1
00:00:01,235 --> 00:00:11,612
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,612 --> 00:01:15,275
♬～

3
00:01:15,275 --> 00:01:18,278
♬　Ａｌｏｈａ’ｏｅ

4
00:01:18,278 --> 00:01:21,782
（武朗）＜いよいよ明日は文化祭。➡

5
00:01:21,782 --> 00:01:26,119
ホフマンさんの計らいで
プロのハワイアンバンドが➡

6
00:01:26,119 --> 00:01:30,290
参加してくれることになったのですが…＞

7
00:01:30,290 --> 00:01:32,225
（矢富）反対です！
（中曽根）ちょちょちょ…。

8
00:01:32,225 --> 00:01:34,628
ああ　失礼しました。

9
00:01:34,628 --> 00:01:37,531
私は　反対です。

10
00:01:37,531 --> 00:01:42,302
いくら文化祭とはいえ
ああいう連中を参加させるというのは…。

11
00:01:42,302 --> 00:01:45,305
ねえ　教頭。
（竹下）ん？　うん…　まあね。

12
00:01:45,305 --> 00:01:49,076
（さくら）「ああいう連中」って…
プロのハワイアンバンドなんですよ？

13
00:01:49,076 --> 00:01:51,645
（桂木）結構有名らしいんですよ。
あのね➡

14
00:01:51,645 --> 00:01:53,981
明日は
たくさんの父母たちも見えるんだよ。

15
00:01:53,981 --> 00:01:57,851
そんな中で　あんな…　あんな
浮かれたものをやってるとなると…。

16
00:01:57,851 --> 00:02:01,388
浮かれてるって…。
（矢富）我が校の良識が疑われるんだよ。

17
00:02:01,388 --> 00:02:03,757
ねえ　教頭。
う…　うん　ね…。

18
00:02:03,757 --> 00:02:06,393
（桂木）でも　いいんじゃないですかね➡

19
00:02:06,393 --> 00:02:09,763
本物に触れさせるっていうのは
子供たちの教育にとっても。

20
00:02:09,763 --> 00:02:11,698
そう思います。
（矢富）あのね！

21
00:02:11,698 --> 00:02:13,934
（中曽根）ちょっと　いいかね？

22
00:02:13,934 --> 00:02:16,837
お二人も　よくないな。

23
00:02:16,837 --> 00:02:23,276
一応　教頭先生方の了解を取った上で
そういう人たちを呼ばないと。

24
00:02:23,276 --> 00:02:25,612
その件に関しては　反省してます。
（中曽根）うん。

25
00:02:25,612 --> 00:02:31,284
あの…　じゃあ　今　お願いいたします。
（竹下）え？

26
00:02:31,284 --> 00:02:34,121
許可してください。　お願いします。

27
00:02:34,121 --> 00:02:37,924
ん…　教頭。
うん。

28
00:02:39,626 --> 00:02:42,295
いいんじゃないですかねえ。
え！？

29
00:02:42,295 --> 00:02:45,632
ほんとですか？
ただし➡

30
00:02:45,632 --> 00:02:48,969
え…　っと…。

31
00:02:48,969 --> 00:02:55,308
まあ　良識の…　良識の範囲内で
ということで　お願いいたします。

32
00:02:55,308 --> 00:02:57,244
分かりました！

33
00:02:57,244 --> 00:03:01,081
もう！
あ…。ああ…！君は…。

34
00:03:01,081 --> 00:03:04,951
（哲生）いよいよやな。
（潤）あ～　ドキドキしてきた～！

35
00:03:04,951 --> 00:03:09,256
（遼平）でもな　な～んか
盛り上がっとらんと思わんか？

36
00:03:09,256 --> 00:03:12,159
（大介）盛り上がっとらんて？
うん…　そやで　何か➡

37
00:03:12,159 --> 00:03:15,128
出しもんが足りんっていうか。
十分やにか。

38
00:03:15,128 --> 00:03:18,265
フラダンスもあるしなあ。（彰）プロの
ハワイアンバンドも出てくれるしな。

39
00:03:18,265 --> 00:03:23,403
そやで　プロが来てくれるからこそ
もう一つ欲しいにか　イベントが。

40
