[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}(ジェームズ・{\fscx100}武朗{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50})<{\fscx100}この変わった建物 Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}皆さん{\fscx50} {\fscx100}何だとお思いですか?➡ Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}実はこれ{\fscx50} {\fscx100}お寺なんです{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\fscx50}({\fscx100}読経{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}聞こえてきましたよ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}今日は{\fscx50} {\fscx100}ここで Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}三回忌の法要が行われております{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}誰のかって?➡ Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}実はこれ{\fscx50} {\fscx100}何を隠そう{\fscx50} {\fscx100}この私{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H00FFFF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}死人がしゃべるのは Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}おかしいって?➡ Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}まあ{\fscx50} {\fscx100}そう固いことをおっしゃるな{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,442)\fscx50\fscy50}りん Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}鈴の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}読経{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}そして{\fscx50} {\fscx100}これが{\fscx50} {\fscx100}私の家族たち{\fscx50}> Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}(アンソニー・{\fscx100}一朗{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50}){\fscx100}遅いな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}松下響子{\fscx50}){\fscx100}もも{\fscx50} {\fscx100}悪いけど Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}携帯{\fscx50} {\fscx100}入れてみて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}(ステファニー・{\fscx100}もも{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50}){\fscx100}オッケー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF\fscx50}(エリザベス・{\fscx100}さくら{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50}){\fscx100}あっ! Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H00FFFF00}🖩 Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}うわっ…{\fscx50} {\fscx100}キャ~ッ!{\fscx50} {\fscx100}うわ~! Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H00FFFF00}🖩 Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}これが{\fscx50} {\fscx100}私の孫たち{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H00FFFF00}エリザベス{\fscx50}・{\fscx100}さくら{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50} 23{\fscx100}歳{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H00FFFF00}そして{\fscx50} {\fscx100}ステファニー{\fscx50}・{\fscx100}もも{\fscx50}・{\fscx100}松下{\fscx50} {\fscx100}二十歳{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00}日系4世です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}読経{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}ごめんね{\fscx50} {\fscx100}グランパ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}いいよ{\fscx50} {\fscx100}いいよ{\fscx50}> Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}({\fscx100}くしゃみ{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}相も変わらず{\fscx50} {\fscx100}そそっかしいな{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}な{\fscx50} {\fscx100}さくら!{\fscx50} {\fscx100}アハハハハハハハ…> Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}くしゃみ{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}(テーマ{\fscx100}音楽{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:21.37,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}申し遅れましたが{\fscx50} {\fscx100}私 Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00}ジェームズ{\fscx50}・{\fscx100}武朗{\fscx50}・{\fscx100}松下と申します{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00}大正7年{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFF00}1918{\fscx100}年に{\fscx50} {\fscx100}ここ{\fscx50} {\fscx100}ハワイで Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}生を受けた{\fscx50} {\fscx100}日系2世です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}拍子木{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}おや{\fscx50} {\fscx100}何か{\fscx50} {\fscx100}始まりましたよ{\fscx50}> Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}これは{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFF00\fscx100}おかめひょっとこ Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}という踊りでして➡ Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}実はこれ{\fscx50} {\fscx100}私が教えました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,442)\fscx50\fscy50}よしこ Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}松下淑子{\fscx50}){\fscx100}さくら{\fscx50} {\fscx100}腕を上げたねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}オー{\fscx50} {\fscx100}イエー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}あいつが{\fscx50} {\fscx100}一番{\fscx50} {\fscx100}おやじに似てるよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}それは言える{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}あ~{\fscx50} {\fscx100}うまい! Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}日本語{\fscx50} {\fscx100}しゃべりなさい! Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}我が家の方針でしょ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}それに{\fscx50} {\fscx100}今日は{\fscx50} {\fscx100}グランパの法事だし{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}({\fscx100}英語{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}日本語! Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あ~…{\fscx50} {\fscx100}もう{\fscx50} {\fscx100}恥ずかしくないの? Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}何が? Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}あの踊りよ! Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}評判いいじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}みっともない! Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}グランパの法事に Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}グランパの好きだった踊りをする{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}これも…{\fscx50} {\fscx100}え~っと{\fscx50} {\fscx100}供養よ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}日本語{\fscx50} {\fscx100}使いなさいってば{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}一朗{\fscx50}){\fscx100}ハーイ!