1
00:00:01,201 --> 00:00:11,945
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,945 --> 00:01:30,257
♬～

3
00:01:30,257 --> 00:01:33,260
（さくら）＜アロハ～！　さくらです。➡

4
00:01:33,260 --> 00:01:36,597
夏休みも終わって
いよいよ新学期。➡

5
00:01:36,597 --> 00:01:41,768
あくびしてないで頑張ろうと思ってたら
今度は幽霊騒ぎ。➡

6
00:01:41,768 --> 00:01:44,671
桂木先生　幽霊退治に行きますよ！➡

7
00:01:44,671 --> 00:01:48,275
でも　夜の学校って
やっぱり怖いな～…＞

8
00:01:48,275 --> 00:01:50,277
キャ～！

9
00:01:57,284 --> 00:01:59,953
だ…　誰も　いないみたいですね。

10
00:01:59,953 --> 00:02:02,222
（桂木）そ　そ　そ…　空耳ってやつだ。

11
00:02:02,222 --> 00:02:04,224
そ…　そろそろ行きましょう　先生！

12
00:02:06,727 --> 00:02:10,364
やっぱり　あれかな？
い…　いないのかな？　幽霊なんて…。

13
00:02:10,364 --> 00:02:13,233
（桂木）だから　言ってるじゃないか
錯覚だよ　錯覚！

14
00:02:13,233 --> 00:02:15,168
（沢田）錯覚も幽霊も　ないね。

15
00:02:15,168 --> 00:02:20,574
おかしいと思ったなら
そこにいるのは人間に決まってる。

16
00:02:20,574 --> 00:02:23,577
（桂木）あ…　あっ！？

17
00:02:28,915 --> 00:02:30,851
さあ　帰るよ。

18
00:02:30,851 --> 00:02:32,853
えっ？

19
00:02:35,789 --> 00:02:37,924
あの…？

20
00:02:37,924 --> 00:02:40,594
（女の声）ウフフフフフ…。

21
00:02:40,594 --> 00:02:46,466
（おどろおどろしい太鼓の音）

22
00:02:46,466 --> 00:02:55,142
♬～

23
00:02:55,142 --> 00:03:00,080
（２人）うわ～！

24
00:03:00,080 --> 00:03:02,215
（シャッター音）

25
00:03:02,215 --> 00:03:04,151
あら？
あ…？

26
00:03:04,151 --> 00:03:06,887
守口…？
せ…　先生？

27
00:03:06,887 --> 00:03:09,222
花園先生…？

28
00:03:09,222 --> 00:03:12,225
はい　こっち。
えっ？（シャッター音）

29
00:03:14,094 --> 00:03:16,396
ハッ！
あっ！

30
00:03:19,866 --> 00:03:24,371
（中曽根）そうですか
幽霊の正体は君たちでしたか。

31
00:03:24,371 --> 00:03:26,440
（守口　花園）すいませんでした。

32
00:03:26,440 --> 00:03:29,576
これが証拠写真です。

33
00:03:29,576 --> 00:03:33,580
（竹下）全く　もう…。
何を考えてるんだか！

34
00:03:36,249 --> 00:03:38,185
（竹下）ん？　これは？

35
00:03:38,185 --> 00:03:41,121
あっ　それは…。
あっ　それは　目撃者の写真です。

36
00:03:41,121 --> 00:03:45,258
ほう…。
何だか　こっちも怪しい感じですねえ。

37
00:03:45,258 --> 00:03:49,129
そんな！　怖かったから　ちょっと
こんなことになったんです。　ねえ。

38
00:03:49,129 --> 00:03:54,267
ほう。　桂木先生…　怖かったんですか？

39
00:03:54,267 --> 00:03:57,971
あ　いや…　まあ…。
（守口）そうなんだ。

40
00:03:59,606 --> 00:04:02,309
とりあえず　関係ないと思います。
こっちは。

41
00:04:05,212 --> 00:04:07,881
あの…。
何だい？

42
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
ご存じだったんですか？
先生は　初めから。

43
00:04:10,784 --> 00:04:13,553
当然だろう。
休み明けの２人の行動を見てれば。

44
00:04:13,553 --> 00:04:17,224
ほう…。
いえ　前に勤めてた学校でも➡

45
00:04:17,224 --> 00:04:19,159
似たようなことがあったんですよ。➡

46
00:04:19,159 --> 00:04:23,563
しかし　まあ　あんなバカップルは
二組とはいないと思ったんですけどね。

47
00:04:23,563 --> 00:04:25,899
いるもんだね～。

48
00:04:25,899 --> 00:04:29,736
（竹下）しかし　君たちは　何で学校で？

49
00:04:29,736 --> 00:04:32,572