00:03:23,403 --> 00:03:26,106
例えば？
例えば…➡

41
00:03:26,106 --> 00:03:30,610
それを考えるんやよ。
考えるんかっつったって…　なあ？

42
00:03:30,610 --> 00:03:34,281
⚟ここが　ドレッシングルームなの？
⚟（桂木）はあ～　考えたな。

43
00:03:34,281 --> 00:03:37,117
⚟（生徒）すごいでしょ？　見て見て。
⚟うん　見せて見せて。

44
00:03:37,117 --> 00:03:40,787
あっ　いいこと思いついた。
えっ？

45
00:03:40,787 --> 00:03:43,290
明日のイベント。
何や？

46
00:03:46,960 --> 00:03:50,430
（小声で）２人を結婚させる。
え？　桂木ちゃんとエリザベス…。

47
00:03:50,430 --> 00:03:53,300
⚟（笑い声）

48
00:03:53,300 --> 00:03:56,803
＜そして迎えた当日…＞

49
00:03:56,803 --> 00:03:59,706
え？　みんなも来るの？
（たね）もちろんやさ。

50
00:03:59,706 --> 00:04:02,609
（健一）お前の文化祭なんやで
行くに決まっとるろ。

51
00:04:02,609 --> 00:04:05,078
ワオ。
店は？

52
00:04:05,078 --> 00:04:07,748
（みどり）私がするさ　店番は。
（筆子）すいません。

53
00:04:07,748 --> 00:04:10,784
いいさ　いいさ。
赤ん坊連れやと楽しめんしな。

54
00:04:10,784 --> 00:04:12,919
⚟（さくらの泣き声）
あ…➡

55
00:04:12,919 --> 00:04:16,256
泣いとる泣いとる。
ちゃんと食べなさいよ。

56
00:04:16,256 --> 00:04:19,159
（ため息）
どうしたの？

57
00:04:19,159 --> 00:04:21,928
何か　恥ずかしいな。

58
00:04:21,928 --> 00:04:24,397
恥ずかしいって　どうして。

59
00:04:24,397 --> 00:04:26,767
フラダンスか？　ええなかよ。

60
00:04:26,767 --> 00:04:29,102
練習しとったなけな。
そやけど…。

61
00:04:29,102 --> 00:04:31,404
（省一）お前のフラダンスなんか
どうでもいいんやさ。

62
00:04:31,404 --> 00:04:34,274
さくらちゃんも踊るんやろ？
ええ　もちろん。

63
00:04:34,274 --> 00:04:37,611
楽しみやなあ。
え？　兄ちゃんも来るの？当たり前やろ。

64
00:04:37,611 --> 00:04:41,481
兄ちゃんは　やめた方がいいと思うけど。
どうしてよ。

65
00:04:41,481 --> 00:04:44,284
そや　カメラ持ってかんとな。
うん。

66
00:04:44,284 --> 00:04:48,288
カメラっていやあ　ホフマンさんは？
おいでるのかな？

67
00:04:48,288 --> 00:04:52,959
来てくださるみたい。
あれ～　そりゃあ楽しみやなあ。

68
00:04:52,959 --> 00:04:55,162
（孫作）ごっつぉさま。

69
00:04:59,432 --> 00:05:03,236
やいとるんやな　おやじは。
フフフフ…。

70
00:05:03,236 --> 00:05:05,238
（掛け声）

71
00:05:05,238 --> 00:05:09,910
＜そして　いよいよ文化祭が始まりました＞

72
00:05:09,910 --> 00:05:19,085
♬～（ハワイアン）

73
00:05:19,085 --> 00:05:22,589
（健一）いや～　こりゃええな。

74
00:05:22,589 --> 00:05:32,265
♬～

75
00:05:32,265 --> 00:05:36,102
（庄司）ありゃあ
皆さん　はや　そろってみえるわ。

76
00:05:36,102 --> 00:05:38,038
（守口）あら？　先生方も。

77
00:05:38,038 --> 00:05:41,908
いや…　ちょっとのぞいてみんかって
ことになってな。

78
00:05:41,908 --> 00:05:46,746
まあね。
お？

79
00:05:46,746 --> 00:05:49,616
（花園）お好きなんですって　ハワイアンが。

80
00:05:49,616 --> 00:05:52,953
はあ～　そういうことですか。

81
00:05:52,953 --> 00:06:02,562
