1
00:00:01,235 --> 00:00:11,979
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,979 --> 00:01:15,275
♬～

3
00:01:15,275 --> 00:01:19,146
（武朗）＜今日は　春の高山祭の日。➡

4
00:01:19,146 --> 00:01:22,149
多くの観光客が
押し寄せてきています。➡

5
00:01:22,149 --> 00:01:25,419
さくらはといえば…＞

6
00:01:25,419 --> 00:01:29,122
（夏子）なるほど。　そういうことだったの。

7
00:01:29,122 --> 00:01:32,159
桂木さん来た時　変だなと思ったんだ。

8
00:01:32,159 --> 00:01:36,997
（さくら）えっ？
来たのよ。　来てないかって聞きにね。

9
00:01:36,997 --> 00:01:40,834
そうですか。
東京の家にも電話くれました。

10
00:01:40,834 --> 00:01:45,539
ハハ…。　ああ見えて
情があるのよね　あいつ。

11
00:01:50,143 --> 00:01:52,079
（レオナルド）今日は　どうするつもり？

12
00:01:52,079 --> 00:01:56,917
もちろん学校に行きます。　でも…。
でも？

13
00:01:56,917 --> 00:02:01,088
続けていく自信がないんです。　教師を。

14
00:02:01,088 --> 00:02:03,023
う～ん…。

15
00:02:03,023 --> 00:02:08,261
何を　どう教えたらいいのか
もう分からなくって。

16
00:02:08,261 --> 00:02:12,933
ねえ　お昼　まだなんでしょう？
あっ　はい。

17
00:02:12,933 --> 00:02:18,739
「腹が減っては　戦はできぬ」。
今　うまいもの作ってやるから。

18
00:02:18,739 --> 00:02:21,441
ありがとう。

19
00:02:27,481 --> 00:02:32,285
（はま）へえ～　見事なもんですね。➡

20
00:02:32,285 --> 00:02:34,221
さくら　映んないかしら？

21
00:02:34,221 --> 00:02:36,156
（功）学校　行ってるよ。

22
00:02:36,156 --> 00:02:39,459
どうしたかな？　連絡ないけど。

23
00:02:43,296 --> 00:02:48,168
＜そして一方　こちらは　あけぼの中学…＞

24
00:02:48,168 --> 00:02:51,972
（花園）さくら先生
今日も　来るつもりないのかしら？

25
00:02:51,972 --> 00:02:55,308
（庄司）寮の方にも戻っとらんのやろ？

26
00:02:55,308 --> 00:02:58,645
（大庭）本当に　どこ行っちゃったんだろ？

27
00:02:58,645 --> 00:03:04,384
せっかくの祭りの日やっていうのにな。
（花園　大庭）そうそう。

28
00:03:04,384 --> 00:03:08,255
（桂木）走るな　走るな　おい。

29
00:03:08,255 --> 00:03:11,158
（遼平）先生！
何だ？

30
00:03:11,158 --> 00:03:15,128
さくら先生
今日も　来てないんですか？

31
00:03:15,128 --> 00:03:19,599
みたいだな。
（哲生）俺たちのせいなのかな？

32
00:03:19,599 --> 00:03:21,535
何で　そう思うんだ？

33
00:03:21,535 --> 00:03:24,938
俺たちが　さくら先生のことを…➡

34
00:03:24,938 --> 00:03:29,109
何つうか…　裏切るようなことしたから。

35
00:03:29,109 --> 00:03:32,312
（彰）そうやな。

36
00:03:34,281 --> 00:03:38,151
お前ら　覚悟の上でやったんだろ？
えっ？

37
00:03:38,151 --> 00:03:41,655
こうなるって分かっててやったんだろ？
（遼平）そんな。

38
00:03:43,623 --> 00:03:46,126
（潤）そんなことないさ。
（桂木）今　言ってたじゃないか➡

39
00:03:46,126 --> 00:03:49,429
裏切ったって。
（哲生）そやけど…。

40
00:03:49,429 --> 00:03:52,299
確かに　お前らは裏切ったな
