♬～ （テーマ音楽）
♬～
（武朗）＜ロバートのお父さん ホフマンさんがアメリカに帰ってから➡
ここ沼田屋さんでは ちょっとした変化が起きています＞
（さくら）「昔 アイルランドでは ハロウィーンの夜は➡
とても楽しい行事ごとだったようです」 って。
（佳奈子）あっ ああ やっと分かった。
ん？ 何か におわない？
また鍋？ （筆子）えっ？
いや ううん そうじゃなくて 何か いい匂い。
え…？ （たね）忘れもん 忘れもん。
あ そういえば…。 あっ。
（健一）おふくろ？ （たね）え？香水や。
あ… あの ちょっと… ちょっとだけやさ。
前にもらっとったのがあったもんでな ハハハ…。
筆子さんも あれやよ。 え…？
客商売なんやで ちょっとぐらい つけないよ こういうもん。
あ… はあ…。 そしゃ 行ってこようかな 畑。
♬～
へえ～。 どうしたんやろ。
ホフマンさん現象やな。 え？ ホフマンさん現象？
ほら 褒められたりしたやろ お義母さん ホフマンさんに。
（たね）あれ こわいさ ほっとに ハハハ➡
オホホホホホホ…。 ワオ。
そういえば 最近 きれいに お化粧とかしてるよね おばあちゃん。
そういや そうやな。 言ったによ 女性は褒めんと なあ。
そう。 褒めれば きれいになりますよね 女性は。
そうやよ 褒めんもな お父さんも。
そや。 だから 私 おばさんになるんやよ。
そりゃ お前のせいやろ もとがそうなんやで もとが。
ちょっと それ どういう意味？
あっ あ… いや…。
あの… あのね それ まだ あの…。
はあ～。 （ぶつかる音）
あ ちょっと…。
（夏子）へえ お帰りになったの ロビーのお父さん。
（ロバート）はい お世話になりました。 （イボンヌ）面白かったよねえ。
（ベン）「もうかりまっか？ ぼちぼちでんな」って感じ？
（アイーシャ）初めて見たよね あんな外国人。
人のこと言えるの～？ ちょっと どういう意味よ。
まあまあまあまあまあ。
で ロビーは いつまでいられるの？
ああ あと少しかな。
よかったね さくら しょっちゅう会えて。
婚約もしたし。 ねっ。 ねえ 知ってる？
何で エンゲージリングは 左手の薬指にするのか。
知らない。 あ それそれ。 言うわよね➡
左手の薬指は 直接 心臓につながってるって。
そうなの？ へえ～。
つまり 命を懸けて愛を誓うってこと？ そうなのかなあ。
うん あと 薬指はですね➡
クリエイト… つまり 創造を意味する 指とも言われてるからだよ。
う～ん 創造か…。
うん 結婚って ２人で 新しい世界 新しい環境を➡
生み出してくってことかもね。 おお…。
２人で世界を創造する…。
あっ 指輪は？ 指輪。
え？ ああ もったいないから大事にしまってある。
そんなこと言って ほかに好きな人がいるんじゃないの？
あららららら。 何言ってんの もう。
（レオナルド）はい 上がったよ。 は～い。
ねえ そろそろ ２人っきりにしてあげない？
うん そうだよ フィアンセだもんね。 あっち移ろう あっち。
あっちぃ あっちぃだもんね。 はあ？はあ？
もう すぐちゃかすんだもん。 祝福してくれてんだよ。
あっ そうだ。 校長先生がね すてきな言葉を下さったの。
ほう どんな？
「結婚とは 互いを見つめることではない 共に未来を見つめることだ」。
へえ～。
ねえ 私たちの未来って 何だろう。
え？ ん？ ４月には行くのよね ニューヨーク。
一緒にね。 そのあとのこととか考えてる？
仕事のこととか。 え？ 僕の？
私の。 ああ～。 君は 好きにすればいいよ。
う～ん 仕事したければ 仕事してもいいし➡
僕の帰りを待っててくれてもいいし。
例えば… 例えばよ。
私が もう１年 日本にいたい なんて言いだしたら どうする？