もっと　ほかで　場所があったでしょうに。

50
00:04:32,572 --> 00:04:37,444
あの　お言葉ですが…。
ん？　「ですが」？

51
00:04:37,444 --> 00:04:42,582
あの　つまりですね…
こういう小さな町なもんですから➡

52
00:04:42,582 --> 00:04:45,252
行く場所がないというか…➡

53
00:04:45,252 --> 00:04:49,122
どこに行っても
人目についてしまうと申しますか➡

54
00:04:49,122 --> 00:04:54,928
結果として　学校が一番　安全かなと…。

55
00:04:54,928 --> 00:04:58,798
（花園）「灯台もと暗し」とも言いますし…。
（２人）ねっ！

56
00:04:58,798 --> 00:05:01,735
（沢田）あきれたね　君たちは。　え？

57
00:05:01,735 --> 00:05:05,872
こんな　破廉恥なことをしておいて
今度は　自分たちの正当化を図る。

58
00:05:05,872 --> 00:05:09,209
よくもまあ　それで
教師が務まるもんだね　本当に！

59
00:05:09,209 --> 00:05:12,879
そういうつもりじゃ…。　すいません。

60
00:05:12,879 --> 00:05:15,215
お言葉ですが…。
何だね？ただ　私たちは➡

61
00:05:15,215 --> 00:05:17,217
話をしていただけで
別に破廉恥なことは…。

62
00:05:17,217 --> 00:05:19,219
当たり前だろう！

63
00:05:19,219 --> 00:05:26,026
え？　君たちは　事もあろうに…
事もあろうにだよ！　校長室で…。

64
00:05:28,728 --> 00:05:31,565
思うわけないでしょ！　そんなこと！
（２人）すいません！

65
00:05:31,565 --> 00:05:38,905
校長！　これは　断固
厳しい処分を科すべきかと…。

66
00:05:38,905 --> 00:05:41,741
処分？
当たり前でしょ。

67
00:05:41,741 --> 00:05:45,912
教師として
あるまじき行為を働いたんだから。

68
00:05:45,912 --> 00:05:50,250
そうだね。　まあ　放置しておくと
悪しき前例ともなりかねません。

69
00:05:50,250 --> 00:05:54,588
断罪は　やむをえないでしょうな。
断罪！？

70
00:05:54,588 --> 00:05:57,624
いかがでしょう？　校長。

71
00:05:57,624 --> 00:06:00,093
（中曽根）う～ん　幽霊ってのは➡

72
00:06:00,093 --> 00:06:03,863
夏が終わるとともに
いなくなりますわね。

73
00:06:03,863 --> 00:06:06,533
は？
もうじき秋です。

74
00:06:06,533 --> 00:06:10,203
どうですか
幽霊は消えたってことにしたら。

75
00:06:10,203 --> 00:06:13,206
き…　消えた？
校長先生！

76
00:06:13,206 --> 00:06:15,342
（沢田）しかしですね…。
（竹下）しかし…　いえ　しかし　しかし➡

77
00:06:15,342 --> 00:06:17,711
学校中に広まっている
うわさの方がございます。

78
00:06:17,711 --> 00:06:20,347
ええ。　それも　いずれ消えるでしょう。

79
00:06:20,347 --> 00:06:22,282
しかし…。
いや　しかしですね　それではですね…。

80
00:06:22,282 --> 00:06:26,720
お二人は　つきあってるわけですか？
はい　まあ…。

81
00:06:26,720 --> 00:06:29,756
ああ　そうですか。　でもね➡

82
00:06:29,756 --> 00:06:35,428
学校内でっていうのは
もう　これっきりにしてもらいたいですよ。

83
00:06:35,428 --> 00:06:37,430
（２人）はい。　もちろんです。

84
00:06:37,430 --> 00:06:39,432
まあ　本人たちも反省してることだし➡

85
00:06:39,432 --> 00:06:43,570
ねっ　いいじゃないですか
今回限りっていうことで。　ねっ！

86
00:06:43,570 --> 00:06:45,572
はあ…。

87
00:06:47,240 --> 00:06:50,143
（守口）あの…。
（竹下）何だね？

88
00:06:50,143 --> 00:06:56,249
今回の件に関しまして
ほかの先生方には　内密に…。

89
00:06:56,249 --> 00:06:59,152
（２人）言えるわけないでしょ！
す…　すいません！

90
00:06:59,152 --> 00:07:01,087
あの　それと…。
（２人）何だね！？

91
00:07:01,087 --> 00:07:04,324
その写真　頂けないでしょうか？

92
00:07:04,324 --> 00:07:07,527
写真　ないもので　２人の…。　ねっ？

93
00:07:07,527 --> 00:07:09,462
そうだね。

94
00:07:09,462 --> 00:07:11,398
（２人）反省してるのかね　君たちは！

95
