1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:15,275
♬～

3
00:01:15,275 --> 00:01:17,778
（武朗）＜嫁と姑問題が➡

4
00:01:17,778 --> 00:01:23,951
この家の後継ぎ問題に関係している
ということを知った　さくら。➡

5
00:01:23,951 --> 00:01:27,821
まずは　家業を知るべきと
考えたのですが…＞

6
00:01:27,821 --> 00:01:30,624
（孫作）何やっとるんや！

7
00:01:30,624 --> 00:01:33,527
（筆子）随分熱心ね　先生。

8
00:01:33,527 --> 00:01:35,495
（健一）朝から　ずっとなんやさ　これが。

9
00:01:35,495 --> 00:01:38,799
（たね）見習ってもらいたいさ
うちの人間にも。

10
00:01:40,634 --> 00:01:43,537
さて　仕事　仕事と…。

11
00:01:43,537 --> 00:01:47,841
（たね）ほっとに…。

12
00:01:52,245 --> 00:02:43,530
♬～（「桜景」）

13
00:02:43,530 --> 00:02:46,533
（さくら）おしまい？
ああ。

14
00:02:48,301 --> 00:02:53,640
すご～い。　すばらしいですね！
そうか？

15
00:02:53,640 --> 00:03:00,147
こうやって　心を込めて作るから
だから　光があたたかいんですね。

16
00:03:03,316 --> 00:03:06,586
「この伝統の技を
失ってはいけない。➡

17
00:03:06,586 --> 00:03:11,091
私は　すごく強く感じたの。
ロビーは　どう思う？」

18
00:03:12,759 --> 00:03:16,263
（ロバート）「愛する　さくら。
メール　ありがとう。➡

19
00:03:16,263 --> 00:03:20,767
僕が思うのは　お父さんのことだよ。
お父さんが　やる気になれば➡

20
00:03:20,767 --> 00:03:24,471
自然に　子供たちも
考えるんじゃないのかな」。

21
00:03:27,274 --> 00:03:30,177
何よ？　びっくりするろ。

22
00:03:30,177 --> 00:03:33,146
どちらへ　いらっしゃるんですか？
会合やけど…。

23
00:03:33,146 --> 00:03:36,416
お父さん。
は…　はい！

24
00:03:36,416 --> 00:03:40,287
お父さんは　仕事を愛してますか？
ろうそくを作る仕事を。

25
00:03:40,287 --> 00:03:42,956
あっ　ハハハ…　愛しとるよ。

26
00:03:42,956 --> 00:03:45,792
だったら　どうして
もっと　まじめにやらないんですか？

27
00:03:45,792 --> 00:03:47,727
やっとるろ　いろいろと。

28
00:03:47,727 --> 00:03:49,663
お父さんが　まじめにやらないから➡

29
00:03:49,663 --> 00:03:52,432
子供たちが　後を継ごうって気持ちに
ならないんじゃないですか？

30
00:03:52,432 --> 00:03:56,970
さくらちゃん　いくら何でも
そこまで言われること　ないやろ。

31
00:03:56,970 --> 00:04:00,841
仕事のことにまで
口挟まんようにしてもらいたいな。

32
00:04:00,841 --> 00:04:02,776
すいません。

33
00:04:02,776 --> 00:04:04,778
じゃあな。

34
00:04:06,580 --> 00:04:09,249
（佳奈子）５年くらい前なんやけどな➡

35
00:04:09,249 --> 00:04:12,152
お父さん　ろうそくに柄を入れたら
どうやろうって言いだしたの。

36
00:04:12,152 --> 00:04:16,022
柄？
だから　ろうそくに絵を描いたら➡

37
00:04:16,022 --> 00:04:18,592
どうやろって
提案したわけ　おじいちゃんに。

38
00:04:18,592 --> 00:04:21,628
へえ～。
そしたら　おじいちゃん➡

39
00:04:21,628 --> 00:04:23,764
すっごく　怒ってね。

40
00:04:23,764 --> 00:04:26,266
なぜ？
さあ…。

41
00:04:26,266 --> 00:04:29,603
でも　それ以来やな
お父さんが　外　出るようになったのって。