どういうこと？ ほら もうちょっと➡
こっちでやりたいことがあるかな なんて…。
困るよ それは。 どういうこと？
だって １年の約束でしょ？ そうだけど…。
さくら それは勝手だよ。 勝手？ 何で？
（ロバート）君は もう １人じゃないんだよ。➡
僕というパートナーと 一緒に 生きていかなきゃいけない そうだろ？
結婚って そういうものなの？
え？ 何か やりたいことがあるとして➡
それを我慢しなきゃならないことなの？
そんなにいたいの？ 日本に。 そうじゃない。
そうじゃないけど でも…。 （ロバート）だったらいいじゃない。
何が？ 何が いいの？
そこまでじゃないんでしょ？ 日本にいたい気持ちっていうのは。
そう言われると…。
え？ じゃあ そうしたいってこと？
ただ 私は あなたの無理解が耐えられないの！
無理解？理解がないってこと。 いや ちょっと待てよ。
ほかにあるの？ え？
ほかに 日本にいたい理由はあるの？ 何が？
例えば 彼… 桂木とか。 ちょっと どういうこと？
何で そこまで日本にこだわるの。 私のルーツは日本なの。
日本にこだわって 何が悪いの？
（嘆く声）
もう信じられない！ あんな人だとは思いませんでした。
（桂木）お前 本気で日本に残りたいと 思ってるわけ？
それは…。
はあ～。 だったら 何で そんなこと言うんだよ。
話をややこしくするようなこと。 だって…。
ほんとに女って そうだよな。 そういう無駄が多いよな。
無駄？ 無駄でしょうか。 無駄だろ。
だって そのおかげで お互いのことが分かったんです。
無駄じゃありません。 いかにもアメリカ的だな。
それに それだけじゃないんです。
ロビーったら 疑ったんですよ 私の気持ちを。
私が 桂木先生と…。
（桂木）え？ いや 何でもないです。
おい とにかくさ そういう話 よそでやってくれよ 女同士でさ。
大体 何で 俺が お前の話 聞かなきゃなんないんだよ。
（寮母）早う食べないよ。 遅刻するなけな。
ねえ。 ほら お前のせいで怒られたじゃないか。
はあ？ もう どうしていっつも私のせいなんだろうな。
（ブツブツと文句を言う）
（夏子）ロバートが理解してくれないって？
うん。 「もう君は１人じゃないんだよ」って 言われたんです。
勝手なことはできないよって。
何か結婚って 不自由なものですね。
うん…。
私はロビーのことが好きだったの。
でも 結婚って ただ好きでできるものじゃないのかも。
そうかな？ ただ好きでしていいもんだと思うけど。
逆に じゃなくてもできるもの？ 結婚って。
できない。 （笑い声）
うん。 まず 好きになること。
一生を共にしてもいいと思うくらい ほれること。
それからでしょ 全ては。
夏子さんも そうだったの？ レオと。
もちろん。 私は もう大変だったんだから。 ふ～ん。
レオと知り合った時ね 私 東京で雑誌の編集の仕事してて➡
もう バリバリの女でね。 バリバリって？
う～ん 仕事ができたってこと。 ああ はい。
で 仕事の関係で こっちに来ることがあって➡
で 出会ったの レオと。 へえ～。
一目で恋に落ちたわ。
で 彼もね 日本を 学生時代に訪れたことがあって➡
それで好きになったの 日本が。
で あっちこっち こう回って 一番好きになったのが…。
あっ 高山。 そういうこと。
で 彼 向こうで もともと 料理人やってたんだけど➡
こっちで豆腐と出会ってね。 それで すっかりはまっちゃったのよ。
へえ～。
それで こっちで一緒に 豆腐料理の店をやらないかって誘われて。
それがプロポーズ？ そういうこと。それで？
うん。 もちろん断ったわよ。
向こうで 責任あるポストに就いてたし 夢もあったしね。
でもね 一度東京に戻ってみて どうしても忘れられないって気付いたの。