00:07:11,398 --> 00:07:13,400
（２人）す…　すいません！

96
00:07:13,400 --> 00:07:19,139
♬～

97
00:07:19,139 --> 00:07:22,075
ええい　もう！

98
00:07:22,075 --> 00:07:26,880
校長は　ああ　おっしゃってるけどね
僕は納得できないからね！

99
00:07:26,880 --> 00:07:31,751
あ…　はい。
大体ね　浮ついてるにも程があるよ。

100
00:07:31,751 --> 00:07:36,556
すぐに年末　すぐに年明け
すぐに受験。　え？

101
00:07:36,556 --> 00:07:40,226
気を緩めてる暇なんて
ないってのにね！

102
00:07:40,226 --> 00:07:43,129
でも…。
何だね　君まで。

103
00:07:43,129 --> 00:07:46,900
（せきこみ）
そりゃ　やり方は　ともかくとして➡

104
00:07:46,900 --> 00:07:50,236
でも　恋をすることは
悪いことじゃないと思いますけど。

105
00:07:50,236 --> 00:07:54,908
恋…？　恋？　ここ　学校だよ。

106
00:07:54,908 --> 00:07:57,377
こういう所で　そういう場違いな言葉を➡

107
00:07:57,377 --> 00:07:59,913
はかないでほしいの。
場違い？

108
00:07:59,913 --> 00:08:01,848
自然なことじゃないですか。

109
00:08:01,848 --> 00:08:04,684
誰かを好きになったり
２人っきりになりたいって思うのは➡

110
00:08:04,684 --> 00:08:06,720
当然の感情だと思いますけど。

111
00:08:06,720 --> 00:08:09,856
ばかばかしい。
ばかばかしい？

112
00:08:09,856 --> 00:08:12,192
ばかばかしいんだよ。　いいかい？

113
00:08:12,192 --> 00:08:15,195
何度も言うようだが　うちは受験校だよ。

114
00:08:15,195 --> 00:08:18,698
そういうものを
一切　排除した所で➡

115
00:08:18,698 --> 00:08:22,035
生徒が　勉学に打ち込める環境を
作ってやる。

116
00:08:22,035 --> 00:08:26,539
それが　我々　教師の務めだと
思わないのかね。

117
00:08:26,539 --> 00:08:29,442
君は？　君は？

118
00:08:29,442 --> 00:08:32,212
まあ…　それは
理屈では　そうなんでしょうけど…。

119
00:08:32,212 --> 00:08:34,547
理屈もへったくれもないんだよ。　え？

120
00:08:34,547 --> 00:08:36,883
大体ね　愛だの恋だのっていうのはね➡

121
00:08:36,883 --> 00:08:40,720
人から理性を奪い去るだけの　たわ言。

122
00:08:40,720 --> 00:08:44,224
つまり　人生の落とし穴だ。
落とし穴？

123
00:08:44,224 --> 00:08:46,559
２人が　やったことを見れば…
証拠だろう　これが。

124
00:08:46,559 --> 00:08:48,495
そうだろう？
でも…。

125
00:08:48,495 --> 00:08:51,064
とにかく
今後　同じようなことがあったら➡

126
00:08:51,064 --> 00:08:53,099
僕は　絶対　許さないからね！

127
00:08:53,099 --> 00:08:56,102
僕の教師人生に懸けてもね！

128
00:09:05,178 --> 00:09:07,113
納得できませんよ。

129
00:09:07,113 --> 00:09:11,684
恋愛を　たわ言　落とし穴だなんて
あんまりよ。

130
00:09:11,684 --> 00:09:15,855
そりゃ　そうなんだけどさ…。

131
00:09:15,855 --> 00:09:19,526
あれ？　それ…。
ん？

132
00:09:19,526 --> 00:09:21,861
あっ　これ　持ってきたのか。
そりゃ　そうですよ。

133
00:09:21,861 --> 00:09:23,797
ほかに　どうするんですか？

134
00:09:23,797 --> 00:09:25,732
ちょっと　捨てるんだから
返してくださいよ。

135
00:09:25,732 --> 00:09:28,635
ちょっと　返して…。
あ…　とか何とか言っちゃって➡

136
00:09:28,635 --> 00:09:31,871
本当は欲しかったんじゃないの？
何で　こんな写真！　ちょっと…。

137
00:09:31,871 --> 00:09:36,209
アハハッ　アハッ。
あのね…。　それに　いるんですよ　私には。

138
00:09:36,209 --> 00:09:40,880
ロビーっていう婚約者が。
お前さ　そこまで飛躍することはないだろ。

139
00:09:40,880 --> 00:09:42,816
あ～！
ん？

140
00:09:42,816 --> 00:09:45,118
（大庭）ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ…。

