1
00:00:01,235 --> 00:00:12,279
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:12,279 --> 00:01:30,424
♬～

3
00:01:30,424 --> 00:01:33,126
（さくら）＜アロハ～！　さくらです。➡

4
00:01:33,126 --> 00:01:35,796
東京で勢ぞろいした松下家一同。➡

5
00:01:35,796 --> 00:01:38,131
マムと　おじいちゃんが
ようやく仲直りできて➡

6
00:01:38,131 --> 00:01:40,067
みんな　とってもハッピー！➡

7
00:01:40,067 --> 00:01:43,003
その上　グランマと理事長は
運命的な再会。➡

8
00:01:43,003 --> 00:01:46,006
でも　ダッドは　ちょっと
やきもちを　やいてるみたい。➡

9
00:01:46,006 --> 00:01:49,710
とにかく　一族のルーツ　飛騨へ
いざ　出発！＞

10
00:01:51,979 --> 00:01:54,982
（一朗）ワ～オ！

11
00:01:57,651 --> 00:01:59,586
（淑子）まあ～！

12
00:01:59,586 --> 00:02:02,089
（響子）へえ～！
（淑子）すてき！

13
00:02:02,089 --> 00:02:04,591
（もも）ねっ　すごいでしょ。

14
00:02:04,591 --> 00:02:08,762
（さくら）何で　ももが自慢するのよ。
いいじゃない。

15
00:02:08,762 --> 00:02:12,632
ヘ～イ！
あっ　大介君　ただいま！

16
00:02:12,632 --> 00:02:14,935
（３人）こんにちは～！

17
00:02:14,935 --> 00:02:17,270
（大介）どうも…。

18
00:02:17,270 --> 00:02:22,776
（たね）あれ　まあまあ
遠いとこ　よう来てくれんさったなあ。

19
00:02:22,776 --> 00:02:26,613
さくらの父です。
アンソニー・一朗・松下と申します。

20
00:02:26,613 --> 00:02:29,516
さくらが　いつも
お世話になっております。

21
00:02:29,516 --> 00:02:34,287
そりゃ　まあ　ご丁寧さまに…。
（健一）へえ～　上手なんやな　日本語。

22
00:02:34,287 --> 00:02:38,291
父も　祖父から
「家では日本語でしゃべるように」って➡

23
00:02:38,291 --> 00:02:41,161
厳しく言われて育ったそうなので。
はい。　ハハハハ…。

24
00:02:41,161 --> 00:02:45,799
さくらの母です。　せんだっては
ももまで　お世話になりまして…。

25
00:02:45,799 --> 00:02:48,835
（たね）いいえ～。
ほっとに上手やわ。

26
00:02:48,835 --> 00:02:53,306
母は　日本から　お嫁に行ってるので。
そうか！　ハハハ…。

27
00:02:53,306 --> 00:02:56,977
お初に　お目にかかります。
さくらの祖母でございます。

28
00:02:56,977 --> 00:03:02,249
さくらが　お世話になりまして。
あ～　やっぱ　あれやな。　ハイカラやなあ。

29
00:03:02,249 --> 00:03:06,119
祖母は…。　あっ　いいのか。
（笑い声）

30
00:03:06,119 --> 00:03:08,121
（筆子）あの　さあ　どうぞ
こちらで　お茶でも。

31
00:03:08,121 --> 00:03:10,123
（一朗）どうも　ありがとうございます。

32
00:03:12,259 --> 00:03:15,929
ん？　どうしたの？
いや　ちょっと…。

33
00:03:15,929 --> 00:03:18,598
ああっ！

34
00:03:18,598 --> 00:03:20,534
あっ　しびれたの？

35
00:03:20,534 --> 00:03:25,272
すいません　苦手なもんで。
正座　ですか…。

36
00:03:25,272 --> 00:03:28,942
ハハハ。　顔は日本人でも
やっぱ　アメリカ人なんやな。

37
00:03:28,942 --> 00:03:31,778
何か　全然違うな　雰囲気が。
そうか？

38
00:03:31,778 --> 00:03:35,115
そやさ。
いいでっせな　正座なんて。

39
00:03:35,115 --> 00:03:39,286
楽にしてくれんさいよ。
あっ　そうですか。　ああ～！

40
00:03:39,286 --> 00:03:41,955
うわっ！
もも…　もも！

41
00:03:41,955 --> 00:03:45,826
（健一）そやけど　あれやもな
さくらちゃんの家族やもんで➡

42