♬～

82
00:06:02,562 --> 00:06:04,598
♬～（拍手）

83
00:06:04,598 --> 00:06:08,368
サンキュー　マハロ　マハロ。
（歓声と拍手）

84
00:06:08,368 --> 00:06:11,738
もう一丁　おくります。

85
00:06:11,738 --> 00:06:14,774
（拍手）

86
00:06:14,774 --> 00:06:17,077
どうしたんですか？
いや…➡

87
00:06:17,077 --> 00:06:21,748
ホフマンさんが　おいでとらんと思ってな。
ああ　そういえば…。

88
00:06:21,748 --> 00:06:25,919
では　次は　いよいよお待ちかね
ハワイダンスの…➡

89
00:06:25,919 --> 00:06:28,822
ハワイアンダンスの時間です。

90
00:06:28,822 --> 00:06:32,392
曲は　おなじみの「Ａｌｏｈａ’ｏｅ」です。

91
00:06:32,392 --> 00:06:37,764
（拍手）
おい　いよいよやぞ。➡

92
00:06:37,764 --> 00:06:41,601
あっ　大介！　ええぞ！
さくらちゃん！

93
00:06:41,601 --> 00:06:44,104
大介！
来とるでな！

94
00:06:44,104 --> 00:06:47,007
先生　僕　恥ずかしい…。

95
00:06:47,007 --> 00:07:00,120
♬～（「Ａｌｏｈａ’ｏｅ」）

96
00:07:00,120 --> 00:07:12,232
♬～

97
00:07:12,232 --> 00:07:14,901
ほう　大したもんやなあ。

98
00:07:14,901 --> 00:07:17,570
ええなあ　さくらちゃん。

99
00:07:17,570 --> 00:07:20,473
さくらちゃん。
さくらちゃん撮ってくれよ。

100
00:07:20,473 --> 00:07:23,443
自分で撮れ。
何や　もう。

101
00:07:23,443 --> 00:07:47,267
♬～

102
00:07:47,267 --> 00:07:49,769
え？　僕？

103
00:07:49,769 --> 00:07:53,606
はい　是非。
（竹下）え…。

104
00:07:53,606 --> 00:07:56,276
え？　私たちも？

105
00:07:56,276 --> 00:07:58,611
ワオ。
いいのかな…。

106
00:07:58,611 --> 00:08:00,880
よし。
やってみるか。

107
00:08:00,880 --> 00:08:03,350
僕は　こういうのはいいや。
（矢富）ま～た。

108
00:08:03,350 --> 00:08:05,719
そんなこと言わないで
いいじゃないですか。

109
00:08:05,719 --> 00:08:08,355
ねっ？

110
00:08:08,355 --> 00:08:51,264
♬～

111
00:08:51,264 --> 00:08:58,605
（拍手）

112
00:08:58,605 --> 00:09:00,874
（勅使河原）ちょっといいですか？

113
00:09:00,874 --> 00:09:03,209
（拍手）

114
00:09:03,209 --> 00:09:05,545
ちょっといいですか？
え？

115
00:09:05,545 --> 00:09:08,048
先生　ちょっといいですか？

116
00:09:08,048 --> 00:09:10,049
おおっ。

117
00:09:13,219 --> 00:09:16,122
あの…。その後　どうなってるんですか？
さくら先生とは。

118
00:09:16,122 --> 00:09:19,092
え？　どうって？
進展なし？

119
00:09:19,092 --> 00:09:24,731
…ああ　まあ　駄目やと思います
俺の場合。

120
00:09:24,731 --> 00:09:28,034
そんな弱気じゃ駄目！
頑張りましょう　ねっ。

121
00:09:29,602 --> 00:09:32,906
あっ　ごめんなさい。

122
00:09:32,906 --> 00:09:35,942
皆さん　本日は　我が２年Ｃ組の➡

123
00:09:35,942 --> 00:09:38,378
ハワイフェスティバルに
お越しいただきまして➡

124
00:09:38,378 --> 00:09:41,915
ありがとうございます。
（拍手）

125
00:09:41,915 --> 00:09:43,950
続きまして…。

126
00:09:43,950 --> 00:09:49,789
