1
00:00:01,235 --> 00:00:11,879
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:01:30,624
♬～

3
00:01:30,624 --> 00:01:32,960
（さくら）＜アロハ～！　さくらです。➡

4
00:01:32,960 --> 00:01:37,130
英語の指導助手として
働き始めて　はや３か月。➡

5
00:01:37,130 --> 00:01:39,967
教師という仕事は
とっても大変だけど➡

6
00:01:39,967 --> 00:01:44,438
でも　とってもすばらしい職業なんだなと
感じている　このごろです。➡

7
00:01:44,438 --> 00:01:46,974
苦手な梅雨も　もうすぐ明けるし➡

8
00:01:46,974 --> 00:01:50,177
よ～し　また思いっきり頑張るぞ！＞

9
00:02:02,255 --> 00:02:05,258
（ベン）はあ～　できた！

10
00:02:07,127 --> 00:02:09,930
（レオナルド）よし　できた！
へえ～　すばらしい！

11
00:02:09,930 --> 00:02:11,965
（アイーシャ）すご～い！

12
00:02:11,965 --> 00:02:16,803
（徳富）「大豆天下」ねえ。
スケールがあるな～。

13
00:02:16,803 --> 00:02:20,641
「温泉」って　何？　それ。
（イボンヌ）四文字熟語。

14
00:02:20,641 --> 00:02:22,643
「温泉玉子」って書こうと思って。

15
00:02:22,643 --> 00:02:26,279
ちょっと　四文字熟語って
そういうんじゃないでしょ。

16
00:02:26,279 --> 00:02:31,952
孤軍奮闘とか　四面楚歌とか
粉骨砕身とかね。

17
00:02:31,952 --> 00:02:34,988
いいじゃないの
好きなんだから　温泉玉子が。

18
00:02:34,988 --> 00:02:38,625
先生だって　好きな字を書いていいって
言ったもん。　ねえ　先生？

19
00:02:38,625 --> 00:02:41,962
おう　何でもいいぞ。
ほら！

20
00:02:41,962 --> 00:02:49,836
♬～

21
00:02:49,836 --> 00:02:54,307
あれ？
でかすぎるんだよ　字が。

22
00:02:54,307 --> 00:02:57,978
しょうがない。　空いてるところに。
（徳富）いかん　いかん！

23
00:02:57,978 --> 00:03:03,250
紙の大きさに合わせて　こう
小さく　まとめようとするな　小さく。

24
00:03:03,250 --> 00:03:09,389
紙が足らなきゃ
足せばいいんだよ　足せば。

25
00:03:09,389 --> 00:03:11,925
思いどおり書いてごらん。

26
00:03:11,925 --> 00:03:18,265
♬～

27
00:03:18,265 --> 00:03:21,768
おう　いいぞ　いいぞ。　グ～！　グ～！

28
00:03:21,768 --> 00:03:25,939
（夏子）ハハハハ…　相変わらずね　先生。
うん。

29
00:03:25,939 --> 00:03:28,275
できた～！

30
00:03:28,275 --> 00:03:30,944
見たい　見たい。

31
00:03:30,944 --> 00:03:35,248
どれどれ　見せていただこうか。

32
00:03:37,284 --> 00:03:41,621
なかなか　筋がいい。
そうですか？

33
00:03:41,621 --> 00:03:45,292
書は　その時その時の心を　正直に映す。

34
00:03:45,292 --> 00:03:48,295
今のあんたの字には　迷いがない。

35
00:03:48,295 --> 00:03:51,164
ありがとうございます！

36
00:03:51,164 --> 00:03:55,168
♬～

37
00:04:00,240 --> 00:04:03,143
すごい！　おじいちゃん。

38
00:04:03,143 --> 00:04:07,914
（佳奈子）「一本入魂」？　どういう意味？

39
00:04:07,914 --> 00:04:12,752
（たね）一本は　ろうそくの一本。
それに魂を込めるってことやよ。

40
00:04:12,752 --> 00:04:15,088
そやもなあ？
（孫作）うむ。

41
00:04:15,088 --> 00:04:18,759
すばらしいですね！
おじいちゃんらしいです。

42
00:04:18,759 --> 00:04:21,795
もう一枚書くか…。

43
00:04:21,795 --> 00:04:24,097
（健一）できた～！

44
00:04:28,401 --> 00:04:32,272
（筆子）「不言実行」？（健一）うん。
どういう意味ですか？

45
00:04:32,272 --> 00:04:35,175
言葉でなくて態度で示すってことかな。

46
