♬～ （テーマ音楽）
♬～
（さくら）ジャン。
（佳奈子）きれ～い！ （筆子）ほっと きれいやな。
（みどり）さくらちゃん 楽しんどいた方がいいぜ。
今が一番いい時やで。 （たね）あんた➡
そういう身も蓋もないこと 言わんこっちゃさ。
そやけど そうなんやもん。 結婚指輪もらう時がな➡
一番いい時やよ。 あとはなあ…。
（健一）お前やないんやさ。 何や それ。
とにかく おめでとう さくら先生。 ありがとうございます。
あれやなあ 何やら 本当の孫が 嫁さに行くみたいやなあ。
（健一）そりゃそやさ。 何てっても さくらちゃんは➡
家族の一員みたいなもんなんやで。 なあ。
（孫作）ごっつぉさま。
面白ないんやさ お父さん。
日本人と結婚してほしいって 言っとったしな。
面白ないっていやあ どうしとるの？ 省一は。
（大介）どうしたんかな…。
（筆子） で？ 決まったの？ 結婚式の日取り。
はい 大体。 結婚式の日取りかあ～。
ほっとに いい時やなあ。 しつこいんやさ なあ？
ほっと そうかもな。 これ。
で いつごろなの？ ３月の終わりから４月の初めぐらいかな。
あれっ ちょうど さくらが咲く頃やなあ。
そうか～ そのころには さくらちゃんは もうおらんのかあ。
なあ 結婚式 呼んでよな。
もっちろん。 皆さんも 是非 いらしてください。
ハワイかあ～ ええやろなあ。
行きたいなあ～。 俺 絶対に行く！
ほんとに？ もう 是非是非 来て。
そやな。 みんなで行くかな。 店は みどりに任して。
どうしていな。 赤ん坊おるのに 行けるわけないろ。
さくらちゃんの名前 もらったんやよ うちの子は。
さくらちゃんの結婚式に 出んわけにいかんさ。
⚟（さくらの泣き声） ほら～ 怒っとる～。
私は行くよ 意地でも。 ハハハハ。
意地になることはないやろう なあ？
でも きれいやろなあ さくら先生のウエディングドレス姿。
打ち掛けにするかもしれません。 打ち掛け？
うん。 あっちにもあるんですよ 神社。
暑いやろ。 ほら 暑いさ ハワイやも。
クーラー ガンガンかけてやるとか？ おお。
ああ そうなるのかな？
ウエディングドレスにしてよ ハワイなんやで。
じゃ 考えとくね。
（竹下）はい 王手。 （矢富）あら～ 参った～。
（勅使河原）おめでとう さくら先生 ほんっとうに よかったわね。
はい！ ありがとうございます。 よかったわあ 本当によかった～。
（守口）自分にとって よかったんじゃないの？
（花園）ねえ。
（庄司） そんで 結婚したあとは どうするの？
ニューヨークに行くと思います。 彼の仕事の関係で。
いいわね ニューヨークだって。 憧れちゃうよなあ。
（遠山）で さくら先生は 何をするの？ ニューヨークで。
え？ （遠山）ほら 仕事をするとか➡
家庭に入るとか。
ああ… それは まだ考え中なんですけど。
結婚はね 心してしないと 大変なことになりますよ。
ほら ことわざにも言うでしょ？ 「結婚とは 忍耐なり」。
いや こうも言いますよ。 「結婚とは 鳥籠のようなものである。➡
外にいる者は入りたがり 中にいる者は出たがる」なんてね。
（庄司）何で そんに暗いことばっか 言わはるんですか？
そうですよ これから結婚しようって人に。
そうですよ。 （中曽根）じゃ こういうのはどうですか？
「結婚とは 互いを見つめ合うことではない。➡
互いの未来を見つめることである」。
あ すばらしい。 すてきですねえ。
「結婚とは 互いを見つめ合うことではない。➡
互いの未来を見つめることだ」。
お幸せにね。
はい！ ありがとうございます！
（拍手）
（淑子）え？ 婚約指輪を？
（もも）もらったらしいよ ついに！
（一朗）そうか。 で ロビーは？ 今 仕事で 向こうなんだろ？
ロビーのお父さんも行ってるんだって 向こうに。
（淑子）そうなの？ （響子）聞いてないわよ そんなこと。
私も 昨日 メールで読んだんだってば。 だったら 言いなさいよ 昨日。
だって…。 でも ほんとに結婚するんだ さくら。
はあ～ ニューヨークか…。
（淑子）寂しい？
いや そんなことないよ。
…と言いたいところだけど でも 少しね。
何か 日本の父って感じ。
そりゃそうよ。 流れてる血は日本人なんだもんねえ。
（もも）そういえば グランマ どうなの？ どうって？
理事長。 ほら あけぼの中学の。 メールのやり取りしてるんでしょ？
してるわよ。
ねえ やける？ 別に。
…と言いたいところだけど ちょっとね。
フフフ 日本の息子って感じ。
血は日本人だもんね。 うん。
（ホフマン）ほな いきまっせ。 早う 並んでや。