愛する人に　永遠の愛を誓う。
おくります。

127
00:09:49,789 --> 00:09:51,925
♬～

128
00:09:51,925 --> 00:09:54,828
（遼平）さあ　パイナップル　ツイストの
演奏に乗せて➡

129
00:09:54,828 --> 00:09:59,399
２年Ｃ組がおくる
本日のメインイベント。

130
00:09:59,399 --> 00:10:01,468
ハワイアン・ウエディングです！

131
00:10:01,468 --> 00:10:03,603
えっ？
えっ？

132
00:10:03,603 --> 00:10:06,406
（大介）だから　先生ら　花婿と花嫁や。

133
00:10:06,406 --> 00:10:08,341
は？
お前　何言ってんだ　お前は。

134
00:10:08,341 --> 00:10:11,244
（潤）いいさ　いいさ。
何？　やだ！

135
00:10:11,244 --> 00:10:13,947
早う　早う。おっ。
よし。

136
00:10:13,947 --> 00:10:18,418
恥かかせんようにしてよ。
お前ら　あとで覚えとけよ。

137
00:10:18,418 --> 00:10:20,787
（遼平）皆さん　拍手でお迎えください！
♬～

138
00:10:20,787 --> 00:10:23,623
（拍手）
♬～や…　やだ…。

139
00:10:23,623 --> 00:10:28,962
（歓声と拍手）
♬～

140
00:10:28,962 --> 00:10:30,997
ちょっ…　何　あれ！

141
00:10:30,997 --> 00:10:34,434
（イボンヌ）何よ　あれは。

142
00:10:34,434 --> 00:10:36,803
♬～

143
00:10:36,803 --> 00:10:41,140
いいわあ～。お似合いだよね。
うん。

144
00:10:41,140 --> 00:10:44,043
では　ここで
結婚式を執り行います。

145
00:10:44,043 --> 00:10:47,013
（桂木　さくら）はっ？
神父の登場です！

146
00:10:47,013 --> 00:10:50,316
♬～

147
00:10:50,316 --> 00:10:54,821
あれ…。
あっ　ホフマンさん？そう…。

148
00:10:54,821 --> 00:11:01,394
♬～

149
00:11:01,394 --> 00:11:05,098
（英語で）

150
00:11:05,098 --> 00:11:09,402
（佳奈子）うわっ　英語や。
しゃべれるんやな　英語。

151
00:11:09,402 --> 00:11:11,337
（ホフマン）では　２人は向かい合って。

152
00:11:11,337 --> 00:11:14,607
ちょっと　いいかげんにしてくださいよ。
ねえ？

153
00:11:14,607 --> 00:11:17,410
向かい合って。
（観客）向かい合って。

154
00:11:17,410 --> 00:11:21,614
（笑い声）

155
00:11:21,614 --> 00:11:23,550
え？

156
00:11:23,550 --> 00:11:29,355
♬～

157
00:11:29,355 --> 00:11:34,193
では　それぞれのレイを
交換してください。

158
00:11:34,193 --> 00:11:36,162
（桂木　さくら）はっ？

159
00:11:36,162 --> 00:11:38,164
♬～（歓声）

160
00:11:38,164 --> 00:11:40,967
（桂木）ハハハ…　じゃあ　これね　これ…。

161
00:11:40,967 --> 00:11:43,303
♬～

162
00:11:43,303 --> 00:11:46,639
（桂木）はい　はい　じゃあ…。

163
00:11:46,639 --> 00:11:48,675
先生も　はい～。
（桂木）どうも。

164
00:11:48,675 --> 00:11:51,511
♬～（歓声と拍手）

165
00:11:51,511 --> 00:11:54,514
♬～

166
00:11:54,514 --> 00:12:01,921
今　２人は　神の名の下に結ばれました。
アーメン。

167
00:12:01,921 --> 00:12:03,957
（哲生）キス！　キスして！

168
00:12:03,957 --> 00:12:06,392
は？
バカ！　お前　何言ってんだ　お前は！

169
00:12:06,392 --> 00:12:09,295
せ～の！
うわ～！

170
00:12:09,295 --> 00:12:11,931
