
しかも どういうわけか

147
00:10:53,096 --> 00:10:56,666
その娘は
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの社員になっていた

148
00:10:56,666 --> 00:11:00,303
偶然じゃない… ですよね？

149
00:11:00,303 --> 00:11:03,256
10年前の事件と 今回の事件

150
00:11:03,256 --> 00:11:06,243
何か つながりが…

151
00:11:06,243 --> 00:11:08,762
(電話のベル)

152
00:11:08,762 --> 00:11:12,262
(刑事)係長
署長から お電話です

153
00:11:19,105 --> 00:11:21,758
本庁が引き取るって
どういうことですか？

154
00:11:21,758 --> 00:11:25,896
しかも 本庁は｢自殺｣で
処理しようとしてると聞きました

155
00:11:25,896 --> 00:11:30,066
その件について 今
五十嵐と話していたところだ

156
00:11:30,066 --> 00:11:34,754
当然 捜査一課も 事件の可能性を
視野に入れて動いている➡

157
00:11:34,754 --> 00:11:38,942
ただ 駒込中央署に
捜査本部を設置するほどの

158
00:11:38,942 --> 00:11:43,242
大きな事件ではないと
上が判断したんだ

159
00:11:50,804 --> 00:11:54,257
死亡した成宮早紀は

160
00:11:54,257 --> 00:11:58,245
10年前に死んだ木川雅文の娘です

161
00:11:58,245 --> 00:12:01,932
しかも 彼女は ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄにいました

