1
00:00:01,235 --> 00:00:11,612
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,612 --> 00:01:30,290
♬～

3
00:01:30,290 --> 00:01:34,628
（もも）遅いね　ダッド。
どうしちゃったんだろう。

4
00:01:34,628 --> 00:01:36,563
（さくら）そうだね。

5
00:01:36,563 --> 00:01:40,801
（もも）あれよね　ダッドは
やきもちやいてるんだよね　グランマに。

6
00:01:40,801 --> 00:01:42,736
そうでしょ？
ちょっと。

7
00:01:42,736 --> 00:01:45,138
だってそうじゃない　ねえ。

8
00:01:45,138 --> 00:01:47,074
（淑子）そうかもしれないわね。

9
00:01:47,074 --> 00:01:51,812
でも　それだけじゃないと思うけどな。
ほかにも理由はあると思うけど。

10
00:01:51,812 --> 00:01:56,316
どんな？
それは分からないけど…。

11
00:01:56,316 --> 00:02:00,621
（武朗）＜しかし　それだけではなく…＞

12
00:02:06,393 --> 00:02:22,776
♬～

13
00:02:22,776 --> 00:02:26,113
（佳奈子）嫌や　謝るなんて絶対に嫌。

14
00:02:26,113 --> 00:02:28,782
どうして？
だって　悪いのは　お父さんでしょ？

15
00:02:28,782 --> 00:02:30,717
たたいたのよ　私のこと。

16
00:02:30,717 --> 00:02:33,654
（健一）お前は！
信じられない。

17
00:02:33,654 --> 00:02:36,123
心配だったのよ　お父さん。

18
00:02:36,123 --> 00:02:40,794
心配ならいいの？　私のこと疑っても
たたいても。

19
00:02:40,794 --> 00:02:45,298
それは…。
絶対に許せない！

20
00:02:45,298 --> 00:02:49,169
でも　佳奈子ちゃんにも
よくない点はあったと思うよ。

21
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
どういうこと？

22
00:02:51,171 --> 00:02:55,942
だって　黙ってたでしょ
彼と出かけたこと。

23
00:02:55,942 --> 00:02:59,813
だって　もし正直に言ったら
許してくれると思う？

24
00:02:59,813 --> 00:03:02,582
じゃ　悪いことしたの？

25
00:03:02,582 --> 00:03:07,921
彼と会うことが？
そんな悪いことやないけど。

26
00:03:07,921 --> 00:03:10,757
だったら
言ってもよかったんじゃないのかな。

27
00:03:10,757 --> 00:03:14,628
お父さんには言えなくても
せめて　お母さんには。

28
00:03:14,628 --> 00:03:17,631
ねっ。
それは…。

29
00:03:17,631 --> 00:03:20,467
（ノック）

30
00:03:20,467 --> 00:03:23,336
（筆子）あら。
（佳奈子）何？

31
00:03:23,336 --> 00:03:26,940
これ。　携帯電話。

32
00:03:26,940 --> 00:03:29,843
新しいの…　ありがとう！

33
00:03:29,843 --> 00:03:33,647
それ
お父さんが買いに行ってくれたんやよ。

34
00:03:36,116 --> 00:03:42,122
何やかんや言っとっても
悪いと思っとるのよ　お父さん。

35
00:03:44,291 --> 00:03:47,294
ねっ　佳奈子ちゃんも謝ろう。

36
00:03:47,294 --> 00:03:51,164
（筆子）そうや。　そうしないよ。

37
00:03:51,164 --> 00:03:53,433
できん。
どうして？

38
00:03:53,433 --> 00:03:58,138
だって　言えなくなるんやもん　顔見たら。

39
00:03:58,138 --> 00:04:03,110
ふ～ん…　あっ　じゃ　いい考えがある。

40
00:04:03,110 --> 00:04:05,745