（観客たち）ヒュ～！
何かええなあ！

171
00:12:11,931 --> 00:12:14,267
♬～（歓声と拍手）

172
00:12:14,267 --> 00:12:22,275
♬～（拍手）

173
00:12:23,943 --> 00:12:26,980
（夏子）はい。
（ベン）おっ　ありがとう。

174
00:12:26,980 --> 00:12:30,283
いや～　よかったな
さくらちゃんのウエディング姿。

175
00:12:30,283 --> 00:12:32,619
いや～　私も見たかったなあ。

176
00:12:32,619 --> 00:12:36,122
（アイーシャ）ほんと　きれいだったよ。
ねっ　ロビー。

177
00:12:36,122 --> 00:12:39,158
（ロバート）うん…。
お？　どうしたの？

178
00:12:39,158 --> 00:12:45,298
あれ～？　もしかしたら　怒ってるとか？
冗談じゃない　冗談。

179
00:12:45,298 --> 00:12:48,635
冗談にしても　面白くないね。
ロビー。

180
00:12:48,635 --> 00:12:51,671
分かるわあ～。
何だよ。

181
00:12:51,671 --> 00:12:56,376
ダッドもダッドだよ。　何で…。

182
00:12:56,376 --> 00:13:01,914
わしな　一度やってみたかったんや
神父を。　いや～　おもろかったわ。

183
00:13:01,914 --> 00:13:04,584
よかったよね～。
はまってた。

184
00:13:04,584 --> 00:13:07,487
いや　ＴＰＯも考えてよ　まったく～。

185
00:13:07,487 --> 00:13:10,456
ほんとに　悪かったな。
生徒たちの思いつきでさ。

186
00:13:10,456 --> 00:13:12,458
そうよ。
ちょっとしたジョークよ　ジョーク。

187
00:13:12,458 --> 00:13:16,262
でも　楽しそうだったよ　君も。
ちょっと…。

188
00:13:16,262 --> 00:13:21,601
ＯＫ　ＯＫ　ＯＫ　はい　分かった　はい。
すいません。　もうやめるよ。

189
00:13:21,601 --> 00:13:25,905
はあ～　いや～　ちょっとだけね
やけたんだよ　２人に。

190
00:13:29,776 --> 00:13:32,111
（ロバートの　せきばらい）
（ロバート）いいかい？

191
00:13:32,111 --> 00:13:34,414
ＯＫ。　待ってましたよ。

192
00:13:34,414 --> 00:13:37,950
何？
え？　いや　頼んどいたんだ。

193
00:13:37,950 --> 00:13:41,788
今度は　僕たちのためにね。
え…？

194
00:13:41,788 --> 00:13:45,124
♬～（ハワイアン）あれ？
何か始まるわけ？

195
00:13:45,124 --> 00:13:47,794
♬～

196
00:13:47,794 --> 00:13:51,130
さくら。　渡したいものがあるんだ。

197
00:13:51,130 --> 00:13:53,800
え？
その前に…。

198
00:13:53,800 --> 00:13:57,970
♬～

199
00:13:57,970 --> 00:13:59,906
あの…。

200
00:13:59,906 --> 00:14:02,375
♬～

201
00:14:02,375 --> 00:14:04,444
（ベン）うわ～。
（イボンヌ　アイーシャ）わあ…。

202
00:14:04,444 --> 00:14:06,579
ロビー…。

203
00:14:06,579 --> 00:14:15,755
♬～

204
00:14:15,755 --> 00:14:19,258
今度会う時に渡したいって
そう言っただろ？

205
00:14:19,258 --> 00:14:21,194
ロビー。

206
00:14:21,194 --> 00:14:24,397
僕は君と結婚する　いいね？

207
00:14:24,397 --> 00:14:27,300
ありがとう　ロビー。

208
00:14:27,300 --> 00:14:29,268
♬～

209
00:14:29,268 --> 00:14:34,774
（歓声と拍手）

210
00:14:34,774 --> 00:14:45,118
♬～

211
00:14:45,118 --> 00:14:51,290
＜いよいよ　さくらの薬指に
婚約指輪がはめられました。➡

212
00:14:51,290 --> 00:14:54,794
おめでとう　さくら＞