1
00:00:01,235 --> 00:00:12,846
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:12,846 --> 00:01:30,257
♬～

3
00:01:30,257 --> 00:01:33,160
（もも）実は…　おじいちゃん　病気なの。

4
00:01:33,160 --> 00:01:36,163
（響子）病気？　病気って　どういうこと？

5
00:01:36,163 --> 00:01:38,966
☎（もも）ほら　この間
ぎっくり腰をやったでしょ？➡

6
00:01:38,966 --> 00:01:42,836
その時に　ついでだからって
調べてもらったの　体中をね。

7
00:01:42,836 --> 00:01:46,440
そしたら　もう　あちらこちらに
悪いところが見つかって。

8
00:01:46,440 --> 00:01:48,375
☎（響子）悪いところって？

9
00:01:48,375 --> 00:01:52,245
まず　心臓。
（さくら）ちょっと　心臓！？　何　言ってる…。

10
00:01:52,245 --> 00:01:55,182
心臓？
それと　肝臓。

11
00:01:55,182 --> 00:01:57,651
肝臓？

12
00:01:57,651 --> 00:02:02,255
マムに心配かけるから　グランマは
黙ってようって言ったんだけど➡

13
00:02:02,255 --> 00:02:06,126
でも　さくらと相談して
それじゃ　あんまりだってことになって➡

14
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
それで電話したの。
ちょっと…。

15
00:02:09,129 --> 00:02:11,765
で　お父さんは？
☎（もも）今度倒れたら➡

16
00:02:11,765 --> 00:02:16,603
危ないだろうって。　覚悟してくれって。
そんな…。

17
00:02:16,603 --> 00:02:19,272
だから　お願い。　こっちに来て。

18
00:02:19,272 --> 00:02:21,208
分かった。　行くわ。

19
00:02:21,208 --> 00:02:25,779
本当？　グランマも連れてきて！
そっちのグランマ。

20
00:02:25,779 --> 00:02:29,483
うん　分かった。　気を付けて。
Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ．　Ｂｙｅ！