何やよ　これから寄り合いなんやで。

41
00:04:05,745 --> 00:04:10,584
電話よ。誰？
いいから　ほら。何や…。

42
00:04:10,584 --> 00:04:12,619
はい　もしもし。

43
00:04:12,619 --> 00:04:15,922
あ？　さくらちゃん？

44
00:04:15,922 --> 00:04:19,726
ちょっと佳奈子ちゃんに代わります。
え？

45
00:04:21,595 --> 00:04:23,597
はい。

46
00:04:30,103 --> 00:04:34,407
あの…。
🖩（健一）ああ。

47
00:04:34,407 --> 00:04:40,614
あの…。　携帯　ありがと。

48
00:04:40,614 --> 00:04:45,952
いや…。
☎（佳奈子）あの…。

49
00:04:45,952 --> 00:04:49,289
え…？
私　何もしとらんよ➡

50
00:04:49,289 --> 00:04:51,791
叱られるようなこと。

51
00:04:55,629 --> 00:04:57,831
でも…。

52
00:04:59,499 --> 00:05:01,434
ごめんなさい。

53
00:05:01,434 --> 00:05:10,577
♬～

54
00:05:10,577 --> 00:05:17,450
佳奈子
お父さんも　悪かったな。

55
00:05:17,450 --> 00:05:20,754
かんにしょよ　たたいて。

56
00:05:26,593 --> 00:05:29,095
（健一）あ　佳奈子。

57
00:05:32,265 --> 00:05:37,571
携帯は使うなよ　電話代　高いんやで。

58
00:05:40,974 --> 00:05:45,612
そしゃ　切るぞ　なっ。

59
00:05:45,612 --> 00:05:47,814
切るぞ。

60
00:05:55,789 --> 00:05:59,125
何やよ。
そしゃ　行ってきます。

61
00:05:59,125 --> 00:06:04,731
＜まっ　何はともあれ
問題の一つは解決しましたな。➡

62
00:06:04,731 --> 00:06:10,737
しかし　もう一つ
一朗の方はというと…＞

63
00:06:12,472 --> 00:06:15,375
（響子）
届けを出した方がいいかしら　警察に。

64
00:06:15,375 --> 00:06:17,444
ちょっと…。
だって　おかしいわよ➡

65
00:06:17,444 --> 00:06:20,914
こんな時間まで連絡がないなんて。

66
00:06:20,914 --> 00:06:24,417
⚟（筆子）先生！　さくら先生！

67
00:06:26,086 --> 00:06:28,121
お父さんから電話。

68
00:06:28,121 --> 00:06:31,958
すいません。
ダッド？　心配したんだよ。　どこに…。

69
00:06:31,958 --> 00:06:34,394
え？　白川？
ちょっと代わって。

70
00:06:34,394 --> 00:06:39,599
もしもし　私よ。　え？　泊まる？
泊まるって　白川に？

71
00:06:39,599 --> 00:06:45,605
心配するなって…　するわよ！
あ　ちょっと待って。

72
00:06:47,474 --> 00:06:50,610
（たね）そこに泊まらはるの？
みたいです。

73
00:06:50,610 --> 00:06:54,414
白川って
亡くなったおじいさんのお里でしたよね。

74
00:06:54,414 --> 00:06:56,416
ええ。

75
00:06:58,952 --> 00:07:01,221
私　これから行ってきます。

76
00:07:01,221 --> 00:07:04,724
（たね）そりゃ　無理やさ。
白川は　こっから行きにくいとこやし➡

77
00:07:04,724 --> 00:07:08,228
着くのが　夜　遅うなってまうぜな。
それでもいいです。

78
00:07:08,228 --> 00:07:12,098
マム。
響子さん　１人にしときましょ　ねっ。

79
00:07:12,098 --> 00:07:16,937
（英語で）

80
00:07:16,937 --> 00:07:19,572
＜そして　明けた翌日…＞

81
00:07:19,572 --> 00:07:23,243
とうこうび？
うん。　学校に行く日ってこと。

82