さくら先生を。

41
00:03:52,299 --> 00:03:55,802
（哲生）だけど…。
（桂木）だけどじゃない。➡

42
00:03:55,802 --> 00:04:00,373
口では　きれいなこと言っといて
いざという時　見放した。

43
00:04:00,373 --> 00:04:05,212
（哲生）でも　あの時は
校長先生とか教頭先生も見えたし。

44
00:04:05,212 --> 00:04:09,750
（彰）沢田もな。
やっぱ怖いですよ　内申書のこともあるし。

45
00:04:09,750 --> 00:04:15,622
だったら　まずは認めろ。
自分たちのやったことを。

46
00:04:15,622 --> 00:04:21,261
あれこれ反省して　自分の気を
楽にするようなことをするな！

47
00:04:21,261 --> 00:04:26,266
自分たちのやったことを味わい尽くせ。
いいな！

48
00:04:29,136 --> 00:04:33,273
（沢田）よ～し　次のページに移るぞ。

49
00:04:33,273 --> 00:04:38,145
（遼平）あの…。
何だ？

50
00:04:38,145 --> 00:04:44,284
（遼平）俺たち　もう　さくら先生の授業は
受けられないんでしょうか？

51
00:04:44,284 --> 00:04:46,786
授業中だぞ。
でも　このままでは…。

52
00:04:46,786 --> 00:04:50,957
君たちが言ったんじゃないか。
さくら先生の授業は　もう　いらないって。

53
00:04:50,957 --> 00:04:55,128
でも　それは先生が…。

54
00:04:55,128 --> 00:04:59,633
（沢田）僕が　どうした？　言ってみろ。

55
00:04:59,633 --> 00:05:03,236
そう言うように
しむけたんでないでしょうか。

56
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
おい！

57
00:05:06,139 --> 00:05:10,744
言っていいことと
悪いことがあるだろ！➡

58
00:05:10,744 --> 00:05:13,647
ここは受験校なんだよ。➡

59
00:05:13,647 --> 00:05:18,919
そんなバカなことを言ってる暇があったら
単語の一つも覚えろ！➡

60
00:05:18,919 --> 00:05:26,660
イディオムを覚えろ！　文法を覚えろ！➡

61
00:05:26,660 --> 00:05:32,666
それもできないやつが
分かったような口きくな！

62
00:05:35,936 --> 00:05:42,809
見てみろ。
これが　先日のテストの結果だ。

63
00:05:42,809 --> 00:05:46,279
いずれも　ひどい点数だ。

64
00:05:46,279 --> 00:05:52,152
我が校　始まって以来の
出来の悪さとも言える。

65
00:05:52,152 --> 00:05:59,159
こんな点数を取っておいて
何が　さくら先生だ！

66
00:06:01,228 --> 00:06:04,064
高橋。
（智史）あっ　はい。

67
00:06:04,064 --> 00:06:07,767
（沢田）お前は　特に　最低点だ。

68
00:06:10,237 --> 00:06:18,111
１年で教わったことを
何も理解してないんじゃないのか？

69
00:06:18,111 --> 00:06:23,250
オフンの意味を言ってみろ。
（智史）分かりません。

70
00:06:23,250 --> 00:06:30,123
（沢田）分からない…？　分からない！？➡

71
00:06:30,123 --> 00:06:34,127
じゃあ　ミーンは？

72
00:06:36,263 --> 00:06:40,133
やめてください。

73
00:06:40,133 --> 00:06:43,336
今　何と言った？

74
00:06:48,275 --> 00:06:52,145
（遼平）やめてください！

75
00:06:52,145 --> 00:06:56,850
竹内　お前な…。

76
00:06:59,286 --> 00:07:05,091
＜おやおや
大変なことになってきましたよ＞

77
00:07:05,091 --> 00:07:08,895
本当に　申し訳ありませんでした。

78
00:07:08,895 --> 00:07:10,930
（中曽根）いかなる理由があろうとも➡

79