21
00:02:36,289 --> 00:02:40,160
（一朗）響子！　どうした？
（淑子）どうしたの？

22
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
お父さんが…。

23
00:02:42,162 --> 00:02:47,300
どういうつもり？
いくら何でも病気だなんて。

24
00:02:47,300 --> 00:02:49,302
しょうがないじゃない。
こうでもしないと来ないんだから。

25
00:02:49,302 --> 00:02:52,973
だけど…。
もう無理よ　だって言っちゃったんだもん。

26
00:02:52,973 --> 00:02:58,311
あっ　それと　これは…➡

27
00:02:58,311 --> 00:03:02,315
連帯責任だからね。
もう！

28
00:03:04,117 --> 00:03:06,386
（一朗）心臓が　ボロボロ？

29
00:03:06,386 --> 00:03:10,257
肝臓もですって。
えっ。

30
00:03:10,257 --> 00:03:15,128
今度　発作が起きたら危ないだろうって…。

31
00:03:15,128 --> 00:03:20,600
どうしよう…　どうしたらいいの…。
落ち着いて。

32
00:03:20,600 --> 00:03:23,937
で…　病名は？

33
00:03:23,937 --> 00:03:27,274
それは聞いてない。

34
00:03:27,274 --> 00:03:30,277
じゃあ　もう一度　電話してみよう。
待って。

35
00:03:30,277 --> 00:03:33,146
とにかく
少しでも早く行った方がいいわ。

36
00:03:33,146 --> 00:03:35,949
でしょ？
（一朗）そうだね。　じゃあ　そうしよう。

37
00:03:35,949 --> 00:03:39,786
じゃあ　チケットを手配するから
君　早く準備して。　ね。

38
00:03:39,786 --> 00:03:42,689
お義母さん…
お義母さんも来てって　ももが。

39
00:03:42,689 --> 00:03:45,592
え…　なぜ？

40
00:03:45,592 --> 00:03:49,296
そうね。　私も行くわ。

41
00:03:49,296 --> 00:03:52,966
あちらのお父様に
まだ　ご挨拶もしてないまんまだもの。

42
00:03:52,966 --> 00:03:55,802
きちんと　したいわ。
それだけ？

43
00:03:55,802 --> 00:03:59,306
えっ？
いや…。

44
00:03:59,306 --> 00:04:03,176
じゃ　とにかく　すぐ準備しなきゃ。

45
00:04:03,176 --> 00:04:10,750
♬～

46
00:04:10,750 --> 00:04:12,686
（もも）えっ　本当に？➡

47
00:04:12,686 --> 00:04:15,255
じゃあ　マムとグランマが来るのね？
☎（淑子）うん。

48
00:04:15,255 --> 00:04:20,127
で　おじい様の具合は？
☎（もも）うん　まあまあだよ。

49
00:04:20,127 --> 00:04:22,929
うん？

50
00:04:22,929 --> 00:04:25,265
☎（もも）…何？

51
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
まあ　いいわ。　とにかく東京でね。

52
00:04:27,267 --> 00:04:32,139
うん。　気を付けてね。　ＯＫ。　バ～イ！

53
00:04:32,139 --> 00:04:36,276
来るって！わ～！　やった～！
キャ～！　大成功！

54
00:04:36,276 --> 00:04:38,578
どうしよう…！

55
00:04:43,150 --> 00:04:46,286
あっ。
何？

56
00:04:46,286 --> 00:04:49,189
いいのかな…。
いいの　いいの。

57
00:04:49,189 --> 00:04:54,795
それよりも　問題はグランマよ。
え？　グランマ？

58
00:04:54,795 --> 00:04:56,730
こっちのグランマ。

59
00:04:56,730 --> 00:05:03,236
ああ。　黙ってるわけにはいかないでしょ。
だよね。

60
00:05:03,236 --> 00:05:08,742
怒るだろうな　グランマ…。
ね…。

61
00:05:16,783 --> 00:05:18,785
あの…。

62
00:05:18,785 --> 00:05:21,621
（はま）でかした！
（さくら　もも）えっ？

63
00:05:21,621 --> 00:05:24,524
よくぞ　やってくれましたよ　お二人さん。

64
00:05:24,524 --> 00:05:26,459
ということは…。
いいの？

65
00:05:26,459 --> 00:05:33,233
いいも悪いも　そういうことでもしなきゃ
あの２人は　どうにもなんないからね。

66
00:05:33,233 --> 00:05:36,937
大体さ　お互いが
意地を張ってるだけなんだもの。

67