00:03:45,826 --> 00:03:49,296
な～んか　他人って気がせんもなあ。
（たね）ほっとやな。

43
00:03:49,296 --> 00:03:51,965
だったら　こちらもです。　ねえ。
ほんとに。

44
00:03:51,965 --> 00:03:53,900
あれも　あるんやないですか。

45
00:03:53,900 --> 00:03:56,636
もともと　先生のお宅は
こっちだったんでしょ？

46
00:03:56,636 --> 00:04:02,442
はい。　グランパ　祖父の実家が白川で
グランマ　祖母が高山です。

47
00:04:02,442 --> 00:04:05,745
もう親戚もおりませんけど…。

48
00:04:05,745 --> 00:04:08,582
どうですか？
飛騨は　変わりましたかな？

49
00:04:08,582 --> 00:04:12,452
町は　違ってしまったでしょうけども
自然は変わりませんし➡

50
00:04:12,452 --> 00:04:16,456
それに　こういう造りは
懐かしいですわ　ほんとに。

51
00:04:16,456 --> 00:04:21,161
（孫作）お父さんは　こちらの方には？
はい。　もちろん　初めてです。

52
00:04:21,161 --> 00:04:26,133
（健一）どうですか？
そうですね　何というか…➡

53
00:04:26,133 --> 00:04:29,269
あまり　ピンときませんね。
ピンとこん？

54
00:04:29,269 --> 00:04:31,938
（一朗）というか　僕は３世なもので➡

55
00:04:31,938 --> 00:04:35,275
やはり　こう
かなり距離があるんです　日本とは。

56
00:04:35,275 --> 00:04:39,779
（たね）なるほどなあ。
ということは　さくら先生は特別やな。

57
00:04:39,779 --> 00:04:44,117
（響子）この子は　おじいちゃん似なんです。
隔世遺伝ってやつやな。

58
00:04:44,117 --> 00:04:47,954
でも　ダッドにも　そのうち分かるよ
この辺りの魅力が。

59
00:04:47,954 --> 00:04:50,791
う～ん　そうかな…。
私は？

60
00:04:50,791 --> 00:04:53,627
あんたには期待してない。

61
00:04:53,627 --> 00:04:56,530
で　今から　どこに行きんさるんやな？

62
00:04:56,530 --> 00:04:58,798
今日は　温泉に泊まろうと思っています。

63
00:04:58,798 --> 00:05:03,236
（一朗）はい　え～っと…　どこだっけ？
下呂温泉。

64
00:05:03,236 --> 00:05:06,239
あら～　いいですね～。

65
00:05:06,239 --> 00:05:09,109
（孫作）そしゃ　うちに
泊まってってもらや　ええろ。

66
00:05:09,109 --> 00:05:13,246
ああ。　温泉もええけど
泊まんなる時は　うちでなあ。

67
00:05:13,246 --> 00:05:17,117
（健一）
そやそや　そりゃええな　ハハハハッ。

68
00:05:17,117 --> 00:05:20,387
（淑子）でも　ご迷惑じゃ…？
さくら先生の家族は➡

69
00:05:20,387 --> 00:05:23,256
うちの家族も同じですでなあ。

70
00:05:23,256 --> 00:05:26,927
そうですよね…。　是非　どうぞ。

71
00:05:26,927 --> 00:05:31,264
それじゃあ…　お言葉に
甘えさせていただきましょうか。

72
00:05:31,264 --> 00:05:35,569
（響子）そうですね。
あっ　どうも…。

73
00:05:37,938 --> 00:05:54,287
♬～

74
00:05:54,287 --> 00:06:02,562
♬～

75
00:06:02,562 --> 00:06:08,435
♬～

76
00:06:08,435 --> 00:06:17,110
♬～

77
00:06:17,110 --> 00:06:21,748
♬～

78
00:06:21,748 --> 00:06:29,923
♬～

79
00:06:29,923 --> 00:06:34,794
♬～

80
00:06:34,794 --> 00:06:41,935
♬～

81
00:06:41,935 --> 00:06:59,953
♬～

82
00:06:59,953 --> 00:07:06,726
（曙）あ～　いやいや　今夜は　私たちまで
お呼びいただいて　どうも。

83
00:07:06,726 --> 00:07:11,598
（たね）めったに　ないことですもな
理事長さんと一緒に飲めるなんてことは。

84
00:07:11,598 --> 00:07:14,901
はい　お父さんも　どうぞ。

85