42
00:04:29,603 --> 00:04:32,506
（みどり）ちなみに　どんな柄やった？
（大介）鶴と亀。

43
00:04:32,506 --> 00:04:36,476
鶴と亀？
おめでたいでって。

44
00:04:36,476 --> 00:04:40,247
要するに
職人向きでないんやさ　兄貴は。

45
00:04:40,247 --> 00:04:44,117
才能がないってこと？
そうじゃなくって　おじいちゃんが➡

46
00:04:44,117 --> 00:04:49,289
できすぎたもんで　職人としては
追い越せないっていうか…➡

47
00:04:49,289 --> 00:04:51,625
つらかったんやないのかな　兄貴も。➡

48
00:04:51,625 --> 00:04:56,630
でかすぎる　おやじを持った
息子の悲劇？　そういうやつ。

49
00:04:58,965 --> 00:05:02,736
（桂木）だから　首　突っ込むなって
言ってんだよ　人んちの問題にさ。

50
00:05:02,736 --> 00:05:04,771
でも　それじゃ
和ろうそく屋の将来が…。

51
00:05:04,771 --> 00:05:07,908
それは　あの家の人たちが考えることだろ。

52
00:05:07,908 --> 00:05:12,612
それは　そうですけど…。
いいから　仕事しろ　仕事！

53
00:05:15,782 --> 00:05:19,519
（竹下）あれ？　沢田先生は？

54
00:05:19,519 --> 00:05:22,255
さあ…。

55
00:05:22,255 --> 00:05:27,260
じゃあ　これ　渡しといて。
はい。

56
00:05:30,597 --> 00:05:32,532
「Ｓｐｅｅｃｈ　ｃｏｎｔｅｓｔ」！？

57
00:05:32,532 --> 00:05:34,534
ワ～オ！

58
00:05:39,940 --> 00:05:41,875
どう？　誰か　やらない？

59
00:05:41,875 --> 00:05:44,277
（潤）やだ。
（遼平）やだ。

60
00:05:44,277 --> 00:05:46,279
（彰）やだ。

61
00:05:52,786 --> 00:05:54,721
（英語で）

62
00:05:54,721 --> 00:05:59,559
（沢田）お前ら　教室へ帰れ！

63
00:05:59,559 --> 00:06:07,234
♬～

64
00:06:07,234 --> 00:06:09,236
何するんですか！

65
00:06:09,236 --> 00:06:13,907
うちでは　こういうことはやらないんです。
今までも　これからも。

66
00:06:13,907 --> 00:06:17,577
受験に必要ないからですか？
やっと分かったようだね　君も。

67
00:06:17,577 --> 00:06:19,512
そんなのおかしいと思います。

68
00:06:19,512 --> 00:06:22,249
もっと生徒の自主性を
重んじるべきだと思いますけど。

69
00:06:22,249 --> 00:06:26,119
だったら　どうぞ　ご自由に。

70
00:06:26,119 --> 00:06:36,796
♬～

71
00:06:36,796 --> 00:06:39,100
どう？　誰か出ませんか？

72
00:06:46,406 --> 00:06:53,179
＜しかし　出たいと申し出る生徒は
一人もいませんでした＞

73
00:06:53,179 --> 00:06:56,616
（遼平）このままじゃ　エリザベス
かわいそうやと思わんか？

74
00:06:56,616 --> 00:07:00,220
（潤）何で？
だって　立場ないやろ　このままじゃ。

75
00:07:00,220 --> 00:07:03,123
（哲生）まあ　そりゃそうやな。

76
00:07:03,123 --> 00:07:07,961
だから　誰か　このクラスから出そうよ
スピーチコンテストの出場者。

77
00:07:07,961 --> 00:07:09,930
マジかよ。
立候補者いない？

78
00:07:09,930 --> 00:07:14,567
いるかよ　そんなもん。
じゃあ　推薦や。　誰か　いないか？

79
00:07:14,567 --> 00:07:18,271
はい！　大介が　いいと思います！
えっ　何の話？

80
00:07:19,906 --> 00:07:22,809
お前さ　エリザベスと住んでるんやし
いろいろと便利じゃん。

81
00:07:22,809 --> 00:07:24,778
教えてもらうのも　うちでできるしな。

82