00:05:36,937 --> 00:05:39,272
会ったら　なんとかなりますよ。

68
00:05:39,272 --> 00:05:43,109
そうなの！　そうなのよ！
ちょっと　調子いいんだから。

69
00:05:43,109 --> 00:05:47,280
そうか。
響子が　ここんちに帰ってくるんだね。

70
00:05:47,280 --> 00:05:50,183
うれしいね…。

71
00:05:50,183 --> 00:05:53,086
あっ！うん？
良彦さんは？

72
00:05:53,086 --> 00:05:57,290
良彦さんには伝えた方がいいかな？
マムが来ること。そっか。

73
00:05:57,290 --> 00:06:01,161
（はま）駄目。
敵を欺くには　まず味方から。

74
00:06:01,161 --> 00:06:04,731
男なんてさ　いつ　どんなふうに結託するか
分かりゃしないわ。

75
00:06:04,731 --> 00:06:07,367
絶対駄目よ！
そっか。

76
00:06:07,367 --> 00:06:13,173
やる気だね　グランマ。
ええ。　やりますよ　私は！

77
00:06:13,173 --> 00:06:16,176
（武朗）＜いいんですかねえ…＞

78
00:06:20,247 --> 00:06:22,182
（桂木）アホか　お前は！
☎だって。

79
00:06:22,182 --> 00:06:26,119
だってじゃないよ。　それが　ばれてみろ。
あとで大変なことになるぞ。

80
00:06:26,119 --> 00:06:29,256
☎大丈夫。　ばれないようにしますから。

81
00:06:29,256 --> 00:06:32,759
はあ～…。
ばれないまでも　あとで分かってみろ。

82
00:06:32,759 --> 00:06:34,694
かえって意地になるんじゃないのか？
おじいさん。

83
00:06:34,694 --> 00:06:37,264
その時はその時ですよ。

84
00:06:37,264 --> 00:06:40,166
それに　こうでもしなきゃ
絶対無理なんだもん　会わせるの。

85
00:06:40,166 --> 00:06:43,603
☎（桂木）知らんぞ　俺は。
ああ　それより　理事長です。

86
00:06:43,603 --> 00:06:46,506
理事長？
実は　うちのグランマ➡

87
00:06:46,506 --> 00:06:49,409
祖母も来るんですよ　こっちに。
おっ　そうなのか？

88
00:06:49,409 --> 00:06:53,613
☎はい。　だから
２人を会わせたいな～と思って。

89
00:06:53,613 --> 00:06:57,284
ああ…　それは　そうだよな。

90
00:06:57,284 --> 00:07:02,122
☎でしょ？　だから　その節は
ご協力お願い申し上げます。

91
00:07:02,122 --> 00:07:04,824
ああ…　ああ　分かった。

92
00:07:06,559 --> 00:07:08,495
よしっと。

93
00:07:08,495 --> 00:07:11,364
（曙）さくら先生かい？
ああ　はい。

94
00:07:11,364 --> 00:07:14,234
また遊びに来るように言ってくれ。

95
00:07:14,234 --> 00:07:16,536
ああ　分かりました。
うん。

96
00:07:20,106 --> 00:07:23,410
あの…。
うん？

97
00:07:25,245 --> 00:07:28,248
いや…　何でもないです。
（曙）うん。

98
00:07:28,248 --> 00:07:31,117
きれいですね。

99
00:07:31,117 --> 00:07:35,822
＜そして　次の日の午後のことです＞

100
00:07:38,391 --> 00:07:42,929
マム！
さくら…。

101
00:07:42,929 --> 00:07:46,399
♬～

102
00:07:46,399 --> 00:07:51,237
グランマ！
（淑子）さくら　元気そうだね。

103
00:07:51,237 --> 00:07:54,774
ダッド！？
ダッド…！

104
00:07:54,774 --> 00:07:58,645
さくら。

105
00:07:58,645 --> 00:08:02,515
ダッドも来たの？
ああ。　心配だったからね　お義父さんが。

106
00:08:02,515 --> 00:08:04,584
（響子）で　お父さんは　どうなの？

107
00:08:04,584 --> 00:08:07,721
えっ？　ああ　うん…。

108
00:08:07,721 --> 00:08:11,224
あら　あら！　まあ　まあ！
お母さん！

109
00:08:11,224 --> 00:08:15,562
お母さん！響子！
あんた　よく来た…。　ありがとうね。

110
00:08:15,562 --> 00:08:19,766
元気そうでよかった。
あんたもね…。

111
00:08:21,434 --> 00:08:24,237
（はま）あら　どうも　すみません。

112
00:08:24,237 --> 00:08:27,073
まあ　お久しぶりでございます。

113
00:08:27,073 --> 00:08:30,110