162
00:12:01,932 --> 00:12:06,732
これの どこが
大きな事件ではないのですか？

163
00:12:10,624 --> 00:12:15,078
もちろん 君達の気持ちは
痛いほど よく分かる

164
00:12:15,078 --> 00:12:20,083
だが 上が そう判断したんだ
理解してくれ

165
00:12:20,083 --> 00:12:23,083
いや でしたら 俺達にも捜査を…
竹内！

166
00:12:27,607 --> 00:12:29,707
承知しました

167
00:12:30,744 --> 00:12:33,246
署長…

168
00:12:33,246 --> 00:12:37,083
≪(真鍋)真実を追求したい
気持ちは 私だって同じだ

169
00:12:37,083 --> 00:12:40,883
必ず私が 真実を明らかにする

170
00:13:03,076 --> 00:13:05,078
ちょッ ちょッ…

171
00:13:05,078 --> 00:13:08,565
どなた？
警視庁の真鍋刑事部長だ

172
00:13:08,565 --> 00:13:10,617
どうして ここに？

173
00:13:10,617 --> 00:13:14,604
上層部からの命令を
伝えに来たんだそうだ

174
00:13:14,604 --> 00:13:18,204
事件に
大きいも小さいも あるかよ

175
00:13:20,610 --> 00:13:23,110
何があったの？

176
00:13:26,316 --> 00:13:28,735
本庁が!?
ああ

177
00:13:28,735 --> 00:13:32,756
上が ｢自殺｣で
片づけようとしてるらしい

178
00:13:32,756 --> 00:13:36,756
10年前の事件と
何か関係があるはずなのに

179
00:13:37,827 --> 00:13:40,246
署長は？

180
00:13:40,246 --> 00:13:42,546
何も…

181
00:13:58,231 --> 00:14:00,400
ありがと

182
00:14:00,400 --> 00:14:04,421
署長が こんなに飲まれてるところ
初めて見ました

183
00:14:04,421 --> 00:14:08,091
そう？
(ウメ)たまにはね しこたま飲んで

184
00:14:08,091 --> 00:14:10,894
酔っ払って うちへ帰って

185
00:14:10,894 --> 00:14:16,583
ぶっ倒れて 寝ちゃうのも
気分転換になって いいもんよ

186
00:14:16,583 --> 00:14:19,586
あーッ そうだ…

187
00:14:19,586 --> 00:14:22,238
さっき そこで ウメさんに

188
00:14:22,238 --> 00:14:25,425
えッ？ 私に？ うわあ…

189
00:14:25,425 --> 00:14:29,596
あッ！
あらあ 私 ピンク 大好き

190
00:14:29,596 --> 00:14:31,748
いい色だったんで

191
00:14:31,748 --> 00:14:34,751
今年の冬は 寒いって聞いてるんで

192
00:14:34,751 --> 00:14:38,788
これで あったかくして
変わらず元気でいてください

193
00:14:38,788 --> 00:14:40,740
(ウメ)わあ ありがとう

194
00:14:40,740 --> 00:14:43,910
ねえ どう？ 似合う？
いいなあ 私も欲しい

195
00:14:43,910 --> 00:14:46,079
いやいや いやいや…

196
00:14:46,079 --> 00:14:48,581
カワイイ！ ずるい➡

197
00:14:48,581 --> 00:14:51,735
ちょっと おばあちゃん
見して 見して➡

198
00:14:51,735 --> 00:14:54,835
貸して
(ウメ)貸しませんって

199
00:14:57,424 --> 00:15:00,724
(遠藤)ほんとに
何もできないんですか？

200
00:15:02,245 --> 00:15:07,917
(本島)悔しいが
本庁の上層部の命令じゃ 仕方ない

201
00:15:07,917 --> 00:15:10,086
逆らえば…

202
00:15:10,086 --> 00:15:13,239
10年前の宇野さんと同じように

203
00:15:13,239 --> 00:15:15,925
切り捨てられるんですか？

204
00:15:15,925 --> 00:15:19,225
本庁の刑事でも そうなるんだ

205
00:15:20,346 --> 00:15:22,449
所轄の俺達には…

206
00:15:22,449 --> 00:15:24,749
どうしようもない

207
00:15:25,752 --> 00:15:27,754
この10年

208
00:15:27,754 --> 00:15:33,910
署長は 俺達よりも じくじたる
思いを抱えてきたはずだ

209
00:15:33,910 --> 00:15:36,596
聞いた話だが…

210
00:15:36,596 --> 00:15:38,915
宇野さんと署長は

211
00:15:38,915 --> 00:15:41,715
婚約していたらしい

212
00:15:51,745 --> 00:15:55,932
《鈴原美和子を殺したのは
井伏で 間違いありません》

213
00:15:55,932 --> 00:15:59,932
《必ず 井伏を追い詰めてみせます》

214
00:16:00,987 --> 00:16:05,287
《でも… あなたの体が心配》

215
00:16:08,895 --> 00:16:13,767
《大丈夫 被害者の無念を思えば
何てことない》

216
00:16:13,767 --> 00:16:18,367
《必ず…
俺達で 真実を突き止めよう》

217
00:16:20,590 --> 00:16:22,590
《ええ》

218
00:16:34,754 --> 00:16:37,757
どうしても納得できない

219
00:16:37,757 --> 00:16:41,594
このままじゃ
また 10年前と同じように

220
00:16:41,594 --> 00:16:44,247
真実が うやむやになっちまう

221
00:16:44,247 --> 00:16:48,668
竹内君
ここで引き下がったら…

222
00:16:48,668 --> 00:16:52,468
何のために刑事やってんのか
分かんねえよ

223
00:16:54,908 --> 00:16:57,076
俺は

224
00:16:57,076 --> 00:16:59,876
真実を突き止める

225
00:19:20,937 --> 00:19:24,407
(彩乃)
薫さ～ん！ 大変 大変！

226
00:19:24,407 --> 00:19:28,311
桜さんが 休暇届
桜ちゃんが どう…

227
00:19:28,311 --> 00:19:32,248
休暇届!?
｢昨夜 寝ていたら｣

228
00:19:32,248 --> 00:19:35,635
｢突然まばゆい光に包まれ｣

229
00:19:35,635 --> 00:19:39,072
｢ふと気がつくと
見知らぬ場所にいました｣

230
00:19:39,072 --> 00:19:41,741
ヤダ…
｢ただ 空には｣

231
00:19:41,741 --> 00:19:44,927
｢見たことのない魚が
飛んでいます｣

232
00:19:44,927 --> 00:19:49,227
｢帰る手段が見つかりましたら
地球に戻ります｣

233
00:19:59,776 --> 00:20:03,229
(入江)ほんと お忙しいところ
ありがとうございます➡

234
00:20:03,229 --> 00:20:07,650
今日からですね
総務課の事務に入りました

235
00:20:07,650 --> 00:20:10,770
水沢桜です よろしくお願いします

236
00:20:10,770 --> 00:20:13,923
(秘書課長)はい よろしく
あの これからですね

237
00:20:13,923 --> 00:20:17,910
書類など 持っていったりするので
ひとつ よろしくお願いします

238
00:20:17,910 --> 00:20:20,079
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰのﾁｬｲﾑ)

239
00:20:20,079 --> 00:20:23,750
ああッ！ これは これは
久米社長

240
00:20:23,750 --> 00:20:28,755
大山専務 おはようございます
私 総務課の入江でございます➡

241
00:20:28,755 --> 00:20:31,591
その節は ありがとうございます➡

242
00:20:31,591 --> 00:20:33,760
そして 大山専務➡

243
00:20:33,760 --> 00:20:38,860
中から ﾁﾗｯﾁﾗ見える… ｽﾄｰﾙと
いうんでございましょうかね？

244
00:20:40,817 --> 00:20:45,254
あの 久米社長って この業界では
すごい方なんですよね

245
00:20:45,254 --> 00:20:48,641
あッ もうね
すごいなんてもんじゃないな

246
00:20:48,641 --> 00:20:52,812
私 ここのお肉が大好きで
で 働きたいなって思ったんです

247
00:20:52,812 --> 00:20:56,099
君 分かってるねえ
いやあ 久米社長はね➡

248
00:20:56,099 --> 00:20:59,102
安い輸入肉が
幅をきかせていたときに

249
00:20:59,102 --> 00:21:02,255
｢和牛専門｣を打ち出して
もうけ 度外視

250
00:21:02,255 --> 00:21:06,075
｢安全で安い和牛｣をﾓｯﾄｰに
ここまできた人なんだよ

251
00:21:06,075 --> 00:21:10,747
あのBSE問題で
うちの安全性が改めて評価されて

252
00:21:10,747 --> 00:21:15,401
それ以来 業界ﾄｯﾌﾟを
走り続けている ｶｯｺｲｲよねー

253
00:21:15,401 --> 00:21:19,572
しかもだ 大山専務は
元々 農林水産大臣で➡

254
00:21:19,572 --> 00:21:22,959
食料の自給率回復を
唱えていた人で

255
00:21:22,959 --> 00:21:26,596
和牛しか使わない
久米社長の方針に感銘を受け

256
00:21:26,596 --> 00:21:31,601
さらなる高みを目指して 当社の
商品管理部も兼任しているという

257
00:21:31,601 --> 00:21:33,569
すご腕の持ち主

258
00:21:33,569 --> 00:21:37,407
今 食品業界の最強の二人だー！

259
00:21:37,407 --> 00:21:41,310
そんな所で働けるなんて 幸せです

260
00:21:41,310 --> 00:21:43,610
(入江)ほんとだよ

261
00:21:44,564 --> 00:21:47,583
(入江)そうだ 君のデスク
まだ決めてなかったね

262
00:21:47,583 --> 00:21:51,254
え～ッ どうしよう…
あッ ここ空いてるわ

263
00:21:51,254 --> 00:21:53,773
ここにしなさい
ありがとうございます

264
00:21:53,773 --> 00:21:57,073
バリバリ仕事してね
(陽子)おはようございま～す

265
00:22:01,414 --> 00:22:04,083
おい 君！
君 遅刻したんだろ？

266
00:22:04,083 --> 00:22:07,487
(陽子)そうですかねえ…
(入江)｢かねえ｣じゃない 何だ 君

267
00:22:07,487 --> 00:22:11,240
何か すごい怒ってる～
｢怒ってる｣じゃないよ 鹿島君！

268
00:22:11,240 --> 00:22:13,926
君ね 頼むよ
新人さんも入ってきたんだ➡

269
00:22:13,926 --> 00:22:16,579
手本にならないとダメだろ

270
00:22:16,579 --> 00:22:20,266
水沢です
どうも～ お願いします

271
00:22:20,266 --> 00:22:23,252
恐らく
成宮早紀と一番 仲がよかったのが

272
00:22:23,252 --> 00:22:26,756
同じ総務課の鹿島陽子だ
どうして分かったの？

273
00:22:26,756 --> 00:22:29,759
もう一度
成宮早紀の両親に会ってきた

274
00:22:29,759 --> 00:22:35,359
母親の携帯に 慰安旅行で隣同士で
写る二人の写真が送られてた

275
00:22:41,754 --> 00:22:44,907
これで 選択した部分だけ
コピーできます

276
00:22:44,907 --> 00:22:48,094
ありがとう えっと…
あッ 水沢です

277
00:22:48,094 --> 00:22:50,096
ありがとう 水沢さん

278
00:22:50,096 --> 00:22:52,396
あッ 消しちゃった…

279
00:22:53,599 --> 00:22:57,920
ごめんね 私 機械オンチなんだ
ああ… いえ

280
00:22:57,920 --> 00:23:01,941
何かさ 会社のことで
分からないことあったら 聞いてね

281
00:23:01,941 --> 00:23:04,041
ありがとうございます

282
00:23:05,578 --> 00:23:07,597
あの…

283
00:23:07,597 --> 00:23:10,583
あッ
大したことじゃないんですけど

284
00:23:10,583 --> 00:23:13,452
こちらに面接に来たときに

285
00:23:13,452 --> 00:23:16,422
警察の方が いらしているのを
見かけて

286
00:23:16,422 --> 00:23:19,425
何かあったんですか？
あッ…

287
00:23:19,425 --> 00:23:22,025
聞いてないんだ？

288
00:23:24,096 --> 00:23:27,116
うちの課の子が亡くなってね…

289
00:23:27,116 --> 00:23:30,586
えッ… ご病気か何かですか？

290
00:23:30,586 --> 00:23:35,241
いや… 自殺… みたいなんだよね

291
00:23:35,241 --> 00:23:37,410
えッ…

292
00:23:37,410 --> 00:23:40,913
その方
何か 悩みでもあったんですか？

293
00:23:40,913 --> 00:23:42,899
さあ…

294
00:23:42,899 --> 00:23:47,270
来月 海外に行くって言ってたし
自殺って聞いたときは➡

295
00:23:47,270 --> 00:23:49,770
私も ビックリした

296
00:23:51,240 --> 00:23:54,427
あッ いたいたいた
鹿島君！ 鹿島君！

297
00:23:54,427 --> 00:23:58,748
いやいや 申し訳ないんだけど
これ 常務室に届けてほしいんだ

298
00:23:58,748 --> 00:24:01,400
いや… 食事してるか ダメか…

299
00:24:01,400 --> 00:24:05,421
そうだよな～ ここ食堂だもん
私が ほんとは行きたいんだけど

300
00:24:05,421 --> 00:24:08,424
今から お得意さんに会わないと…
あの…

301
00:24:08,424 --> 00:24:10,424
私が行きます

302
00:24:15,581 --> 00:24:19,585
(久米)Ｓ27の駅は どうですか？

303
00:24:19,585 --> 00:24:23,585
<Ｓ27の駅は どうですか？>

304
00:24:30,263 --> 00:24:33,263
(大山)ああ 問題ない

305
00:24:34,250 --> 00:24:37,850
(久米)ああ… それは よかった

306
00:25:00,259 --> 00:25:03,929
あの… このﾛｯｶｰ 前は どなたが？

307
00:25:03,929 --> 00:25:07,099
あッ 亡くなった早紀ちゃんが
使ってたの

308
00:25:07,099 --> 00:25:09,699
そうだったんですか…

309
00:25:16,108 --> 00:25:18,108
Ｓ…

310
00:25:19,095 --> 00:25:23,432
《(久米)Ｓ27の駅は どうですか？》

311
00:25:23,432 --> 00:25:26,732
《(大山)ああ 問題ない》

312
00:25:30,756 --> 00:25:34,143
うん… ステーション…

313
00:25:34,143 --> 00:25:36,912
どこかの駅のこと 言ってるのか？

314
00:25:36,912 --> 00:25:38,914
分からない

315
00:25:38,914 --> 00:25:42,985
でも 早紀さんは
これをﾛｯｶｰに隠してたの

316
00:25:42,985 --> 00:25:45,921
Ｓに数字…

317
00:25:45,921 --> 00:25:48,774
そっちは 何か分かった？
ああ…

318
00:25:48,774 --> 00:25:52,762
事件当夜 成宮早紀のﾏﾝｼｮﾝの
非常階段を上る人影を

319
00:25:52,762 --> 00:25:55,765
公園にいた路上生活者が見てた
えッ!?