00:07:14,901 --> 00:07:17,804
どうもありがとう…。　おいしい。

86
00:07:17,804 --> 00:07:24,611
（たね）聞きましたぜな。　戦争を挟んで
５８年ぶりの再会なんですって？

87
00:07:24,611 --> 00:07:26,613
（曙）ええ…　まあ　ハハハ…。

88
00:07:26,613 --> 00:07:30,083
（みどり）けど　あれでしょう？
結婚の約束しとったのに➡

89
00:07:30,083 --> 00:07:33,586
亡くなったと思われとったんでしょ？
戦争で。

90
00:07:33,586 --> 00:07:37,924
まあ　そんな…。
（筆子）そういうこともあるんやな。

91
00:07:37,924 --> 00:07:42,262
まあ　あれです…
運命のいたずらというやつです。

92
00:07:42,262 --> 00:07:45,932
でも　こうして　また会えたんですもん。
すごいよね　運命って。

93
00:07:45,932 --> 00:07:49,269
（桂木）うん。　５８年ぶりですもんね。

94
00:07:49,269 --> 00:07:54,107
（孫作）ああ。　人生５０年か…。➡

95
00:07:54,107 --> 00:08:00,547
そんだけの時間がたって
相思相愛の相手に会えるなんてことは➡

96
00:08:00,547 --> 00:08:03,216
そりゃ　もう奇跡やもな。

97
00:08:03,216 --> 00:08:06,886
相思相愛だなんて　そんな。
いや～　ハハ…。

98
00:08:06,886 --> 00:08:10,223
おいしい？
ん？　ああ…　おいしいよ。

99
00:08:10,223 --> 00:08:13,893
あれ？　何　ほら　ここに…。

100
00:08:13,893 --> 00:08:16,563
あっ　ありがとう。
ハハ…。

101
00:08:16,563 --> 00:08:20,900
何て言うんかな…
どうして　こう　ムードがあるんやろ？

102
00:08:20,900 --> 00:08:24,571
ロバートさんといい　お父さんといい。
ムード？

103
00:08:24,571 --> 00:08:27,574
ほら　こういう感じ。

104
00:08:29,242 --> 00:08:33,913
でも　向こうじゃ普通ですよ。
こっちじゃ　あれやもの。

105
00:08:33,913 --> 00:08:36,750
乾杯！　ウヘヘヘッ。

106
00:08:36,750 --> 00:08:40,253
（響子）ご主人　すてきですよ。
あっ　すいません…。

107
00:08:40,253 --> 00:08:42,255
すてき？　どこが？

108
00:08:42,255 --> 00:08:47,127
やっぱり　あれなんかな
結婚したきっかけが大事なんやろか。

109
00:08:47,127 --> 00:08:52,265
そちらは　駆け落ちみたいな
もんなんやろ？　憧れるな～。

110
00:08:52,265 --> 00:08:56,136
若かっただけです。
周りにも迷惑かけたし…。

111
00:08:56,136 --> 00:09:01,074
筆子さんこそ立派だわ。
ちゃんと守ってらっしゃるんですもの。

112
00:09:01,074 --> 00:09:06,212
伝統ある家とお店を。　ねえ。
うん。　本当にそうだよね。

113
00:09:06,212 --> 00:09:09,716
（健一）おい　筆子！
はあ？

114
00:09:09,716 --> 00:09:14,220
飲み過ぎんなよ　お前！
ハハハッ　ハハハハハ…。

115
00:09:14,220 --> 00:09:17,924
あっ　お母さん！
いいんやさ。

116
00:09:19,726 --> 00:09:24,230
ちょっと　筆子さん！
何ですか？

117
00:09:24,230 --> 00:09:29,102
（みどり）ももちゃん　何　食べたら
そんに大きくなるのいな？

118
00:09:29,102 --> 00:09:32,105
叔母さんこそ　何　食べたら
そんなに大きくなるんですか？

119
00:09:32,105 --> 00:09:36,810
その　おなか。フフフ　それ　冗談やもな？
もちろんです。

120
00:09:36,810 --> 00:09:42,515
（桂木）何か似てるよな　あの２人。
えっ？　そうですか？うん。

121
00:09:44,250 --> 00:09:49,122
しかし　でかくなったよな
叔母さんのおなか。　なっ。
うん。

122
00:09:49,122 --> 00:09:52,926
（佳奈子）
ねえ　こういうことわざ知っとる？

123
00:09:52,926 --> 00:09:56,796
「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」。
おっ。