彼のことが。 それで？
驚いたわよ 周りは。
私は 東京生まれの東京育ちでね 田舎が大嫌いだったしね。
え？ そうなの？ そう。
それに うちって いわゆる旧家っていうの？
結構古くて かたい家でね レオとのこと話したら もう大反対。
母なんて倒れちゃって 大変だったんだから。
それでも？ そう。 それでも レオが好きだったから。
自分の夢を捨ててまで？ ううん 捨てたんじゃないわよ。
レオの夢を 自分の夢にしようと思ったの。
自分の夢に…。
そう。 ２人で共に見る夢にね。
でも 迷いはなかったの？
う～ん なかったって言ったら うそになるわね。
でもね だから決めたの 縛られないって。
もし嫌になったら すぐにでも 東京 帰ろうって。
でも 何だかんだあったけど➡
今じゃ ここが最高だって思ってる。
ここに骨を埋めたいって レオと一緒にね。
すてきなご夫婦。 やだ…。
（レオナルド）ただいま。 お帰んなさい。
あれ？ さくらちゃん 早いじゃない。 ごめんなさいね 開店前なのに。
いいの いいの。 今 おいしいもの作ってやるからね。
ワオ！ サンクス。
任せてちょうだい。
さくらちゃん 結婚は 自由を失うものなのかって言ったわね。
はい。 逆に➡
不自由であることさえ楽しめる それくらい好きじゃなきゃ➡
やってけないわよ 結婚は。
もし ロビーが さくらちゃんの幸せを喜べないとしたら➡
彼とは合わないのかもしれない。
だって 何だかんだ言ったって➡
最後には必ず喜べるものよ 相手の幸せを。
そうじゃなかったら それは 本当の相手じゃないのかもしれない。
本当の相手？
「合う蓋あれば 合わぬ蓋あり」 …って言うけどね。
私ね 気長に探せば 誰にでも絶対いると思うの➡
ベストパートナーが。 ベストパートナー。
う～ん でも ロビー以外に絶対考えられない。
じゃあ そう思うんだったら もうちょっと話し合ってみたら？
ロビーと。 ぶつかるのを怖がらないで。
ど…。 え？
そんなこと言われたの初めて。 日本の人に 「ぶつかるのを怖がらないで」なんて。
そう？
でも 何だか吹っ切れました。
ねえねえ。 何か切れたの？
え？え？ いや 何か あそこの電球が➡
切れてないね。アハハハハ。 ハハハハ。
ベストパートナーか。
☎
はい。 ☎（ロバート）ハロー。
ロビー。 ちょうど 連絡しようと思ってたところなの。
（ロバート）話があるんだ。 ☎何？
ホテル建設の最終候補地が 決まったんだ。
ほんとに？ おめでとう ロビー。
どうしたの？
れおなるどがある場所なんだ。 え？
（ロバート）ホテル建設の候補地に れおなるども入ってるんだ。
そんな… じゃあ お店はどうなるの？ 夏子さんやレオは？
立ち退いてもらうことになると思う。 そんな…。
＜これはこれは大変なことになりました。➡
さて どうする？ さくら。 では また Ｓｅｅ ｙｏｕ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ！＞
＜ハ～イ アイーシャです＞ ＜イボンヌで～す＞
（アイーシャ）＜来週 れおなるどが大変なのよ＞ （イボンヌ）＜そうそう＞
（アイーシャ）＜私たちも 立ち退きに 反対するけど 嫌がらせに遭ったりするの＞
（イボンヌ）＜そうそう＞（アイーシャ）＜何よ あんた そうそうしか言ってないじゃない＞
（イボンヌ）＜そうそう＞（アイーシャ）＜ほら。 それより かわいそうなのはさくらよ。➡
こういうのは 「あちら立てれば こちらが立たぬ」って言うの＞
（イボンヌ）＜そうそう 英語でね＞ （アイーシャ）＜英語じゃないよ 日本語よ！➡
あっ 何か 宇宙人みたいのが来たよ＞
（アイーシャ イボンヌ） ＜れおなるど 大丈夫？＞