{\fscx50} {\fscx100}ロビー! Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}(ロバート・ホフマン){\fscx100}遅れて{\fscx50} {\fscx100}すみません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}彼は{\fscx50} {\fscx100}ロバート{\fscx50}・{\fscx100}ホフマン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}通称{\fscx50} {\fscx100}ロビー{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H00FFFF00}大手の観光開発会社に勤める Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}若きエリートであり➡ Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}さくらのボーイフレンドでもあります{\fscx50}> Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}遅れてごめん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)\c&H0000FFFF}仕事でしょ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}ちょっと{\fscx50} {\fscx100}いろいろあってね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}約束したの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}お互いの日本語を磨くために➡ Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}いつも会話は日本語にしようって{\fscx50}。 {\fscx100}ねっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}まあ{\fscx50} {\fscx100}いいけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,436)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}ありがとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}それより{\fscx50} {\fscx100}決まったんだよ Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ニューヨーク行き{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}え~{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ニューヨークの本社で Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}新しいプロジェクトに➡ Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}参加することになったんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}聞いてないけど{\fscx50} {\fscx100}そんな話{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}急に決まったからね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}とにかく祝ってくれよ{\fscx50}。 {\fscx100}ね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}一朗{\fscx50}){\fscx100}ロビー! Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:53.27,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}みんなは笑っていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}しかし{\fscx50} {\fscx100}さくらの心は泣いていました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}何よ…{\fscx50} {\fscx100}何が{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}ニューヨークよ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}ここで{\fscx50} {\fscx100}改めて Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00}私の家族をご紹介しましょう{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)\c&H00FFFF00}これが{\fscx50} {\fscx100}私のワイフ Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H00FFFF00}恋女房の淑子です{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}いや~{\fscx50} {\fscx100}いつ見ても{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFF00\fscx100}いい女ですな…{\fscx50}> Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}これが長男のアンソニー{\fscx50}・{\fscx100}一朗{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H00FFFF00}一朗は{\fscx50} {\fscx100}ハイスクール Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00}つまり{\fscx50} {\fscx100}高校で社会科を教える教師です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}そして{\fscx50} {\fscx100}これが一朗の妻{\fscx50} {\fscx100}響子さん{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}響子さんは{\fscx50} {\fscx100}ハワイ生まれではなく➡ Dialogue: 0,0:08:55.50,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}日本から{\fscx50} {\fscx100}お嫁に来た女性です{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}朝の和食は{\fscx50} {\fscx100}我が家の伝統です{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00}お~{\fscx50} {\fscx100}お~{\fscx50} {\fscx100}うまそうですな…{\fscx50}> Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}さくらと{\fscx50} {\fscx100}ももは? Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}…ってことは{\fscx50} {\fscx100}フラれたわけだ{\fscx50} {\fscx100}ロビーに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}何でよ? Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}だって{\fscx50} {\fscx100}ニューヨークへ行くってことは Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}そういうことでしょう? Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}いいじゃない{\fscx50} {\fscx100}別れれば{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}大体さ{\fscx50} {\fscx100}何で{\fscx50} {\fscx100}アメリカ人なわけ? Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}日本好きなんだから Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}日本人とつきあえば{\fscx50} {\fscx100}いいじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ロビーほど日本的な人は{\fscx50} {\fscx100}いないわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}子供の時から8年も日本にいたんだから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)}そういうところが Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,466)}嫌になったんじゃないのかな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}えっ? Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}さくらの{\fscx50} {\fscx100}そういう考え方に Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ついていけなくなったんじゃないの? Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}いくら{\fscx50} {\fscx100}子供の頃 Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}日本にいたからって➡ Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)}所詮は{\fscx50} {\fscx100}アメリカ人 Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)}なんだからさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}私は{\fscx50} {\fscx100}別に Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}日本を押しつけてるわけじゃないわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ただ{\fscx50} {\fscx100}私は日本が好きだし Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}日本の文化を大事にしたいって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}だけど{\fscx50} {\fscx100}私たちも{\fscx50} {\fscx100}アメリカ人なのよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}流れてる血は{\fscx50} {\fscx100}日本人のものよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}そうでしょ! Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\fscx50}({\fscx100}淑子{\fscx50}){\fscx100}さくら? Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)\fscx50}({\fscx100}響子{\fscx50}){\fscx100}さくら! Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}…はい?{\fscx50} {\fscx100}あ{\fscx50} {\fscx100}何? Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}今{\fscx50} {\fscx100}学校で{\fscx50} {\fscx100}何{\fscx50} {\fscx100}勉強してるの? Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あ~{\fscx50} {\fscx100}え~っと{\fscx50} {\fscx100}勉強…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)}どうしたの? Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}う{\fscx50} {\fscx100}ううん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}駄目だよ{\fscx50} {\fscx100}今 Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}ハートが{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}チクチクしててね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)}痛いっ! Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}響子{\fscx50}){\fscx100}何? Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}勉強はね…{\fscx50} {\fscx100}古典文学{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}今は{\fscx50}「{\fscx100}枕草子{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\fscx50}「{\fscx100}春はあけぼの…{\fscx50}」{\fscx100}ね? Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,436)}紫式部…? Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}清少納言! Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}「{\fscx100}あけぼの{\fscx50}」{\fscx100}か…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}あら{\fscx50} {\fscx100}どうかしたんですか? Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}ううん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}さくら{\fscx50} {\fscx100}いつも言ってるが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あ~{\fscx50} {\fscx100}もう分かってる! Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}大学を卒業したあとのことを Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}念頭に置いて考えなきゃ駄目だぞ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}まあ{\fscx50} {\fscx100}そういうことだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}もう{\fscx50} {\fscx100}耳に…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)}いか! Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}いぼ! Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\fscx50}「{\fscx100}耳に{\fscx50} {\fscx100}たこ{\fscx50}」{\fscx100}! Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}まあ{\fscx50} {\fscx100}とにかく{\fscx50} {\fscx100}卒業後の進路については Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}よく考えなさい{\fscx50}。 {\fscx100}いいね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}分かってる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}でも{\fscx50} {\fscx100}まだ見えないのよ{\fscx50} {\fscx100}自分の将来が{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}何をやりたいのか{\c&H00FFFF00\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}何ができるのか…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}淑子{\fscx50}){\fscx100}いいじゃないの{\fscx50} {\fscx100}おいおいで{\fscx50}。 {\fscx100}ね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}ヘイ! Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}あれっ?{\fscx50} {\fscx100}かわいいね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}一緒に遊ばない? Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\fscx50}({\fscx100}英語で{\fscx50}) Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}日本人だよね?{\fscx50} {\fscx100}今の子{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)}シー{\fscx50} {\fscx100}ユー{\fscx50} {\fscx100}サクラ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\c&H0000FFFF}イエー{\fscx50}。 {\fscx100}バーイ! Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬~ Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50} {\fscx100}心の声{\fscx50}  Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}日本…{\fscx50} {\fscx100}教師…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50}  Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}決まったんだよ{\fscx50} {\fscx100}ニューヨーク行き{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}どうしたの? Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H00FFFF00}☎ Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)}ハロー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}☎{\c&H0000FFFF}仕事中{\fscx50} {\fscx100}ごめん{\fscx50}。 {\fscx100}さくら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)}イエー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ちょっと話があるんだけど{\c&H00FFFF00\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}会えない? Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H00FFFF00}🖩{\c&H00FFFFFF\fscx50}(ロバート){\fscx100}ちょうどよかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}僕もあるんだ{\fscx50} {\fscx100}話{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H0000FFFF}何? Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}今夜{\fscx50} {\fscx100}君のうちに行ってから話すよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF}オーケー{\fscx50}。 {\fscx100}バーイ! Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}🖩{\c&H00FFFFFF\fscx50}(ロバート){\fscx100}バーイ! Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}ちょっと{\fscx50} {\fscx100}いいかな? Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ロビーも{\fscx50} {\fscx100}そろったところで Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}みんなに{\fscx50} {\fscx100}話があるんだけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}おっ{\fscx50} {\fscx100}何だい? Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}では{\fscx50} {\fscx100}発表します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}私は{\fscx50} {\fscx100}4月から{\fscx50} {\fscx100}日本に行って Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}中学校の先生になります! Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}ど…{\fscx50} {\fscx100}どういうこと? Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}そういうことよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}で{\fscx50} {\fscx100}あなたの話は? Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}えっ{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}僕と結婚してほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}<{\fscx100}おやおや Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}事態は思わぬ展開と相なりましたが➡ Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H00FFFF00}さて{\fscx50} {\fscx100}このあと Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00}一体全体どうなるのでしょう…{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~