320
00:25:55,765 --> 00:26:00,765
非常階段を使えば ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの
監視ｶﾒﾗを避けられるからな

321
00:26:03,439 --> 00:26:07,927
水沢 このメモは 事件解決の
切り口になるかもしれない

322
00:26:07,927 --> 00:26:09,912
調べてみる…

323
00:26:09,912 --> 00:26:13,582
だから… ｢調べる｣って
言おうとしたじゃん 俺 今

324
00:26:13,582 --> 00:26:15,985
お願い
分かってるよ

325
00:26:15,985 --> 00:26:18,938
べつに これ食ったから
調べるんじゃねえよ

326
00:26:18,938 --> 00:26:23,238
私が…
分かってる お前が作った焼き飯

327
00:28:43,933 --> 00:28:47,933
成宮早紀 転落死の件
勝手に捜査しているそうね

328
00:28:48,938 --> 00:28:51,738
監視してやがったか…

329
00:28:53,592 --> 00:28:56,592
本庁から連絡が？
連絡じゃない

330
00:28:57,580 --> 00:29:00,416
警告よ
たかが所轄の刑事一人に

331
00:29:00,416 --> 00:29:03,419
嗅ぎ回られちゃ まずいことでも
あるんですかね？

332
00:29:03,419 --> 00:29:05,921
また 10年前と同じように

333
00:29:05,921 --> 00:29:08,721
泣き寝入りしてもいいんですか？

334
00:29:09,909 --> 00:29:12,561
俺は 一人でも戦いますから

335
00:29:12,561 --> 00:29:15,064
竹内
あれは 自殺じゃない！

336
00:29:15,064 --> 00:29:17,064
そうよ！

337
00:29:22,755 --> 00:29:24,757
でも…

338
00:29:24,757 --> 00:29:29,078
どんなに疑問を持とうと
あなたには どうしようもない

339
00:29:29,078 --> 00:29:31,897
署長…
もし

340
00:29:31,897 --> 00:29:35,397
これ以上 勝手なことをするなら…

341
00:29:37,086 --> 00:29:39,686
俺のクビが飛ぶんですか？

342
00:29:41,240 --> 00:29:44,143
俺のクビなんて

343
00:29:44,143 --> 00:29:47,413
被害者や 宇野さん

344
00:29:47,413 --> 00:29:51,413
署長の苦しみに比べたら
軽いもんですよ

345
00:29:53,252 --> 00:29:55,752
失礼します

346
00:30:10,920 --> 00:30:13,020
(ドアが開く)

347
00:30:19,595 --> 00:30:22,395
《警視庁の真鍋刑事部長だ》

348
00:30:31,974 --> 00:30:35,411
真鍋部長が ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄに？
うん

349
00:30:35,411 --> 00:30:39,315
成宮早紀さんの事件の
経過報告に来た？

350
00:30:39,315 --> 00:30:43,115
そういうのは 普通
現場の人間が行くもんだが…

351
00:30:44,570 --> 00:30:47,256
久米社長と 知り合いだったとか…

352
00:30:47,256 --> 00:30:49,575
分からない

353
00:30:49,575 --> 00:30:51,875
でも…

354
00:30:53,512 --> 00:30:56,812
何かが動き始めた気がする

355
00:31:01,303 --> 00:31:03,238
(ノック)

356
00:31:03,238 --> 00:31:05,238
はい

357
00:31:08,227 --> 00:31:10,262
ウメさん!?

358
00:31:10,262 --> 00:31:12,581
どうやって ここに？

359
00:31:12,581 --> 00:31:16,502
一応 ここ 私の古巣だからね

360
00:31:16,502 --> 00:31:19,104
えッ？
ああ…

361
00:31:19,104 --> 00:31:23,104
私の頃より
ずーっと きれいになったね

362
00:31:25,361 --> 00:31:27,579
どうして こちらへ？

363
00:31:27,579 --> 00:31:32,079
心配してたよ 桜も 竹内君も

364
00:31:33,919 --> 00:31:36,088
本庁の方針に

365
00:31:36,088 --> 00:31:39,588
何にも言わなかったそうだね？

366
00:31:40,592 --> 00:31:44,692
桜達を守りたかったからかい？

367
00:31:45,748 --> 00:31:49,251
桜は 私に似て おせっかいだし

368
00:31:49,251 --> 00:31:53,251
竹内君の正義感は
ハンパじゃない

369
00:31:54,239 --> 00:31:57,309
あッ これ ありがとう

370
00:31:57,309 --> 00:31:59,745
これね…

371
00:31:59,745 --> 00:32:02,731
これ お返し おまんじゅう

372
00:32:02,731 --> 00:32:07,086
あッ…
｢腹がへっては 戦はできぬ｣って

373
00:32:07,086 --> 00:32:09,886
昔の人 いいこと言うね

374
00:32:10,989 --> 00:32:14,259
さあ これからだろ？

375
00:32:14,259 --> 00:32:17,359
あんたの戦は

376
00:32:18,580 --> 00:32:21,080
ウメさん

377
00:32:23,585 --> 00:32:25,904
あッ… じゃあ またね

378
00:32:25,904 --> 00:32:29,704
お店へ来てよ
朝まで つきあうから ねッ？

379
00:33:01,240 --> 00:33:05,340
水沢 あなたは 今すぐ
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄに辞表を出しなさい