00:07:10,930 --> 00:07:15,235
教師が　クラスを
ボイコットしてはいけませんよ。

80
00:07:15,235 --> 00:07:22,575
はい　反省しています。　ただ…。
はい？

81
00:07:22,575 --> 00:07:27,447
あの　勝手なんですけど…
辞めさせてもらえないでしょうか。

82
00:07:27,447 --> 00:07:31,751
（竹下）さくら先生。
それは　また　とっぴですね。

83
00:07:31,751 --> 00:07:35,255
自信がないんです　私…。

84
00:07:35,255 --> 00:07:37,590
あの！　すいません！
（中曽根）どうしました？

85
00:07:37,590 --> 00:07:42,262
大変なんです　桂木先生のクラスが…。
えっ？

86
00:07:42,262 --> 00:07:46,099
（生徒たち）ボイコット！　ボイコット！
ボイコット！　ボイコット！

87
00:07:46,099 --> 00:07:50,770
（矢富）やめろ！
（生徒たち）ボイコット！　ボイコット！

88
00:07:50,770 --> 00:07:55,275
（笛の音）

89
00:07:55,275 --> 00:07:58,945
（哲生）エリザベス…。

90
00:07:58,945 --> 00:08:05,752
（一同）エリザベス！　エリザベス！
エリザベス！　エリザベス！

91
00:08:05,752 --> 00:08:13,593
♬～

92
00:08:13,593 --> 00:08:17,430
申し訳ありません。
申し訳ありません。

93
00:08:17,430 --> 00:08:21,568
それと　今回は勝手なことをして
申し訳ありませんでした。

94
00:08:21,568 --> 00:08:27,440
あれかな　生徒たちは　さくら先生に
感化されたのかもしれませんな。

95
00:08:27,440 --> 00:08:32,212
いや…　さくら先生　辞めるって
おっしゃってるんだよ。

96
00:08:32,212 --> 00:08:34,914
えっ？
あの　その件なんですが…。

97
00:08:34,914 --> 00:08:37,384
やっぱり　もう一度
やらせていただきたいんですけど。

98
00:08:37,384 --> 00:08:39,319
は…　はい？

99
00:08:39,319 --> 00:08:41,254
勝手ばかり言って　申し訳ありません。

100
00:08:41,254 --> 00:08:44,591
でも　もう一度　チャンスを下さい。
お願いします。

101
00:08:44,591 --> 00:08:51,264
約束できますか？　二度と職場を
放棄するようなことはしないと。

102
00:08:51,264 --> 00:08:54,768
約束します。

103
00:08:54,768 --> 00:09:00,206
ならば　今回のことは
水に流しましょう。

104
00:09:00,206 --> 00:09:04,043
分かるかな？　水に流す。
分かります。

105
00:09:04,043 --> 00:09:06,346
お言葉ですが　校長。
まあまあ　まあまあ…。

106
00:09:06,346 --> 00:09:10,216
先生のお気持ちは
分かりますけれどもね　さくら先生も➡

107
00:09:10,216 --> 00:09:14,087
慣れない日本での生活ということも
あったんですし。

108
00:09:14,087 --> 00:09:17,957
ただし　今度
同じようなことがあった場合は…。

109
00:09:17,957 --> 00:09:20,226
二度と　しません。

110
00:09:20,226 --> 00:09:23,129
（中曽根）ならば　まあ　それでいいでしょう
ね。　ハハハ…。

111
00:09:23,129 --> 00:09:25,098
（さくら　桂木）ありがとうございます！

112
00:09:25,098 --> 00:09:29,569
え～　それと…
まあ　ちょっと　いろいろ➡

113
00:09:29,569 --> 00:09:32,906
考えたんですけれどもね
どうでしょうか➡

114
00:09:32,906 --> 00:09:39,245
さくら先生の会話の授業を設けては。

115
00:09:39,245 --> 00:09:44,117
校長。
いや　まあ　とはいっても月に２回です。

116
00:09:44,117 --> 00:09:46,119
それなら　どうですか？

117