141
00:09:46,753 --> 00:09:49,889
あ…　はい？
ねえ　あれって➡

142
00:09:49,889 --> 00:09:53,560
守口先生と花園先生だったんでしょ？

143
00:09:53,560 --> 00:09:58,231
何のことですか？
（庄司）あれ　例の幽霊騒ぎやさ。

144
00:09:58,231 --> 00:10:02,235
あの…。
ほら　言うでしょ？　「蛇の道は蛇」よ。

145
00:10:02,235 --> 00:10:04,737
は…？
（遠山）聞こえたみたいだよ。➡

146
00:10:04,737 --> 00:10:06,773
喫煙コーナーで　しゃべってるのが。

147
00:10:06,773 --> 00:10:10,543
（雪村）そうそう。
あそこはね　意外と筒抜けなんだよね。

148
00:10:10,543 --> 00:10:15,248
（大庭）相当　厳しいこと
言ってたみたいね　沢田先生。

149
00:10:15,248 --> 00:10:19,119
（桂木）ハハ…。
あの人は特にうるさいでな　恋愛問題には。

150
00:10:19,119 --> 00:10:23,122
あの　どうして　そんなに
厳しいんですか？　沢田先生。

151
00:10:23,122 --> 00:10:25,892
さあね…。
あれじゃない？

152
00:10:25,892 --> 00:10:27,961
自分の恋愛が　うまくいってないとか。

153
00:10:27,961 --> 00:10:31,798
恋愛？　してると思う？
…してないと思う。

154
00:10:31,798 --> 00:10:35,268
あれじゃないの？　欲求不満とか。
（井上）そういうこと？

155
00:10:35,268 --> 00:10:37,203
そっちの方が　ピンとくるかな。
（笑い声）

156
00:10:37,203 --> 00:10:41,140
でも　きつくなったのは
離婚した辺りからじゃない？

157
00:10:41,140 --> 00:10:43,143
うん　それは　そうかもしれんな。

158
00:10:43,143 --> 00:10:45,278
離婚　ですか。

159
00:10:45,278 --> 00:10:49,949
１年半くらい前にね
離婚したのよ　沢田先生。

160
00:10:49,949 --> 00:10:55,255
知ってるでしょう？
あん時から　変わったもな　何やら。

161
00:11:01,561 --> 00:11:04,564
あ～　ああ…。

162
00:11:12,205 --> 00:11:22,749
♬～

163
00:11:22,749 --> 00:11:26,252
おい　行くぞ。
あっ　はい。

164
00:11:27,921 --> 00:11:32,792
＜そして　その翌日のこと＞

165
00:11:32,792 --> 00:11:35,595
（守口）今度さ　車　買おうと思うんだけど。

166
00:11:35,595 --> 00:11:39,098
車？
うん。　車があれば移動できるじゃない。

167
00:11:39,098 --> 00:11:45,271
車があれば　どこでも　２人の世界。
…なんちゃって。　ヘヘヘ。

168
00:11:45,271 --> 00:11:48,942
（花園）やだ～。　で　車って　中古？

169
00:11:48,942 --> 00:11:51,611
何　言ってんの。　新車だよ。
えっ　ほんとに～？

170
00:11:51,611 --> 00:11:54,647
当たり前じゃないか。
まどかさんのためだったら。

171
00:11:54,647 --> 00:11:57,483
やだ～！
あっ　そうだ　カタログ見る？

172
00:11:57,483 --> 00:11:59,485
見せて　見せて。
うん　ちょっと待って。

173
00:11:59,485 --> 00:12:04,190
（桂木）何　ボケ～ッと見てんだよ。
え…　別に。

174
00:12:04,190 --> 00:12:07,093
ほら　進路希望のアンケート。
はい。

175
00:12:07,093 --> 00:12:10,096
見てんじゃないよ　羨ましそうに。

176
00:12:10,096 --> 00:12:14,234
だって…　そうじゃないですよ。
ただ　大丈夫かなと思って。

177