00:04:35,175 --> 00:04:38,411
ちょっと違うんやないの？　お父さん。
（省一）無理があるな。

47
00:04:38,411 --> 00:04:42,949
もう一枚書いて付け加えたら？
「三日坊主」とか。

48
00:04:42,949 --> 00:04:45,285
そりゃ　ええな。
何　言っとるんいな。

49
00:04:45,285 --> 00:04:47,220
すばらしいですよ　お父さん。

50
00:04:47,220 --> 00:04:50,157
そやろ？　分かっとるなあ　さくらちゃん。

51
00:04:50,157 --> 00:04:53,627
実行しましょうね。
あのなあ…。

52
00:04:53,627 --> 00:04:56,963
（省一）お母さんは？
私？

53
00:04:56,963 --> 00:04:59,866
ジャン！
「秘すれば花」？

54
00:04:59,866 --> 00:05:06,573
何だか　あれやな　意味深で…。
嫌や　考え過ぎです。

55
00:05:06,573 --> 00:05:09,910
省一さんは？
いや　エヘヘッ…。

56
00:05:09,910 --> 00:05:12,813
「相思相愛」？
はい。

57
00:05:12,813 --> 00:05:15,782
うわ～　何か　ロマンチック！

58
00:05:15,782 --> 00:05:18,919
そうかな　ヘヘヘッ…。
デレデレしちゃって。

59
00:05:18,919 --> 00:05:23,256
しかし　何やな　たまには　こうやって
墨するのも　ええもんやな。

60
00:05:23,256 --> 00:05:26,092
書道は　日本のすばらしい文化ですよね。

61
00:05:26,092 --> 00:05:29,596
漢字一つ一つにも　深～い意味があるし。

62
00:05:29,596 --> 00:05:34,467
さくら先生のおかげで
いろいろ考えさせられるんやさなあ。

63
00:05:34,467 --> 00:05:39,606
アメリカ人に　日本文化を教わるのも
おっかしな話なんやけどなあ。

64
00:05:39,606 --> 00:05:42,642
⚟（大介）ただいま！
（一同）お帰り！

65
00:05:42,642 --> 00:05:44,945
ねえねえ　ねえねえ
大介君も　何か書いてみない？

66
00:05:44,945 --> 00:05:49,783
えっ…　習字ですか？
何でも　いいのよ。

67
00:05:49,783 --> 00:05:54,621
今の気持ちや　心に浮かんだことを
素直に書くの。

68
00:05:54,621 --> 00:05:58,959
ないも　そんなもん。
ええで。　大介も　こっち来て書け。

69
00:05:58,959 --> 00:06:02,729
「初日の出」とか「富士山」とか
適当に書いとけば？

70
00:06:02,729 --> 00:06:06,900
適当っていっても…。
いいから　ほら　ほらほらほら…。

71
00:06:06,900 --> 00:06:09,569
ほら　ほら。　ここ。

72
00:06:09,569 --> 00:06:22,916
♬～

73
00:06:22,916 --> 00:06:27,621
よし　できた！
ハハハハッ。お～　ハハハハ…。

74
00:06:32,259 --> 00:06:36,129
（桂木）え～　いよいよ　明日から夏休みだ。

75
00:06:36,129 --> 00:06:38,932
やった～！
（歓声）

76
00:06:38,932 --> 00:06:43,603
ただし！　ただし…　おい！

77
00:06:43,603 --> 00:06:46,640
夏期講習を受ける者の夏休みは
まだまだ先だ。

78
00:06:46,640 --> 00:06:48,775
（ため息）

79
00:06:48,775 --> 00:06:52,946
（哲生）でも　楽しみやな。
何てったって　東京やぞ　東京！

80
00:06:52,946 --> 00:06:56,416
（潤）そりゃ言えるな。
俺も申し込んどきゃよかった。

81
00:06:56,416 --> 00:06:58,351
どうせ　ほかの塾に行かされるんやしな。

82
00:06:58,351 --> 00:07:03,056
そやったら　東京校の補習の方が
よかったな。そやろ～。

83
00:07:03,056 --> 00:07:07,227
あのな　遊びに行くんじゃないんだよ。
勉強だよ。　夏期講習。

84
00:07:07,227 --> 00:07:10,230
意味　分かってんのか？
分かってますよ。　な～！

85
00:07:10,230 --> 00:07:12,365
（彰）分かっとる　分かっとる。
ほんとかね？

86
00:07:12,365 --> 00:07:16,736
「かき氷」と間違えてんじゃないのか？
またや～！

87
00:07:16,736 --> 00:07:18,672
（遼平）さくら先生も行くの？

88
00:07:18,672 --> 00:07:23,243
私は行けないの　残念ながら。
ほんとは　行きたいんだけどね。

89
