1
00:00:01,201 --> 00:00:11,578
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,578 --> 00:01:15,242
♬～

3
00:01:15,242 --> 00:01:22,015
（武朗）＜郡上八幡にある　桂木先生のお宅に
お世話になっていたさくらですが➡

4
00:01:22,015 --> 00:01:26,753
今日が　いよいよ帰る日となりました＞

5
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
（鈴の音）

6
00:01:30,390 --> 00:01:33,293
（桂木）どういう意味？
（諫子）ほんだで➡

7
00:01:33,293 --> 00:01:38,599
さくらちゃんと　どうなんかなと思って。
どうって？

8
00:01:38,599 --> 00:01:42,469
ほんだで　その気はないん？

9
00:01:42,469 --> 00:01:45,772
（小声で）例えば　つきあってみるとか。

10
00:01:45,772 --> 00:01:49,943
（小声で）何言ってんの。
やつには　いるんだよ　婚約者が。

11
00:01:49,943 --> 00:01:53,614
おらな考えるいうこと？
あのねえ。

12
00:01:53,614 --> 00:01:55,949
おったってええがな。

13
00:01:55,949 --> 00:01:59,286
例えば…　とってまうとか。

14
00:01:59,286 --> 00:02:01,722
何　バカなこと言ってんの。

15
00:02:01,722 --> 00:02:04,057
ほっとに　その気はないん？

16
00:02:04,057 --> 00:02:07,561
ありません。
残念やなあ。

17
00:02:07,561 --> 00:02:10,597
あんたには　ぴったりやと
思うんやけどなあ。

18
00:02:10,597 --> 00:02:15,302
何で分かんの。
分かるんよ　親にはな。

19
00:02:15,302 --> 00:02:18,238
あのね
あんなのと一緒になったら➡

20
00:02:18,238 --> 00:02:21,241
休まる暇がないの　心が。

21
00:02:21,241 --> 00:02:23,377
（さくら）ハッ。

22
00:02:23,377 --> 00:02:25,312
ハクション！

23
00:02:25,312 --> 00:02:27,247
あっ。

24
00:02:27,247 --> 00:02:29,583
ああっ。

25
00:02:29,583 --> 00:02:32,919
＜分かる気もしますな＞

26
00:02:32,919 --> 00:02:36,790
それじゃあ　お母さん
いろいろとありがとうございました。

27
00:02:36,790 --> 00:02:40,093
なあ　また来とくれる？

28
00:02:40,093 --> 00:02:43,597
いいんですか？
もちろんよ。　またおいで。

29
00:02:43,597 --> 00:02:45,532
わあ　ありがとうございます。

30
00:02:45,532 --> 00:02:47,467
え～　それと…。

31
00:02:47,467 --> 00:02:49,770
いつの予定なんや？　結婚は。

32
00:02:49,770 --> 00:02:52,806
ああ　来年の春くらいです。
そう。

33
00:02:52,806 --> 00:02:55,575
おふくろ？
違うんよ。

34
00:02:55,575 --> 00:02:59,479
さくらちゃんは友達やで
友達として聞いたんよ　なあ？

35
00:02:59,479 --> 00:03:01,415
ほんとかな？

36
00:03:01,415 --> 00:03:04,885
（敏夫）おお　間に合った。
（桂木）おお　ああ　どうしたの？

37
00:03:04,885 --> 00:03:08,221
お前んたあが帰るって聞いたんでな
見送りに来たんや。

38
00:03:08,221 --> 00:03:10,891
ほれ　土産。　上がるぞ。
（茂子）これもな。

39
00:03:10,891 --> 00:03:15,062
ああ　ありがとうございます。
汽車の時間まで　間があるやろ？

40
00:03:15,062 --> 00:03:18,565
写真　撮ろうまい　撮ろうまいや。