00:12:14,234 --> 00:12:16,169
あんな大っぴらに。

178
00:12:16,169 --> 00:12:20,039
まあ　無理だろうな　ああいう時期はな。

179
00:12:20,039 --> 00:12:23,910
あ…。（守口）ツーシーターだから
寄り添えるよ　フフフッ。

180
00:12:23,910 --> 00:12:31,250
♬～

181
00:12:31,250 --> 00:12:35,121
何ですか？　これは。
え？　何なんですか！

182
00:12:35,121 --> 00:12:51,938
♬～

183
00:12:51,938 --> 00:12:55,274
（なよ子）あっ　ねえ　あなた！
はい？

184
00:12:55,274 --> 00:13:01,547
ごめんなさい。　校長室　行きたいんだけど
迷っちゃって。　どこだっけ？

185
00:13:01,547 --> 00:13:05,885
こちらです。　どうぞ。
あっ　ごめんなさいね～。

186
00:13:05,885 --> 00:13:09,222
助かるわ～　フフフフフ…。

187
00:13:09,222 --> 00:13:12,225
（ノック）
失礼します。

188
00:13:14,093 --> 00:13:17,096
校長先生
いらっしゃらないみたいです。

189
00:13:17,096 --> 00:13:20,233
じゃ　中で待たせてもらうわ。

190
00:13:20,233 --> 00:13:24,737
あっ　あの…
校長先生とは　どういう…？

191
00:13:24,737 --> 00:13:27,240
あなた　ひょっとして新任の先生？

192
00:13:27,240 --> 00:13:29,575
えっ？
見慣れない顔だから。

193
00:13:29,575 --> 00:13:32,612
あ…　この４月から来ました。

194
00:13:32,612 --> 00:13:35,381
あっ！　あの　ひょっとして
ハワイから来たっていう…。

195
00:13:35,381 --> 00:13:38,251
はい。　エリザベス・さくら・松下です。

196
00:13:38,251 --> 00:13:41,154
へえ～！　まるで日本人ね。

197
00:13:41,154 --> 00:13:43,389
ほら　あなたも座ったらどう？　ね。

198
00:13:43,389 --> 00:13:48,928
あっ　はあ…。
かわいいわね～　ちっちゃくって。

199
00:13:48,928 --> 00:13:55,601
あっ　じゃあ　あれ？
あの　ほら　英語の沢田先生とは…？

200
00:13:55,601 --> 00:13:58,504
あ…　はい。
いろいろとお世話になっています。

201
00:13:58,504 --> 00:14:03,876
あら　大変でしょう？　神経質で。
えっ？

202
00:14:03,876 --> 00:14:06,212
ねえ～。

203
00:14:06,212 --> 00:14:09,549
あ…　ええ　まあ…。
（足音）

204
00:14:09,549 --> 00:14:12,218
あっ　校長先生？

205
00:14:12,218 --> 00:14:15,121
君　何やってるんだ？　ここで。

206
00:14:15,121 --> 00:14:20,093
えっ　何って　あの…
校長先生のところにね。

207
00:14:20,093 --> 00:14:25,231
何しに来たんだよ。
あ…　ちょっとね。　あなたは？

208
00:14:25,231 --> 00:14:30,069
呼ばれたんだよ　校長に。
あ～　そう～。

209
00:14:30,069 --> 00:14:35,875
「あ～　そう～」じゃないよ。　え～？
何やってるんだよ　君は。

210
00:14:35,875 --> 00:14:38,244
い…　いや　これはね…。

211
00:14:38,244 --> 00:14:43,116
ごめんなさいね
私たち　元夫婦なの。

212
00:14:43,116 --> 00:14:46,119
えっ？
別れた女房なの　私。

213
00:14:46,119 --> 00:14:50,256
＜これまた　意外な
成り行きとなりましたが➡

214
00:14:50,256 --> 00:14:55,061
さてさて　このあとは
どうなるのでしょうかな…＞