00:07:23,243 --> 00:07:25,178
（残念がる声）

90
00:07:25,178 --> 00:07:28,748
はいはいはい　その代わり…
その代わりと言っては何だが➡

91
00:07:28,748 --> 00:07:32,252
今日は　みんなに　プレゼントをやろう。

92
00:07:32,252 --> 00:07:35,755
（ざわめき）

93
00:07:35,755 --> 00:07:39,926
何だと思う？
みんなの大好きな通知表だ！

94
00:07:39,926 --> 00:07:41,861
（悲鳴）

95
00:07:41,861 --> 00:07:44,264
（花園）えっ　岐阜を？
はい。

96
00:07:44,264 --> 00:07:47,267
あちこち回ろうかなと思って。
この夏休みを利用して。

97
00:07:47,267 --> 00:07:52,605
じゃ　ハワイへは帰らないの？
ああ　冬休みに帰ろうと思って。

98
00:07:52,605 --> 00:07:56,476
寒いの苦手だし　それに
クリスマスは家族と過ごしたいし。

99
00:07:56,476 --> 00:07:59,479
（大庭）でも　婚約者は？
会いたくないの？

100
00:07:59,479 --> 00:08:04,217
（守口）そうだよ。　いとしのロバートが
首を長～くして待ってるんじゃないの？

101
00:08:04,217 --> 00:08:06,152
そりゃ会いたいですよ。

102
00:08:06,152 --> 00:08:09,723
会いたいけど　でも彼も
その方がいいって言ってくれたんです。

103
00:08:09,723 --> 00:08:14,561
この前　会えたし　それに
１年しかいられないし　日本には。

104
00:08:14,561 --> 00:08:17,897
それに…。
（３人）それに？

105
00:08:17,897 --> 00:08:21,735
離れてる方が育てるっていうでしょ？

106
00:08:21,735 --> 00:08:26,239
２人の愛を　もっと　もっと！

107
00:08:26,239 --> 00:08:28,174
仕事するか　仕事。

108
00:08:28,174 --> 00:08:31,111
（花園　大庭）そうしよ～っと。
何ですか　それ。

109
00:08:31,111 --> 00:08:34,114
いや～　それにしても
さくら先生は気楽でいいね。

110
00:08:34,114 --> 00:08:37,584
えっ　気楽って？
いや僕たちはさ　ほら　自宅研究って➡

111
00:08:37,584 --> 00:08:40,920
まあ　いろいろあるのよ。
でも　ちょっとはあるんですよね？　休み。

112
00:08:40,920 --> 00:08:42,856
まあ　ちょっとはね。

113
00:08:42,856 --> 00:08:46,593
私は旅行。
東北へ行ってこようかと思って。

114
00:08:46,593 --> 00:08:48,528
（大庭）ねえねえ　誰と？

115
00:08:48,528 --> 00:08:50,930
（井上）聞くまでもないでしょう。
１人ですよね？

116
00:08:50,930 --> 00:08:52,866
失礼ね～。

117
00:08:52,866 --> 00:08:55,101
ちょっ…　誰とですか？　誰と。

118
00:08:55,101 --> 00:08:58,938
いいじゃないですか　誰とでも。
まあ　それは　そうなんですけど…。

119
00:08:58,938 --> 00:09:02,542
雪村先生は？

120
00:09:02,542 --> 00:09:05,445
（雪村）僕は　ウィーンに…。

121
00:09:05,445 --> 00:09:08,415
（一同）え～！

122
00:09:08,415 --> 00:09:13,186
♬～（トランペット）

123
00:09:13,186 --> 00:09:18,892
行ったつもりで
音楽会にでも行こうかな～と思ってます。

124
00:09:21,227 --> 00:09:23,563
遠山先生は？

125
00:09:23,563 --> 00:09:28,368
それ　仕上げるんですよね？
パッチワークでベッドカバー。

126
00:09:28,368 --> 00:09:31,905
（遠山）それと　サマーセーターと
冬用に　マフラーと手袋なんかも➡

127
00:09:31,905 --> 00:09:36,242
作ってみようかなと。
あっ　そうですか…。

128
00:09:36,242 --> 00:09:39,145
あっ　沢田先生　夏休みのご予定は？

129
00:09:39,145 --> 00:09:41,381
（沢田）明日から　岐阜で研究会です。

130
00:09:41,381 --> 00:09:45,585
よって　東京での補習授業は少し遅れます。
あしからず。

131
00:09:45,585 --> 00:09:47,620
はい　分かってます。

132
00:09:47,620 --> 00:09:51,925