41
00:03:18,565 --> 00:03:21,068
そんな　大おじさん　わざわざいいのに。

42
00:03:21,068 --> 00:03:23,370
さくらさんを送らないかんやろ。

43
00:03:23,370 --> 00:03:26,573
未来のお嫁さんが帰るんに。

44
00:03:26,573 --> 00:03:28,608
（小声で）まだ言ってなかったんですか？

45
00:03:28,608 --> 00:03:30,744
そんな暇あったか？

46
00:03:30,744 --> 00:03:34,915
（敏夫）何ごちゃごちゃ言っとるんや。
こうやっとると　まんま若夫婦やなあ。

47
00:03:34,915 --> 00:03:36,850
な？　諫子さん。
ええ。

48
00:03:36,850 --> 00:03:39,786
ハワイのご両親に
くれぐれもよろしゅうな。

49
00:03:39,786 --> 00:03:42,089
ああ…　ハハハハ。

50
00:03:42,089 --> 00:03:44,758
いずれ　そっちにも
行かなならんかもしれんでな。

51
00:03:44,758 --> 00:03:48,595
おっ　そんなら
結婚式　ハワイにするか？

52
00:03:48,595 --> 00:03:51,264
おっ　ほりゃええな。
ええやろ？ハハハ！

53
00:03:51,264 --> 00:03:53,200
ハワイ　ハワイ。

54
00:03:53,200 --> 00:03:56,403
うん…。
どうするんですか。

55
00:03:56,403 --> 00:03:59,306
ん？　まっ　まあいいよ。
ほっとこ。

56
00:03:59,306 --> 00:04:01,241
そんな…。

57
00:04:01,241 --> 00:04:03,543
⚟（敏夫）さくらさん！
ほれ　記念撮影！

58
00:04:03,543 --> 00:04:05,846
は～い。

59
00:04:08,215 --> 00:04:10,884
はい　こっち向いて～。➡

60
00:04:10,884 --> 00:04:13,920
ハワイ！
（シャッター音）

61
00:04:13,920 --> 00:04:21,228
＜こうして
郡上八幡での日々は終わったのでした。➡

62
00:04:21,228 --> 00:04:23,730
そして…＞

63
00:04:23,730 --> 00:04:27,434
⚟先生！　さくら先生！

64
00:04:33,240 --> 00:04:38,044
（筆子）いつまで寝とるの。
夏休みは　もう終わったんですよ！

65
00:04:39,746 --> 00:04:42,649
（筆子）さくら先生。

66
00:04:42,649 --> 00:04:44,618
だ…　すいません。

67
00:04:44,618 --> 00:04:48,922
（佳奈子）お母さんって　新学期が始まる日
いっつも張り切ってるよね。

68
00:04:48,922 --> 00:04:51,958
そりゃそうやさ。
うちの中までピシッとするもの。

69
00:04:51,958 --> 00:04:55,395
ダラダラとおる人間が減ってな。

70
00:04:55,395 --> 00:04:57,330
あ…　すいません。

71
00:04:57,330 --> 00:04:59,766
（筆子）あれ　子供たちのことやさ。➡

72
00:04:59,766 --> 00:05:02,669
日本全国のお母さんたちが
そう思っとるんよ。

73
00:05:02,669 --> 00:05:06,039
早く学校が始まらんかなって
ねえ　お義母さん。

74
00:05:06,039 --> 00:05:08,341
（たね）そや。
私ん時もそうやったもんなあ。

75
00:05:08,341 --> 00:05:11,044
夏休みは特になあ。

76
00:05:11,044 --> 00:05:13,880
（健一）そういやあ
お前たちは　宿題やってまったんか？

77
00:05:13,880 --> 00:05:16,783
終わった。
（大介）寝んずにやったんや　ゆうべは。

78
00:05:16,783 --> 00:05:20,554
そうなの？
とにかく　今日から頑張りましょう！

79
00:05:20,554 --> 00:05:23,056
お～！
（拓也）お～！

80
00:05:23,056 --> 00:05:24,991
（笑い声）

81
00:05:24,991 --> 00:05:28,728