380
00:33:06,428 --> 00:33:08,728
署長命令よ

381
00:33:11,583 --> 00:33:14,520
すいませんでした 勝手に

382
00:33:14,520 --> 00:33:18,407
でも… 10年前の鈴原美和子さんの
殺害事件と

383
00:33:18,407 --> 00:33:21,410
今回の成宮早紀さんの転落死の件

384
00:33:21,410 --> 00:33:23,910
関係があると思うんです

385
00:33:24,930 --> 00:33:29,084
何か秘密が…
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄには あるはずなんです

386
00:33:29,084 --> 00:33:32,254
お願いします
潜入を続けさせてください

387
00:33:32,254 --> 00:33:34,807
その秘密を知ってしまったから

388
00:33:34,807 --> 00:33:38,907
彼女達は 口封じで殺された…
とも考えられるわ

389
00:33:40,896 --> 00:33:43,248
水沢

390
00:33:43,248 --> 00:33:45,334
お願い

391
00:33:45,334 --> 00:33:48,334
あなたまで 巻き込みたくないの

392
00:33:52,241 --> 00:33:54,741
署長が!?

393
00:33:55,911 --> 00:33:59,511
何で
俺達を頼ってくれねえんだよ？

394
00:34:00,582 --> 00:34:03,585
これは自分の事件だから
違う

395
00:34:03,585 --> 00:34:07,685
俺達の事件だろ
竹内君…

396
00:34:08,924 --> 00:34:12,227
真鍋部長と
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄのつながりだけどな

397
00:34:12,227 --> 00:34:14,913
真鍋部長は 警察庁時代に

398
00:34:14,913 --> 00:34:18,400
各界のVIPや 政府要人との
関わりもあったらしい

399
00:34:18,400 --> 00:34:20,903
政府要人？

400
00:34:20,903 --> 00:34:23,755
元 農林水産大臣だった
大山さんとも

401
00:34:23,755 --> 00:34:25,908
つながってたってこと？

402
00:34:25,908 --> 00:34:28,577
真鍋部長と つながってたのは

403
00:34:28,577 --> 00:34:31,964
久米社長じゃなくて
大山さんの方だったのね

404
00:34:31,964 --> 00:34:34,900
確か
大山さんが議員を辞めたのって…

405
00:34:34,900 --> 00:34:38,400
10年前だ
10年前…

406
00:34:42,558 --> 00:34:46,595
放火事件のあった年に
大山さんは 議員をやめて

407
00:34:46,595 --> 00:34:49,681
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄに？
まさか…

408
00:34:49,681 --> 00:34:53,335
10年前の事件と
何か関係してるのか？

409
00:34:53,335 --> 00:34:56,835
それは… 分からないけど

410
00:35:03,762 --> 00:35:06,331
お前が見つけた この…

411
00:35:06,331 --> 00:35:09,751
｢S32 Station｣ ｢S38 Station｣

412
00:35:09,751 --> 00:35:14,751
日本中の駅を調べてみたけど
ここっていう駅は 分からなかった

413
00:35:15,741 --> 00:35:17,826
そう…

414
00:35:17,826 --> 00:35:20,445
(梶原)あの… 桜さん 竹内さん

415
00:35:20,445 --> 00:35:23,045
あッ ちょっと そこ 置いといて

416
00:35:24,082 --> 00:35:28,237
さしでがましいようですが
一つ よろしいですか？

417
00:35:28,237 --> 00:35:31,907
どうしたの？
その ｢S32 Station｣

418
00:35:31,907 --> 00:35:33,942
｢S38 Station｣

419
00:35:33,942 --> 00:35:37,913
聞き覚えがあったもので ちょっと
気になって調べてみたんです

420
00:35:37,913 --> 00:35:41,850
(二人)えッ!?
いや 当たってるか分かりませんが

421
00:35:41,850 --> 00:35:44,753
料理修業で ｵｰｽﾄﾗﾘｱにいたとき

422
00:35:44,753 --> 00:35:47,739
牧場のことを
｢Station｣と呼んでいたんです

423
00:35:47,739 --> 00:35:51,727
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ？
いや… ｢牧場｣に引っかかれよ

424
00:35:51,727 --> 00:35:54,027
ちょっと待ってください

425
00:36:00,402 --> 00:36:04,406
｢Ｓ32｣ ｢Ｓ38｣の｢Ｓ｣は

426
00:36:04,406 --> 00:36:08,206
南緯を表す｢South｣の
｢S｣じゃないでしょうか？

427
00:36:10,012 --> 00:36:12,397
南緯32度も 南緯38度も

428
00:36:12,397 --> 00:36:15,267
どちらも ｵｰｽﾄﾗﾘｱを通ってます

429
00:36:15,267 --> 00:36:17,819
しかも 南緯32度のﾗｲﾝは

430
00:36:17,819 --> 00:36:20,072
ﾆｭｰ･ｻｳｽｳｪｰﾙｽﾞ州が

431
00:36:20,072 --> 00:36:23,241
南緯38度のﾗｲﾝには ﾋﾞｸﾄﾘｱ州が

432
00:36:23,241 --> 00:36:27,341
どちらも 牧場が多くある地域です

433
00:36:31,400 --> 00:36:33,752
ひょっとして

434
00:36:33,752 --> 00:36:36,752
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの秘密って…

435
00:36:37,889 --> 00:36:39,908
さぶちゃん

436
00:36:39,908 --> 00:36:43,508
ありがとう！
ほんっとにありがとう！

437
00:36:45,981 --> 00:36:48,066
嘘でしょ!?