00:07:23,243 --> 00:07:26,913
クラスの生徒も全員来るのよ。
だって　夏休みでしょ？

83
00:07:26,913 --> 00:07:30,250
ああ　そうなんだけど　１日だけね。

84
00:07:30,250 --> 00:07:34,087
へえ～　変わってるよね　日本って。

85
00:07:34,087 --> 00:07:38,391
＜この日は　松下家にとって
思いがけない➡

86
00:07:38,391 --> 00:07:44,097
そして　忘れられない日と
なったのでありました＞

87
00:07:44,097 --> 00:07:46,766
どういうこと？　学校に来いって。

88
00:07:46,766 --> 00:07:50,603
う～ん　分からないんだけど
今　理事長から電話があって➡

89
00:07:50,603 --> 00:07:54,407
今日　学校で催しがあるんだって。
催しって　なあに？

90
00:07:54,407 --> 00:07:56,343
さあ。

91
00:07:56,343 --> 00:07:59,112
まあ　とにかく行きましょうか。

92
00:07:59,112 --> 00:08:02,716
会えるしね　彼に。
やあねえ。

93
00:08:02,716 --> 00:08:06,019
（筆子　たね）行ってらっしゃい。
では　行ってまいります！

94
00:08:07,887 --> 00:08:12,359
すみません　夫が帰りましたら
すぐに学校に来るように伝えてください。

95
00:08:12,359 --> 00:08:14,427
響子さん　大丈夫だから。

96
00:08:14,427 --> 00:08:17,731
すいません　お騒がせして。
じゃ　行ってまいります。

97
00:08:17,731 --> 00:08:20,633
行ってらっしゃ～い。

98
00:08:20,633 --> 00:08:24,904
ごめん　持ってきちゃった。
ああ～。

99
00:08:24,904 --> 00:08:28,575
あっ　あの　理事長から電話があったら
私たちは　すぐ　もう…。

100
00:08:28,575 --> 00:08:31,077
（大介）遅れるよ！
ああ～　じゃあ　行ってきます！

101
00:08:31,077 --> 00:08:33,980
あれ　せわしないなあ。
はあ～。

102
00:08:33,980 --> 00:08:36,883
（もも）サワダ！

103
00:08:36,883 --> 00:08:40,387
サワダ！（英語で）

104
00:08:40,387 --> 00:08:43,256
（沢田）あ…　あ…。
君…　君は…➡

105
00:08:43,256 --> 00:08:47,127
まだ…　いたのか？
帰ってきたのよ　あなたに会いに。

106
00:08:47,127 --> 00:08:49,129
あ…。

107
00:08:49,129 --> 00:08:51,931
（さくら・英語で）

108
00:08:51,931 --> 00:08:56,770
おはようございます。
さくらがお世話になっております。

109
00:08:56,770 --> 00:08:59,806
（花園）ねえ　見た？
さくら先生のご家族の方々。

110
00:08:59,806 --> 00:09:02,208
（守口）見た見た。
日本人そのものだよね。

111
00:09:02,208 --> 00:09:05,044
（大庭）だって　日本の方でしょ？
お母さんとおばあさん。

112
00:09:05,044 --> 00:09:08,548
（庄司）国籍がアメリカってだけやろ。
（遠山）お父さんは？

113
00:09:08,548 --> 00:09:10,483
お父さん？　は…。

114
00:09:10,483 --> 00:09:12,419
（桂木）白川郷へ？
ええ。

115
00:09:12,419 --> 00:09:15,054
何ですか　急に思い立ったらしくて。

116
00:09:15,054 --> 00:09:19,726
（曙）ああ…。（中曽根）そうか
さくら先生のご先祖は➡

117
00:09:19,726 --> 00:09:25,532
こちらの方だったんですよね。
はい。　祖父が白川で　祖母が高山です。

118
00:09:25,532 --> 00:09:28,067
（中曽根）ああ　そういうことだったんだ。

119
00:09:28,067 --> 00:09:30,370
お聞きしましたよ　理事長。
うん？

120