（中曽根）いよいよ　今日から
新学期が始まります。➡

82
00:05:28,728 --> 00:05:33,567
それぞれに　有意義な休暇を
過ごされてきたと思いますが➡

83
00:05:33,567 --> 00:05:40,240
今日からは　また　新たな気持ちで
やってまいりましょう。　ねっ。

84
00:05:40,240 --> 00:05:45,111
（竹下）はあ。　特に桂木先生　さくら先生
よろしくお願いいたします。

85
00:05:45,111 --> 00:05:48,114
（中曽根）どうしたの？
あくびをしてました。

86
00:05:48,114 --> 00:05:50,383
ん？
あくび…。（せきばらい）

87
00:05:50,383 --> 00:05:52,919
では。
ふぁ～。

88
00:05:52,919 --> 00:05:56,756
花園先生　夏休み
何か　いいことありました？

89
00:05:56,756 --> 00:06:01,027
（花園）え？　な…　ないわよ　そんなこと。
もう　やだ～。

90
00:06:01,027 --> 00:06:05,332
（守口）夏休みですか？
それなりに充実してましたよ。

91
00:06:05,332 --> 00:06:07,267
（桂木）どんなふうに？

92
00:06:07,267 --> 00:06:10,036
言えないですよ　そんなこと。
は？

93
00:06:10,036 --> 00:06:12,339
（沢田）さくら先生。
はい。

94
00:06:12,339 --> 00:06:15,208
いよいよ２学期ですね。
はい。

95
00:06:15,208 --> 00:06:17,143
気を引き締めてくださいよ。

96
00:06:17,143 --> 00:06:20,880
夏休みのあとっていうのはね
ボ～ッとしてる人が多いから。

97
00:06:20,880 --> 00:06:22,916
あ…　あの。
何ですか？

98
00:06:22,916 --> 00:06:26,753
先生　大変言いにくいんですけど…。

99
00:06:26,753 --> 00:06:29,222
だったら言わないでください。
（英語）

100
00:06:29,222 --> 00:06:31,224
日本語で。
ああ…。

101
00:06:31,224 --> 00:06:34,060
ジッパーが開いてます。

102
00:06:34,060 --> 00:06:41,234
♬～

103
00:06:41,234 --> 00:06:45,939
さっ　ホームルームだ。
ホームルーム。

104
00:06:48,742 --> 00:06:51,077
おっひさしぶり～！
さくら先生！

105
00:06:51,077 --> 00:06:53,380
イエ～イ！
（歓声）

106
00:06:53,380 --> 00:06:56,916
席着け～。
楽しんだ？　スイカはいっぱい食べた。

107
00:06:56,916 --> 00:07:00,687
うそやろ～。
（生徒たちの騒ぎ声）

108
00:07:00,687 --> 00:07:03,523
（机をたたく音）
席着けって言ってんだろ！

109
00:07:03,523 --> 00:07:05,725
このボケナスどもが！

110
00:07:18,872 --> 00:07:21,574
じゃ…　出席取りま～す！

111
00:07:24,210 --> 00:07:26,146
（せきばらい）

112
00:07:26,146 --> 00:07:29,549
まっ　とにかく
気を引き締めていこうな。

113
00:07:29,549 --> 00:07:32,052
（生徒たちの笑い声）
なっ。

114
00:07:32,052 --> 00:07:35,555
＜それから数日たった　ある日のこと➡

115
00:07:35,555 --> 00:07:40,727
学校内に
不思議なうわさが立ち始めました＞

116
00:07:40,727 --> 00:07:43,563
幽霊？
（遼平）学校に出るんやって。

117
00:07:43,563 --> 00:07:46,232
うそや。
（彰）ほんとやさ。

118
00:07:46,232 --> 00:07:50,070
夜になると
女のささやくみたいな声がするんやって。

119
00:07:50,070 --> 00:07:53,106
（哲生）それで　探検したんよな　俺たち。

120
00:07:53,106 --> 00:07:56,376