（淑子）お元気そうで。
はい。　そちらのお義母様も。

114
00:08:30,110 --> 00:08:32,746
あの…　ご無沙汰しております。

115
00:08:32,746 --> 00:08:36,249
まあまあ
一朗さんも来てくだすったんですね。

116
00:08:36,249 --> 00:08:38,251
で　お父さんはどうなの？
えっ？

117
00:08:38,251 --> 00:08:42,122
いるの？
いや…　今　ちょっと出かけてるけど。

118
00:08:42,122 --> 00:08:47,260
あの…　病院にですか？
（はま）えっ　ああ　まあ…。

119
00:08:47,260 --> 00:08:53,933
私が悪かったの！
心配ばかり　かけたから　だから…。

120
00:08:53,933 --> 00:08:55,869
いや　あのね…　あの　マム…。

121
00:08:55,869 --> 00:08:59,272
（功　良彦）♬　お久しぶりね
えっ？

122
00:08:59,272 --> 00:09:02,175
（功）♬　あなたに会うなんて
（良彦）よく覚えてますね！

123
00:09:02,175 --> 00:09:04,110
（功　良彦）ハハハハハ…。

124
00:09:04,110 --> 00:09:10,216
♬～

125
00:09:10,216 --> 00:09:12,218
あ…　あのね…。

126
00:09:12,218 --> 00:09:14,721
な　な…　何しに来やがったんだ！

127
00:09:14,721 --> 00:09:20,226
それより　体はどうなの？
体？　体が何だ！

128
00:09:20,226 --> 00:09:23,129
（響子）病気だって聞いたけど…。
（功）病気！？

129
00:09:23,129 --> 00:09:25,365
いや～　あのね　そのことなんだけど…。
ああ～　そのことなんだけどね…。

130
00:09:25,365 --> 00:09:28,234
（響子）何　考えてるの！
ごめんなさい！

131
00:09:28,234 --> 00:09:31,137
（もも）ごめんなさい。
（響子）ごめんなさいじゃないでしょ！

132
00:09:31,137 --> 00:09:36,109
あなたたちは！　何　思ってるの！
響子　まあ　せっかく帰ってきたんだから。

133
00:09:36,109 --> 00:09:38,378
知ってたのか？
は？

134
00:09:38,378 --> 00:09:41,247
お前は知ってたのかって聞いてんだよ。

135
00:09:41,247 --> 00:09:43,183
知ってました…。
お前は！お母さん！

136
00:09:43,183 --> 00:09:46,920
ちょっと待って！
これは　私と　ももが考えたことなの。

137
00:09:46,920 --> 00:09:50,256
そうよ。
グランマに　全然ね　罪はないんだから。

138
00:09:50,256 --> 00:09:56,129
ううん。　そんなことはないのよ。
それに　私は２人に感謝してる。

139
00:09:56,129 --> 00:09:59,399
こんなことでもしなかったら
絶対会えやしないんだから。➡

140
00:09:59,399 --> 00:10:01,334
そうでしょ。

141
00:10:01,334 --> 00:10:06,106
（淑子）でも　よかったですわ
何事もなくて。　ねえ。

142
00:10:06,106 --> 00:10:09,776
来る飛行機の中でも
響子さん　大変だったんですよ。

143
00:10:09,776 --> 00:10:13,646
オロオロしちゃって。　ね。
いえ　そんな。

144
00:10:13,646 --> 00:10:18,117
（せきばらい）
（はま）あっ　お父さん　こちらが…。

145
00:10:18,117 --> 00:10:23,423
初めて　お目にかかります。
松下でございます。

146
00:10:23,423 --> 00:10:28,261
お父様には　一度も　ご挨拶しないまま
大変失礼しております。

147
00:10:28,261 --> 00:10:32,165
いや　こちらこそ…。

148
00:10:32,165 --> 00:10:36,302
お義父さん。　あの～…　一朗です。

149
00:10:36,302 --> 00:10:38,238
あの…。

150
00:10:38,238 --> 00:10:41,174
仕事がありますんで　失礼します。

151
00:10:41,174 --> 00:10:43,176
あの　お義父さん…。
ちょっと！

152
00:10:43,176 --> 00:10:47,313
良　行くぞ。すいません…。
（良彦）はい。

153
00:10:47,313 --> 00:10:51,184
聞きしに勝るわね。

154
00:10:51,184 --> 00:10:53,987
すみません…。

155
00:10:53,987 --> 00:10:57,824
ちょっと　ちょっと　ねえ　待ちなさいよ！
放せ！

156
00:10:57,824 --> 00:11:01,794
いいかげんにしてよ！　往生際が悪いわね。
何だと！

157