00:09:46,119 --> 00:09:50,590
校長　お言葉ですが　うちは受験校です。
ええ　もちろんです。

118
00:09:50,590 --> 00:09:56,930
でも　ならばこそというか
沢田先生という　お力があればこそ。

119
00:09:56,930 --> 00:10:01,768
こういう　思い切った冒険も
可能かと思ったんです。

120
00:10:01,768 --> 00:10:04,671
生徒たちのやる気を
うまく刺激しながら➡

121
00:10:04,671 --> 00:10:10,777
更に　受験にも
力を尽くせるようになれればと。

122
00:10:10,777 --> 00:10:15,415
できると思います。　自信があります。
（小声で）よく言うわ…。

123
00:10:15,415 --> 00:10:20,253
沢田先生　いかがですか？
ああ…　校長が　そう　おっしゃるなら。

124
00:10:20,253 --> 00:10:23,156
どうもありがとうございます。
いえ　そんな…。

125
00:10:23,156 --> 00:10:25,158
（さくら　桂木）ありがとうございます！

126
00:10:25,158 --> 00:10:29,295
ことわざにもありますよ。
「雨降って地固まる」。

127
00:10:29,295 --> 00:10:34,434
今回のことは　さくら先生にとっても
また　ほかの先生方にとっても➡

128
00:10:34,434 --> 00:10:39,806
そして　生徒たちにとっても
よき雨になるように祈りたいですな。

129
00:10:39,806 --> 00:10:44,110
ね。
お見事でございます　ハハハハ…。

130
00:10:46,679 --> 00:10:53,153
まずは　みんなに謝ります。
突然　学校を抜け出して　ごめんなさい。

131
00:10:53,153 --> 00:10:58,324
（潤）どこ行っとったの？　先生。
東京の　おじいちゃんち。

132
00:10:58,324 --> 00:11:01,227
子供みたいやな。
（笑い声）

133
00:11:01,227 --> 00:11:04,264
ほんとだね。
でも私　本当に　うれしかった。

134
00:11:04,264 --> 00:11:08,768
みんなが　私のこと　考えていてくれたこと
本当にありがとう。

135
00:11:08,768 --> 00:11:13,273
まあ　「終わりよければ全てよし」ってな。
そやそや。

136
00:11:13,273 --> 00:11:19,145
（机をたたく音）
何が　「終わりよければ」だ！

137
00:11:19,145 --> 00:11:22,415
さっきのお前たちの態度は何だ！➡

138
00:11:22,415 --> 00:11:25,118
どんな理由があろうともな➡

139
00:11:25,118 --> 00:11:29,789
俺は　ああいう卑怯なまねだけは
絶対に許さんぞ！

140
00:11:29,789 --> 00:11:37,297
あとで　全員で　沢田先生のとこに
謝りに行ってこい。　いいな！

141
00:11:40,500 --> 00:11:44,304
（ドアの開閉音）

142
00:11:44,304 --> 00:11:47,640
あんなに　きつく言わなくても…。　ねえ。

143
00:11:47,640 --> 00:11:51,311
いや　でも…。

144
00:11:51,311 --> 00:11:55,815
桂木ちゃんに言われて
反省したんや　俺たち。

145
00:11:55,815 --> 00:11:58,318
え？
（チャイム）

146
00:11:58,318 --> 00:12:01,754
（ドアの開く音）

147
00:12:01,754 --> 00:12:06,626
あの　桂木先生は？
（２人）保健室。

148
00:12:06,626 --> 00:12:09,262
（ノック）
（勅使河原）はい。

149
00:12:09,262 --> 00:12:12,599
あの　桂木先生は？
えっ…。

150
00:12:12,599 --> 00:12:15,301
⚟（桂木）ここには　いないぞ！

151
00:12:17,270 --> 00:12:20,940
ちょっと　お邪魔します。

152
00:12:20,940 --> 00:12:24,277
何だよ。

153
00:12:24,277 --> 00:12:27,780
どうしたんですか？
ボイコットだ　ボイコット！

154
00:12:27,780 --> 00:12:32,118