何で誘ってくれなんだんや。
（彰）お前　恐がりやでな。

121
00:07:56,376 --> 00:08:01,681
それで？聞こえたんやさ
女の笑うような声が。

122
00:08:01,681 --> 00:08:05,552
幽霊？
いるわけないでしょ　そんなもの　ねえ。

123
00:08:05,552 --> 00:08:08,188
でも　聞いたって言うんですよ
生徒たちが。

124
00:08:08,188 --> 00:08:10,523
（庄司）そういや
うちのクラスにもおったな➡

125
00:08:10,523 --> 00:08:12,859
そういうこと言っとるやつが。
そうなの？

126
00:08:12,859 --> 00:08:15,195
（雪村）そういえば　僕も聞きました。
（矢富）となると➡

127
00:08:15,195 --> 00:08:17,864
確かめた方がいいかもしれませんね。

128
00:08:17,864 --> 00:08:19,799
確かめる？
（矢富）ええ。

129
00:08:19,799 --> 00:08:22,702
となると　こういう場合は　やっぱり➡

130
00:08:22,702 --> 00:08:26,339
矢富先生ですかね　やっぱり。
え！？　な…　何で　私が？

131
00:08:26,339 --> 00:08:29,709
（竹下）教務主任ですから　一応。
関係ないでしょ　この際。

132
00:08:29,709 --> 00:08:35,582
それより　こういう場合は
やはり　教頭先生が　お立ち場上。

133
00:08:35,582 --> 00:08:38,051
それは…　関係ないでしょ　この際。

134
00:08:38,051 --> 00:08:40,553
（大庭）怖いのよねえ　２人とも。

135
00:08:40,553 --> 00:08:42,889
（庄司）小さいですもんね　肝っ玉が。

136
00:08:42,889 --> 00:08:45,558
（遠山）こんなもん？

137
00:08:45,558 --> 00:08:48,228
（矢富）あっ　遠山先生。
はい。

138
00:08:48,228 --> 00:08:50,730
どう？　幽霊退治に立候補してみては。

139
00:08:50,730 --> 00:08:57,237
いや～　僕には妻も子もいますし
最近　双子が生まれたばかりで。

140
00:08:57,237 --> 00:08:59,739
かわいいんですよ。
やっと笑うようになってね。

141
00:08:59,739 --> 00:09:02,709
ああそうですか。
それは関係ないでしょ　この際ね。

142
00:09:02,709 --> 00:09:05,512
関係ないよ　そんなの。
あっ　庄司先生！

143
00:09:05,512 --> 00:09:08,314
はっ。
ねっ　あなた　あなただ。

144
00:09:08,314 --> 00:09:10,383
遠慮しときます。

145
00:09:10,383 --> 00:09:15,522
まったく。
どなたかいらっしゃいませんか？

146
00:09:15,522 --> 00:09:18,324
つわものは。
あの…➡

147
00:09:18,324 --> 00:09:21,194
私が行きます。

148
00:09:21,194 --> 00:09:25,865
だって　面白そうじゃないですか。
（庄司）さくら先生が行くんなら➡

149
00:09:25,865 --> 00:09:30,703
やっぱ　桂木先生も行かんにゃあ。　な？

150
00:09:30,703 --> 00:09:32,639
ハッ　え？　何で僕が？

151
00:09:32,639 --> 00:09:35,341
そうですよ　担任と副担ですからね。

152
00:09:35,341 --> 00:09:37,877
いやいや　関係ないでしょ。
そんなことないでしょ。

153
00:09:37,877 --> 00:09:40,780
寮も一緒だったんだし。
うわさになったこともあるしね。

154
00:09:40,780 --> 00:09:43,216
（桂木）あのね…。
うん　まあ　いいでしょう。

155
00:09:43,216 --> 00:09:45,885
（矢富）ああ　そうですね。
嫌ですよ　僕は。

156
00:09:45,885 --> 00:09:53,092
あれ～？　もしかして　怖いとか。
（遠山）そうなの～？

157
00:09:54,894 --> 00:09:59,732