00:11:01,794 --> 00:11:06,266
もう　こうなったら
覚悟するっきゃないでしょ。うるさい！

158
00:11:06,266 --> 00:11:10,103
とにかく
何が何でも　和解してもらいますからね。

159
00:11:10,103 --> 00:11:12,138
私の命に懸けても。

160
00:11:12,138 --> 00:11:14,274
（功）おい。
何？

161
00:11:14,274 --> 00:11:17,177
うちに泊めるのか？
当ったり前でしょ。

162
00:11:17,177 --> 00:11:20,613
ここは　私んちでもありますから。
（功）ふん！

163
00:11:20,613 --> 00:11:22,549
（はま）ふん！

164
00:11:22,549 --> 00:11:25,285
（良彦）驚いたな。

165
00:11:25,285 --> 00:11:29,289
響子さん　変わりませんね。

166
00:11:31,157 --> 00:11:33,960
そうか。

167
00:11:33,960 --> 00:11:39,299
えっ！　じゃあ　グランマは気付いてたの？
えっ　そうだったんですか？

168
00:11:39,299 --> 00:11:43,303
おかしいと思ってましたもの。
心臓に肝臓だなんて。

169
00:11:43,303 --> 00:11:46,806
あ…。
さすが。

170
00:11:46,806 --> 00:11:52,312
さすがじゃないよ。
僕は感心しないな　こういうやり方は。

171
00:11:52,312 --> 00:11:54,247
そうなんだけどね…。

172
00:11:54,247 --> 00:11:58,451
ここに来るまでの間
響子が　どれくらい苦しんだか。➡

173
00:11:58,451 --> 00:12:01,754
人を痛めつけるようなうそは　いけないな。

174
00:12:01,754 --> 00:12:04,657
（淑子）言うでしょ？　「うそも方便」って。➡

175
00:12:04,657 --> 00:12:07,927
こうでもしなきゃ会えなかったんだから。
そうでしょう？

176
00:12:07,927 --> 00:12:09,862
だよね。

177
00:12:09,862 --> 00:12:13,266
おかげで　あなたも来られたんだし。
違う？

178
00:12:13,266 --> 00:12:16,169
まあ　その点については…
感謝してるけどさ。

179
00:12:16,169 --> 00:12:18,137
そうでしょう？
でしょ。

180
00:12:18,137 --> 00:12:21,608
調子に乗らない！

181
00:12:21,608 --> 00:12:25,278
でも…。うん？
いい顔になったね。

182
00:12:25,278 --> 00:12:28,615
ハワイにいた頃とは違うよ。
本当ね。

183
00:12:28,615 --> 00:12:31,517
そうかな？
（一朗）ああ。➡

184
00:12:31,517 --> 00:12:34,287
よかったね　日本に来て。

185
00:12:34,287 --> 00:12:37,190
うん。
え～　そうかな？

186
00:12:37,190 --> 00:12:41,160
変わらない気がするけどな～。
うるさい！

187
00:12:41,160 --> 00:12:44,430
それはそうと　聞いちゃいましたよ。
えっ？

188
00:12:44,430 --> 00:12:47,634
お義母様の戦時中のロマンス。
まあ…。

189
00:12:47,634 --> 00:12:50,303
（はま）もう　私なんか羨ましいわ。

190
00:12:50,303 --> 00:12:54,641
ねえ　会うんでしょ？　理事長に。
もちろんよ。　ね。

191
00:12:54,641 --> 00:12:57,310
さあ…。

192
00:12:57,310 --> 00:13:01,180
ともかく　ご自分のうちだと思って
ゆっくりなさってくださいね。

193
00:13:01,180 --> 00:13:05,118
あの頑固者は
私が　なんとかしますから。

194
00:13:05,118 --> 00:13:10,256
変わってないわね　どこも　かしこも。
そう？

195
00:13:10,256 --> 00:13:12,258
金魚　見てくるわ。
金魚？

196
00:13:12,258 --> 00:13:15,261
うん。　だって懐かしいんだもん。

197
00:13:17,130 --> 00:13:27,273
♬～

198
00:13:27,273 --> 00:13:29,609
（ため息）

199
00:13:29,609 --> 00:13:32,645
仲直りできるのかな？　ほんとに。

200
00:13:32,645 --> 00:13:37,784
まだ初日だもん。　これからよ　これから！

201
00:13:37,784 --> 00:13:40,620
＜前途多難のようですが…。➡

202
00:13:40,620 --> 00:13:45,425
さてさて　この先
どうなりますことやら…＞

203
00:13:47,293 --> 00:14:54,293
♬～