（小声で）沢田先生と一緒なの？　東京。

133
00:09:51,925 --> 00:09:54,761
そう　いいでしょ。　あっ　代わる？

134
00:09:54,761 --> 00:09:57,263
遠慮しときます。
いやいや　代わる？

135
00:09:57,263 --> 00:10:01,134
さてと。　どこから　行こうかな～。

136
00:10:01,134 --> 00:10:05,605
あっ　桂木先生も　出身　岐阜でしたよね。
どこでしたっけ？

137
00:10:05,605 --> 00:10:09,943
郡上八幡。
あっ　郡上って　水の町なんですよね。

138
00:10:09,943 --> 00:10:13,279
うわ～　グジョ　グジョ　グジョ　グジョ…。

139
00:10:13,279 --> 00:10:15,949
お前な　ぬれたパンツ
はいてんじゃないんだから…。

140
00:10:15,949 --> 00:10:21,120
あった。　うわ～　きれい！

141
00:10:21,120 --> 00:10:23,957
（もも）えっ？　さくら　戻らないの？

142
00:10:23,957 --> 00:10:25,892
（響子）岐阜を見て回るんですって。

143
00:10:25,892 --> 00:10:29,295
（一朗）じゃあ　白川郷にも行くんだろうな。
ダッドのふるさと。

144
00:10:29,295 --> 00:10:34,167
（淑子）白川郷ねえ…。
（もも）な～んだ　戻らないのか。

145
00:10:34,167 --> 00:10:38,972
（はま）えっ　こっちへ来ないの！？

146
00:10:38,972 --> 00:10:44,310
何だ　楽しみにしてたのに～。

147
00:10:44,310 --> 00:10:47,313
お父さんなんか
ショックでね　しぼんじゃったよ。

148
00:10:47,313 --> 00:10:49,449
（功）余計なこと言うな！
ごめんね。

149
00:10:49,449 --> 00:10:51,985
もうちょっとあとで行くから　待ってて。

150
00:10:51,985 --> 00:10:54,888
☎（はま）
じゃあさ　私たちの方から行こうか？

151
00:10:54,888 --> 00:10:57,157
ほんとに！？
そうよ。

152
00:10:57,157 --> 00:11:00,126
だって　この間　バタバタしててさ
ろくに観光もできなかったから➡

153
00:11:00,126 --> 00:11:03,263
あちこち見て歩きたいわ。
ねえ　お父さん。

154
00:11:03,263 --> 00:11:05,765
店があるんだよ。　行けるか。
あっ　そうですか。

155
00:11:05,765 --> 00:11:09,269
じゃ　私一人で行こうかな。
何　勝手なこと言ってんだ！

156
00:11:09,269 --> 00:11:13,139
いいじゃありませんか。　その帰りに
さくらを連れて帰ってくるから。

157
00:11:13,139 --> 00:11:16,042
フン　勝手にしろ。
「フン　勝手にしろ」だって。

158
00:11:16,042 --> 00:11:19,979
うれしいくせにね。
余計なこと言うなっつってるだろ！

159
00:11:19,979 --> 00:11:23,283
（たね）ばば様が　こっちに
おいでるんやって？はい。

160
00:11:23,283 --> 00:11:25,218
いつ見えるの？
あさってです。

161
00:11:25,218 --> 00:11:27,153
前は　ゆっくりできなんだでな。

162
00:11:27,153 --> 00:11:30,957
うちに泊まってもらや　いいんやさ。
うん　そうですね。

163
00:11:30,957 --> 00:11:32,892
ありがとうございます。

164
00:11:32,892 --> 00:11:35,628
でも今回は　温泉にでも行こうかって
話してるんですよ。

165
00:11:35,628 --> 00:11:39,499
それは　いいね。
ここら辺は　いい温泉があるから。

166
00:11:39,499 --> 00:11:42,969
省一　お前　教えてやれよ
役場に勤めとるんやで。

167
00:11:42,969 --> 00:11:45,872
おう　そやな。
（たね）どうしたのいな？

168
00:11:45,872 --> 00:11:49,742
（佳奈子）がっかりしとるんやさ。
自分が案内しようと思ってたもんだから。

169
00:11:49,742 --> 00:11:53,613
そうなの？
そんな！　違うさ！

170
00:11:53,613 --> 00:11:57,317
省一さんは？　夏休みは？
お盆まで　ないよ。

171
00:11:57,317 --> 00:12:00,220
そうなの？　佳奈子ちゃんは？
まだ考え中。

172
00:12:00,220 --> 00:12:03,590
いいな～　俺だけ夏期講習か。

173
00:12:03,590 --> 00:12:07,393
しょうがないの。　成績　悪いんだから。