00:07:24,778 --> 00:07:27,247
いや　だから　何の話？
大介で　いいと思う人～？

83
00:07:27,247 --> 00:07:30,150
（一同）は～い！
じゃあ　大介に決定！

84
00:07:30,150 --> 00:07:34,921
（拍手）
ねえねえ　何の話？

85
00:07:34,921 --> 00:07:38,925
Ｒｅａｌｌｙ！？
ほんとや　ほんと。　なあ。

86
00:07:40,593 --> 00:07:43,596
先生！　いました　希望者が！　ねっ。

87
00:07:48,268 --> 00:07:51,271
頑張ろうね！
…はい！

88
00:07:52,939 --> 00:07:56,609
（筆子）スピーチコンテスト？
そう。

89
00:07:56,609 --> 00:07:59,512
何　考えてるんですか！
え？　でも大介君➡

90
00:07:59,512 --> 00:08:01,881
自分で立候補したんだよね？
違うさ！

91
00:08:01,881 --> 00:08:05,552
無理やり押しつけられたんや。
えっ　そうなの？

92
00:08:05,552 --> 00:08:08,054
やめなさい。　やめさせてもらいなさい。

93
00:08:08,054 --> 00:08:11,558
そんなの　やったって
内申書の足しにならないんやから。

94
00:08:11,558 --> 00:08:14,461
子供の前で　何てこと言うんやいな。

95
00:08:14,461 --> 00:08:17,897
お義母さんは黙っとってください。
何やて？

96
00:08:17,897 --> 00:08:20,734
ちょっと…。
⚟こんにちは。

97
00:08:20,734 --> 00:08:22,669
（大介）あっ　先生。
よう。

98
00:08:22,669 --> 00:08:26,239
（たね）あの…？
大介の学校の先生です。

99
00:08:26,239 --> 00:08:31,745
あれ～！桂木です。　初めまして。
大介が　いつも　どうも。

100
00:08:31,745 --> 00:08:34,581
いいえ。
どうしたんですか？

101
00:08:34,581 --> 00:08:38,451
忘れ物だよ。
明日までに　やっておけって言っただろ。

102
00:08:38,451 --> 00:08:41,921
すいません…。
先生　上がってくれんさいよ。

103
00:08:41,921 --> 00:08:44,824
お茶でも　どうですな？
あっ　はあ…。

104
00:08:44,824 --> 00:08:46,793
（筆子）どうぞ。

105
00:08:46,793 --> 00:08:51,931
はあ～　こりゃまた　すごいな。
すごいでしょ。

106
00:08:51,931 --> 00:08:54,834
どうぞ。
ああ　すみません。

107
00:08:54,834 --> 00:08:59,272
先生　大介のことなんですけど…。
はい？

108
00:08:59,272 --> 00:09:02,175
スピーチコンテストっていうのは…。
（健一）どうぞ　どうぞ！　ハハハハ…。

109
00:09:02,175 --> 00:09:04,110
（たね）あれ　いらっしゃい。
みんながな➡

110
00:09:04,110 --> 00:09:06,079
さくらちゃんに会いたいんやといな。

111
00:09:06,079 --> 00:09:10,216
え～！
さくらちゃん。（一同）おお～！

112
00:09:10,216 --> 00:09:12,218
どうも　初めまして。

113
00:09:12,218 --> 00:09:16,990
とにかく宴会せんかな？　宴会。
さくらちゃんの歓迎会。

114
00:09:16,990 --> 00:09:19,225
ちょっと…。
（健一）さあさ…。

115
00:09:19,225 --> 00:09:23,730
さくらちゃん　かわええな～！

116
00:09:23,730 --> 00:09:26,766
（中西）古川が好きやって
どこが好きなんやいな？

117
00:09:26,766 --> 00:09:29,903
全部。　この町の全部が好きです。

118
00:09:29,903 --> 00:09:35,241
全部？　うれしいな～。
まあ　飲みない　飲みない。

119
00:09:35,241 --> 00:09:40,113
そやけど　日本語ペラペラやな。
本当は　英語しゃべれなんだりして？

120
00:09:40,113 --> 00:09:43,917
実は　そうなんです。
そうなんかな？

121
00:09:43,917 --> 00:09:47,787