438
00:36:48,066 --> 00:36:51,066
すげえ赤えけど…

439
00:39:20,936 --> 00:39:23,905
(ﾘﾔﾝ)
製造番号 貼りかえておいたよ

440
00:39:23,905 --> 00:39:28,326
(久米)ありがとう
次も200ﾄﾝ 上物を頼むよ

441
00:39:28,326 --> 00:39:31,963
それから
例の 新しい牧場との契約もな

442
00:39:31,963 --> 00:39:34,566
ＯＫ 全部 大丈夫

443
00:39:34,566 --> 00:39:36,918
任せてください

444
00:39:36,918 --> 00:39:40,018
これが ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの秘密だったのね

445
00:39:41,590 --> 00:39:43,690
誰だ？

446
00:39:45,076 --> 00:39:47,576
駒込中央署の者です

447
00:39:48,647 --> 00:39:51,900
警察の方が 何の用でしょうか？

448
00:39:51,900 --> 00:39:56,071
あなた達は これまで
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ産の牛肉を安く仕入れ

449
00:39:56,071 --> 00:39:58,907
それを和牛とうたい 販売していた

450
00:39:58,907 --> 00:40:02,894
しかし その秘密を 10年前
ある人物に知られてしまった

451
00:40:02,894 --> 00:40:05,063
何の話をしてるんですか？

452
00:40:05,063 --> 00:40:08,733
鈴原さんは
産地偽装を告発しようとした

453
00:40:08,733 --> 00:40:13,071
だから あなた達は 口封じに
鈴原さんを殺害した

454
00:40:13,071 --> 00:40:16,171
無差別放火事件に見せかけて

455
00:40:17,576 --> 00:40:19,676
何を言ってんだ？

456
00:40:20,912 --> 00:40:23,912
10年前の事件が どうしたって？

457
00:40:25,066 --> 00:40:27,085
はッ…

458
00:40:27,085 --> 00:40:29,754
そういうことだったのね？

459
00:40:29,754 --> 00:40:32,354
裏で すべて あなたが…

460
00:40:33,675 --> 00:40:35,775
何の話だ？

461
00:40:38,730 --> 00:40:42,100
10年前 商品管理部にいた

462
00:40:42,100 --> 00:40:45,100
鈴原美和子さんを ご存じですね？

463
00:40:56,114 --> 00:40:58,114
《(美和子)お話があります》

464
00:41:01,069 --> 00:41:05,056
産地偽装の件が
明るみに出ることを阻止するため

465
00:41:05,056 --> 00:41:09,227
あなたは 旧知の仲だった
当時の農林水産大臣

466
00:41:09,227 --> 00:41:12,063
大山さんに泣きついた

467
00:41:12,063 --> 00:41:14,933
見返りとして 議員辞職後

468
00:41:14,933 --> 00:41:19,738
高待遇で
会社の取締役に迎えると約束して

469
00:41:19,738 --> 00:41:24,059
そして あなた達は
恐ろしい計画を企てた

470
00:41:24,059 --> 00:41:28,580
鈴原美和子さんを含む
関係のない人達を巻き込んだ

471
00:41:28,580 --> 00:41:31,916
日用品店 ﾀﾞｲﾊﾙの放火事件

472
00:41:31,916 --> 00:41:36,888
その実行犯だった井伏光司に
私の部下が たどりつき

473
00:41:36,888 --> 00:41:40,241
真相に迫りつつあるのを知った
あなた達は

474
00:41:40,241 --> 00:41:43,244
まったく別の犯人をでっちあげ
さらに

475
00:41:43,244 --> 00:41:46,064
井伏光司を 口封じで殺害し

476
00:41:46,064 --> 00:41:49,250
事件の真相をもみ消した

477
00:41:49,250 --> 00:41:52,737
こんな巧妙な計画を企てたのは

478
00:41:52,737 --> 00:41:54,906
真鍋刑事部長

479
00:41:54,906 --> 00:41:57,909
あなただったんですね？

480
00:41:57,909 --> 00:42:02,230
産地偽装 殺人
どこに その証拠があるんだ？

481
00:42:02,230 --> 00:42:06,735
確かに我々は ｵｰｽﾄﾗﾘｱの牧場で
肉を仕入れた➡

482
00:42:06,735 --> 00:42:11,072
だが これは 今度 新しく出す
ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ用に買ったものだ

483
00:42:11,072 --> 00:42:13,575
もちろん それについては

484
00:42:13,575 --> 00:42:17,245
｢輸入肉｣ということで
明記するつもりだった

485
00:42:17,245 --> 00:42:20,845
そのとおり
何も やましいことはない

486
00:42:21,916 --> 00:42:25,070
すべては お前の想像でしかない

487
00:42:25,070 --> 00:42:28,006
そんなことで 警察は動かん

488
00:42:28,006 --> 00:42:30,506
諦めろ

489
00:42:36,398 --> 00:42:39,951
《次も200ﾄﾝ 上物を頼むよ》

490
00:42:39,951 --> 00:42:43,071
この写真をﾏｽｺﾐ全社に送り

491
00:42:43,071 --> 00:42:46,241
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの産地偽装を告発する