124
00:09:56,796 --> 00:09:58,798
（省一）ん？
何や？　それ。

125
00:09:58,798 --> 00:10:01,935
さくらちゃんより
その親を狙えってこと。

126
00:10:01,935 --> 00:10:06,406
あっ…　おお！　そうか！　行ってくる！

127
00:10:06,406 --> 00:10:10,944
兄貴…。
あ～　ほんとに行っちゃった。　単純。

128
00:10:10,944 --> 00:10:18,251
（武朗）＜そんなこんなで　飛騨での
１日目の夜は　更けていきました＞

129
00:10:21,654 --> 00:10:25,358
あっ　あっ　あっ…　酒くせえ…。

130
00:10:28,962 --> 00:10:34,434
飛騨　か…。　帰ってきたわ…。

131
00:10:34,434 --> 00:10:38,638
（ももの寝言）Ｓａｗａｄａ…　Ｈｏｗ　ｃｕｔｅ！

132
00:10:40,640 --> 00:10:47,313
＜ゆったりというわけには　まいりませんが
これはこれで楽しそうですな。➡

133
00:10:47,313 --> 00:10:50,216
そして　その次の日…＞

134
00:10:50,216 --> 00:10:53,186
（雨の音）

135
00:10:53,186 --> 00:10:57,657
（孫作）ろうは　芯に
満遍なく行き渡るように…　うん。

136
00:10:57,657 --> 00:11:02,929
これが　ろうそくの型の基なんや。
なるほどね～！

137
00:11:02,929 --> 00:11:07,600
何やってんの？
見せるんだって　ハワイの生徒たちに。

138
00:11:07,600 --> 00:11:10,937
そうや。　学校の先生やったもな
お父さんは。ああ　はい。

139
00:11:10,937 --> 00:11:14,807
じゃあ　次は　お父さん　お願いします。
えっ？　あっ…。いいですか？

140
00:11:14,807 --> 00:11:18,811
はい　どうぞ。
あの　え～っと　これは…➡

141
00:11:18,811 --> 00:11:23,516
手早くやらんと…
ろうが　あの…　固まってまうで…。

142
00:11:23,516 --> 00:11:27,287
なるほど。
あの…　熱っ！　あっ…。

143
00:11:27,287 --> 00:11:32,959
アホ！　何年やっとるんや！
はあ…。　アハハ…。

144
00:11:32,959 --> 00:11:36,829
⚟（曙）おはようございます。
（一同）おはようございます。

145
00:11:36,829 --> 00:11:40,300
昨日は　どうも　ごちそうになりました。
（孫作）あっ　いえいえ…。

146
00:11:40,300 --> 00:11:43,636
おはようございます。
おはようございます…。

147
00:11:43,636 --> 00:11:46,973
（たね）どうぞ　上がってくれんさいや。
（曙）ええ。　え～…。

148
00:11:46,973 --> 00:11:49,642
おはようございます。
ああ…　やあ…。

149
00:11:49,642 --> 00:11:53,980
出かけるの？　グランマ。うん。
高山ですって。

150
00:11:53,980 --> 00:11:57,850
曙さんが　ご案内してくださるそうよ。

151
00:11:57,850 --> 00:12:01,588
雨なのに？
いや　車で来てますから。

152
00:12:01,588 --> 00:12:05,258
（健一）
へえ～。　５８年ぶりのデートってことやな。

153
00:12:05,258 --> 00:12:10,763
嫌ですわ。　とにかく行ってまいります。
（響子）行ってらっしゃい。

154
00:12:10,763 --> 00:12:14,601
ゆっくりしてきてくれんさいよ。
はい。　ありがとうございます。

155
00:12:14,601 --> 00:12:19,472
あっ　お母様　ちょっとお借りします。
あっ…　どうも…。

156
00:12:19,472 --> 00:12:22,275
それじゃ参りましょうか。
行ってまいります。

157
00:12:22,275 --> 00:12:26,279
それじゃ　失礼します。
（響子）気を付けて。

158
00:12:34,621 --> 00:12:37,123
あっ　じゃあ　お父さん。
えっ？さっきの続きをお願いします。