ちょっと…
バカなこと言わないでくださいよ。

158
00:09:59,732 --> 00:10:05,538
い…　分かりました　行きますよ。
いるわけないって証明してみせますよ➡

159
00:10:05,538 --> 00:10:07,907
幽霊なんて。
私はいると思うけど。

160
00:10:07,907 --> 00:10:09,843
いるわけねえだろ。
（竹下）まあまあ　まあまあ。

161
00:10:09,843 --> 00:10:12,745
あの～　とにかく　じゃあ　そういうことで。
お願いします。

162
00:10:12,745 --> 00:10:14,747
はい！

163
00:10:18,384 --> 00:10:21,921
＜そして　その夜のことです＞

164
00:10:21,921 --> 00:10:24,958
じゃ　行きましょうか。

165
00:10:24,958 --> 00:10:29,262
何だ？　その格好は　お前。
え？　借りたんですよ　剣道部から。

166
00:10:29,262 --> 00:10:34,601
（寮母）無駄やって　そ言ったんやけどな。
幽霊相手に　竹刀持っとってもな。

167
00:10:34,601 --> 00:10:38,938
あのさあ　いるわけないの　幽霊なんて。

168
00:10:38,938 --> 00:10:40,974
行くぞ。
（寮母）フフフフフ。

169
00:10:40,974 --> 00:10:45,278
わあ！ほっ！
いてえ…。やあ！

170
00:10:47,113 --> 00:10:53,620
⚟（犬の遠ぼえ）

171
00:10:53,620 --> 00:10:59,425
ほんと　気味悪いですよね
誰もいない学校って。

172
00:11:04,063 --> 00:11:06,900
（桂木）何だ？　これ。
だって　怖いんだもん。

173
00:11:06,900 --> 00:11:11,571
だったら立候補すんなよ　見回りの。
だって　興味はあるんだもん。

174
00:11:11,571 --> 00:11:13,873
どっちかにしろよ　どっちかに。

175
00:11:15,441 --> 00:11:19,946
（小声で）いないですね　ここには。
いるわけねえだろ。

176
00:11:22,582 --> 00:11:27,387
先生…　先生　震えてますよ。

177
00:11:27,387 --> 00:11:29,756
そんなことないよ。
あっ　声も。

178
00:11:29,756 --> 00:11:33,593
あ～　怖いんだあ～。
怖くはないよ。

179
00:11:33,593 --> 00:11:35,929
大体　幽霊なんて　いるわけないんだ。

180
00:11:35,929 --> 00:11:39,799
いますよ。　私　見たもん。
グランパの幽霊。

181
00:11:39,799 --> 00:11:42,402
いつ？
え？　この間➡

182
00:11:42,402 --> 00:11:45,605
うちの父が
ここで　ハワイの話　した時。

183
00:11:45,605 --> 00:11:49,776
ハハッ　フフッ　うそだろ。

184
00:11:49,776 --> 00:11:52,579
ほんとですよ。　はっきり見ましたから。

185
00:11:54,614 --> 00:11:57,517
だったら　な…　何で言わなかったんだ。

186
00:11:57,517 --> 00:12:01,221
だって　誰も信じてくれるわけないもの。
そうでしょ？

187
00:12:01,221 --> 00:12:05,225
あのな　だからって
そういう話　今することないだろ。

188
00:12:05,225 --> 00:12:08,361
だって！　だって
幽霊なんていないって言うから…。

189
00:12:08,361 --> 00:12:11,731
いないよ。　い…　いるわけないよ。

190
00:12:11,731 --> 00:12:16,236
わっ。
うお～。やっぱ怖いんだ。

191
00:12:17,904 --> 00:12:21,774
ああ。　ああ　怖いよ。　俺は怖いよ。

192
00:12:21,774 --> 00:12:26,379
子供の頃
「四谷怪談」の映画見て以来➡

193
00:12:26,379 --> 00:12:28,448
怖くて怖くてたまんねえんだよ。

194
00:12:28,448 --> 00:12:31,918
ん？　「四谷怪談」？