（ロバート）ダッド…。 ほら 早く 早く。
（寮母）わたしゃ ええさあ。 （桂木）いいじゃない おばちゃんも。
そやけど この格好ではなあ。 いいですよ。
あっ そしゃ 私がシャッターを…。 いや いいんです。ええから ほら。
じゃ 撮りまっせ。
あっ おばちゃん…。
分かった。 （ホフマン）いくで～。
（タイマーの音）
せ～の！
（寮母 さくら ロバート）ハワイ～！
河内～。
（シャッター音）
よかったね～ 武蔵。
さくらちゃん。 はい。
（英語で）
あっ そうや。 裏の山も撮りたいんやけど。
あっ どうぞ どうぞ こっち。
⚟（桂木）で どうなの？ 仕事の方は。 ⚟（ロバート）順調だよ。
（桂木）決まったの？ ホテルを建てる場所は。
うん 大体の調査が終わって これから 候補地の絞り込みに入るとこだよ。
そう。 だったら…。 え？
この町を荒らさないように頼むよ。
つらいからね 古いものが失われていくのは。
飛騨に暮らしている人間としてはさ。
分かってるよ。 うん そうか。
桂木。 うん？
今度は 僕からの質問だ。
何？
うん…。
どう思った？ 僕が さくらに エンゲージリングを渡したこと。
どうって？ よかったと思うよ。
なぜ？
いや どう思ったか 君に聞きたかったんだ。
なぜ。
さあ なぜだろうねえ。
君が何を思ってるか知らないけど➡
でも 俺は喜んでるよ ２人の友人の結婚をさ。
友人？
友人… だろ？
そっか。
結婚式には 是非 来てくれよ。
行かせてもらうよ。
（シャッター音）
いや～ すばらしいなあ 男の友情。
ほな もう一枚。
あっ じゃあ 私も入る。 はい 立って 立って。
（ホフマン）いい感じやなあ。 ほな いくで。
いい？ じゃあ せ～の。
（さくら ロバート）ハワイ～。
（シャッター音）
（武朗）＜そして ここ 沼田屋さんでも…＞
何か 緊張する 記念撮影なんて。
初めてやない？ 家族全員で こうやって 写真撮るの。
え？ ほんとに？ てれくさいんやさ。
家族全員で写真撮ったり 飾ったりするの。
へえ～ そうなんだ。
（省一）俺 ここにしようかな。 どうぞ。
まだ諦めとらん。 しつこいでな 兄ちゃん。
え？ 何でもない。
おやじは？ 店。 自分はいいでって。
あ じゃあ 私 呼んできます。
おふくろは？ ああ さあ…。
（健一）あれっ。 （みどり）あっは～。（筆子）お義母さん！
（佳奈子）おばあちゃん きれいや。 そかな？
たねさん きれいやなあ。 そういう格好も 似合うわ。
そうかな？ （みどり）気合い入っとるによ。
せっかくやしな。 最後の写真になるかもしれんし。
そんな お義母さん…。 いや 美しい ええなあ。
おお… ああ あ… あれ こわい。
やめてくれよ もう。
ちょっと。 あ？
ああいうのが 女をきれいにするんやよ。
言えるな。 褒めんでな 日本の男は 女を。
そうかな。 （孫作）さくらちゃん➡
わし ええでって言ってんに。 うん～ そんなこと言わないで。 ねっ。
お… おばあちゃん きれい！ そかな？
そんな化粧 似合わんぞ。
悪かったな。
これやもん。 日本の男はなあ。
（ホフマン）ほな いきまっせ。
あっ ねえ 何か におわん？
（においを嗅ぐ音）
あ そういえば 何か 焦げ臭いような…。
（英語で）
（タイマーの音）あっ！
何やな？ 鍋… 火にかけたまんまや…。
（一同）え？
煙出とるぞ おい。 いや… ちょ…。
ちょっと ごめんなさい…。 ああ～！
（筆子）痛い痛い 痛い！ （シャッター音）
（ホフマン）ほな これで。 いろいろとお世話になりました。
こちらこそ 楽しかったです。
うちの お嫁はんを よろしくお願いします。
「未来の」やろ？ほっと しつこいな。 そやなあ。
これ ようかんです。 荷物になるけど それと ろうそく。
おおきに たねさん。 たねさん 会えたこと 忘れまへん。
また 来てくれんさいよ。
うれしいわ。 ほな 元気でな。
ワオ…。
初めてでないか？ ほかの男に あんなことされんの。
最初で最後やな。
（健一）おやじ。
帰んなるって。 ああ そうか。
あんた。 え？
やってみるかな？ え？ ええんでっか？
ちょっとだけな。
♬～
手早うやらんと ろうが固まってまうで。
はい つけて。
おやじが ここに人を入れたんは 初めてかもしれんな。
そうなんだ。
ハハッ 熱心やなあ ホフマンさん。
あんたも見習ったら？ それ どういう意味やよ。
ねえねえ 写真撮ってあげたら？
古川の思い出に。 ああ そりゃあええなあ。
省一 カメラ。 うん。
（シャッター音）
＜これが本当の国際交流かもしれないな。➡
なっ さくら＞