00:09:30,370 --> 00:09:35,074
あの
５８年ぶりの再会だそうじゃないですか。

121
00:09:35,074 --> 00:09:38,378
ハハ…　いや　まあ
それは置いときましょう。

122
00:09:38,378 --> 00:09:42,082
それより
あれについては　どうなってます？

123
00:09:42,082 --> 00:09:44,017
え？　あれ？

124
00:09:44,017 --> 00:09:45,952
交流会ですか？

125
00:09:45,952 --> 00:09:49,389
まあ　といっても
それほど大げさなものじゃないんです。

126
00:09:49,389 --> 00:09:52,926
１日登校日には
給食が出るもんですからね。➡

127
00:09:52,926 --> 00:09:57,096
いかがでしょう　それを　ご一緒に
召し上がっていただいてはというわけで。

128
00:09:57,096 --> 00:10:02,268
そして　ハワイの話など
していただけませんかな　生徒たちに。

129
00:10:02,268 --> 00:10:05,605
給食…。
何年ぶりに聞いたかしら。

130
00:10:05,605 --> 00:10:10,410
今の給食は違いますよ。　今日なんかね
飛騨牛に　そばが付きますからね。

131
00:10:10,410 --> 00:10:14,280
ヒダギュウって何？
ビーフ。　すっごくおいしいの。

132
00:10:14,280 --> 00:10:17,784
理事長の教育方針なんです。

133
00:10:17,784 --> 00:10:22,956
体と心を作るには
まず食からというわけで。

134
00:10:22,956 --> 00:10:26,292
すばらしいですね。
いやいや。

135
00:10:26,292 --> 00:10:28,628
（ノック）
はい。

136
00:10:28,628 --> 00:10:31,431
あの…　お客様です。
（中曽根）うん？

137
00:10:31,431 --> 00:10:34,234
さくら先生のお父様です。

138
00:10:39,139 --> 00:10:42,041
（一朗）父の故郷を見てきました。

139
00:10:42,041 --> 00:10:45,311
白川郷ですね。
（一朗）はい。

140
00:10:45,311 --> 00:10:50,183
なぜ急に行こうと思ったの？
関心なかったのに。

141
00:10:50,183 --> 00:10:54,320
そうだね。
だけど　いろいろと考えて➡

142
00:10:54,320 --> 00:10:57,991
それで　一度見てみたいと思ったんだ。➡

143
00:10:57,991 --> 00:11:01,961
僕の父が幼い頃　過ごした場所をね。

144
00:11:01,961 --> 00:11:04,764
で　どうだった？

145
00:11:08,935 --> 00:11:11,771
美しかったよ。➡

146
00:11:11,771 --> 00:11:17,577
夏草の向こうに
合掌造りの家が並んでいてね➡

147
00:11:17,577 --> 00:11:21,114
幻想的な風景だった。➡

148
00:11:21,114 --> 00:11:23,149
それを見て考えたんだ。

149
00:11:23,149 --> 00:11:31,824
１００年前に　移民１世として
ハワイに渡った祖父たちの気持ちをね。

150
00:11:31,824 --> 00:11:36,529
で　お分かりになりましたか？

151
00:11:38,431 --> 00:11:41,134
はい　少しは。

152
00:11:41,134 --> 00:11:47,307
どうでしょう　理事長。　今のお話を
生徒たちにも話していただいたら。

153
00:11:47,307 --> 00:11:51,311
え？（中曽根）ハワイに渡られた
おじい様のこと➡

154
00:11:51,311 --> 00:11:54,981
また　その辺りの歴史について。

155
00:11:54,981 --> 00:11:58,017
いいじゃないですか　それ。

156
00:11:58,017 --> 00:12:00,153
（曙）うん。

157
00:12:00,153 --> 00:12:03,590
どうでしょう
話していただけますかな？

158
00:12:03,590 --> 00:12:06,092