頭が痛いんですって。
そうなんですか？

155
00:12:32,118 --> 00:12:35,955
するだろうよ　頭痛も。

156
00:12:35,955 --> 00:12:40,293
この度のことは　いろいろと
申し訳ありませんでした。

157
00:12:40,293 --> 00:12:43,129
お前さ　謝ればいいと思ってない？

158
00:12:43,129 --> 00:12:46,165
そんなことありません。

159
00:12:46,165 --> 00:12:49,435
何か　言葉に重みがないんだよな。

160
00:12:49,435 --> 00:12:52,138
そんな。
思ったことを　素直に言ってるだけです。

161
00:12:52,138 --> 00:12:54,073
はあ～　アメリカ人だもんな。

162
00:12:54,073 --> 00:12:58,645
うまいもんな　口が
ペラペラ　ペラペラとさ。

163
00:12:58,645 --> 00:13:03,616
今回は我慢します。
いろいろご心配かけたし　迷惑かけたし。

164
00:13:03,616 --> 00:13:07,253
心配？
れおなるどの夏子さんに聞きました。

165
00:13:07,253 --> 00:13:09,188
私のこと　心配して来てくれたって。

166
00:13:09,188 --> 00:13:11,124
それに
おじいちゃんの家にも電話くれたし。

167
00:13:11,124 --> 00:13:15,762
はあ～　しょってるね。　誰が心配するか！
じゃあ　何で？

168
00:13:15,762 --> 00:13:20,266
お前は副担任だろう。　問題しでかしたら
俺の責任問題なんだよ。

169
00:13:20,266 --> 00:13:24,137
それだけ？
当たり前だろ！

170
00:13:24,137 --> 00:13:27,140
そうですか。　失礼しました！

171
00:13:27,140 --> 00:13:31,277
痛っ…　痛いな　もう！

172
00:13:31,277 --> 00:13:33,212
失礼しました。
あっ　いえ…。

173
00:13:33,212 --> 00:13:35,148
⚟（桂木）おい！

174
00:13:35,148 --> 00:13:39,419
何ですか？
（桂木）よかったな。

175
00:13:39,419 --> 00:13:44,624
えっ？
月２回の授業だよ。　しっかりやれよ。　な。

176
00:13:44,624 --> 00:13:49,295
はい。
しからば　下がってよいぞ。　ほいほい。

177
00:13:49,295 --> 00:13:55,968
♬～

178
00:13:55,968 --> 00:13:58,438
ねえ　今夜　一緒に行きません？　お祭り。

179
00:13:58,438 --> 00:14:01,240
⚟（桂木）頭　痛え　頭　痛え　頭　痛え…。

180
00:14:01,240 --> 00:14:03,576
いいから。
一人で行けよ！

181
00:14:03,576 --> 00:14:08,448
いいじゃないの。　あっ　てれてる！

182
00:14:08,448 --> 00:14:11,250
お前な…。
ハハハ…。

183
00:14:11,250 --> 00:14:15,254
あっ　来た　来た！
あっ　先生　早く　こっち　こっち！

184
00:14:15,254 --> 00:14:18,124
あれ？　お前ら…。
待ち合わせしてたの。

185
00:14:18,124 --> 00:14:20,259
あっちが　いいよ。
ほんと？　行こ　行こ。

186
00:14:20,259 --> 00:14:24,130
はい　じゃあね～。
先生もだから。

187
00:14:24,130 --> 00:14:29,268
♬～

188
00:14:29,268 --> 00:14:33,773
うわっ　すごい　すごい　すごい　すごい！
大きい！　きれい～！

189
00:14:33,773 --> 00:14:35,708
知ってるよ…　知ってるよ　もう。
ほら　見て！

190
00:14:35,708 --> 00:14:37,643
ちょうちんが
ふわふわ　ふわふわ揺れてる！

191
00:14:37,643 --> 00:14:42,281
（桂木）知ってるよ…。
きれい～！　ワ～オ！

192
00:14:42,281 --> 00:14:47,153
♬～

193
00:14:47,153 --> 00:14:54,460
＜とりあえずは一件落着ということで
よかったな　さくら＞