やだ　冗談ですよ　冗談！
あれ　こわい！　もう！（笑い声）

122
00:09:47,787 --> 00:09:51,658
大介が　いつも
お世話になっとりまして。

123
00:09:51,658 --> 00:09:56,262
あっ　お父さんも。
あっ　そうですか　じゃ。

124
00:09:56,262 --> 00:10:00,266
おい　省一　目ぇどうかしたんか？

125
00:10:00,266 --> 00:10:04,137
（省一）別に。　ごちそうさま！

126
00:10:04,137 --> 00:10:07,407
ほら　あんたたち　食べたら
上に　上がりなさい　上に。

127
00:10:07,407 --> 00:10:10,944
大介も　勉強あるんでしょ。
拓ちゃん　行こう。

128
00:10:10,944 --> 00:10:15,115
筆子さん　お酒ないいな。
（筆子）はい！手伝います。

129
00:10:15,115 --> 00:10:18,618
ああ　さくらちゃんは　いいさ。
今日の主賓なんやで。　なあ？

130
00:10:18,618 --> 00:10:20,553
ああ…。

131
00:10:20,553 --> 00:10:22,489
奥さん　奥さん！　奥さんも　一杯どうや？

132
00:10:22,489 --> 00:10:25,492
いえ　私は　あの…。
いいなけな。

133
00:10:25,492 --> 00:10:31,631
え～。ほれ　飲みないや。
ああ　はい…。

134
00:10:31,631 --> 00:10:34,534
悪いんやけどな　ちょっと出かけてくるさ。
え～？

135
00:10:34,534 --> 00:10:37,504
会合やさ　商工会の。
また？じゃ…。

136
00:10:37,504 --> 00:10:41,508
ここ　どうすんの？
あんたが連れてきたんやないの。

137
00:10:43,977 --> 00:10:46,646
うまっ！

138
00:10:46,646 --> 00:10:50,850
ちょっ…。

139
00:10:55,989 --> 00:10:58,892
（中西）お～　いいな　アッハハハハ…。
どうぞ　まあまあまあ…。

140
00:10:58,892 --> 00:11:01,794
（筆子）すいません。

141
00:11:01,794 --> 00:11:05,265
おふくろが酒飲んどる！
どうしたの？

142
00:11:05,265 --> 00:11:07,767
だしかんのやさ　飲ませたら。

143
00:11:07,767 --> 00:11:10,270
何で？　いいじゃないですか。
お母さんだって　たまには飲んだって。

144
00:11:10,270 --> 00:11:13,773
そういうことでないんやさ！
何　何？　ど…　どういうこと？

145
00:11:13,773 --> 00:11:18,945
いや…。　あっ　遅かった…。
えっ？

146
00:11:18,945 --> 00:11:21,848
ちょっと！　フフフフッ。

147
00:11:21,848 --> 00:11:26,419
さくら先生　ちょっと　ちょっと！
すいません　すいません　すいません…。

148
00:11:26,419 --> 00:11:32,125
あた…　あたしね　前から
言いたいことあったんや　あんたに。

149
00:11:32,125 --> 00:11:34,060
あんた…。

150
00:11:34,060 --> 00:11:40,300
何で…　な～んで　大介の成績が
上がらんのいな～？

151
00:11:40,300 --> 00:11:42,235
何でって言われましても…。

152
00:11:42,235 --> 00:11:45,638
ちょっと　お母さん！
先生を下宿させといて➡

153
00:11:45,638 --> 00:11:47,974
それは　ないわ　それは。

154
00:11:47,974 --> 00:11:54,647
それも　今度　え？　スピーチコンテスト？
冗談やないさ！

155
00:11:54,647 --> 00:11:58,351
でも…。
でもって何や　でもって！

156
00:11:59,986 --> 00:12:02,889
あの　お母さん…。
私はね➡

157
00:12:02,889 --> 00:12:07,594
最初っから　反対やったんやさ
下宿なんて。

158
00:12:07,594 --> 00:12:13,099
食事の支度は増えるし
洗濯物は増えるし➡

159
00:12:13,099 --> 00:12:17,403
もう　ろくなことないんやから！
そうなんですか？

160
00:12:17,403 --> 00:12:19,339