174
00:12:07,393 --> 00:12:10,763
言っとくけど
行きたくて行くんやないんやから。

175
00:12:10,763 --> 00:12:16,269
それより　勉強に必要なもの持ったの？
忘れ物しんようにな。

176
00:12:16,269 --> 00:12:19,939
あっ　それと　これ　入れとくからね
毛糸の腹巻き。

177
00:12:19,939 --> 00:12:22,609
いらんさ～！
何　言ってるの。

178
00:12:22,609 --> 00:12:26,479
あんた　すぐ寝冷えして
おなか壊すやないの。

179
00:12:26,479 --> 00:12:30,483
え～っと　奥飛騨行って➡

180
00:12:30,483 --> 00:12:33,253
下呂温泉行くでしょ。

181
00:12:33,253 --> 00:12:37,156
郡上八幡　行って…。

182
00:12:37,156 --> 00:12:39,158
あっ　そうだ。

183
00:12:39,158 --> 00:12:48,735
♬～

184
00:12:48,735 --> 00:12:50,670
グランパ　行ってくるよ。

185
00:12:50,670 --> 00:12:54,674
グランパのふるさと　白川郷。

186
00:12:54,674 --> 00:12:58,511
（武朗）
＜などと　うれしそうな　さくらですが…＞

187
00:12:58,511 --> 00:13:02,582
えっ　行けない！？
行けないって　どういうこと？

188
00:13:02,582 --> 00:13:06,252
ぎっくり腰になっちゃったの。
ぎっくり腰って　グランマが？

189
00:13:06,252 --> 00:13:09,088
聞こえるでしょ？　おじいちゃんよ。

190
00:13:09,088 --> 00:13:11,591
（功）痛えんだよ！
（良彦）ああ～　すみません。

191
00:13:11,591 --> 00:13:14,927
それがさ　重い水槽をね
一人で持ち上げようとして➡

192
00:13:14,927 --> 00:13:19,265
ギクッて　やっちゃったらしいのよ。
年を考えろっていうのよねえ。

193
00:13:19,265 --> 00:13:21,267
じじい扱いするな！
あっ　ほらほら…。

194
00:13:21,267 --> 00:13:24,137
あっ　痛い　痛い　痛い　痛い…。
動いちゃ駄目ですって　ほら　もう。

195
00:13:24,137 --> 00:13:28,274
ぎっくり腰か。
痛いんやさな　あいつは。

196
00:13:28,274 --> 00:13:31,277
私　東京へ行ってきます。
そりゃ　ええこっちゃ。

197
00:13:31,277 --> 00:13:35,615
そやったら　何か
お見舞いした方が　えんやろか？

198
00:13:35,615 --> 00:13:38,117
忘れ物はない？
ないよ。

199
00:13:38,117 --> 00:13:41,954
え～っと　腹巻きは？
入れたさ！

200
00:13:41,954 --> 00:13:45,825
そうか　大介は　今日から東京か…。

201
00:13:45,825 --> 00:13:49,829
あっ。
あっ！

202
00:13:49,829 --> 00:13:54,534
ぎっくり腰？そうなんです。
で　どの程度　悪いんだ？

203
00:13:54,534 --> 00:13:56,803
それは
行ってみないと分からないんですけど。

204
00:13:56,803 --> 00:14:01,240
そうか…。　で　何で　お前の引率まで
しなきゃなんないんだよ？

205
00:14:01,240 --> 00:14:04,143
私は　１人でも行けるんです！

206
00:14:04,143 --> 00:14:07,747
ちょっとでも　お手伝いできたらな～と
思って来たのに。

207
00:14:07,747 --> 00:14:10,750
もういいです！　フン！

208
00:14:14,087 --> 00:14:16,022
フン！

209
00:14:16,022 --> 00:14:20,593
大丈夫かな…。
あ～あ。　あれ　絶対　迷うな。

210
00:14:20,593 --> 00:14:22,929
高山駅まで行けるんかなあ…。

211
00:14:22,929 --> 00:14:25,598
やっぱ　一緒に行った方が
いいんやないですか？

212
00:14:25,598 --> 00:14:30,603
お前らだけでも
お荷物だっちゅうに　もう～！

213
00:14:32,772 --> 00:14:38,478
もう　いい！　とにかく行くぞ！
（一同）は～い。

214
00:14:41,280 --> 00:14:44,784
＜やれやれ。
とにもかくにも　こうして一路➡

215
00:14:44,784 --> 00:14:48,955
東京へ向けて
出発した　さくらですが➡

216
00:14:48,955 --> 00:14:53,760
さて　向こうで
何が待ち受けているのでしょうか＞