492
00:42:46,241 --> 00:42:48,910
そうすれば ﾏｽｺﾐは必ず動く

493
00:42:48,910 --> 00:42:52,947
産地偽装
それを隠ぺいするための殺人

494
00:42:52,947 --> 00:42:57,118
あなた達のしたこと すべて
追及し 明らかにする

495
00:42:57,118 --> 00:42:59,118
必ず

496
00:43:00,238 --> 00:43:02,538
あなたも 終わりよ

497
00:43:04,059 --> 00:43:06,859
うるさい口は 封じるのが一番だ

498
00:43:08,413 --> 00:43:10,413
待ちなさい！

499
00:43:12,333 --> 00:43:14,333
水沢

500
00:43:21,176 --> 00:43:23,578
駒込中央署 生活安全課

501
00:43:23,578 --> 00:43:25,930
防犯係の水沢桜です

502
00:43:25,930 --> 00:43:28,230
同じく 強行犯係の竹内だ

503
00:43:29,234 --> 00:43:32,420
あなた達の偽装の証拠は
突き止めました

504
00:43:32,420 --> 00:43:34,789
何？

505
00:43:34,789 --> 00:43:38,410
これは
成宮早紀さんの残したメモです

506
00:43:38,410 --> 00:43:41,079
ここに ｢S32 Station｣

507
00:43:41,079 --> 00:43:43,631
｢S38 Station｣とあります

508
00:43:43,631 --> 00:43:46,568
お父さんの無実を信じた
早紀さんは

509
00:43:46,568 --> 00:43:50,488
10年前の事件に疑問を抱き
ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄに就職

510
00:43:50,488 --> 00:43:53,892
潜入し
そこで ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄの内部を探り

511
00:43:53,892 --> 00:43:56,911
ついに 不正を突き止めた

512
00:43:56,911 --> 00:44:01,249
このﾒﾓは ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄが契約している
ｵｰｽﾄﾗﾘｱの牧場の位置を

513
00:44:01,249 --> 00:44:03,251
示したものです

514
00:44:03,251 --> 00:44:05,236
早紀さんは おそらく

515
00:44:05,236 --> 00:44:09,324
会社の商品管理のﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽから
これを見つけ ﾒﾓした