159
00:12:37,123 --> 00:12:40,159
ああ…　ハハ　そやな。

160
00:12:40,159 --> 00:12:43,630
行ってきます。
どこ行くんや？

161
00:12:43,630 --> 00:12:47,433
友達と　ちょっと…。
誰よ？　友達って。

162
00:12:47,433 --> 00:12:52,271
誰でも　いいにか～！
何やよ　その言い方は。

163
00:12:52,271 --> 00:12:54,641
行ってきます！

164
00:12:54,641 --> 00:12:57,944
（筆子）行ってらっしゃい。
ったく…。

165
00:12:59,512 --> 00:13:02,448
（激しい雨風の音）

166
00:13:02,448 --> 00:13:06,586
（たね）何？　台風？
（省一）ああ。　こっちに向かっとるんや。➡

167
00:13:06,586 --> 00:13:11,257
今夜あたり　下手すりゃ上陸やって。
そうなんか～？

168
00:13:11,257 --> 00:13:16,129
あっ　ほんとだ！
どうりでな　雨がよう降ると思ったさ。

169
00:13:16,129 --> 00:13:19,932
ほっと　うちの家族は
のんびりしとるんやで。

170
00:13:19,932 --> 00:13:23,269
せっかく　おいでたんやに
観光どころでなくなりましたもなあ。

171
00:13:23,269 --> 00:13:27,774
そうですね。
（もも）大丈夫かな　グランマ。

172
00:13:27,774 --> 00:13:30,410
大丈夫だよ　もも。
子供じゃないんだから。

173
00:13:30,410 --> 00:13:33,946
（もも）面白くないのかな？
理事長と出かけたこと。

174
00:13:33,946 --> 00:13:35,882
みたいね…。

175
00:13:35,882 --> 00:13:38,284
（テレビの台風情報）

176
00:13:38,284 --> 00:13:41,187
どうしたんや？　佳奈子は。
まだやさ。

177
00:13:41,187 --> 00:13:45,158
まだって　台風が来とるんやぞ。
そろそろ　帰るろう…。

178
00:13:45,158 --> 00:13:50,863
うちの周り　見といてくれよ。　な。
⚟（みどり）ただいま！　ひどいぜ　雨！

179
00:13:50,863 --> 00:13:53,833
店は？
休み。　もう客なんて来んも。

180
00:13:53,833 --> 00:13:57,303
はよ　拭きないよ。　体に　ようないいな。

181
00:13:57,303 --> 00:14:00,573
どこ行ったんや？　佳奈子は。
佳奈子が　どうかしたのいな？

182
00:14:00,573 --> 00:14:02,608
どうかしたら困るって言ってるんやさ！

183
00:14:02,608 --> 00:14:06,245
邪魔さ！
うわっ…。　何？　あれ。

184
00:14:06,245 --> 00:14:09,148
筆子さん　風呂場の窓！
ああ。

185
00:14:09,148 --> 00:14:13,119
（たね）お父さん！　お父さん！

186
00:14:13,119 --> 00:14:17,123
（激しい雨風の音）

187
00:14:22,261 --> 00:14:25,164
どうした？　どうしたんやよ　佳奈子は。

188
00:14:25,164 --> 00:14:29,135
はや　７時やぞ　７時！
ほっと遅いなあ…。

189
00:14:29,135 --> 00:14:32,271
佳奈子から連絡は？
まだ…。

190
00:14:32,271 --> 00:14:35,608
携帯は？　佳奈ちゃんの。
通じんのやさ。

191
00:14:35,608 --> 00:14:39,112
そやで　だしかんて言ったんやぞ
携帯なんか持たせること。

192
00:14:39,112 --> 00:14:41,147
そんな　今頃言ったって…。

193
00:14:41,147 --> 00:14:43,416
とにかく　飯やぞ。
（たね）そうやな。

194
00:14:43,416 --> 00:14:47,954
（雷鳴）
うわ～！

195
00:14:47,954 --> 00:14:49,889
＜さてさて　佳奈子ちゃん➡

196
00:14:49,889 --> 00:14:53,893
一体　どこへ
行ったのでしょうか＞