お前　受けてどうすんだよ。
酔っ払ってんだから。

161
00:12:19,339 --> 00:12:22,108
危ない　危ない　危ない…。
桂木先生！

162
00:12:22,108 --> 00:12:27,280
は…　はい。
大体　あんたが悪い！

163
00:12:27,280 --> 00:12:30,783
えっ…　僕が何か？
あんたが　家庭訪問を➡

164
00:12:30,783 --> 00:12:36,589
副担任のさくら先生に任せるから
こういうことになったんやないか！

165
00:12:36,589 --> 00:12:39,425
危ない…。
そうやろ！

166
00:12:39,425 --> 00:12:42,295
いや　そうですかね～。

167
00:12:42,295 --> 00:12:48,968
そうですかね～って何や！
そうですかね～って…。

168
00:12:48,968 --> 00:12:52,305
あんた　何やっとるの！
お客さんの前で恥ずかしい！

169
00:12:52,305 --> 00:12:56,175
すんませんな！
おか～あさん！えっ？

170
00:12:56,175 --> 00:13:01,748
私ね　お義母さんにも
言いたいことあるんやけどな～！

171
00:13:01,748 --> 00:13:03,683
ちょっと　何　言いだすのいな。

172
00:13:03,683 --> 00:13:06,085
ほれ　省一　皆さんに帰ってもらって。
ああ…。

173
00:13:06,085 --> 00:13:09,956
（たね）すんませんな　皆さん。
今日は　これで　お開きってことやでな。

174
00:13:09,956 --> 00:13:11,958
あ～れ？
（省一）すいません　これで…。

175
00:13:11,958 --> 00:13:16,596
私ね　みんなにも
聞いてもらいたいんですけど～！

176
00:13:16,596 --> 00:13:20,466
すいません　今日は…。
そしゃ　帰るさ。　じゃ…。

177
00:13:20,466 --> 00:13:22,468
こら～！　帰るんか～！

178
00:13:22,468 --> 00:13:25,271
いいから　いいから　いいから…
危ない　危ない　危ない…。

179
00:13:25,271 --> 00:13:27,940
（みどり）こんばんは。
どうも　こんばんは…。

180
00:13:27,940 --> 00:13:32,278
いいから　もうお酒は。　お酒は　いいから。
どうしたのいな？

181
00:13:32,278 --> 00:13:35,615
ほっと　恥ずかしいさ。
水！　水　持ってきて！

182
00:13:35,615 --> 00:13:43,289
お義母さん！　私はね　好きで　このうちに
嫁に来たんじゃないんです。

183
00:13:43,289 --> 00:13:47,627
健一さんが　どうしてもって言うもんで。

184
00:13:47,627 --> 00:13:52,298
あれ　それは知らなんだぜな。
水！　水　まんだかな？

185
00:13:52,298 --> 00:13:56,169
よう言うわ　いけしゃあしゃあと。
何やて！

186
00:13:56,169 --> 00:13:59,972
（省一）お母さん　ほら　ほら…　水　水　水…。

187
00:13:59,972 --> 00:14:06,579
私はね　省一や　佳奈子や　大介がね➡

188
00:14:06,579 --> 00:14:12,452
自分の好きな人生を歩いてほしいんや
自由にな。そやな…。

189
00:14:12,452 --> 00:14:19,926
（筆子）だから　進学校にも行かせるし
大学にも行かせるの。

190
00:14:19,926 --> 00:14:26,099
それの何がいけないの～？

191
00:14:26,099 --> 00:14:29,602
どこが　いけないんですか！
店は　どうなるんやな　店は？➡

192
00:14:29,602 --> 00:14:34,273
代々　続いとる　この店は。
それが重荷やって言っとるんや！

193
00:14:34,273 --> 00:14:37,276
何やて！
やめんかい！

194
00:14:38,945 --> 00:14:42,782
う～ん…。
お母さん！

195
00:14:42,782 --> 00:14:48,121
＜これはこれは　またまた
大変なことになりましたよ。➡

196
00:14:48,121 --> 00:14:53,292
さてさて　さくら
今度は　どうする？＞

197
00:14:53,292 --> 00:14:55,294
どうしよう…。