ハワイ移民について。

159
00:12:10,463 --> 00:12:12,765
分かりました。

160
00:12:12,765 --> 00:12:23,776
♬～

161
00:12:23,776 --> 00:12:27,413
（潤）あの…　身長はいくつですか？
（哲生）失礼やぞ。

162
00:12:27,413 --> 00:12:30,917
あの～　スリーサイズは…。
（彰）失礼やぞ　お前の方が。

163
00:12:34,621 --> 00:12:37,523
あの～。
大介　それ食べないの？

164
00:12:37,523 --> 00:12:39,959
いや　あ…。もらっていい？
はい。

165
00:12:39,959 --> 00:12:42,629
やった！　頂きます！

166
00:12:42,629 --> 00:12:44,564
（遼平）でかいはずやわ。

167
00:12:44,564 --> 00:12:46,966
（一朗）ノーノー
発音は気にしなくていいんだ。

168
00:12:46,966 --> 00:12:50,003
必要なのは　ハート　ここだよ。
（生徒）あ～。

169
00:12:50,003 --> 00:12:52,138
アンダースタンド？
ＯＫ。

170
00:12:52,138 --> 00:12:54,807
ハイスクールまではね
さくらの方が大きかったの。

171
00:12:54,807 --> 00:12:56,843
ほんとですか？
うん。

172
00:12:56,843 --> 00:13:00,380
おいしいわあ。
いつもこんなに豪華なの？

173
00:13:00,380 --> 00:13:02,448
（生徒）あれ？
さくら先生　食べんの？

174
00:13:02,448 --> 00:13:07,153
え？　ああ　もちろん食べるよ。
食べてる　食べてる。

175
00:13:07,153 --> 00:13:11,924
皆さんも含めて
我々がよく口にする言葉に➡

176
00:13:11,924 --> 00:13:15,261
「偶然」という言葉があります。

177
00:13:15,261 --> 00:13:18,164
皆さん　それを信じますか？➡

178
00:13:18,164 --> 00:13:20,600
私は信じません。➡

179
00:13:20,600 --> 00:13:23,936
どんな出来事も
起こるべくして起こる。➡

180
00:13:23,936 --> 00:13:28,107
人と人は
出会うべくして出会っている。➡

181
00:13:28,107 --> 00:13:32,779
そして　そのそれぞれに
大切な意味がある　そう思うからです。

182
00:13:32,779 --> 00:13:38,117
ですから　さくら先生が
この学校にいらっしゃったのも➡

183
00:13:38,117 --> 00:13:42,288
そして　そのご家族が
ハワイから　はるばる➡

184
00:13:42,288 --> 00:13:44,791
この高山においでになったのも➡

185
00:13:44,791 --> 00:13:49,629
そして　そのご先祖が
ここ　飛騨のご出身であることも➡

186
00:13:49,629 --> 00:13:53,800
決して偶然ではない。
そう思えてなりません。

187
00:13:53,800 --> 00:13:59,605
この出会いを　ただひとときの
すれ違いのようなもので終わらせるのは➡

188
00:13:59,605 --> 00:14:03,376
あまりに惜しい。
かなうなら　皆さんと一緒に➡

189
00:14:03,376 --> 00:14:09,916
ハワイのお話を　是非聞いてみたい。
理事長と私は　そう考えました。

190
00:14:09,916 --> 00:14:14,587
ご紹介します
さくら先生の　お父様です。

191
00:14:14,587 --> 00:14:24,263
（拍手）

192
00:14:24,263 --> 00:14:36,976
♬～

193
00:14:36,976 --> 00:14:40,113
＜はい　これが私。➡

194
00:14:40,113 --> 00:14:43,983
ま　いいじゃありませんか
少しぐらい顔を出したって。➡

195
00:14:43,983 --> 00:14:50,123
さてさて　白川を訪れた一朗が
どんな話を聞かせてくれるのか➡

196
00:14:50,123 --> 00:14:54,927
楽しみですな。　なっ　さくら＞