お岩さんっていう女性がいて…。

195
00:12:31,918 --> 00:12:33,853
あ～　もういいです。
いやいや…。やっぱ怖いから。

196
00:12:33,853 --> 00:12:37,256
「番町皿屋敷」っていうのもあるぞ。
いいですってば！

197
00:12:37,256 --> 00:12:41,761
いくら数えても　皿が足りない…。
いや～！　やめてくださいよ！

198
00:12:41,761 --> 00:12:46,265
一枚　二枚…。
やめてよ！

199
00:12:46,265 --> 00:12:49,269
さ～ん枚➡

200
00:12:49,269 --> 00:12:51,404
よ～ん枚。
⚟よ～ん枚。

201
00:12:51,404 --> 00:12:57,210
⚟五枚　六枚…。

202
00:12:57,210 --> 00:13:00,213
⚟七枚…。

203
00:13:00,213 --> 00:13:03,016
いや～！

204
00:13:03,016 --> 00:13:08,921
♬～

205
00:13:08,921 --> 00:13:11,057
あ…？

206
00:13:11,057 --> 00:13:12,992
あっ　沢田先生。

207
00:13:12,992 --> 00:13:16,362
（桂木）
何だ　脅かさないでくださいよ　もう。

208
00:13:16,362 --> 00:13:21,567
（沢田）ったく　もう　何してるんだよ。
とにかく　ほら　行くよ。　行こう。

209
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
頼もしいわあ。

210
00:13:28,374 --> 00:13:30,910
⚟（女性の笑い声）

211
00:13:30,910 --> 00:13:34,580
シッ。

212
00:13:34,580 --> 00:13:38,084
⚟（女性の笑い声）

213
00:13:38,084 --> 00:13:43,589
女の…　声です。

214
00:13:43,589 --> 00:13:46,092
あっちだな。

215
00:13:46,092 --> 00:13:50,596
⚟（女性の笑い声）

216
00:13:50,596 --> 00:13:52,932
何やってるんです。

217
00:13:52,932 --> 00:13:54,867
あ　どうも。
（桂木）すいません。

218
00:13:54,867 --> 00:13:57,670
ちょっと…　ちょっと待っ…。

219
00:13:59,405 --> 00:14:04,877
⚟（女性の笑い声）

220
00:14:04,877 --> 00:14:06,879
聞こえる～。

221
00:14:10,350 --> 00:14:12,719
行くよ。
えっ。

222
00:14:12,719 --> 00:14:16,222
♬～

223
00:14:16,222 --> 00:14:21,728
＜いいところなのですが
この続きは　また来週ということで➡

224
00:14:21,728 --> 00:14:27,600
皆さん　ごめんなさい。
では　また。　Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ！➡

225
00:14:27,600 --> 00:14:29,602
うらめしや＞

226
00:14:31,370 --> 00:14:33,306
（矢富）＜誰ですか？　あなた。➡

227
00:14:33,306 --> 00:14:35,742
そんな堂々と立たれたら
誰も通れないでしょ！➡

228
00:14:35,742 --> 00:14:39,612
え？　沢田先生の別れた元の奥さん？
今は有名なオペラ歌手。➡

229
00:14:39,612 --> 00:14:42,615
♬「かえるの」…
あたしが歌って　どうすんの！➡

230
00:14:42,615 --> 00:14:44,751
え？　我が校は受験校ですよ？➡

231
00:14:44,751 --> 00:14:47,653
生徒を刺激するようなまねは
この矢富信吉が許しませんよ！➡

232
00:14:47,653 --> 00:14:49,622
さくら先生　聞いてます？➡

233
00:14:49,622 --> 00:14:52,492
ものまねしてる場合じゃ
ないですからね。　分かりました！？➡

234
00:14:52,492 --> 00:14:54,494
はい！＞