516
00:44:09,324 --> 00:44:12,727
そして 実際に
ｵｰｽﾄﾗﾘｱの牧場に出向き

517
00:44:12,727 --> 00:44:15,730
仕入れの証拠を
おさえるつもりだった

518
00:44:15,730 --> 00:44:18,583
《来月 海外に行くって言ってたし》

519
00:44:18,583 --> 00:44:22,220
早紀さんが行こうとしていた
ｵｰｽﾄﾗﾘｱの牧場に

520
00:44:22,220 --> 00:44:24,906
確認をとりました

521
00:44:24,906 --> 00:44:30,078
どちらも ﾄﾚﾝﾄﾞﾐｰﾄとは 10年以上
取り引きがあるそうです

522
00:44:30,078 --> 00:44:34,065
10年前 すでに｢和牛専門｣を
掲げていた あなた達が

523
00:44:34,065 --> 00:44:37,652
どうして 10年以上もの間
ｵｰｽﾄﾗﾘｱから

524
00:44:37,652 --> 00:44:41,289
牛肉を
大量に仕入れているんですか？

525
00:44:41,289 --> 00:44:44,926
そして 私が聞いた ｢Ｓ27の駅｣

526
00:44:44,926 --> 00:44:48,396
《Ｓ27の駅は どうですか？》

527
00:44:48,396 --> 00:44:50,899
《ああ 問題ない》

528
00:44:50,899 --> 00:44:53,852
南緯27度

529
00:44:53,852 --> 00:44:56,754
ｸｲｰﾝｽﾞﾗﾝﾄﾞ州のﾈﾗﾝﾄﾞにある牧場と

530
00:44:56,754 --> 00:44:59,891
新たに契約を結ぶつもりですね？

531
00:44:59,891 --> 00:45:02,760
さらに多くの人達をだまして

532
00:45:02,760 --> 00:45:05,560
暴利をむさぼるために

533
00:45:06,915 --> 00:45:09,918
そして あなた達は
10年前と同じように

534
00:45:09,918 --> 00:45:14,018
不正を告発しようとした
成宮早紀さんを殺害した

535
00:45:19,244 --> 00:45:22,044
真言葉と 偽り言葉

536
00:45:24,065 --> 00:45:26,865
この耳で はっきりと聞き分けた

537
00:45:29,521 --> 00:45:34,021
偽装を隠ぺいするために
罪のない人の命を奪った

538
00:45:35,243 --> 00:45:38,043
あなた達は 絶対に許さない

539
00:45:39,080 --> 00:45:41,080
Hey！

540
00:45:45,220 --> 00:45:48,756
今 なんつった？
｢こいつらの口を封じろ｣って

541
00:45:48,756 --> 00:45:50,756
Hey…

542
00:45:59,417 --> 00:46:01,417
よしッ！

543
00:46:04,088 --> 00:46:06,888
アイタタタッ…
よし！ 竹内君

544
00:46:10,428 --> 00:46:12,428
あッ…

545
00:46:13,414 --> 00:46:15,400
ウーッ ハーッ！

546
00:46:15,400 --> 00:46:17,400
Hey…

547
00:46:20,255 --> 00:46:22,255
(楓)ヤーッ！

548
00:46:26,094 --> 00:46:28,094
えッ？
弱ッ…

549
00:46:35,086 --> 00:46:37,055
ターッ！
よし！

550
00:46:37,055 --> 00:46:39,055
そう それ！
ヤーッ！

551
00:46:44,562 --> 00:46:47,162
≪おいッ！
竹内君！

552
00:46:53,755 --> 00:46:55,755
(桐谷)真鍋！

553
00:46:58,343 --> 00:47:03,143
あんたを
成宮早紀 殺害容疑で逮捕する

554
00:47:04,749 --> 00:47:06,918
何を言ってんだ？

555
00:47:06,918 --> 00:47:10,718
あの女は 自殺だよ
いい加減にしろッ！

556
00:47:13,441 --> 00:47:17,441
あなたは また 事件を
闇に葬ろうとしたみたいだけど

557
00:47:18,429 --> 00:47:22,029
本庁のもっと上が
再捜査を許可してくれたわ

558
00:47:23,084 --> 00:47:26,584
何？
成宮早紀の部屋から

559
00:47:27,755 --> 00:47:31,355
あんたの毛髪が 見つかったよ

560
00:47:33,594 --> 00:47:35,594
クソッ…

561
00:47:46,357 --> 00:47:48,357
お見事…

562
00:48:49,887 --> 00:48:55,243
10年前 部下を守りきれなかった
責任は 私にあります

563
00:48:55,243 --> 00:48:58,629
(坂本)
そのことなら 私にも責任がある

564
00:48:58,629 --> 00:49:03,101
いえ 当時 警視総監は 警察庁に
出向していらっしゃいました

565
00:49:03,101 --> 00:49:07,401
総監には 事件の詳細は
告げられなかったんだと思います

566
00:49:11,409 --> 00:49:13,411
ありがとうございました

567
00:49:13,411 --> 00:49:16,914
うちの刑事課に
成宮早紀の事件の再捜査を

568
00:49:16,914 --> 00:49:20,514
許可してくださったんですよね？
うん まあ…

569
00:49:22,086 --> 00:49:24,186
失礼します

570
00:49:25,256 --> 00:49:27,556
ちょっと待ちたまえ

571
00:49:32,730 --> 00:49:35,733
これからも なお一層

572
00:49:35,733 --> 00:49:37,902
事件解決のために

573
00:49:37,902 --> 00:49:40,402
尽力してくれたまえ

574
00:50:04,412 --> 00:50:07,331
(呼び出し中)

575
00:50:07,331 --> 00:50:09,417
あッ もしもし 坂本です

576
00:50:09,417 --> 00:50:12,570
あッ 坂本君？
あの…

577
00:50:12,570 --> 00:50:16,908
辞表 破っときましたから はい
ああ ありがとよ

578
00:50:16,908 --> 00:50:18,910
ところで…

579
00:50:18,910 --> 00:50:21,729
何で
辞表出すの 分かったのかな？

580
00:50:21,729 --> 00:50:24,599
あッ？ うん まあ…

581
00:50:24,599 --> 00:50:27,084
勘かな

582
00:50:27,084 --> 00:50:30,988
とにかく ありがとう
いえ…

583
00:50:30,988 --> 00:50:33,407
ウメさんのお願いですもの

584
00:50:33,407 --> 00:50:35,910
断るわけいかないでしょ

585
00:50:35,910 --> 00:50:39,931
(方言で)青森から出てきてから
大した はあ 世話になって はあ

586
00:50:39,931 --> 00:50:42,016
ふふッ… 何？

587
00:50:42,016 --> 00:50:44,602
ホタテのうめえの入った？
いやあ…

588
00:50:44,602 --> 00:50:47,255
あとで うかがわせてもらう…
えッ？

589
00:50:47,255 --> 00:50:49,755
何？ それも入ったってか？
ハハハハハ…

590
00:50:50,725 --> 00:50:53,227
グッドモーニン ｢梅駒｣！

591
00:50:53,227 --> 00:50:55,913
いつもの 納豆付きで
僕も！

592
00:50:55,913 --> 00:50:58,916
はいよ さぶ！
へい

593
00:50:58,916 --> 00:51:02,069
今日
１分でも遅れたら 帰るからね

594
00:51:02,069 --> 00:51:04,572
絶対 大丈夫

595
00:51:04,572 --> 00:51:07,124
６時 駅前！

596
00:51:07,124 --> 00:51:10,745
何だそれ？ どういうこと？
実は 今日

597
00:51:10,745 --> 00:51:14,248
デートなんです 僕達！
ねーッ？ 楓ちゃん

598
00:51:14,248 --> 00:51:17,401
ヘヘヘヘーッ？
デートじゃないから！

599
00:51:17,401 --> 00:51:21,305
ただの買い物
もう 恥ずかしがっちゃってー

600
00:51:21,305 --> 00:51:24,725
ちょっと ウメさん
どうなってるの？ これ

601
00:51:24,725 --> 00:51:28,396
土下座して頼んだんだって
よかったら あんたもさ

602
00:51:28,396 --> 00:51:31,582
桜に土下座して デート頼んだら？

603
00:51:31,582 --> 00:51:34,569
はーッ!? 俺が あいつに？

604
00:51:34,569 --> 00:51:39,640
ないない ないない 絶対ない
これっぽっちも ございませーん

605
00:51:39,640 --> 00:51:42,577
[ｽﾋﾟｰｶ]ｸﾞｯﾄﾞﾓｰﾆﾝ 駒込！
はい 始まりました

606
00:51:42,577 --> 00:51:45,580
今日も 気持ちのいい朝
迎えられてる？

607
00:51:45,580 --> 00:51:50,251
沈んだ気持ちは 朝日を見ると
少～し楽になれるかもよ

608
00:51:50,251 --> 00:51:53,551
俺は こころさんとデートがしたい

609
00:51:55,056 --> 00:51:57,156
こころさーん！

610
00:51:59,227 --> 00:52:01,245
ということで…

611
00:52:01,245 --> 00:52:03,845
今日のﾗｯｷｰｶﾗｰは…

612
00:52:07,585 --> 00:52:09,585
ピンク！

613
00:52:14,892 --> 00:52:17,762
ありがとう 桜ちゃん

614
00:52:17,762 --> 00:52:20,581
じゃ 今日も きばって…

615
00:52:20,581 --> 00:52:22,581
行ってらっしゃい！